Ohjausyksikkö klinikkaimukoneisiin V 6000 - V 18000 Asennusohje 9000-606-103/08 2011/10
Sisältö Tärkeitä tietoja 1. Yleistä 4 1.1 Vaatimustenmukaisuuden arviointi 4 1.2 Yleiset ohjeet 4 1.3 Laitteen hävitys 4 1.4 Määräystenmukainen käyttö 4 1.5 Määräystenvastainen käyttö 4 1.6 Laiteyhdistelmät 4 2. Turvallisuus 5 2.1 Yleiset turvallisuusohjeet 5 2.2 Sähköturvallisuusohjeet 5 3. Varoitukset ja merkit 6 3.1 Tyyppikilpi 6 4. Toimituksen laajuus 6 4.1 Ohjausyksikkö imukoneeseen V 6000 - V 9000 6 4.2 Ohjausyksikkö imukoneeseen V 12000 - V 18000 6 4.3 Lisätarvikkeet 6 4.4 Erikoistarvikkeet 6 5. Tekniset tiedot 7 5.1 Ohjausyksikkö imukoneeseen V 6000 - V 9000 7 5.2 Ohjausyksikkö imukoneeseen V 12000 - V 18000 7 5.3 Yleistä 7 6. Toimintakuvaus 8 6.1 Syöttöjännite 8 6.2 Tunnistinvalvonta 8 6.3 Letkupidike - signaali 8 6.4 Ulkoinen häiriöilmoitus 8 Asennus 7. Sijoittelu 10 7.1 Sijoitustila 10 7.2 Sijoittelumahdollisuus 10 8. Sähköliitäntä 10 8.1 Johdon halkaisija 10 8.2 Liitosjohtoja koskevat tiedot 10 9. Ohjausyksikön asennus 11 9.1 Ohjausyksikön kiinnitys imukoneen V 6000 - V 9000 runkoon 11 9.2 Ohjausyksikön kiinnitys imukoneen V 12000 - V 18000 runkoon 11 9.3 Ohjausyksikön kiinnitys seinään 11 10. Liitännät 12 10.1 Ohjausyksikkö V 6000 - V 9000 12 10.2 Ohjausyksikkö V 12000 - V 18000 13 11. Imuyksikön konfigurointi 14 11.1 Näyttöyksikön liitäntä 14 11.2 Näyttöyksikön ja ohjausyksikköjen verkottaminen 14 11.3 Numeroiden säätäminen ohjausyksikössä 14 11.4 Numeroluettelon taulukko 15 11.5 Ohjausyksikön PLC:n säätäminen liitettyyn laitteeseen 15 2011/10 9000-606-103/08 3
1. Yleistä Tärkeitä tietoja 1.1 Vaatimustenmukaisuuden arviointi Tuotteelle on suoritettu Euroopan unionin tätä laitetta koskevien direktiivien mukaisesti standardinmukaisuuden arviointimenetelmä ja tuote vastaa näiden määräysten vaatimuksia. 1.2 Yleiset ohjeet Asennus- ja käyttöohjeet toimitetaan laitteen mukana ja niiden on aina oltava esillä laitteen käyttöpaikan läheisyydessä. Laitteen tarkoituksenmukainen ja oikea käyttö edellyttää käyttöohjeiden noudattamista. Uudet työntekijät on perehdytettävä laitteen käyttöön. Asennus- ja käyttöohjeet tulee luovuttaa seuraavalle omistajalle. Käyttäjän turvallisuus ja laitteen häiriötön toiminta voidaan taata ainoastaan käytettäessä laitteen alkuperäisosia. Lisäksi ainoastaan asennus- ja käyttöohjeissa mainittujen tai Dürr Dentalin erityisesti hyväksymien lisätarvikkeiden käyttö on sallittu. Muita lisätarvikkeita käytettäessä Dürr Dental ei voi taata laitteen turvallista käyttöä eikä varmaa toimintaa. Mitään tästä aiheutuvia vaatimuksia ei näin ollen hyväksytä. Dürr Dental katsoo olevansa vastuussa tuotteidensa turvallisuudesta, luotettavuudesta ja toimivuudesta ainoastaan silloin, kun Dürr Dental tai sen valtuuttama yritys/henkilö suorittaa asennukset, jälkisäädöt, muutokset, laajennukset ja korjaukset. Lisäksi tuotetta käytettäessä on noudatettava asennus- ja käyttöohjeita. Asennus- ja käyttöohjeet vastaavat laitteen toteutusta ja teknistä tasoa sen ensimmäisen käyttöönoton ajankohtana. Kaikki mainitut kytkennät, toiminnot, nimet, ohjelmistot ja laitteet on suojattu tekijänoikeuslailla. Asennus- ja käyttöohjeet on käännetty parhaan tietämyksen mukaan. Dürr Dental ei kuitenkaan voi vastata mahdollisista käännösvirheistä. Määräävänä versiona tulee pitää näiden asennus- ja käyttöohjeiden saksankielistä versiota. Asennus- ja käyttöohjeiden osittainenkin jäljentäminen edellyttää Dürr Dentalin kirjallista hyväksyntää. Alkuperäispakkaus tulee säilyttää mahdollista palautusta varten. Säilytä pakkaus lasten ulottumattomissa. Ainoastaan alkuperäispakkaus varmistaa tuotteen optimaalisen suojan kuljetuksen aikana. Mikäli tuote palautetaan tehtaalle takuuaikana, Dürr Dental ei vastaa puutteellisesta pakkauksesta johtuvista kuljetusvahingoista! 1.3 Laitteen hävitys 27. tammikuuta 2003 päivätty EU-direktiivi 2002/96/ EY - WEEE (Waste Electric and Electronic Equipment) ja sen nykyinen kansallinen versio määrittävät, että hammaslääketieteelliset tuotteet ovat tämän yllämainitun direktiivin alaisia ja niiden hävittämisessä on Euroopan talousalueen sisällä noudatettava erityisiä ohjeita. Jos sinulla on kysyttävää tuotteen asianmukaisesta hävittämisestä, käänny Dürr Dentalin tai alan erikoisliikkeen puoleen. 1.4 Määräystenmukainen käyttö Ohjauskaappia käytetään ainoastaan Dürr Dentalin klinikkaimukoneiden ohjaukseen. 1.5 Määräystenvastainen käyttö Määräystenvastaista on laitteen käyttäminen johonkin muuhun tarkoitukseen. Valmistaja ei vastaa tällaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista. Vastuu on silloin kokonaan käyttäjällä. 1.6 Laiteyhdistelmät Ohjauskaapin saa liittää vain Dürr Dentalin mainitsemien imulaitteiden yhteyteen. Sen varmistamiseksi, että potilaiden, käyttäjien ja kolmansien osapuolten turvallisuus on taattu, on alan ammattilaisten tehtävä kaikki asennukset. 4 Tärkeitä tietoja 9000-606-103/08 2011/10
2. Turvallisuus 2.1 Yleiset turvallisuusohjeet Dürr Dental on kehittänyt ja suunnitellut laitteen niin, ettei sen tarkoituksenmukainen käyttö aiheuta vaaratilanteita. Siitä huolimatta katsomme velvollisuudeksemme esittää seuraavat turvallisuustoimenpiteet, jotta loputkin vaaratekijät voitaisiin välttää. Laitetta käytettäessä on huomioitava paikalliset voimassa olevat lait ja määräykset! Laitteen tai sen rakenteen muuttaminen ei ole sallittua. Dürr Dental ei ole takuu- tai vastuuvelvollinen, jos laitteita on muutettu. Laitteen turvallista käyttöä ja toimintaa silmällä pitäen omistaja/käyttäjä on vastuussa määräysten ja säädösten noudattamisesta. Ammattihenkilöstön on suoritettava asennus. Ennen jokaista laitteen käyttöä käyttäjän on varmistettava laitteen toimintaturvallisuus ja asianmukainen tila. Käyttäjän on hallittava laitteen käyttö. Tuotetta ei saa käyttää räjähdysalttiilla alueilla, esim. palamista edistävässä kaasutilassa. Palavat anestesia-aineet, puhdistusaineet, happi ja desinfiointiaineet voivat aiheuttaa räjähdysalttiin alueen. 2.2 Sähköturvallisuusohjeet Ennen laitteen liittämistä verkkoon on tarkistettava, että verkkojännite ja -taajuus vastaavat laitteen kilvessä annettuja arvoja. Ennen käyttöönottoa laite ja johdot on tarkastettava mahdollisten vaurioiden varalta. Vaurioituneet johdot ja pistokytkimet on vaihdettava välittömästi. Laitteeseen kohdistuvia toimenpiteitä suoritettaessa on noudatettava sähkölaitteita koskevia turvallisuusmääräyksiä. 2011/10 9000-606-103/08 Tärkeitä tietoja 5
3. Varoitukset ja merkit Asennus- ja käyttöohjeissa on käytetty seuraavia nimityksiä ja merkkejä osoittamaan erityisen tärkeitä tietoja: Tietoja määräyksistä ja kielloista huomattavien aineellisten ja henkilövahinkojen välttämiseksi. Laitteen taloudellista käyttöä koskevat tiedot ja muut vihjeet. Varoitus vaarallisesta sähköjännitteestä 4. Toimituksen laajuus 4.1 Ohjausyksikkö imukoneeseen V 6000 - V 9000 Tyyppi 1802-500-51 Rakennemalli 400 V, 3~, 50/60 Hz Klinikkaimukoneiden V 6000 - V 18000 ohjausyksikön asennus- ja käyttöohje Ohjausyksikön avain Avainkytkimen avain Laitesulake Pois päältä Päällä 3.1 Tyyppikilpi Tyyppikilpi on ohjauskaapin ovessa 4.2 Ohjausyksikkö imukoneeseen V 12000 - V 18000 Tyyppi 1804-500-51 Rakennemalli 400 V, 3~, 50/60 Hz Klinikkaimukoneiden V 6000 - V 18000 ohjausyksikön asennus- ja käyttöohje Ohjausyksikön avain Avainkytkimen avain 4.3 Lisätarvikkeet PLC:n näyttöyksikkö............... 5922-520-51 4.4 Erikoistarvikkeet Näyttöyksikön verkkolaite............ 9000-150-54 Kytkin (verkkojakaja)................ 5922-521-51 REF SN Tilausnro tai tyyppinro Sarjanro Noudata asiapapereita! Hävitä asianmukaisesti EU-direktiivin (2002/96/EY-WEE) määräämällä tavalla. 6 Tärkeitä tietoja 9000-606-103/08 2011/10
5. Tekniset tiedot 5.1 Ohjausyksikkö imukoneeseen V 6000 - V 9000 Tyyppi 1802-500-51 Jännite V 400 / 3~ Taajuus Hz 50 / 60 Liitäntäarvo * A kork. 20 / 25 Moottorin suojakytkimen säätöalue A 6,3-10 Ulkoinen häiriöilmoitus Kytkentäkontakti X4 V A kw kork. 230 kork. 10 kork. 1 Mitat L x K x S cm 60 x 60 x 21 Paino kg 58 5.2 Ohjausyksikkö imukoneeseen V 12000 - V 18000 Tyyppi 1804-500-51 Jännite V 400 / 3~ Taajuus Hz 50 / 60 Liitäntäarvo * A kork. 35 / 40 Moottorin suojakytkimen säätöalue A 6,3-10 Ulkoinen häiriöilmoitus Kytkentäkontakti X4 V A kw kork. 230 kork. 10 kork. 1 Mitat L x K x S cm 60 x 80 x 21 Paino kg 65 * virrantarve riippuu liitetyistä koneista. 5.3 Yleistä Suojaluokka (suojajohtimen kanssa).............. I Kotelointiluokka......................... IP 20 Ympäristön olosuhteet käytön aikana Lämpötila ( C)...................... +10... +40 Suht. ilmankosteus (%).................. kork. 70 Ympäristön olosuhteet varastoinnin ja kuljetuksen aikana Lämpötila ( C)...................... -10... +60 Suht. ilmankosteus (%).................. kork. 95 2011/10 9000-606-103/08 Tärkeitä tietoja 7
6. Toimintakuvaus 5 4 3 2 1 Ohjausyksikkö on sovitettu klinikkaimukoneeseen sopivaksi. Ohjauskaapista on kaksi eri versiota. Rakennemallien V 6000 - V 9000 ohjausyksikkö ja rakennemallien V 12000 - V 18000 ohjausyksikkö. Ennen käyttöönottoa on verrattava, vastaako verkkojännite tyyppikilvessä olevaa jännitetietoa. Syöttöverkkoon liitettäessä virtapiiriin on asennettava kaikkinapainen erotin (kaikkinapainen katkaisin tai kaikkinapainen suojakatkaisin (sulake)) jossa >3 mm kontaktin avautumisleveys. 1 2 1 Pääkytkin 2 Avainkytkin voidaan säätää kahteen eri asentoon: 0 - pääkäyttö Kun imuletku otetaan hoitoyksiköstä, ensimmäinen imukone käynnistyy. Muut imukoneet kytkeytyvät alipaineen mukaan päälle tai pois päältä. Integroitu anturi valvoo alipainetta. I - varakäyttö Ohjauksen (PLC) käyttökatkoksessa voidaan avainkytkimestä vaihtaa varakäyttöön. Tällöin ohjataan vain ensimmäistä imukonetta ja varoventtiiliä. Samanaikaisesti käytössä olevien hoitoyksikköjen lukumäärä on siten rajoitettu. Tässä käyttötilassa alipainetta ei säädellä, seurauksena saattaa olla alipaineen lisääntyminen. 3 Vihreä valomerkki: Käyttö 4 Keltainen painike: Reset häiriön kuittaus 5 Punainen näyttö: Häiriö 6.1 Syöttöjännite Syöttöjännitteen 400 V 3/N/PE AC 50-60 Hz liitäntä tehdään liitinkiskon X1 liittimiin: L1, L2, L3, N, PE. Suojaus ja ohjauskaappiin vievän tulojohdon läpimitta on sovitettava klinikkaimukoneen virrantarpeeseen, johtopituuteen ja paikallisiin määräyksiin. Jos käytössä on useita imukoneryhmiä, on jokaisen koneen oltava erikseen suojattu yllä mainitun kuvauksen mukaisesti. 6.2 Tunnistinvalvonta Jos yksi tai useampi imukone on käynnissä pääkäytössä ja alipaine on yli 35 sekuntia vähemmän kuin 10 mbar, ohjaus kytkee automaattisesti "tunnistimen vikatilaan". "Tunnistimen vikatilassa" ohjataan vain ensimmäistä imukonetta ja varoventtiiliä. Heti kun alipaine on jälleen yli 10 mbar, on painettava keltaista RESET-painiketta S1, jolloin ohjaus kytkeytyy jälleen pääkäyttöön. 6.3 Letkupidike - signaali Hoitoyksikön imukoneen releen ohjaussignaali liitetään pistokkeesta X14 ja X15 liittimiin 1 ja 3. Liitännät näkyvät myös kytkentäkaavioista. 6.4 Ulkoinen häiriöilmoitus Ohjausyksikköön on asennettu kytkentäelementtejä, joiden ansiosta imukoneiden käyttötilan etävalvonta on mahdollista. Tarvittaessa vedetään ohjausyksikön liitinkiskosta X4, liittimestä 1, 2, 3 johto NYM 5 x 1,5² merkkivalolle sopivaan huoneeseen (esim. klinikan tekniseen tilaan). 8 Tärkeitä tietoja 9000-606-103/08 2011/10
2011/10 9000-606-103/08 Tärkeitä tietoja 9
Asennus 7. Sijoittelu 7.1 Sijoitustila Ennen asennusta tarkoituksenmukaiseen tilaan, esim. pannuhuoneeseen, on selvitettävä, onko se rakennusoikeudellisesti luvallista. Asennusta ei saa tehdä märkätiloihin. 7.2 Sijoittelumahdollisuus Ohjausyksikkö voidaan kiinnittää kahdella tavalla: suoraan imukoneen telineeseen seinälle imukoneen viereen (sähköjohtoja joudutaan ehkä pidentämään) 8. Sähköliitäntä Sähköliitäntä jakeluverkkoon on tehtävä kulloinkin voimassa olevien paikallisten määräysten ja normien mukaisesti. Jakeluverkkoon liitettäessä on virtapiiriin asennettava kaikkinapainen erotin (kaikkinapainen katkaisin tai kaikkinapainen suojakatkaisin (sulake)) jossa >3 mm kontaktin avautumisleveys. 8.1 Johdon halkaisija Johdon halkaisija riippuu virrantarpeesta, johtopituudesta ja imukoneiden ympäristölämpötiloista. Virrantarvetta koskevat tiedot löytyvät imukoneiden teknisistä tiedoista. Seuraavassa taulukossa on esitetty johtojen vähimmäishalkaisijat. Laitteen virrantarve A Läpimitta mm² > 10 ja 16 1,5 > 16 ja 25 2,5 > 25 ja 32 4 > 32 ja 40 6 > 40 ja 63 10 8.2 Liitosjohtoja koskevat tiedot 400 V verkkoliitäntä, kiinteä asennus NYM-J (5-säikeinen) 400 V verkkoliitäntä, joustava PVC-letku H05VV-F 5-säikeinen) tai kumipäällysteiset johdot H05 RN-F 5G (5-säikeinen), H05 RR-F 5G (5-säikeinen) 230 V verkkoliitäntä, kiinteä asennus NYM-J 3x1,5 mm² 230 V verkkoliitäntä, joustava PVC-letku H05VV-F 3G 1,5 mm² tai kumipäällysteiset johdot H05 RN-F 3G1,5 mm², H05 RR-F 3G1,5 mm² Suojamaadoitusliitin Ohjausyksikkö ja imukoneen runko täytyy yhdistää suoraan toisiinsa suojamaadoitusliittimellä. Tämä koskee asennusta imukoneen rungon päälle sekä ohjausyksikön seinäasennusta. Johdon halkaisijan on oltava vähintään 10 mm². 24 V ohjausjohto, suojajännite Letkuteline Kiinteä asennus (N)YM (St)-J 4x1,5 mm² suojattu vaippajohdin. Joustava asennus LiYCY 4x1,0 mm² suojavaipalla, kaukoviestintä- ja tiedonsiirtolaitteisiin tarkoitettu Tai Kevyt-PVC-ohjausjohto suojavaipalla. Kun johdon pituus on 40 m tai sitä enemmän, läpimitan tulee olla 2,5 mm². 24 V ohjausjohto näyttöyksikköön (yhdistettynä amalgaaminerottimeen) Kiinteä asennus CAT 5.e verkkokaapeli Joustava asennus Cat 5.e verkon patch-kaapeli (amalgaaminerottimesta verkkopistorasiaan) ISDN-vakiojohto pistokkeineen (verkkopistorasiasta näyttöyksikköön, sisältyy laitteen toimitukseen) 10 Asennus 9000-606-103/08 2011/10
9. Ohjausyksikön asennus Ohjausyksikkö voidaan kiinnittää eri tavoin:. Tämä riippuu ympäristöedellytyksistä ja siitä, miten hyvin imukoneiden luokse pääsee. vakioasennus imukoneen rungon etupuolelle. imukoneen rungon sivulle. seinälle imukoneen viereen (sähköjohtoja joudutaan ehkä pidentämään) 9.1 Ohjausyksikön kiinnitys imukoneen V 6000 - V 9000 runkoon Aseta ohjausyksikkö imukoneen rungon päälle etukäteen valmistetun kiinnityskulman viereen. Työnnä kiinnityskulman ruuvit alumiiniprofiilien uriin ja kierrä mutterit kiinni. Kiinnitä kaapelikiinnitys ohjausyksikön runkoon. 3 9.2 Ohjausyksikön kiinnitys imukoneen V 12000 - V 18000 runkoon Aseta ohjausyksikkö poikittaistuen kanssa imukoneen rungon päälle. Työnnä kiinnityskulman ruuvit alumiiniprofiilien uriin ja kierrä mutterit kiinni. 4 9.3 Ohjausyksikön kiinnitys seinään Poista poikittaistuki ohjausyksiköstä, jotta se on tasaisesti seinää vasten. Ruuvaa kiinnikkeet seinään. Ripusta ohjausyksikkö alumiiniprofiileista seinässä oleviin kiinnikkeisiin. 5 2011/10 9000-606-103/08 Asennus 11
10. Liitännät Imuyksikön rakennemallin (kuiva/märkä) ja imukoneiden lukumäärän mukaan kaikkia liitäntöjä ei tarvita. Alkuperäiset kytkentäkaaviot ovat ohjauskaapissa ja ne tulee säilyttää siellä. Moottorien ja koneryhmien järjestystä tulee ehdottomasti noudattaa sellaisena kuin se seuraavassa on esitetty, eikä järjestystä saa vaihtaa. Jos järjestystä vaihdetaan, vaikeuttaa se vian etsintää näyttöyksikön avulla, sillä moottorien paikat eivät enää sielläkään sovi toisiinsa. 10.1 Ohjausyksikkö V 6000 - V 9000 Vasemman puolen liitännät X22 Imukone M1 X23 Imukone M2 X24 Imukone M3 X25 Lauhdepumppu M7.1 Liitännät alhaalla X1 Imuyksikön jännitteensyöttö X4 Ulkoinen häiriöilmoitus Suurimmat sallitut liitäntäarvot: 230 V, 10 A, 1 kw X13 Näyttöyksikön jännitteensyöttö X13.1 Näyttöyksikön signaalijohdin (verkkokaapeli) X14 Ohjausjohto (erosignaali) X16 Paineanturi B11 X18 Erotussäiliön liitäntä (16-napainen): Kuivissa imujärjestelmissä tähän liittimeen on liitetty adapteripistoke. Jätevesipumppu M7.2 Pistorasiat amalgaaminerottimille X42/X43 Uimuri-ilmaisin 75%, säiliö, varakäyttö S11 Uimuri-ilmaisin 50%, säiliö S12 Uimuri-ilmaisin 75%, säiliö S13 Uimuri-ilmaisin desinfiointi S14 Amalgaaminerotin 1 (CA 4, X6), säiliö S16 Amalgaaminerotin 2 (CA 4, X6), säiliö S17 Venttiili vesihuuhtelu Y12 Venttiili desinfiointi Y13 X26 Uimuri-ilmaisin lauhdevesi S15 X27 Varoventtiili Y11 Liitännät alhaalla Vasemman puolen liitännät 12 Asennus 9000-606-103/08 2011/10
10.2 Ohjausyksikkö V 12000 - V 18000 Oikean puolen liitännät X4 Ulkoinen häiriöilmoitus Suurimmat sallitut liitäntäarvot: 230 V, 10 A, 1 kw X13 Näyttöyksikön jännitteensyöttö X13.1 Näyttöyksikön signaalijohdin (verkkokaapeli) X14 Ohjausjohto (erosignaali 1) X15 Ohjausjohto (erosignaali 2) X16 Paineanturi 1, B11 X17 Paineanturi 2, B21 Liitännät alhaalla X1 Imuyksikön jännitteensyöttö X11 Imukoneryhmä 1 (16-napainen) Imukone M1-M3 Lauhdepumppu M7.1 Uimuri-ilmaisin lauhdevesi S15 Varoventtiili Y11 X12 Imukoneryhmä 2 (16-napainen) Imukone M4-M6 Lauhdepumppu M8.1 Uimuri-ilmaisin lauhdevesi S25 Varoventtiili Y21 X18 Erotussäiliön liitäntä 1 (16-napainen): Jätevesipumppu M7.2 Pistorasiat amalgaaminerottimille X42/X43 Uimuri-ilmaisin 75%, säiliö, varakäyttö S11 Uimuri-ilmaisin 50%, säiliö S12 Uimuri-ilmaisin 75%, säiliö S13 Uimuri-ilmaisin desinfiointi S14 Amalgaaminerotin 1 (CA 4, X6), säiliö S16 Amalgaaminerotin 2 (CA 4, X6), säiliö S17 Venttiili vesihuuhtelu Y12 Venttiili desinfiointi Y13 X19 Erotussäiliön liitäntä 2 (16-napainen): Jätevesipumppu M8.2 Pistorasiat amalgaaminerottimille X52/X53 Uimuri-ilmaisin 75%, säiliö, varakäyttö S21 Uimuri-ilmaisin 50%, säiliö S22 Uimuri-ilmaisin 75%, säiliö S23 Uimuri-ilmaisin desinfiointi S24 Amalgaaminerotin 1 (CA 4, X6), säiliö S26 Amalgaaminerotin 2 (CA 4, X6), säiliö S27 Venttiili vesihuuhtelu Y22 Venttiili desinfiointi Y23 Kuivassa imujärjestelmässä on liittimiin X18/ X19 liitetty kumpaankin adapteripistoke. Kun erotussäiliö liitetään liittimeen X18, adapteripistoke on poistettava myös liittimestä X19. Oikean puolen liitännät Liitännät alhaalla 2011/10 9000-606-103/08 Asennus 13
11. Imuyksikön konfigurointi 11.1 Näyttöyksikön liitäntä Liitä näyttöyksikön jännitteensyöttö liittimeen X13 ohjausyksikössä. Liitä signaalijohdin (verkkokaapeli) liittimeen X13.1 ohjausyksikössä. Jos useampi ohjausyksikkö on liitetty yhteen näyttöyksikköön, näyttöyksikön jännitteensyöttö voi tapahtua myös erillisellä verkkolaitteella. 6 10 11.2 Näyttöyksikön ja ohjausyksikköjen verkottaminen Yhteen tai useampaan näyttöyksikköön voidaan liittää useampia ohjausyksikköjä. Ohjausyksiköt ja näyttöyksiköt liitetään toisiinsa verkoksi kytkimen (10) kautta. Ohjausyksiköille ja näyttöyksiköille on annettava juoksevat numerot (solmunumerot). Näillä numeroilla eri laitteet tunnistetaan verkossa. Samantyyppisillä laitteilla ei saa olla samoja numeroita verkossa. Toimitettaessa kaikki ohjausyksiköt ja näyttöyksiköt on säädetty numeroon 1. Lisätietoa näyttöyksiköstä löytyy laitteen mukana tulleesta asennus- ja käyttöohjeesta. 7 11.3 Numeroiden säätäminen ohjausyksikössä Ohjausyksikön PLC:n etupuolella on kaksi pientä kiertokytkintä, joilla juoksevat numerot säädetään. Verkkoon voidaan asentaa enintään 15 ohjausyksikköä. Numerointiin käytetään vain kiertokytkintä, jossa on merkintä x1.. Jätä se kiertokytkin, jossa on merkintä x16, asentoon 0. Kiertokytkimen asento 1 2.. 9 A B C D E F Numero 1 2.. 9 10 11 12 13 14 15 Esimerkki: Nro Laite Kuvaus 1 PLC ohjausyksikössä 1 V 12000 2 PLC ohjausyksikössä 2 V 9000 3 PLC ohjausyksikössä 3 V 9000 8 1 Näyttöyksikkö 1 Konehuone 2 Näyttöyksikkö 2 Valvontahuone 14 Asennus 9000-606-103/08 2011/10
11.4 Numeroluettelon taulukko Nro Laite Kuvaus 9 10 11 12 13 15 16 11.5 Ohjausyksikön PLC:n säätäminen liitettyyn laitteeseen Ennen kuin laite otetaan käyttöön, on PLC-ohjaukselle ilmoitettava, mikä imuyksikkö on yhdistetty ohjausyksikköön. Tämä selvitys tehdään näyttöyksikön kautta. Kun näyttöyksikkö on kytketty päälle ja lyhyt käynnistysaika on päättynyt, näkyviin tulee valikko Yleiskuva. Tähän näyttöön voidaan hypätä eri alavalikoista painikkeella Home. 10 Päivämäärän, kellonajan ja kirjautuneen käyttäjätilan näyttö. 11 Kaikkien liitettyjen laitteiden tilanäyttö. 12 Liitettyjen laitteiden näyttöikkuna, jossa näkyvät käyttötilat. 13 Painike Asetus, jolla päästään asetusvalikkoon. 15 Painike Imutoiminto, josta voidaan tiedustella liitettyjen imulaitteiden tilaa. 16 Painike Kompressori, josta voidaan tiedustella liitettyjen kompressorilaitteiden tilaa Lisätietoa laitteen hallinnasta ja käytöstä näyttöyksikön kautta löytyy näyttöyksikön mukana tulleesta ohjeesta. 2011/10 9000-606-103/08 Asennus 15
Dürr Dental AG Höpfigheimer Strasse 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Puhelin: +49 7142 705-0 www.duerr.de info@duerr.de