KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/ Kaupunginhallituksen kokoushuone Joki. Nmi Tehtävä Lisätiedot

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 404 Kaupunginhallitus KOKOUSAIKA 07.05.2013 klo 17:30-19:37 KOKOUSPAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone Joki OSALLISTUJAT LÄSNÄ (ja mer kintä siitä ku ka toi mii puheenjohtajana) Nmi Tehtävä Lisätiedot Pääkkönen Matti puheenjohtaja Nikulainen Kari I varapuheenjohtaja Kampman Helena II varapuheenjohtaja Heikkinen Heikki jäsen Härkönen Riitta-Maria jäsen Komulainen Antti jäsen Komulainen Eija jäsen Piirainen Tuomo jäsen Virtanen Kirsi jäsen Karjalainen Minna varajäsen MUUT Kinnunen Anneli kvalt. puheenjohtaja Tervamäki Aimo kvalt. I varapuheenjohtaja Heikkinen Pekka kvalt. II varapuheenjohtaja Juntunen Juhana vs. kaupunginjohtaja Hakkarainen Mika maanmittausinsinööri paikalla :ien 198-205 aikana klo 17.30-18.36 POISSA Kyllönen Jaakko jäsen LAILLISUUS JA PÄÄTÖS- VALTAISUUS ASIAT PÖYTÄKIRJAN TARKAS- TUSTAPA (tarkastuspaikka ja -aika se kä tar kas ta jien valinta) PÖYTÄKIRJAN ALLEKIR- JOITUS JA VARMENNUS 198 Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 198-218 :t Kaupunginvirastossa 10.05.2013 klo 8.00 199 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Minna Karjalainen ja Tuomo Piirainen Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJAN TARKAS- TUS Olemme tarkastaneet pöytäkirjan ja to den neet sen kokouk sen ku lun mukaiseksi. Pöytä kirjan kä sit te lylehdet on sa malla varus tettu ni mi kir jaimillamme. PÖYTÄKIRJA ON PIDET TY YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Matti Pääkkönen Tarkastusaika 10.05.2013 Allekirjoitukset Paikka ja pvm Kaupunginvirastossa 10.05.2013 klo 10.00-14.00 Virka-asema Juhana Juntunen Allekirjoitus Hallintojohtaja

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 405 Kaupunginhallitus KOKOUSAI KA 07.05.2013 klo 17:30-19:37 KOKOUS PAIK KA Kaupunginhallituksen kokoushuone Joki KÄSITELLYT ASIAT Pykälä Sivu Lii te 198 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 406 199 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT 407 200 TOIMINTAKATSAUS 408 201 KIRVESNIEMEN RANTA-ASEMAKAAVAN NÄHTÄVILLE ASETTAMINEN 410 Liite EHDOTUKSENA 202 KAUROJÄRVEN RANTA-ASEMAKAAVAN NÄHTÄVILLE ASETTAMINEN 412 Liite EHDOTUKSENA 203 NURMESJÄRVEN RANTA-ASEMAKAAVAN VIREILLETULO JA OSALLISTUMIS- JA 414 Liite ARVIOINTISUUNNITELMAN HYVÄKSYMINEN 204 LAUSUNTO KAINUUN TUULIVOIMANMAAKUNTAKAAVAN OSALLISTUMIS- JA 416 Liite ARVIOINTISUUNNITELMAN LUONNOKSESTA 205 LAUSUNTO KAINUUN KAUPAN VAIHEMAAKUNTAKAAVAN OSALLISTUMIS- JA 418 Liite ARVIOINTISUUNNITELMAN LUONNOKSESTA 206 RAKENNUSJÄRJESTYKSEN UUSIMINEN 420 Liite 207 JUMINKEKO-SÄÄTIÖN LAINANTAKAUSPYYNTÖ 423 Liite 208 SOSIAALIASIAMIEHEN SELVITYS VUODELTA 2012 425 209 KUHMON VANHUSNEUVOSTON ASETTAMINEN 426 210 MAASEUTUHALLINNON YHTEISTOIMINTARYHMÄN JÄSENEN NIMEÄMINEN 430 211 KAINUUN KOULUTUSASIAIN NEUVOTTELUKUNNAN ASETTAMINEN 431 212 ERON MYÖNTÄMINEN SEPPO VILÉNILLE KAUPUNGINVALTUUSTON 433 JÄSENYYDESTÄ 213 ERON MYÖNTÄMINEN SEPPO VILÉNILLE TEKNISEN LAUTAKUNNAN 434 VALVONTAJAOSTON JÄSENYYDESTÄ 214 KAINUUN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUKSEN MYÖNTÄMÄ 435 HANKETUKI KUHMON LENTOKENTÄN KEHITTÄMISEEN 215 OPETUSHALLITUKSEN PÄÄTÖS 15.4.2013/VALTIONAVUSTUKSEN MYÖNTÄMINEN 436 KERHOTOIMINNAN KEHITTÄMISEEN 216 ILMOITUSASIAT 437 217 TALOUSJOHTAJAN VIRAN TÄYTTÄMINEN 439 Liite 218 KUHMON PERUSSUOMALAISTEN VALTUUSTOALOITE 443 PÖYTÄKIR JAN NÄHTÄ VÄNÄPITO PUHEENJOH TAJA JULKIPANO Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pi detään ylei sesti nähtävä nä Kaupunginvirastossa 10.05.2013 klo 10.00-14.00 Merk. MATTI PÄÄKKÖNEN Matti Pääkkönen Tämä kokouskutsu on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaulul le 02.05.2013 Ilmoitustaulunhoitaja Hilkka Komulainen

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 406 Kaupunginhallitus 198 07.05.2013 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS KHALL 198 Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 407 Kaupunginhallitus 199 07.05.2013 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT KHALL 199 Pöytäkirjantarkastajat valitaan sukunimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä. Tällä kertaa vuorossa ovat Jaakko Kyllönen ja Tuomo Piirainen. Kaupunginhallitus valitsi pöytäkirjantarkastajiksi Minna Karjalaisen ja Tuomo Piiraisen.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 408 Kaupunginhallitus 200 07.05.2013 TOIMINTAKATSAUS KHALL 200 Lisätietoja antaa hallintojohtaja Juhana Juntunen puh. 044 725 5222. Esittely Toimintakatsauksen kohdalla kaupunginhallituksen jäsenet voivat tuoda keskusteluun ajankohtaisia asioita tai esittää kysymyksiä myös esittelylistan ulkopuolelta. Lisäksi tuodaan esille vielä valmistelussa olevia tai muita ajankohtaisia asioita. Nuorisotakuun toteuttaminen Kuhmossa Kaupunki järjesti palaverin nuorisotakuun toteuttamisesta yhdessä Kainuun TE-toimiston edustajien kanssa 2.5.2013. Palaverin tavoitteena oli pohtia, mikä on Kuhmon kaupungin rooli ja vastuu nuorisotakuussa. Palaverissa keskusteltiin Kuhmon työllisyydestä myös yleisesti. Todettiin metallipuolen koulutuksesta, että koulutukseen on ollut vaikeuksia saada henkilöitä, vähintään kahdeksan henkilöä koulutukseen tarvitaan, jotta kurssista saadaan taloudellisesti järkevä kokonaisuus. Mm. Kuhmossa metallialan yrityksillä on huutava pula ammattihitsaajista. Todettiin, että nuorisotyöttömyys räjähtänyt viime keväästä, tilannetta ei helpota irtisanomiset ja lomautukset. Kesää kohti tilanne yleensä paranee, mm. avustavia tehtäviä on paremmin tarjolla kesäaikaan. Vastavalmistuneet eivät voi osallistua työkokeiluun (alle 12 kk). Koulunsa keskeyttäneet ovat myös haasteellinen ryhmä. Haasteita on monia. Nuorten päihteiden käyttö on lisääntynyt, nuoret kertovat avoimesti omista päihteiden käytöstä. Päihdehuoltoon tulee kiinnittää erityistä huomiota nuorten osalta. Todettiin, että nuorisotakuun yhteistyöryhmästä laaditaan esitys kaupunginhallitukselle ja ryhmään pyydetään edustus eri tahoilta. Asia viedään kaupunginhallitukseen päätösotsikolla "nuorisotakuun toteuttaminen Kuhmossa". Yhteistyöryhmään pyydetään alustavasti edustajat Kainuun TE-toimistosta, Kainuun poliisista, SOTE-kuntayhtymästä, KELA:sta, yrittäjien edustaja, etsivän nuorisotyön edustaja, nuorisotyön edustaja, perusopetuksesta, toisen asteen koulutuksesta. Kuntakokeilun yhteistyö kuhmolaisten yritysten kanssa Kuntakokeilu järjesti yrityksille suunnatun tiedotustilaisuuden 24.04.2013 klo 16-18 Kuhmo-talon Juttua-kahvilassa. Tilaisuudessa esiteltiin Kuntakokeilun toimintamalli ja Kuhmon kaupungin työllistämistuki. Paikalla tilaisuudessa olivat mm. Kuntakokeilun

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 409 Kaupunginhallitus 200 07.05.2013 henkilöstö, kaupunginjohtaja Eila Valtanen, hallintojohtaja Juhana Juntunen, ja TE-hallinnon palkkatukiasiantuntija. Syksyllä 2012 Kuhmossa on käynnistynyt Työllisyyden kuntakokeilu, jossa Kuhmon kaupunki hoitaa työllisyyttä yhdessä työvoimahallinnon kanssa. Kuntakokeilu on nimensä mukaisesti kuntavetoinen, ja sen yhtenä tavoitteena on kehittää uusia toimintamuotoja työttömien kuhmolaisten työllistämiseksi paikallisiin yrityksiin. Kuhmossa on otettu myös käyttöön kuluvan vuoden maaliskuussa Kuhmon kaupungin työllistämistuki, jota yrityksen on mahdollista saada 3600 /vuodessa palkatessaan Kuntakokeilun kohderyhmään kuuluvia henkilöitä. Kuntakokeilu jatkuu Kuhmossa vuoden 2015 loppuun asti, ja sen henkilöstönä ovat kaupungin palveluksessa toimivat työllisyyskoordinaattori Juha Heinonen sekä työhönvalmentajat Maija Leinonen ja Teemu Ahtonen. Kuntakokeilun toimitilat ovat osoitteessa Rajakatu 48-52, Woodpolis+:ssa. Sisäilmaongelmat Keskusteltiin kaupungintalon sisäilmaongelmista ja todettiin, että tekniikka- ja ympäristöpalvelut velvoitetaan tekemään kaupunginhallitukselle esitys, millä tavalla akuutit sisäilmaongelmat korjataan, ensin nuorisotilat. Muistamiset Kaupunki muistaa Juho Mikkosta ja Saku Kinnusta kahvitilaisuudella. Kaupunginhallitus merkitsi toimintakatsauksen tulleen käsitellyksi.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 410 Tekninen lautakunta 29 23.04.2013 Kaupunginhallitus 201 07.05.2013 KIRVESNIEMEN RANTA-ASEMAKAAVAN NÄHTÄVILLE ASETTAMINEN EHDOTUKSENA 100/8.82/2012 TEKNLTK 29 Maanmittausinsinööri 8.4.2013 KimmoKaava on laatimassa maanomistajien aloitteesta Iivantiira nimisen järven itärannalla olevalle Kirvesniemen alueelle ranta-asemakaavaa. Kaavan vireille tulosta on kuulutettu 16.11.2012 ja samalla kertaa nähtäville on asetettu osallistumis- ja arviointisuunnitelma. Kaavaluonnos oli nähtävillä 16.11.-17.12.2012 ja siitä annettiin neljä lausuntoa. Alueen kaavoituksesta on pidetty viranomaisneuvottelu 19.9.2012. Kaavaluonnoksesta saadun palautteen johdosta kaava-asiakirjoihin on tehty täydennyksiä erityisesti luonto- ja maisema-arvoja koskeviin asioihin. Kaavaratkaisu on samanlainen luonnoksen kanssa ja rakennuspaikkojen määrään tai sijoitteluun ei ole tehty muutoksia luonnosvaiheen jälkeen. Kaavamääräykset ovat yhteneväiset kaupungin voimassa olevan rakennusjärjestyksen kanssa ja jätevesien osalta kaavamääräyksen mukaan noudatetaan voimassa olevia lakeja ja asetuksia. Kaavaehdotuksessa Iivantiira nimisen järven rannalle on osoitettu 8 uutta lomarakennuspaikkaa, joiden lisäksi kaava-alueella on olemassa olevia lomarakennuspaikkoja 2 kpl sekä yksi maatilan talouskeskus. Kaava-alueen rannan rakentamistiheys on 4,6 rakennuspaikkaa / muunnettu rantaviivakilometri. Liitteenä kaavaehdotus ja kaavaselostus vastineineen. Lisätietoja asiasta antaa maanmittausinsinööri Mika Hakkarainen puh. 044 725 5258. Maanmittausinsinöörin esitys: Tekninen lautakunta edelleen esittää kaupunginhallitukselle, että kaupunginhallitus hyväksyy Kirvesniemen ranta-asemakaavan nähtäville asettamisen ehdotuksena. Kaupungininsinöörin päätösehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy maanmittausinsinöörin esityksen.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 411 Tekninen lautakunta 29 23.04.2013 Kaupunginhallitus 201 07.05.2013 Tekninen lautakunta yksimielisesti hyväksyi päätösehdotuksen. KHALL 201 Vs. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus hyväksyy teknisen lautakunnan esityksen. Liite. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi vs. kaupunginjohtajan päätösehdotuksen.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 412 Tekninen lautakunta 30 23.04.2013 Kaupunginhallitus 202 07.05.2013 KAUROJÄRVEN RANTA-ASEMAKAAVAN NÄHTÄVILLE ASETTAMINEN EHDOTUKSENA 211/8/2012 TEKNLTK 30 Maanmittausinsinööri 8.4.2013 KimmoKaava on laatimassa maanomistajan aloitteesta Viiksimon suunnalla olevalle Kaurojärvi - nimisen järven rannalle ranta-asemakaavaa. Kaava-alue koskee Lentuan kylässä olevia Seutula RN:o 20:9 ja Kotala RN:o 20:18 tiloja jotka ovat yhden maanomistajan omistuksessa. Kaavoituksen tarkoituksena on suunnitella alueelle omarantaisia lomarakennuspaikkoja. Kaavan vireille tulosta on kuulutettu 16.11.2012 ja samalla kertaa nähtäville on asetettu osallistumis- ja arviointisuunnitelma. Kaavaluonnos oli nähtävillä 16.11.-17.12.2012 ja siitä annettiin neljä lausuntoa ja yksi mielipide. Alueen kaavoituksesta on pidetty viranomaisneuvottelu 19.9.2012. Kaavaluonnoksesta saadun palautteen johdosta kaava-asiakirjoihin on tehty täydennyksiä. Varsinaisen kaavaratkaisussa rakennuspaikkojen sijainteihin ja määriin ei ole luonnosvaiheen jälkeen tehty muutoksia. Kaavamääräykset ovat yhteneväiset kaupungin voimassa olevan rakennusjärjestyksen kanssa ja jätevesien osalta kaavamääräyksen mukaan noudatetaan voimassa olevia lakeja ja asetuksia. Kaavaehdotuksessa Kaurojärven rannalle on osoitettu 5 uutta lomarakennuspaikkaa ja Hietalammen rannalle 2 uutta lomarakennuspaikkaa. Kaava-alueen rannan rakentamistiheys Kaurojärvellä on 4,0 rakennuspaikkaa / muunnettu rantaviivakilometri. Hietalammen osalta mitoitusarvona on käytetty lammen pinta-alaa siten, että 1 rakennuspaikka / 2 ha. Lammen pinta-ala on 8,9 ha, joten lammelle olisi sijoitettavissa 4 rakennuspaikkaa. Liitteenä kaavaehdotus ja kaavaselostus vastineineen. Lisätietoja asiasta antaa maanmittausinsinööri Mika Hakkarainen puh. 044 725 5258. Maanmittausinsinöörin esitys: Tekninen lautakunta edelleen esittää kaupunginhallitukselle, että kaupunginhallitus hyväksyy Kaurojärven ranta-asemakaavan nähtäville asettamisen ehdotuksena.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 413 Tekninen lautakunta 30 23.04.2013 Kaupunginhallitus 202 07.05.2013 Kaupungininsinöörin päätösehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy maanmittausinsinöörin esityksen. Tekninen lautakunta yksimielisesti hyväksyi päätösehdotuksen. KHALL 202 Vs. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus hyväksyy teknisen lautakunnan esityksen. Liite. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi vs. kaupunginjohtajan päätösehdotuksen.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 414 Tekninen lautakunta 31 23.04.2013 Kaupunginhallitus 203 07.05.2013 NURMESJÄRVEN RANTA-ASEMAKAAVAN VIREILLETULO JA OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMAN HYVÄKSYMINEN 64/8/2013 TEKNLTK 31 Maanmittausinsinööri 12.4.2013 Airix Ympäristö Oy on laatimassa maanomistajan Metsähallituksen aloitteesta Nurmesjärven alueelle ranta-asemakaavaa. Kaava-alue sijaitsee noin 18 km Kuhmosta länteen päin Nurmesjärven ranta-alueilla. Kaavoituksen tarkoituksena on suunnitella alueelle omarantaisia lomarakennuspaikkoja. Suunnittelualue on pääsääntöisesti metsätalouskäytössä. Maankäyttö- ja rakennuslain 62 :n mukaan kaavoitusmenettely tulee järjestää ja suunnittelun lähtökohdista, tavoitteista ja mahdollisista vaihtoehdoista kaavaa valmisteltaessa tiedottaa niin, että alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisilla ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, on mahdollisuus osallistua kaavan valmisteluun, arvioida kaavoituksen vaikutuksia ja lausua kirjallisesti tai suullisesti mielipiteensä asiasta. Vuorovaikutteinen kaavoitusmenettely käynnistetään laatimalla kaavahankkeesta maankäyttö- ja rakennuslain 63 :ssä tarkoitettu osallistumis- ja arviointisuunnitelma ja kaavoituksen vireille tulosta tulee ilmoittaa sillä tavoin, että osallisilla on mahdollisuus saada tietoja kaavoituksen lähtökohdista ja osallistumis- ja arviointimenettelystä MRA 34 :n mukaan ranta-asemakaavaa koskeva osallistumis- ja arviointisuunnitelma on toimitettava kunnalle ennen suunnitelman mukaisen menettelyn aloittamista. Kunta voi esittää suunnitelmaa koskevat huomautuksensa ja ehdotuksen suunnitelman täydentämiseksi. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma liitteenä. Lisätietoja asiasta antaa maanmittausinsinööri Mika Hakkarainen, puhelin 044 725 5258. Maanmittausinsinöörin esitys: Tekninen lautakunta edelleen esittää kaupunginhallitukselle, että kaupunginhallitus hyväksyy Nurmesjärven ranta-asemakaavaa koskevan osallistumis- ja arviointisuunnitelman.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 415 Tekninen lautakunta 31 23.04.2013 Kaupunginhallitus 203 07.05.2013 Kaupungininsinöörin päätösehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy maanmittausinsinöörin esityksen. Tekninen lautakunta yksimielisesti hyväksyi päätösehdotuksen. KHALL 203 Vs. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus hyväksyy teknisen lautakunnan esityksen. Liite. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi vs. kaupunginjohtajan päätösehdotuksen.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 416 Kaupunginhallitus 204 07.05.2013 LAUSUNTO KAINUUN TUULIVOIMANMAAKUNTAKAAVAN OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMAN LUONNOKSESTA 93/1.112/2013 KHALL 204 Maanmittausinsinööri 24.4.2013 Kainuun maakuntavaltuusto on käynnistänyt tuulivoimamaakuntakaavan laatimisen 25.3.2013 tehdyllä päätöksellä. Kainuun liitto asettaa tuulivoimamaakuntakaavaa koskevan osallistumis- ja arviointisuunnitelman luonnoksen (OAS) julkisesti nähtäville 25.4.2013-27.5.2013 väliseksi ajaksi ja pyytää Kuhmon kaupungin lausuntoa osallistumis- ja arviointisuunnitelman luonnoksesta 27.5.2013 mennessä. Valtioneuvoston hyväksymien valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden mukaan maakuntakaavoituksessa on osoitettava tuulivoiman hyödyntämiseen parhaiten soveltuvat alueet rannikko-, meri- ja tunturialueiden lisäksi myös kaikkialla sisämaassa. Kainuussa on meneillään useita tuulivoimarakentamiseen liittyviä selvitys- ja kaavoitushankkeita. Maakunnallisesti ja seudullisesti merkittävien tuulivoimahankkeiden toteuttaminen edellyttää asian käsittelemistä maakuntakaavoituksessa ja tuulivoimaa koskevan maakuntakaavan laatimista. Tuulivoimamaakuntakaavan tavoitteena on mahdollistaa seudullisesti merkittävän kokoluokan tuulivoimatuotannon toimintaedellytykset Kainuussa ja yhteen sovittaa nämä tarpeet muiden maankäytön tarpeiden kanssa. Tuulivoimatuotantoon soveltuvien alueiden lisäksi kaavassa käsitellään maiseman kannalta valtakunnallisesti tai maakunnallisesti arvokkaat maisema-alueet ja sähköverkko tuulivoima-alueiden osalta sekä muita mahdollisia asiaan liittyviä esille nousevia teemoja. Liitteenä osallistumis- ja arviointisuunnitelma, jonka lisäksi lisätietoa löytyy Kainuun liiton verkkosivuilta osoitteesta: www.kainuunliitto.fi Lisätietoja antaa maanmittausinsinööri Mika Hakkarainen, puhelin 044-725 5258. Maanmittausinsinöörin esitys Kaupunginhallitus ilmoittaa Kainuun liitolle, ettei Kuhmon kaupungilla ole huomautettavaa Kainuun tuulivoimamaakuntakaavan

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 417 Kaupunginhallitus 204 07.05.2013 osallistumis-ja arviointisuunnitelman luonnoksesta. Vs. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus hyväksyy maanmittausinsinöörin esityksen. Liite. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi vs. kaupunginjohtajan päätösehdotuksen.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 418 Kaupunginhallitus 205 07.05.2013 LAUSUNTO KAINUUN KAUPAN VAIHEMAAKUNTAKAAVAN OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMAN LUONNOKSESTA 92/1.112/2013 KHALL 205 Maanmittausinsinööri 24.4.2013 Kainuun maakuntavaltuusto on käynnistänyt kaupan vaihemaakuntakaavan laatimisen 25.3.2013 tehdyllä päätöksellä. Kainuun liitto asettaa kaupan vaihemaakuntakaavaa koskevan osallistumis- ja arviointisuunnitelman luonnoksen (OAS) julkisesti nähtäville 25.4.2013-27.5.2013 väliseksi ajaksi ja pyytää Kuhmon kaupungin lausuntoa osallistumis- ja arviointisuunnitelman luonnoksesta 27.5.2013 mennessä. Kaupan vaihemaakuntakaavan laatimistarve on käynnistynyt mm. Maankäyttö- ja rakennuslain muutoksen ( 319/2011) johdosta ( MRL 9a luku). Lakimuutoksen taustalla on kaupan toimintaympäristön muutos 2000-luvulla. Kauppakeskusten koko on kasvanut ja suuria kaupan yksiköitä on sijoitettu taajamien reunoille, jonka johdosta asiointimatkat ovat kasvaneet ja ne perustuvat lähes yksin omaan yksityisautoiluun. Muutos on aiheuttanut myös palvelujen saatavuuden heikentymistä erityisesti joukko- ja kevyen liikenteen osalta. Voimassa olevassa Kainuun kokonaismaakuntakaavassa on osoitettu keskustatoimintojen alueet c-merkinnällä, joka mahdollistaa vähittäiskaupan suuryksiköiden rakentamisen Kajaanin, Kuhmon, Sotkamon ja Suomussalmen taajamiin. Lakimuutoksen myötä vähittäiskaupan suuryksikön määritelmää sovelletaan myös paljon tilaa vaativan erikoistavaran kauppaan (mm. moottoriajoneuvojen kauppa, huonekalukauppa ja rautakauppa) 16.4.2015 alkaen. Maakuntakaavassa tulee esittää sijainnin lisäksi merkitykseltään seudullisen vähittäiskaupan suuryksikön koon alaraja sekä vähittäiskaupan suuryksiköiden enimmäismitoitus riittävällä tarkkuudella. Kainuun kaupan vaihemaakuntakaavalla vastataan näihin muutostarpeisiin. Kainuun liitto on käynnistänyt keväällä 2013 maakunnallisen Kainuun kaupan palveluverkkoselvityksen laatimisen maakuntakaavaa varten. Kuhmon kaupungin osalta on päätetty, kaupanpalveluverkkoselvitystä tarkennetaan yleiskaavatasolle ja selvitys tulee palvelemaan täten vireillä olevaa keskustaajaman osayleiskaavan laadintaa ja antaa tietoa tämän hetken tilanteesta ja tulevaisuudesta

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 419 Kaupunginhallitus 205 07.05.2013 kaupan alalla Kuhmossa. Selvitys tulee olemaan merkittävin kaupan vaihemaakuntakaavan lähtöselvitys. Kaupan vaihemaakuntakaavan tavoitteena on mahdollistaa kaupan toimintaedellytykset ja elinkeinojen kehittyminen Kainuussa ja yhteen sovittaa nämä tarpeet muiden maankäytön tarpeiden kanssa. Maakuntakaavassa osoitetaan seudullisesti merkittävän vähittäiskaupan suuryksikön alaraja sekä enimmäismitoitus riittävällä tarkkuudella. Kaavan laadinnassa huomioidaan MRL:n 71b vähittäiskaupan suuryksiköitä koskevat erityiset sisältövaatimukset maakunta- ja yleiskaavalle. Kaavassa voidaan tarkastelle muita asiaan liittyviä esille nousevia teemoja. Liitteenä osallistumis- ja arviointisuunnitelma, jonka lisäksi lisätietoa löytyy Kainuun liiton verkkosivuilta osoitteesta: www.kainuunliitto.fi Lisätietoja antaa maanmittausinsinööri Mika Hakkarainen, puhelin 044-725 5258. Maanmittausinsinöörin esitys Kaupunginhallitus ilmoittaa Kainuun liitolle, ettei Kuhmon kaupungilla ole huomautettavaa Kainuun kaupan vaihemaakuntakaavan osallistumis-ja arviointisuunnitelman luonnoksesta. Vs. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus hyväksyy maanmittausinsinöörin esityksen. Liite. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi vs. kaupunginjohtajan päätösehdotuksen.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 420 Teknisen lautakunnan valvontajaosto 11 13.02.2013 Kaupunginhallitus 95 26.02.2013 Teknisen lautakunnan valvontajaosto 24 17.04.2013 Kaupunginhallitus 206 07.05.2013 RAKENNUSJÄRJESTYKSEN UUSIMINEN VALVJAOS 11 Rakennustarkastaja 5.2.2013 Rakennusjärjestys on kuntakohtainen rakentamissäännös, jolla annetaan pai kal li sis ta oloista johtuvia rakentamiseen ja ympäristön hoitoon liit tyviä määräyksiä. Rakennusjärjestys on voimassa koko kunnan alueella ja sen hyväksyy kunnanvaltuusto. Nykyinen rakennusjärjestys on tullut voimaan v. 2008. Ra ken nus jär jestyk sen päivitystarvetta ovat tuoneet mm. muutokset maankäyttö- ja raken nus lais sa, saadut kokemukset nykyisestä mallista sekä tarve selkeyttää ra ken nus jär jes tyk sen ja ympäristönsuojelumääräysten välistä suhdetta. Rakennusjärjestyksen määräykset voivat koskea mm. - rakennuspaikkaa, - rakennuksen kokoa ja sijaintia, - rakennuksen sopeutumista ympäristöön, - rakennustapaa, - vesihuollon järjestämistä, - suunnittelutarvealueen määräämistä, - muita edellisiin rinnastettavia paikallisia rakentamista kokevia sään nöksiä - lupa- ja ilmoitusmenettelyä. Kuntaliitto on antanut omat suosituksensa ja mallinsa ra ken nus jär jes tykses tä. Kuhmon kaupungin rakennusjärjestyksen päivitystä tullaan val mis te lemaan viranhaltijatyönä ympäristö-, kaavoitus- ja teknisen toimen kanssa. Tar vit taes sa käytetään myös muita asiantuntijoita. Luonnoksesta ja ehdo tuk ses ta pyydetään lausunnot eri viranomaistahoilta ja asiaan liit ty viltä yhteisöiltä ja naapurikunnilta. Lisäksi ne pidetään myös yleisesti nähtä vil lä. Käsittelyprosessi on samankaltainen kaava-asioiden käsittelyiden kans sa. Kuhmon kaupungin rakennusjärjestys päivitetään rinnan ym pä ris tönsuo je lu mää räys ten kanssa. Sotkamon kunta ja Kajaanin kaupunki ovat myös samaan aikaan uusimassa rakennusjärjestystään ja laatimassa ym päris tön suo je lu mää räyk siä. Rakennusjärjestyksen päivityksen valmistelun vireillä olosta kuulutetaan kun nan ilmoitustaululla sekä kunnan internetsivuilla. Ra ken nus jär jes-

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 421 Teknisen lautakunnan valvontajaosto 11 13.02.2013 Kaupunginhallitus 95 26.02.2013 Teknisen lautakunnan valvontajaosto 24 17.04.2013 Kaupunginhallitus 206 07.05.2013 tyk sen päivitys pyritään valmistelemaan siten, että se olisi val von ta jaoston käsittelyssä viimeistään loppuvuodesta 2013, jonka jälkeen päivitetty ra ken nus jär jes tys lähetetään kaupunginhallituksen ja valtuuston hy väksyt tä väk si. Nykyinen rakennusjärjestys on esillä kokouksessa asiakirjana. Ra ken nusjär jes tys löytyy osoitteessa www.kuhmo.fi/rakentaminen. Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Risto Saarinen, puh. 044 7255256 tai risto.saarinen@kuhmo.fi. Rakennustarkastajan esitys Teknisen lautakunnan valvontajaosto päättää esittää edelleen kau pungin hal li tuk sel le että se päättää aloittaa rakennusjärjestyksen päivityksen edel lä esitetyn mukaisesti. Toimialan vs. esimiehen päätösehdotus: Valvontajaosto hyväksyy rakennustarkastajan esityksen. Valvontajaosto yksimielisesti hyväksyi päätösehdotuksen. KHALL 95 Kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus hyväksyy valvontajaoston esityksen. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi kaupunginjohtajan päätösehdotuksen. VALVJAOS 24 Rakennustarkastaja 10.4.2013 Rakennusjärjestystä valmisteltaessa on soveltuvin osin noudatettava, mitä MRL 62 :ssä säädetään vuorovaikutuksesta (MRL 15 ). MRL 62 :n mukaan: Kaavoitusmenettely tulee järjestää ja suunnittelun lähtökohdista, tavoitteista ja mahdollisista vaihtoehdoista kaavaa valmisteltaessa tie dottaa niin, että alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työn tekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa, sekä viran omai sil la ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään (osal li nen), on mahdollisuus osallistua kaavan valmisteluun, arvioida kaa voi tuk sen vaikutuksia ja lausua kirjallisesti tai suullisesti mielipiteensä asias ta. MRL 63 :n mukaan kaavaa laadittaessa tulee riittävän aikaisessa vaihees sa laatia kaavan tarkoitukseen ja merkitykseen nähden tarpeellinen

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 422 Teknisen lautakunnan valvontajaosto 11 13.02.2013 Kaupunginhallitus 95 26.02.2013 Teknisen lautakunnan valvontajaosto 24 17.04.2013 Kaupunginhallitus 206 07.05.2013 suun ni tel ma osallistumis- ja vuorovaikutusmenettelyistä sekä kaavan vaiku tus ten arvioinnista. Rakennusjärjestyksen muutosta koskeva osallistumis- ja ar vioin ti suun nitel ma on esityslistan liitteenä. Lisätietoja asiasta anataa rakennustarkastaja Harri Piirainen, puh. 044 7255257 tai harri.piirainen@kuhmo.fi Rakennustarkastajan esitys Teknisen lautakunnan valvontajaosto päättää esittää edelleen kau pungin hal li tuk sel le, että se hyväksyy rakennusjärjestyksen muutoksen osal listu mis- ja arviointisuunnitelman nähtäville asetettavaksi. Toimialan esimiehen päätösehdotus: Valvontajaosto hyväksyy rakennustarkastajan esityksen. Valvontajaosto yksimielisesti hyväksyi päätösehdotuksen. KHALL 206 Vs. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus hyväksyy valvontajaoston esityksen. Liite. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi vs. kaupunginjohtajan päätösehdotuksen.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 423 Kaupunginhallitus 207 07.05.2013 JUMINKEKO-SÄÄTIÖN LAINANTAKAUSPYYNTÖ 78/2.217/2013 KHALL 207 Hallintojohtaja 26.5.2013 Juminkeko-säätiö on toimittanut Kuhmon kaupunginhallitukselle seuraavansisältöisen pyynnön: "Juminkeko-säätiö on saanut viime aikoina monta myönteistä hankepäätöstä. Toteutamme tällä hetkellä kolmea EU:n ENPIohjelman hanketta, joiden yhteisbudjetti on yli 2,2 miljoonaa euroa. Suurin taloudellinen hyöty näistä hankkeista kohdistuu työpaikkojen kautta Kuhmoon. ENPI-hankkeiden lisäksi toteutamme samanaikaisesti kahta UM:n tukemaa kulttuurivaihtohanketta Vietnamiin, kansainvälistä EU:n Leader-ohjelman hanketta, Suomen Kulttuurirahaston rahoittamaa Paanajärvi-hanketta, OKM:n rahoittamaa "Kulttuuria perukkaan" -hanketta ja Suomen Akatemian rahoittamaa tutkimushanketta. Säätiön taloudellinen tila on hyvä, sillä olemme saaneet hankituksi omavastuuosuudet hankkeisiimme. Ainoa ratkaistava kysymys on se, että suurissa EU-hankkeissa viimeinen maksatus tapahtuu vasta hankkeitten päättymisen jälkeen. Kaksi isoa Kuhmon ja Kainuun matkailua kehittävää hanketta (Ontrei Malisen kantele -kulttuuri matkailu reitti ja Etnokulttuurikeskushanke (ECHO) päättyvät samanaikaisesti vuoden 2014 lopussa. Niiden loppuselvitys pitää tehdä puolen vuoden sisällä siitä. Loppurahoitus OMK-hankkeessa on 123 598 euroa ja ECHO-hankkeessa 176 400 euroa. Ohessa ovat OMK- ja ECHO-hankkeiden rahoituspäätökset, joista näkyvät maksatusaikataulut. Jotta voisimme toteuttaa näiden hankkeiden viimeisen toimintavuoden ( 2014) hankesuunnitelmien mukaisesti, tarvitsemme siksi ajaksi näiden loppusummien suuruisen lainan eli 290 000 euroa. Säätiön hallitus on käsitellyt asiaa ja tehnyt päätöksen hakea Kuhmon Osuuspankilta tuota lainaa (290 000 eur) ajalle 1.3.2014-30.6.2015 sekä pyytää Kuhmon kaupungilta takauksen lainaan. Kuhmon Osuuspankki on ilmoittanut säätiölle voivansa myöntää tuon lainan, jos siihen saadaan kaupungin takaus. Juminkeko-säätiön työllistävä vaikutus vastaa keskisuurta kuhmolaista pk-yritystä. Työllistämme 10-15 henkilöä ja hankkeiden vaikutukset tukevat vahvasti elinkeinoelämää Kuhmossa." Lisätietoja antaa hallintojohtaja Juhana Juntunen puh. 044 725 5222.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 424 Kaupunginhallitus 207 07.05.2013 Vs. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää, että se ei esitä kaupunginvaltuustolle em. lainan takausta Juminkeko-säätiölle ja siten hylkää Juminkeko-säätiön anomuksen. Valtuuston hyväksymän talouden tasapainottamissuunnitelman mukaan ei pääsääntöisesti ryhdytä tuottamaan uusia palveluja ja kaupunki pidättäytyy yritystakuista ja lainoituksesta. Jäsen Kirsi Virtanen esitti, että lainan takaus myönnetään Juminkeko-säätiölle. Esitystä ei kannatettu. Kaupunginhallitus hyväksyi vs. kaupunginjohtajan päätösehdotuksen. Merkitään Kirsi Virtasen eriävä mielipide, jonka hän jättää kirjallisena. Liitteenä.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 425 Kaupunginhallitus 208 07.05.2013 SOSIAALIASIAMIEHEN SELVITYS VUODELTA 2012 72/1.100/2012 KHALL 208 Hallintojohtaja 26.4.2013 Kainuun maakunta- kuntayhtymän veteraani- ja sosiaaliasiamies Reijo Inget on lähettänyt Kuhmon kaupungille 15.4.2013 päivätyn sosiaaliasia mie hen sel vi tyk sen vuodelta 2012. Selvityksessä kerrotaan sosiaaliasiamiestoimintaa säätelevästä lainsäädännöstä ja sosiaaliasiamie hen tehtävistä. Raporttiosuus koostuu sosiaaliasiamiehelle tulleista yh teydenotoista. Näkökulma painottuu asiakkaan näkökulmaan. Sosiaa liasiamiehen yhtenä tehtävänä on antaa vuosittain selvitys toiminnas taan toiminta-alueensa kuntien kunnanhallituksille. Vuodelta 2012 laaditussa selvityksessä todetaan mm. että asiakkaiden yh tey den otot ovat edelleen vähenty neet koko toiminta-alueella edellisiin vuo siin ver rattuna. Vuonna 2012 yhteydenottoja oli kaikkiaan 230 (245 edellise nä vuonna). Kuh mo-sotkamo alueella yhteydenottoja oli 33. Kuhmo-Sotkamo alueelta yhteydenottoja vuonna 2011 oli 36. Yhteydenotot kertomusvuonna ovat pääosin kohdistuneet toimeentulotuen myöntämiseen liittyvissä asioissa. Kuntien vastuulla oleviin palveluihin ei tullut lainkaan yhteydenottoja. Lisätietoja antaa hallintojohtaja Juhana Juntunen puh. 044 725 5222. Vs. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää merkitä tiedoksi sosiaaliasiamiehen selvityksen vuodelta 2012. Liite. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi vs. kaupunginjohtajan päätösehdotuksen.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 426 Kaupunginhallitus 81 26.02.2013 Kaupunginhallitus 209 07.05.2013 KUHMON VANHUSNEUVOSTON ASETTAMINEN KHALL 81 Hallintojohtaja 15.2.2013 Vanhuspalvelulaki tulee voimaan heinäkuussa 2013. Lain tavoitteena on varmistaa, että iäkkäät ihmiset saavat yksilöllistä tarpeittensa mukaista hoitoa ja huolenpitoa yhdenvertaisesti koko maassa laadukkaiden sosiaali- ja terveyspalvelujen avulla. Lain tavoitteena on varmistaa, että kunnat varautuvat väestön ikärakenteen muutokseen. Iäkkäiden ihmisten on saatava osallistua heidän elinolojansa koskevien päätösten valmisteluun ja palvelujen kehittämiseen. Kuntien on suunniteltava toimintaansa niin, että se turvaa mahdollisimman terveen ja toimintakykyisen ikääntymisen. Kunnan on tehtävä valtuustokausittain suunnitelma ikääntyneen väestön hyvinvoinnin tukemisesta ja iäkkäiden henkilöiden sosiaali- ja terveyspalvelujen saannista. Palvelujen riittävyyttä ja laatua on lisäksi arvioitava vuosittain. Kunnan on osoitettava riittävät voimavarat hyvinvoinnin tukemiseen ja palvelujen järjestämiseen. Kunnalla on velvollisuus ottaa vanhusneuvosto mukaan kunnan toiminnan suunnitteluun, valmisteluun ja seurantaan kaikissa asioissa, jotka koskevat ikääntynyttä väestöä. Laki tulee voimaan 1.7.2013. Hallitus arvioi henkilöstömitoituksen toteutumisen vanhuspalvelulaissa tarkoitetulla tavalla vuoden 2014 aikana ja antaa eduskunnalle esityksen lain täsmentämisestä, mikäli ympärivuorokautisessa hoidossa ei ole saavutettu suositusten mukaista henkilöstömitoitusta (vähintään 0,5). Hallitus seuraa ja arvioi lain tavoitteiden toteutumista ja vaikutusta erityisesti ikääntyneen väestön hyvinvointiin, terveyteen ja toimintakykyyn ja sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuuteen sekä kunnille aiheutuviin kustannuksiin. Suomen Kuntaliiton johtavan lakimiehen Heikki Harjulan mukaan yleensä kunnanhallitus asettaa ja valitsee vanhusneuvostot, johon kunnassa toimivat vanhusjärjestöt saavat ehdottaa edustajansa. Vanhusneuvostoon kuuluu usein myös kunnanhallituksen ja kunnan keskeisten sektorilautakuntien edustajia sekä mahdollisesti viranhaltijoita. Sihteerinä toimii säännönmukaisesti viranhaltija.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 427 Kaupunginhallitus 81 26.02.2013 Kaupunginhallitus 209 07.05.2013 Vanhusneuvoston tapa toimia ja vaikuttaa on aloitteiden ja esitysten tekeminen sekä lausuntojen antaminen omasta näkökulmastaan, sillä se ei voi tehdä muutoksenhakukelpoisia hallintopäätöksiä. Kunta myöntää toimintaa varten määrärahan, joka kattaa yleensä toiminnasta aiheutuvat kulut sekä ainakin jäsenten kokouspalkkiot ja matkakulut. Monissa kunnissa vanhusneuvostolle on laadittu hyväksyttävä toimintasääntö, jolla määritellään vanhusneuvoston tehtävät ja suhde kunnan muihin toimielimiin. Vanhusneuvoston ohjausväline voi olla esim. erillisen vanhuspalveluohjelman laatiminen joko vuosittain tai vaalikaudeksi. Harjulan mukaan vanhusneuvosto ei ole kunnan toimielin sanan varsinaisessa merkityksessä eikä sen asemasta säädetä lainsäädännössä. Tämä tarkoittaa sitä, että vanhusneuvosto perustetaan kunnan omilla päätöksillä (Vanhustyö 2006:4). Lisätietoja antaa hallintojohtaja Juhana Juntunen puh. 044 725 5222. Hallintojohtajan päätösesitys: Kaupunginhallitus päättää: 1) asettaa vanhusneuvoston, 2) että, vanhusneuvoston tehtävänä on - edistää vanhusten, eläkeläis- ja vanhusjärjestöjen ja muiden vanhusten kanssa toimivien tahojen ja kunnan välistä yhteistyötä - seurata vanhusten palvelutarpeiden ja palvelujen kehitystä kunnassa - tehdä aloitteita ja esityksiä ja antaa lausuntoja vanhusten oloihin liittyvistä asioista - huolehtia käsittelemiensä asioiden tiedottamisesta Vanhusneuvoston tulee laatia toimintasääntö ja tuoda se kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi. 3) että, vanhusneuvoston jäsenet nimetään kaupunginhallituksen toimikaudeksi eli vuoden 2014 loppuun saakka. Kaupunginhallitus päättää, että kaikkia Kuhmossa toimivia ja rekisteröityjä eläkeläisjärjestöjä pyydetään esittämään yhtä mies- ja yhtä naisjäsentä kustakin järjestöstä perustettavaan vanhusneuvostoon. Kaupunginhallitus pyytää Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymää sekä Kuhmon seurakuntaa esittämään jäsentä ja varajäsentä perustettavaan vanhusneuvostoon.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 428 Kaupunginhallitus 81 26.02.2013 Kaupunginhallitus 209 07.05.2013 Kaupunginhallitus nimeää myöhemmässä kokouksessa kaupungin taholta vanhusneuvostoon nimettävät henkilöt, nimeää puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan sekä päättää, kenet se kutsuu sihteeriksi vanhusneuvostoon. Kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus hyväksyy hallintojohtajan esityksen. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi kaupunginjohtajan päätösehdotuksen. KHALL 209 Hallintojohtaja Kuhmon eläkeläiset r.y. esittää (puhelinkeskustelu 15.3.2013) vanhusneuvoston jäseniksi seuraavia henkilöitä: - Eino Määttä - Maija Ryynänen Kuhmon eläkkeensaajat r.y. esittää vanhusneuvoston jäseniksi seuraavia henkilöitä: - Markku Pietikäinen - Laini Kampman Kuhmon senioriopettajat r.y. esittää vanhusneuvoston jäseniksi seuraavia henkilöitä: - Elvi Ronkainen - Jorma Piirainen Kuhmon senioripiiri ei ole rekisteröity yhdistys, vaan kansalaisopiston piiri. Kuhmon senioripiiri esittää jäseniksi seuraavia henkilöitä: - Saara Aho - Aino Heikkinen Kuhmon kaupungin taholta vanhusneuvoston jäseniksi suostumuksensa ovat antaneet: - Riikka Kähkönen - Tuula Purovesi

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 429 Kaupunginhallitus 81 26.02.2013 Kaupunginhallitus 209 07.05.2013 Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä esittää vanhusneuvoston jäseniksi seuraavia henkilöitä: - Varsinainen jäsen: palveluesimies Seija Kärnä - Varajäsen: palveluesimies Rauni Lipponen Kuhmon EVL-seurakunta esittää vanhusneuvoston jäseniksi seuraavia henkilöitä: - Varsinainen jäsen: Martti Määttä - Varajäsen: Ritva Eskelinen Vs. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää nimetä vanhusneuvoston jäseniksi seuraavat henkilöt: Eino Määttä Maija Ryynänen Markku Pietikäinen Laini Kampman Elvi ronkainen Jorma Piirainen Saara Aho Aino Heikkinen Riikka Kähkönen Tuula Purovesi Seija Kärnä (varajäsen Rauni Lipponen) Martti Määttä (varajäsen Ritva Eskelinen) Edelleen kaupunginhallitus päättää nimetä vanhusneuvostoon kaupunginhallituksen edustajan, vanhusneuvoston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan sekä päättää, kenet se kutsuu sihteeriksi vanhusneuvostoon. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi vs. kaupunginjohtajan päätösehdotuksen ja nimesi vanhusneuvostoon kaupunginhallituksen edustajaksi Heikki Heikkisen, joka toimii puheenjohtajana ja varaedustajaksi Aimo Tervamäen. Lisäksi kaupunginhallitus päätti, että vanhusneuvosto nimeää keskuudestaan varapuheenjohtajan ja kutsuu sihteeriksi Riikka Kähkösen.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 430 Kaupunginhallitus 210 07.05.2013 MAASEUTUHALLINNON YHTEISTOIMINTARYHMÄN JÄSENEN NIMEÄMINEN 71/1.115/2013 KHALL 210 Hallintojohtaja 26.4.2013 Kuntien maaseutuhallinto uudistui 1.1.2013. Kuntien tuli muodostaa vähintään 800 tilaa käsittävät maaseutuhallinnon yksiköt. Tilalukumäärästä oli mahdollisuus poiketa Itä- ja Pohjois-Suomen harvaanasutuilla alueilla. Kainuun kunnat käyttivät tätä poikkeusta. Kainuuseen muodostui kaksi maaseutuhallinnon yhteistoiminta-aluetta. Kajaanin ja Kuhmon kaupungit ovat luovuttaneet maaseutuhallinnonjärjestämisvastuun Sotkamon kunnalle. Luovutus perustuu ostopalvelusopimukseen, joka on astunut voimaan 1.1.2013. Sopimuksen kohdassa 4 on sovittu osapuolten välisestä yhteistyöstä ja perustettavasta yhteistyöryhmästä. Ryhmään nimetään jäseniksi yksi kunkin sopimuskunnan ehdottama jäsen ja yksi kunkin sopimuskunnan alueella toimivan tuottajajärjestön nimeämä jäsen. Sotkamon kunta pyytää kaupunkia nimeämään jäsenen yhteistyöryhmään ja ilmoittamaan jäsenen nimen 15.6.2013 mennessä Sotkamon kuntaan, maaseutupalveluihin. Lisätietoja antaa hallintojohtaja Juhana Juntunen puh. 044 725 5222. Vs. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää nimetä Kuhmon kaupungin jäsenen ja varajäsenen maaseutuhallinnon yhteistyöryhmään. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi vs. kaupunginjohtajan päätösehdotuksen ja nimesi maaseutuhallinnon yhteistoimintaryhmän jäseneksi Anja Karppisen ja varajäseneksi Liisa Yrttiahon.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 431 Kaupunginhallitus 211 07.05.2013 KAINUUN KOULUTUSASIAIN NEUVOTTELUKUNNAN ASETTAMINEN 69/1.115/2013 KHALL 211 Hallintojohtaja 26.4.2013 Kainuun liitto on esittänyt Kuhmon kaupungille seuraavan pyynnön: Maakuntahallitus on kokouksessaan 25.2.2013 43 päättänyt asettaa vaalikaudeksi 2013-2016 Kainuun koulutusasiain neuvottelukunnan. Neuvottelukunnan asettamista on esittänyt Kainuun maakunta -kuntayhtymän koulutuslautakunta. Neuvottelukunnan tehtävinä ovat: 1. Kainuun kaikkia koulutusasteita koskevan yleisen koulutuspolitiikan edistäminen ja kehittäminen, erityiskysymysten käsittely sekä koulutusasiain edunvalvonnan tuki, 2. koulutustalouden seuranta, 3. koulutustarpeiden määrällisen ja laadullisen ennakoinnin sekä kehittämisen koordinointi ja ohjaus, 4. eri koulutusasteiden työelämäyhteyksien kehittäminen ja 5. eri koulutusasteiden yhteistyön kehittäminen. Tavoitteena on kattava Kainuun oppilaitosten, kuntien, Kainuun liiton, Kainuun Ely-keskuksen, työmarkkinaosapuolten ja yritysten edustus koulutusasioiden edistämisessä ja kehityssyyntien Iinjaamisessa. Kainuun koulutusasioiden neuvottelukuntaan kutsutaan jäseniksi: Kainuun alue hallinto - Kainuun Ely-keskuksen edustaja - Kainuun liiton edustaja Oppilaitosten edustus - Kajaanin yliopistokeskuksen edustaja - Kajaanin ammattikorkeakoulun edustaja - Kainuun ammattiopiston edustajat (nuorisoaste ja aikuiskoulutus)

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 432 Kaupunginhallitus 211 07.05.2013 - Kainuun lukioiden edustajat (1 filiaalilukio, 1 Kajaanin lukio, Sotkamon lukio, 1 Kuhmon lukio) Kuntien sivistysjohtajat Työmarkkinajärjestöjen edustajat: - Akava (Korkeakoulutettujen työmarkkinajärjestö) - SAK (Suomen ammattiliittojen keskusjärjestö) - STTK (Toimihenkikeskusjärjestö) - EK (Elinkeinoelämän keskusliitto) Elinkeinoelämän ja yritysten edustus - Kainuun Yrittäjät ry:n edustaja - Oulun kauppakamari/kajaanin kauppakamariosasto Kajaanin kaupungin koulutusliikelaitoksen johtokunnan puheenjohtaja Kajaanin ammattikorkeakoulun johtokunnan puheenjohtaja Kainuun maakunnallisen nuorisovaltuuston edustaja MTK Pohjois-Suomen edustaja. Kainuun liitto nimeää neuvottelukunnan sihteerin. Neuvottelukunnan työ tehdään virkatyönä. Kukin organisaatio maksaa osallistujiensa matka- ja muut kulut. Neuvottelukunta voi valita työvaliokunnan toiminnan ja asioiden valmistelua varten. Kainuun liitto pyytää yllä mainittuja tahoja nimeämään edustajansa neuvottelukuntaan. Lisätietoja antaa hallintojohtaja Juhana Juntunen puh. 044 725 5222. Vs. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää nimetä Kuhmon kaupungin edustajan ja varaedustajan Kainuun koulutusasiain neuvottelukuntaan. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi vs. kaupunginjohtajan päätösehdotuksen ja nimesi kaupungin edustajaksi Kainuun koulutusasiain neuvottelukuntaan Juhana Juntusen ja varaedustajaksi Satu Ylösen.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 433 Kaupunginhallitus 212 07.05.2013 ERON MYÖNTÄMINEN SEPPO VILÉNILLE KAUPUNGINVALTUUSTON JÄSENYYDESTÄ KHALL 212 Hallintojohtaja 30.4.2013 Kirjeessään 29.4.2013 kaupunginvaltuutettu Seppo Vilén pyytää eroa Kuhmon kaupunginvaltuuston jäsenyydestä ja valvontajaoston jäsenen tehtävästä. Kirje kuuluu seuraavalla tavalla: Minut on valittu Kuhmon kaupunginvaltuustoon vaalikaudeksi 2013-2016. Toimin työkseni perusopetuksen rehtorina Kuhmon kaupungissa. Sivistyslautakunta on valinnut minut perusopetuksen esimiehen tehtävään 1.4.2013 lukien. Sitä kautta työtehtäviini on tullut merkittävästi lisää taloudellista vastuuta. Sen seurauksena koen, etten voi enää jatkossa toimia kunnallisissa luottamustehtävissä (Kuntalaki 34 ). Anon Kuhmon kaupunginvaltuustolta eroa kaupunginvaltuutetun tehtävästä ja valvontajaoston jäsenen tehtävästä. Kuntalain 38 :n mukaan luottamustoimesta on oikeus kieltäytyä, jos henkilö on täyttänyt 60 vuotta tai ollut samassa tai samaan toimielimeen kuuluvassa luottamustoimessa neljä lähinnä edellistä vuotta taikka ollut kunnallisessa luottamustoimessa yhteensä kahdeksan vuotta. Luottamustoimesta voi kieltäytyä myös muusta pätevästä syystä. Kieltäytymisen hyväksymisestä päättää se toimielin, jonka valittava luottamushenkilö on. Valtuutetun ja varavaltuutetun osalta päätöksen tekee valtuusto. Luottamustoimesta voi erota pätevästä syystä. Eron myöntämisestä päättää se toimielin, jonka valittava luottamushenkilö on. Valtuusto myöntää eron valtuutetulle ja varavaltuutetulle. Lisätietoja antaa hallintojohtaja Juhana Juntunen puh. 044 725 5222. Vs. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle myönnettäväksi ero Seppo Vilénille Kuhmon kaupunginvaltuuston jäsenyydestä siten, että ero tulee voimaan heti. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi vs. kaupunginjohtajan päätösehdotuksen.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 434 Kaupunginhallitus 213 07.05.2013 ERON MYÖNTÄMINEN SEPPO VILÉNILLE TEKNISEN LAUTAKUNNAN VALVONTAJAOSTON JÄSENYYDESTÄ KHALL 213 Hallintojohtaja 30.4.2013 Kirjeessään 29.4.2013 kaupunginvaltuutettu Seppo Vilén pyytää eroa Kuhmon kaupunginvaltuuston jäsenyydestä ja valvontajaoston jäsenen tehtävästä. Kirje kuuluu seuraavalla tavalla: Minut on valittu Kuhmon kaupunginvaltuustoon vaalikaudeksi 2013-2016. Toimin työkseni perusopetuksen rehtorina Kuhmon kaupungissa. Sivistyslautakunta on valinnut minut perusopetuksen esimiehen tehtävään 1.4.2013 lukien. Sitä kautta työtehtäviini on tullut merkittävästi lisää taloudellista vastuuta. Sen seurauksena koen, etten voi enää jatkossa toimia kunnallisissa luottamustehtävissä (Kuntalaki 34 ). Anon Kuhmon kaupunginvaltuustolta eroa kaupunginvaltuutetun tehtävästä ja valvontajaoston jäsenen tehtävästä. Kuntalain 38 :n mukaan luottamustoimesta on oikeus kieltäytyä, jos henkilö on täyttänyt 60 vuotta tai ollut samassa tai samaan toimielimeen kuuluvassa luottamustoimessa neljä lähinnä edellistä vuotta taikka ollut kunnallisessa luottamustoimessa yhteensä kahdeksan vuotta. Luottamustoimesta voi kieltäytyä myös muusta pätevästä syystä. Kieltäytymisen hyväksymisestä päättää se toimielin, jonka valittava luottamushenkilö on. Valtuutetun ja varavaltuutetun osalta päätöksen tekee valtuusto. Luottamustoimesta voi erota pätevästä syystä. Eron myöntämisestä päättää se toimielin, jonka valittava luottamushenkilö on. Valtuusto myöntää eron valtuutetulle ja varavaltuutetulle. Lisätietoja antaa hallintojohtaja Juhana Juntunen puh. 044 725 5222. Vs. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle myönnettäväksi ero Seppo Vilénille Kuhmon teknisen lautakunnan valvontajaoston jäsenyydestä siten, että ero tulee voimaan heti. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi vs. kaupunginjohtajan päätösehdotuksen.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 435 Kaupunginhallitus 214 07.05.2013 KAINUUN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUKSEN MYÖNTÄMÄ HANKETUKI KUHMON LENTOKENTÄN KEHITTÄMISEEN KHALL 214 Va. talousjohtaja 30.4.2013 Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on 23.4.2013 päättänyt myöntää hanketukea 16 744,70 Kuhmon lentokentän kehittämiseen. Tuki myönnetään vuoden 2013 talousarvion myöntämisvaltuuskiintiöstä seuraavasti: momentilta 30.10.31 (EU:n osallistuminen maaseudun kehittämiseen) 10 764,25 ja momentilta 30.10.62 (Valtion rahoitusosuus EU:n osaksi rahoittamasta maseudun kehittämisestä) 5 980,25. Investointiin haettiin tukea 33 871. Investoinnin hyväksytyt kustannukset ovat 23 921,00. Lentokentän suunnittelutyö jätettiin tuen ulkopuolelle. Hankkeen aikana lentokentälle hankitaan sähköliittymä, koneiden paikoitustila tasataan ja rakennetaan kuivakäymälä. Investoinnin toteutusaika on 1.3.2013-30.9.2013. Lisätietoja antaa va. talousjohtaja Satu Ylönen, 044 425 5241 Va. talousjohtajan esitys: Kaupunginhallitus päättää merkitä Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen päätöksen tiedoksi ja tyytyä tehtyyn päätökseen. Vs. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää hyväksyä va. talousjohtajan esityksen. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi vs. kaupunginjohtajan päätösehdotuksen.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 436 Kaupunginhallitus 215 07.05.2013 OPETUSHALLITUKSEN PÄÄTÖS 15.4.2013/VALTIONAVUSTUKSEN MYÖNTÄMINEN KERHOTOIMINNAN KEHITTÄMISEEN KHALL 215 Va. talousjohtaja 30.4.2013 Opetushallitus on käsitellyt yleissivistävän koulutuksen valtionavustushakemuksen valtionavustuslain 688/2001 mukaan. Opetushallitus on päättänyt myöntää valtionavustusta koulun kerhotoiminnan kehittämiseen 20 000. Avustuksen perusteena olevat hyväksytyt kokonaismenot ovat 26 667. Koulutuksen järjestäjän osuus on 25% kustannuksista eli 6 667. Hakemusten valintaperusteissa painopistealueina ovat olleet toiminnan laadun kehittäminen, monipuolistaminen, laajentaminen ja vakiinnuttaminen, uusien toimintamallien ja -tapojen löytäminen, verkostotyö, kodin ja koulun yhteistyö sekä kulttuurien välisen vuorovaikutuksen edistäminen kerhotoiminnassa. Avustusta voidaan käyttää kerhotoiminnan kehittämisestä ja järjestämisestä aiheutuviin kustannuksiin kunnissa ja kouluissa. Tällaisia kustannuksia ovat mm. kerhonohjaajien palkkiot, henkilöstön täydennyskoulutuksesta, ja hankkeeseen kohdistuvista sijaisjärjestelyistä, kerhokuljetuksista ja materiaali- ja välinehankinnoista aiheutuvat kohtuulliset kustannukset. Avustus myönnetään vuoden 2013 määrärahasta. Avustusten käyttöaika alkaa 1.9.2013 ja päättyy 31.12.2014. Lisätietoja antaa va. talousjohtaja Satu Ylönen 044 725 5241 Vs. talousjohtajan esitys: Kaupunginhallitus päättää merkitä Opetushallituksen päätöksen tiedoksi ja tyytyä tehtyyn pää tökseen. Vs. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää hyväksyä va. talousjohtajan esityksen. Kaupunginhallitus yksimielisesti hyväksyi vs. kaupunginjohtajan päätösehdotuksen.

KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 9/2013 437 Kaupunginhallitus 216 07.05.2013 ILMOITUSASIAT KHALL 216 Kuntaliiton yleiskirje 9/80/2013/8.4.2013/suoraan ulosottokelpoisten saatavien perintäkulujen ulosotto sekä korkolain 4 a :n tulkinta. Kainuun ELY-keskuksen päätös 17.4.2013 Pajakkajokialueen investointi- ja kehittämishankkeeseen. ELY-keskus on myöntänyt projektille vuoden 2013 EAKR- ja valtionrahoitusta yhteensä 70 % projektin hyväksytyistä kokonaiskustannuksista, kuitenkin enintään 136.255 euroa. Kainuun ELY-keskuksen poikkeamispäätös Dnro KAIELY/257/07.01/2012/Annettu julkipanon jälkeen 15.4.2013 Markku ja Eila Määtän poikkeamishakemukseen saada rakentaa 1½ -kerroksinen uudisrakennus sekä yksikerroksinen sauna ja talousrakennus Korpisalmen kylän Pihlajamäen tilalle. Kainuun ELY-keskus on myöntänyt hankkeelle poikkeamisluvan. Pohjois-Suomen laboratoriokeskuksen liikelaitoskuntayhtymän esityslista 26.4.2013 pidettävään yhtymäkokoukseen. Kiinteistö Oy Kuhmon kulttuuritalon toimintaraportti 4/2012. Kuhmon Lämpö Oy:n raportti tammi-maaliskuulta 2013. Kuhmon Musiikkiyhdistys ry:n toimintakertomus vuodelta 2012, joka sisältää viralliset tilinpäätöstiedot sekä erittelyn avustuksista. Filmihankkija/Jukka Lankisen toimintakertomus vuodelta 2012. Johtoryhmän muistio 16.4.2013. Hallintojohtajan viranhaltijapäätökset maaliskuulta.2013. Kiinteistönluovutusilmoitukset: Lentua, Jokiranta RN:o 52:9; Valtion metsämaat, Lentuan valtionmaa RN:o 11:1; Korpisalmi, Tervaranta RN:o 149:3; Korpisalmi, Kurikkaniemi RN:o 130:19. Korpisalmi, Työväentalo RN:o 140:167; Katerma, Ristikorpi RN:o 33:2; Korpisalmi, Raatepuro RN:o 43:10; Korpisalmi, Aumavaara RN:o 273:4; Korpisalmi, Päivärinne RN:o 130:15; Lentiira, Valtanen RN:o 26:6; Lammasperä, Metsä-Erämetsä RN:o 66:1;