Postihallituksen 1920. Kiertokirje n:o 35. 1. Koskeva harjoittelijoita, toimistoapulaisia ja tilapäisiä apulaisia. A. H a r jo itte lija t. 1) Tarpeellisen virkamiehistön saamiseksi postilaitokseen otetaan postilaitoksen palvelukseen ylimääräisiä virkamiehiä, joita kutsu taa n ha rj oi ttel i j oi ksi. IIarjoittetijain ottaminen. 2) Harjoittelijoita ottaa Postihallitus kerran vuodessa. Siinä suhteessa tulee kaikkien postitarkaslajien vuosittain ennen huhtikuun 15 päivää lähettää PoStihallitukselle ilmoitus piirissään tarpeelliseksi katsomiensa lisäharjoittelijain lukumäärästä sekä samalla ilmoittaa, mihin postitoimistoihin harjoittelijat olisi asetettava virantoimitukseen. Hakemukset. 3) Postihallituksen vahvistettua otettavien harjoittelijain lukumäärän, julkaistaan siitä sanomalehdissä kuulutus, jossa kehoitetaan halullisia hakijoita jättämään hakemuksensa. Hakemukset tulee asianmukaisesti kartoittaa ja hakijan omakätisesti kirjoittaa; ollen ne jätettävät asianomaiselle tarkastajalle ennen kesäkuun 7 päivää tai lähetettävät.sisäjänkirjoitetussa kirjeessä, joka on jätettävä postiin niin ajoissa, että asiakirjat saapuvat tarkastajalle ennen mainittua päivää. Jos hakemukset lähetetään postitse, tulee hakijan omakätisen allekirjoituksen olla julkisen notariuksen, kruununnimismiehen, kunnallislautakunnan puheenjohtajan tai postitoimiston hoitajan oikeaksi todistama. Hakemuksissa tulee olla ilmoitus.siitä, missä postitoimistossa hakija, haluaisi palvella, kuin myös onko hakijan kotipaikka. sillä paikkakunnalla, jossa postitoimisto sijaitsee sekä myös hakijan postiosoite; tullen hakemuksia seurata: a) papintodistus; b) todistettu jäljennös hakijan viimeisestä koulutodistuksesta tai ylioppilaskirjasta; c) Postihallituksen vahvistaman kaavan mukainen lääkärintodistus; d) kahden luotettavan henkilön todistus siitä, että hakija on elämäntavoiltaan säännöllinen ja luotettava; sekä e) sen postitoimiston hoitajan lausunto, jossa hakija haluaisi palvella. Pätevyys-ehdot. 4) Harjoittelijaksi pääsyehtona vaaditaan täytetty 18 vuoden ikä kuin myös että hakija on läpikäynyt keskikoulun lai omaa sitä vastaavat tiedot. Anomusten käsittely. 5) Postitarkastajan tulee viimeistään ennen kesäkuun 15 päivää Postihallitukselle oman lausuntonsa ohella lähettää hänelle saapuneet hakemuskirjat, minkä' jälkeen Postihallitus ottaa hakemukset harkittavakseen. Todistus harjoittelijaksi ottamisesta. Ilttrjoittelijakirja. 6) Henkilöt, jotka otetaan harjoittelijoiksi, saavat siitä todistuksen sekä harjoittelija kirjan. Harjoittelijakirjaan tulee sen postitoimiston hoitajan, jossa (harjoittelija palvelee, 814 20
2 tehdä harjoittelijakirjassa löytyvien ohjeiden mukaiset merkinnät harjoittelijan virkatoiminnasta. Tämä kirja on hyvin säilytettävä, sillä sen perusteella laaditaan sitten h arjoitte!!jan ansioluettelo. Harjoittelijain opettaminen. 7) Harjoittelijaän opettaminen käsittää: a) kahden kuukauden koepatveluiklsen., h) noin yhden vuoden kestävän perusteellisen käytännöllisen opettamisen, sekä c) postioppikurssin suorittamisen. Käytännöllinen opettaminen tapahtuu niissä postitoimistoissa, jonne harjoittelijat määrätään virantoimitukseen; ollen asianomaisen postitoimiston hoitajan järjestettävä se sopivimmalla tavalla, ja on postitoimiston hoitajan tai hänen määräämänsä sopivan henkilön ohjattava opettamista. Opetusaikanaan tulee harjoittelijani omin päinsä hanjottaa myös tietopuolisia opintoja; ollen heille sitä varten varattava tarpeellista aikaa sekä annettava käytettäviksi postdasetukset, ipostihallituksen kiertokirjeet ja löytyvät postikäsikirjat. Koepalveluksen tarkoituksena on päästä selville hakijain sopivaisuudesta virkaan. Myöhempi käytännöllinen opettaminen tarkoittaa harjoittelijain- tutustuttamista postitoimen kaikkiin puoliin. Koepalveluksen jälkeen ja viimeistään.syyskuun 1 päivänä tulee asianomaisten postitoimistojen hoitajien asianomaiselle postitarkastajalle lähettää selvitys harjoittelijain virantoimituksesta ja lausunto heidän' sopivaisuudestaan virkaan, minkä jälkeen postitarkastajan tulee ennen syyskuun 10 päivää lähettää asiakirjat oman lausuntonsa ohella Postihallitukselle, joka harkitsee, onko joku harjoittelijoista sopimattomana poistettava postilaitoksen palveluksesta. Niiden harjoittelijain, jotka ovat saaneet jatkaa käytännöllistä oppimistaan, tulee seuraavan vuoden syyskuun toisena maanantaina saapua Helsinkiin postioppikurssien johtajan kuulusteltaviksi mainittuihin kursseihin osanottamista varten. Postihallitus päättää, saako harjoittelija, jota. ei hyväksytä osanottajaksi kursseille, edelleenkin jäädä postilaitoksen palvelukseen ja edelleen nauttia harjoittelijapalkkiota. Kurssin päätyttyä toimitetaan tutkinto läpikäydyissä opetusaineissa, jolloin tutkinnossa.hyväksyttyjen- saavuttamat tiedot arvostellaan jollakin arvosanoista kiitettävä, tyydyttävä ja vähemmän tyydyttävä. Harjoittelija, jota ei hyväksytä tutkinnossa, voi seuraavassa tutkinnossa uudelleen tulla kuulusteltavaksi. Ellei- häntä silloinkaan hyväksytä, poistetaan hänet postilaitoksen palveluksesta. Harjoittelijain velvollisuudet 8) Harjoittelijan tulee sen postitoimiston hoitajan edessä, jonne hänet -on määrätty virantoimitukseen, tehdä säädetty virkavala, ennenkuin hän ryhtyy virantoimitukseensa. Harjoittelija on velvollinen ottamaan virantoimituksen Postilhallitufcsen määräämällä paikkakunnaina; ja on harjoittelija muuten yleensä valtion virkamiehille asetettujen velvoitusten alainen. Harjoittelijan halutessa- erota virasta, tulee hänen Vähintäin kuukautta ennen sitä päivää, josta 'lukien, ero pyydetään, tehdä siitä -anomus Postihallitukselle. Postikurssei.hin osaaotta.nut ja kurssien kestäessä palkkiota nauttinut harjoittelija on velvollinen pysymään postilaitoksen palveluksessa. kaksi vuotta sen jälkeen. Hänen halutessaan sitä ennen /erota postilaitoksen palveluksesta, voidaan ero myöntää edellytyksellä, että hakija suorittaa postilaitokselle takaisin kurssiaikana- saamansa palkkion. Palkkaus 9) Harjoittelija saa virantoimitukseen ryhtymispäivästä lukien pienemmän, Postihallituksen erityisesti vahvistamien perusteiden mukaan suoritettavan palkkion. Koe-
3 palveluksen loputtua maksetaan suurempi palkkio, mikä 'harjoittelijan suoritettua posti tutkin non korotetaan vielä. Harjoittelija saa posti-oppikursseilla, oloaikan-aan pitää palkkionsa, ei kuitenkaan osaaottaessaan kursseihin useammin kuin kerran. «To harjoittelija määrätään hoitamaan toimistoapulaisen tointa tai menosääntöön otettua virkaa postilaitoksessa, saa hän, jos toimenhaltija nauttii virkalomaa tai maksutonta virkavapautta sairauden takia, sinä aikana edelleenkin palkkionsa, muttei erityistä sijaispalkkiota. Jos määräys aiheutuu toimenhaltijan saamasta määräyksestä hoitaa toista virkaa, jolloin toimenhaltija; on velvollinen luopumaan- oman virkansa koko palkkauksesta tai jos harjoittelija määrätään hoitamaan avointa virkaa, oikeutetaan hänet saamaan hoitamansa viran koko palkkaus, muttei harjoittelija palkkiota,a n. Jos määräys sitävastoin aiheutuu toimenhaltijalle hänen omalla kustannuksellaan myönnetystä virkavapaudesta, ei harjoittelijapalkkiota suoriteta, vaan tulee harjoittelijan saada korvaus hoitamansa toimen haltijalta. Harjoittelijan toimittaessa sellaista tehtävää, josta. Postihallitus on myöntänyt tilapäisen apulaisen palkkion, on tämä palkkio maksettava harjoittelijalle, jos se on suurempi' hänen henkilökohtaista palkkiotaan, joka silloin on säästettävä valtiolle, mutta tilapäisen apulaisen palkkion ollessa pienemmän harjoittelijan palkkiota, el ensinmainittua makseta. r B. T o im isto a p u la iset. 10) Valtioneuvoston vahvistamien yleisten perusteiden mukaan suoritettavia- ylimääräisen -apulaisen palkkiota nauttivia ylimääräisiä virkamiehiä nimitetään toimistoapulaisiksi. Toimeen ottaminen. 11) Toimistoapulaiset ottaa toimeen Postihallitus ja antaa heille tokmeenottotodistuksen. Pätevyysehdot ovat, lukuunottamatta virkoja Postihallituksessa, harjoittelijaksi pääsemistä vaaten vaadittavien ehtojen lisäksi, suoritettu postitutkinto ja asianmukaisesti todistettu suomen- ja ruotsinkielen taito. Toimistoapulaisen toimen postitoimistossa tultua vapaaksi, tulee postitoimiston hoitajan siitä asianomaiselle postita,rkastajalle ilmoittaa ja samalla, ilmoittaa sen tai ne henkilöt, jotka tointa uudelleen täytettäessä olisivat huomioonotettavat, oninkä jälkeen postita-rka-st-ajan tulee Postihallitukselle oman lausuntonsa- ohella, lähettää asiaa koskevat kirjat. Helsingin postikonttorin ja ensi luokan postikonttorin hoitajan tulee kuitenkin lähettää ehdotuksensa suoraan Postilla ll-itukselle. Posti vaunu piirissä ja postita rk as ta ja n kansliassa toimistoapulaisen toimen tultua avoimeksi tulee asianomaisen postitarkastajan tehdä Postihailliiukselle esityksensä asiassa. Tällaista esitystä tehtäessä on yleiset ylenemisperusteet -huomioonotettava ja, jos vanhempia harjoittelijoita, sivuutetaan, syyt siihen ilmoitettava. Toimistoapulaisen sijaisena hoitaessa muuta virkaa tai nauttiessa virkavapautta, tulee, ellei Postihallitus toisin määrää, postitoimiston hoitajan- postitoimistossa sekä postivaunupiiriss-ä ja p-ostitarkastajan kansliassa postitarkaistajan huolehtia toimistoapulaisen toimen hoitamisesta. Palkltuts. 12) Toimistoapulaiset nauttivat palkkausta Valtioneuvoston ylimääräisille apulaisille vahvistamien yleisten perusteiden mukaan. Jos toimistoapulaisen tointa sen avoinna ollessa tai virkavapauden aikana ei hoida erityinen henkilö, on palkkaus säästettävä valtiolle. Harjoittelijan hoitaessa sellaista tointa, menetellään harjoittelijan palkkaamisesta annettujen määräysten mukaan. Toimistoapulainen -on, palkkionkorotuksen saamiseksi määrävuosien palveluksesta
4 oikeutettu lukemaan hyväkseen koko sen ajan, jonka hän on hoitanut toimistoapulaisen tointa tai imeuosääntöön oteltua virkaa postilaitoksessa, imutta isiitävaistom ei harjoittelijana tai tilapäisenä apulaisena palvelemaansa aikaa. Toimistoapulaisen ollessa oikeutettu sellaiseen palkki on koro t uk seen tulee asianomaisen esimiehen siitä Posti h ali it u ksen kansliaosastolle ilmoittaa ja samalla tarkoin mainita palvelusaika., jonka apulainen yllämainittujen perusteiden mukaan on palkkionkoroiluksen saamiseksi oikeutettu laskemaan 'hyväkseen. C. T ila p ä ise t a p u la iset. 13) Postihadlituksen myöntämän tilapäisen apulaisen tai työnhelpoittamispalkkion saa asianomainen postitoimistonhoitaja maksaa tällaiseen toimeen sopivalle henkilölle, johon postiinimistodboitaja luottaa, ollen palkkio sen (henkilön kuitattava, joka sitä nauttii. D. V ä littä v ä sä ä n n ö s. 14) Tämän kiertokirjeen spvellutta,naisesta Valtioneuvoston vahvistamien yleisten perusteiden mukaan suoritettavia ylimääräisten apulaisten palkkioita nykyisin nauttiviin ylimääräisiin apulaisiin annetaan erityiset villittävät säännökset; ollen heidän suhteensa, kunnes tämä on tapahtunut, meneteltävä kuten tähänkin asti. Tämä kaikki asianomaisten tiedoksi ja, noudatettavaksi täten ilmoitetaan. Helsingissä,, Postiballituksessa, syyskuun 11 päivänä 1920. G. E. F. A lb rech t. John P a lm g ren. M. Andersson, v. t.
Poststyrelsens 1920. C irkulär N;o 35. i. Angående praktikanter, expeditionsbiträden och tillfälliga biträden. A. P ra k tik a n te r. 1) För erhållande av den för postverket erforderliga tjänstemannapersonalen anställas vid postverket extra tjänstemän, vilka benämnas praktikanter. Praktikanters antagande. 2) Praktikanter komma att av Poststyrelsen antagas en Ig å n g om året. I sådant avseende äga samtliga postinspektörer årligen före den 15 april till Poststyrelsen inkomma med uppgift om det antal praktikanter, söm beräknas erforderligt för distriktet, varvid tillika bör uppgivas, vid vilka postanstalter praktikanterna borde anställas. Ansökningar. 3) Sedan Poststyrelsen fastställt det antal praktikanter, som kommer att antagas, införes kungörelse därom i tidningarna med uppmaning för hugade sökande att inlämna sina ansökningar. Desamma böra vara behörigen karterade och av sökanden egenhändigt skrivna samt skola före den 7 juni inlämnas till vederbörande postinspektör eller insändas i rekommenderat brev, som bör vara till postbefordran inlämnat så tidigt att handlingarna före nämnda dag till post inspektören ankomma. Om ansökan insändes med posten bör sökandens egenhändiga underskrift vara bestyrkt av notarius publicus, kronolänsman, kommunalnämnds ordförande eller postanstalts föreståndare. Ansökningarna böra. innehålla uppgift om den postanstalt, vid vilken sökanden skulle önska tjänstgöra samt huruvida sökanden har sitt hemvist å den ort där postanstalten är belägen, ävensom sökandens postadress; och skola ansökningarna åtföljas av: a) prästbevis: b) styrkt avskrift av sökanidens.senaste skolbetyg eller studentbrev; c) läkarintyg utfärdat enligt av Poststyrelsen fastställt formulär; d) intyg av tvänne trovärdiga personer över att sökanden till sitt 'levnadssätt är ordentlig och pålitlig; samt e) utlåtande av föreståndaren för den postanstalt, vid vilken sökanden skulle öniska tjänstgöra. Kom jietensmllkor. 4) Såsom villkor för antagande till praktikant.erfordras uppnådd 18 års ålder samt att sökaniden genomgått mellanskola eller äger motsvarande kunskaper. Ansökningarnas behandling. 5) isena-st före den 15 juni äger postinspektören till Poststyrelsen jämte eget yttirande insända de till honom inkomna ansökningshandlingarna, varefter Poststyrelsen prövar ansökningarna. A ntagningsbev is. Prakt ihan tbok. 6) De, som antagas till praktikanter erhålla bevis därom samt en ipraktikantbok. Uti praktikantboken skall av föreståndare för den postanstalt, där praktikanten tjänstgör, göras anteckningar om praktikan
6 tens tjänsteverksamhet i enlighet med de anvisningar praktikantboken innehåller. Denna bok bör vä!l förvaras, emedan densamma skall läggas till grund för den t jä-nstef örteck n ing, söm sedermera upprättas för praktikanten. Pr ak tikkmternas ut bildning. 7) Praktikanternas utbildning kommer att omfatta: a) provfjänsgöring under två månaders tid; b) ingående praktisk utbildning under vidpass ett års tid; samt c) genomgående av en postal undervisningskurs. Den praktiska utbildningen sker vid de postanstalter dit praktikanterna till tjänstgöring beordras, och bör densamma- av vederbörande postan st alts föreståndare anordnas på lämpligaste sätt- -och -ske under ledning av postanstaltsföreståndaren eller annan lämplig person, som av honom därtill beordras. Under utbildningstiden böra praktikanterna även bedriva, teoretiska studier på egen band, i vilket avseende dem bör därtill beredas nödig tid samt tillgång till 'postala författningar, Poststyrelsens cirkulär och förefintliga postala handböcker. Provtjänstgöringen avser -att utreda sökandens lämplighet för tjänsten. Den senare praktiska utbildningen har till ändamål att göra praktikanterna förtrogna med alla. sidor av posttjänsten. Efter provtjänstgöringens slut och senast den 1 september skola vederbörande postanstaltsföres tånda re till vederbörande postinspektör insända redogörelse över praktikanternas tjänstgöring och yttrande om deras lämplighet för tjänsten, varefter po st inspektören järnte eget utlåtande före den 10 september äger insända handlingar till Poststyrelsen, som prövar, huruvida någon av praktikanterna bör såsom olämplig uteslutas från postverkets tjänst. De praktikanter, som fått fortsätta sin praktiska utbildning, skola påföljande år andra, måndagen i september månad infinna -sig i Helsingfors och inför ledaren av de postala undervisningskurserna undergå förhör för deltagande i nämnda kurser. Beträffande praktikant, som icke godikännes för deltagande i kursen, avgör Poststyrelsen, huruvida han må fortsättningsvis kvarstanna i postverkets tjänst och fortsättningsvis åtnjuta praktikantarvode. Efter avslutad kurs anordnas -examen uti de genomgångna undervisningsämnena, varvid de ådagalagda kunskaperna hos dem, som godkännas i examen, bedömas med något av vitsorden berömligt, tillfredsställande och mindre tillfredsställande. Praktikant, -som -icke godkännes i examen, må vid följande examen undergå nytt förhör. Om han icke-hel ler därvid godkännes, uteslutes han från postverkets 'tjänst. Praktikanters skyldigheter. 8) Praktikant bör inför föreståndaren för den postanstalt, dit han till tjänstgöring beordrats, avlägga föreskriven tj-änsteed, förrän han vidtager -med sin tjänstgöring. Praktikant är skyldig att åtaga sig tjänstgöring å den ort Poststyrelsen bestämmer och är praktikant i övrigt underkastad ide förpliktelser, som åligga Statens tjänstemän i allmänhet. Önskar praktikant avgå från. tjänsten, bör ansökan därom göras hos Poststyrelsen minst en månad före den dag. från vilken avskedet begäres. Praktikant, som -deltagit i postkurs och därunder uppburit praktikantarvode, är skyldig att kvarstå i postverkets tjänst två år därefter. iskulle han därförinnan önskaavgå ur postverkets tjänst, kam- sådant beviljas, under förutsättning att- sökanden till postverket återbär det arvode han under kurstiden uppburit. Avlöning. 9) Praktikant erhåller räknat från den dag han vidtager med sin tjänstgöring ett mindre arvode, som utgår enligt av Post
styrelsen särskilt fastställda grunder. Arvodet utbetalas med högre belopp efter provtjänstgöringens slut och höjes ytterligare efter det praktikanten avlagt postexamen. 'Medan praktikant deltager i den postala under visninigsku i-sen, bibehålles han vid sitt arvode, dock icke för deltagande i kursen flere än en gång. I händelse praktikant förordnas att handhava expeditionsbiträdesbefattning eller tjänst å stat vid postverket och förordnandet- föranledes av befattningshavare beviljad semesterledighet eller kostnadsfri tjänstledighet för sjukdom, erhåller praktikanten fortfarande sitt arvode men icke särskild vikariatsavlöning. Föranledes förordnandet av att befattningshavare förordnats att sköta annan befattning med skyldighet att avstå hela -avlöningen vid sin egen tjänst, eller gäller förordnandet vakant befattning, berättigas praktikanten uppbära hela avlöningen vid den befattning han -handhar, men erhåller icke -sitt praktikantarvode. I fall däremot förordnandet är beroende av tjänstledighet, som befattningshavare beviljats på egen bekostnad, utgår icke praktikant arvlodet, utan bör praktikanten erhålla ersättning av den, vars befattning han- handhar. Om praktikant fullgör uppdrag, för vilket tillfälligt biträdesarvode av Poststyrelsen beviljats, skall detta arvode utbetalas åt praktikanten, ifall det utgår med högre belopp än praktikantens personella arvode, vilket då inbesparas, men om det är mindre, icke utbetalas. B. E x p e d itio n sb iträ d e n. Antagande. 11) Expeditionsbiträden antagas av Poststyrelsen och förses med antagningsbevis. Såsom kompetens-villkor, utom vid Poststyrelsen, gäller, utöver vad som fordras för antagande till praktikant, avlagd postexame-n samt behörigen styrkt kunskap i finska och svenska språken. Då expeditionsbiträdesbefattning vid postanstalt blir ledig, äger föreståndaren för postanstalten hos v-ederbörande postinspektör därom anmäla och tillika uppgiva den eller de personer, som vid befattningens återbesättande borde komma i åtanke, varefter det ankommer å posl inspektören att jämte eget yttrande till Poststyrelsen insända handlingarna i ärendet. Yid postkontoret i Helsingfors och postkontor av första, klass äger postförvalltaren dock insända sitt- förslag direkt till Poststyrelsen. Beträffande ledig expeditionsbiträdesbefattning i kulpépiostdistriktet odh vid postinspektörsk-ansli bör vederbörande postinspektör hos Poststyrelsen göra framställning i saken. Yid uppgörande av dylika förslag skola allmänna befordringsgrunder iakttagas och bör i händelse -äldre praktikanter förbigås, skälen, därtill angivas. I 'händelse expeditionsbiträde såsom vikarie handhar annan tjänst eller åtnjuter tjänstledighet, äger vid postanstalt postansta.lt-sf öreståndaren samt i kupépostidistriktet och vid postinspektörskansli postinspektören draga försorg om expeditionsbiträdesbefattn ingens uppehållande, såvida- icke Poststyrelsen annorlunda förordnar. Avlöning. 12) Avlöningen vid expeditionsbiträdesbefattning utgår enligt av Statsrådet för extra- biträden fastställda allmänna grun 10) Extra tjänstemän, som åtnjuta extra der. Om -sådan befattning vid vakains eller biträdesarvoden, vilka utgå enligt av Statsrådet fastställda allmänna grunder, skola person, inbesparas avlöningen. I fall be tjänstledighet icke uppehälles av särskild benämnas expeditionsbiträden. fattningen handhaves av praktikant, för* 7 \
8 faras i enlighet med bestämmelserna angående.praktikanters avlönande. I avseende å erhållande av arvödesförhöjning för vissa års tjän:st är expeditionsbiträde berättigat att tillgodoräkna sig hela den tid biträdet handhaft dylik befattning eller uppehållit å stat upptagen tjänst vid postverket men däremot icke tjänstgöringstiden såsom praktikant eller tillfälligt biträde. Då expedit i onsbiträde är berättigat till dylik arvodesifärhöjning, äger vederbörande förman därom hos- Poststyrelsens kansliavdelning anmäla och tillika noggrannt angiva den tjänstetid, som biträdet enligt ovannämnda grunder är berättigat att i avseende å förhöjning i arvodet tillgodoräkna sig. Det alle, som vederbör till kännedom och C. T illfä llig a b iträ d e n. iakttagande härigenom meddelas. Helsingfors, 13) å Poststyrelsen, den 11 september 1920. Av Poststyrelsen beviljade anslag för tillfälligt biträde eller till arbetets underhjälpande må av vederbörande postanstaltsföreståndare utbetalas åt därför lämplig person, för vilken postanstaltsföreståndaren har förtroende, och bör anslaget utkvitteras av den person, som åtnjuter detsamma. D. Ö v e r g å n g s sta d g a n d e. 14) I avse-ende 'å tillämpningen av detta cirkulär å de extra biträden, som för närvarande uppbära extra biträdesarvoden, vilka utgå enligt av Statsrådet fastställda allmänna grunder, komma särskilda övergångsstadganden att utfärdas och skall, intill dess sådant skett, beträffande dem förfaras, såsom härintills. G. E. F. A lb rech t. Joh n P alm gren. M. Andersson, t f. H elsingfors 1920. Statsrådets tryckeri.