Turun Satama Oy, Tekniset palvelut/kunnossapitopäällikkö

1 (5) Vaihto- ja ratatyön turvallisuusohje Ohje hyväksytty (pvm): 1.6.26 Ohjeesta vastaa: Turun Satama Oy, Tekniset palvelut/kunnossapitopäällikkö 1. Soveltamisala ja määritelmät Ohjetta noudatetaan Turun Satama Oy:n radanhaltijana hallinnoimalla rataverkolla. Ohje on osa Turun Satama Oy:n turvallisuuslupaan sisältyvää rataverkon haltijan turvallisuusjohtamisjärjestelmää. Ohje sisältää Liikenteen turvallisuusviraston määräysten - Trafi/57058/03.04.02.00/20 (Käyttötoiminta ja liikenteenhallinta rautatiejärjestelmässä) ja - Trafi/26494/03.04.02.00/24 (Ohjaus-, hallinta- ja merkinanto -osajärjestelmä) edellyttämät radanhaltijan ohjeistukset rautatieyritykselle. Vaihtotyöllä tarkoitetaan luvanvaraista junaliikennettä tukevaa rautatiejärjestelmässä tehtävää kalustoyksiköiden siirtotyötä. Ratatyöllä tarkoitetaan rataverkolla tai rataverkon läheisyydessä tehtävää työtä, joka voi vaikuttaa liikennöinnin suorittamiseen. 2. Tiedot rataverkosta Yksityiskohtaiset tiedot raiteistosta löytyvät raiteistokaaviosta, liite 1. Turun Sataman rataverkon ylin nopeusrajoitus on 20 km/h. Sataman hallinnoiman rataverkon rajat, suurimmat sallitut akselipainot, vaihteet ja turvalaitteet on esitetty raiteistokaaviossa. Rataverkolla on toisen asteen liikenneohjaus, jossa jokainen yksikkö vastaa itsenäisesti omasta liikkumisestaan. 3. Rataverkolla käytettävät merkit Rataverkolla käytetään Liikenneviraston ohjeen mukaisia ratamerkkejä. TURUN STM OY, Juhana Herttuan puistokatu 21, 200 Turku, puh. 02 2674 1, faksi 02 2674 0 ÅBO HMN B, Hertig Johans parkgata 21, 200 Åbo, tel. 02 2674 1, fax 02 2674 0 PORT OF TURKU LTD, Juhana Herttuan puistokatu 21, FI-200 Turku, Finland, Tel. +358 2 2674 1, Fax +358 2 2674 0 Y-tunnus/FO-nummer/VT number 2322326-6, www.portofturku.fi

2 (5) 4. Vaihtotyö 4.1 Vaihtotyön säännöt Vaihtotyön viestinnässä käytetään suomen kieltä. Vaihtotyötä ei saa aloittaa ilman rataverkon haltijan lupaa. Vaihtotyöstä tehdään vuositasolla sopimukset operaattoreiden kanssa. Vaihtotyössä kuljettajan on kaikissa tilanteissa ajettava varovasti, kontrolloitava nopeutta sekä huomioitava näkemä kulkusuuntaan siten, että hän kykenee pysäyttämään yksikön ennen mitä tahansa estettä. Vaunuja saadaan kuormaamis- ja purkamispaikoilla siirtää autolla, trukilla tms. laitteella työntämällä tai vetämällä. Tällöin on valvottava, ettei ketään ole puskimien edessä ja ettei ihmisiä eikä omaisuutta joudu vaaralle alttiiksi. Lisäksi on varmistettava, ettei vaunuja jätetä satama-alueen merkityille autojen ajoreiteille siten, että liikkuminen ajoneuvoilla estyisi merkittävästi. Vaunujen työntäminen on tapahduttava vaunun puskimista siten, ettei vaunun jarruletkuja tai muita vaununosia vahingoiteta. Vetäminen on suoritettava joko vetokoukusta tai reunapalkkiin kiinnitetystä siirtosangasta. Kun kalustoa jätetään seisomaan satamaraiteilla, on varmistettava kaluston pysyminen paikoillaan joko käsijarrulla tai jarrukengillä. 4.2 Poikkeustilanteissa toimiminen Poikkeustilanteessa esim. tasoristeyksen varoituslaitoksen häiriötilanteessa tai vaihteen aukiajossa vaarakohdan ylitys tehdään erityistä varovaisuutta noudattaen, max. nopeus 5 km/h. 4.2.1. Vaihteen aukiajo Yksikön liike on pysäytettävä heti ja aukiajosta on ilmoitettava VR Track Oy:n hälytysnumeroon 040 866 4669. Riittävän ammatillisen osaamisen omaava henkilö tarkastaa ja valvoo vaihteen ylityksen. ukiajetussa lyhyessä vaihteessa liikennöinti on kielletty. Luvan aukiajon aiheuttaneen yksikön siirtämiseen antaa vaihtotyönjohtaja. ukiajetussa lyhyessä vaihteessa saa liikennöidä enintään nopeudella 5 km/h, jos kuljettaja tai vaihtotyönjohtaja toteaa liikennöinnin mahdolliseksi. 4.2.2. Tasoristeyksen varoituslaitoksen häiriö Kuljettajan on ilmoitettava havaitsemansa tasoristeyksen varoituslaitoksen toimintahäiriö VR Track Oy:n turvalaitehuollolle (puh. 040 866 4669). 4.3 Turvallisuutta koskevat erillismääräykset Turvallisuutta koskevia erityismääräyksiä ei ole.

3 (5) 5. Ratatyö Ratatyöt suoritetaan Turun Sataman rataverkon alueella rataverkon haltijan eli Sataman toimesta. Ratatyöt vaativat liikennöinnin keskeyttämisen. Ratatyötä ovat työt, jotka tehdään koneellisesti siten, että työkone tai sen osa on raiteen RSU:ssa (ratatyön suojaulottumassa), työt, jotka tehdään koneellisesti siten, että työkone tai sen osa voi ulottua raiteen RSU:aan, sekä työt, joissa konekohtainen turvallinen työskentelyetäisyys liikennöidyn raiteen RSU:sta alittuu, työt, jotka vaikuttavat radan rakenteisiin ja laitteisiin, työt, jotka kohdistuvat käytössä olevaan turvalaitokseen, työt, jotka sisältävät tulitöitä RSU:n sisällä tai 7 metriä lähempänä liikennöidyn raiteen lähimpää kiskoa. Urakoitsijan ja rataverkon haltijan välisessä viestinnässä käytetään Suomen kieltä. Ennen ratatyön aloittamista, pyydetään aloitukselle kertalupa Sataman kunnossapidosta (kunnossapitopäällikkö). Ratatyön suorittamisessa toimitaan Liikenneviraston ohjeiden II-luokan vaatimusten mukaisesti. Ratatyön sijainti määritellään ilmoittamalla raiteistokaavion mukaiset tunnukset: vaihteiden tunnukset, opastimien tunnukset, raiteiden numerot. 5.1. Pätevyydet Turun Satamalla on oma ratatyöstä vastaava ja Satama tekee raiteidensa kunnossapitotyötä myös omalla henkilöstöllä. Rautatiejärjestelmän ammatillista erityisosaamista vaativa kunnossapitotyö ostetaan turvallisuustodistuksen tai turvallisuusluvan haltijalta. 5.2. Henkilökohtaiset varusteet Jokaisella rautatiealueella työskentelevällä ja liikkuvalla henkilöllä pitää olla näkyvillä henkilön yksilöivä kuvallinen henkilötunniste (henkilökortti, kulkulupa). Lisäksi on käytettävä asianmukaista varoitusvaatetusta ja henkilösuojaimia. 5.3. Ratatyön ja liikennöitävän alueen suojaaminen Vastuu ratatyön suojaamisesta on kyseisestä ratatyöstä vastaavalla. Liikkuvien yksiköiden pääsy alueelle, jolla ei voi liikennöidä, on estettävä Seis-levyllä tai lukitsemalla vaihde suojaavaan asentoon. 5.4. Liikennöinnin turvaaminen ratatyön viereisellä raiteella Ratatyöalue on erotettava liikennöidystä raiteesta ja merkittävä käyttäen suoja-aitaa tai muuta sopivaa rakennetta. Erottamista ei tarvitse tehdä, jos työ on luonteeltaan lyhytkestoinen tai ratatyöalue on liikkuva.

4 (5) 5.5. Ratatyöalueen palauttaminen liikennöinnille Ratatyöstä vastaava ilmoittaa Satamalle (kunnossapitopäällikkö) ja VR Transpoint Oy:lle (Rauman junatoimisto) ratatyön päättymisestä ja mahdollisista liikenteen rajoitteista. Ratatyölle anotaan lupa Sataman kunnossapidosta. Urakoitsija suorittaa seislevy-järjestelyillä ratatyöalueen ja liikennöitävän alueen suojauksen. Mikäli ratatyön viereisillä raiteilla on liikennöintitarve, liikennöinti turvataan tarvittaessa suoja-aidoilla. Kun työ on päätetty, seislevyjärjestelyt puretaan. Mikäli työalueelle jää rajoitteita, niistä tulee informoida Satamaa ja liikennöitsijöitä.

5 (5) 6. Yhteystiedot 6.1 Normaalin toiminnan yhteyshenkilöt ja tiedot Portit avataan Sataman toimesta tai toimeksiannosta (Pansiossa ovat ainoat portit, joihin vaihtotyönjohtajalla on avain). Vuosilupa vaihtotyön aloittamiseen anotaan Sataman kunnossapidosta (kunnossapitopäällikkö). Ratatyöhön liittyvät ilmoitukset tehdään Sataman kunnossapitoon ja liikennöitsijöille: - Sataman kunnossapito/kunnossapitopäällikkö ja - VR Transpoint Oy (Rauman junatoimisto). Ilmoitukset havaituista puutteista tehdään VR-TUTTI järjestelmään ja Sataman kunnossapitoon/kunnossapitopäällikkö ja VR Transpoint Oy/Rauman junatoimisto sekä VR Track Oy. Yhteystiedot Turun Satama Oy - Juhani Hyytiäinen, kunnossapitopäällikkö, puh. 050 3553 3174 juhani.hyytiainen@portofturku.fi - Jukka Fagerström, radankorjausryhmän esimies, puh. 04 49 4324 jukka.fagerström@portofturku.fi VR Transpoint Oy - Rauman junatoimisto p. 0408628612, Janne Smedberg puh. 040 862 86 VR Track Oy - hälytysnumero p. 040 866 4669, Kimmo Katajaniemi p. 040 862 7762 6.2 Poikkeus- ja hätätilanteiden yhteyshenkilöt ja yhteystiedot Yleinen hätänumero, puh. 2. Turun Satama Oy - Liikennekeskus ma-pe klo 06.00-21.00, puh. 02 267 2144, - muina aikoina aluspalveluyksikkö, p. 02 267 4122/050 553 3130. VR Transpoint Oy, Rauman junatoimisto, puh. 040 862 8612. VR Track Oy, yleinen hälytysnumero puh. 040 866 4669.

V000 V812 V809 V8 805a / kp 143 m V810 V8 V806 806 / 8 554 / P37 kp 167 m 555 kp 164 m / V813 kp 263 m 802 / kp 278 m V803 803 / kp 370 m 804 / kp 337 m 805 / kp 210 m kp 543 m 539 V596 537 / P37 V597 kp 147 m kp 271 m V594 8a / V432 kp 4 m V8 446 kp 1 m V802 447 V800 kp 9 m V804 448 / P37 kp 163 m 662 kp 181 m 536 / P37 V593 538 / P37 663 / P37 660 661 V661 531 kp 273 m V428 V430 kp 66 m kp 209 m V431 V660 V591 V592 kp 342 m V429 V575 V574 Kaksoisraideleveys V558 V538 517 V556 4,9 V540 516 kp 135 m 4,7 5 V554 V553 kp 91 m 4,7 514 kp 3 m 5,2 V573 513 V576 V552 V534 4,6 Kaksois- 512 / V551 V533 raide- leveys kp 3 m V531/532 174 m V424 V421 O402 444 442 kp 193 m V414 O404 V420 V530 V422 V423 443 V4 V412 kp 202 m V413 V520 V410 T402 T404 V522 449 / V425 kp 83 m V426 kp 90 m V427 445 kp 108 m kp 287 kp 129 m V577 518 kp 188 m YKS 519 Turun satama Oy 4021-030-089-G-6/7 kp 333 m kp 186 m TVRSTM V561 Vaaka 5 km/h 441 kp 614 m V408 440 kp 614 m 521 V4 / P37 4 kp 755 m 4,7 V405 504 kp 0 m 503 kp 1 m 4,9 5 kp 226 m 510 kp 286 m 402 5,1 T402 V404 T403 V521 kp 572 m 194 m T403 V403 kp 447 m V541 404 / 54E1 24 mm kp 376 m 1435 mm 403 / 54E1 kp 310 m 5,2 V409 V4 P37 508 kp 254 m 509 kp 441 m Sp405 km 202 5 / P37 kp 522 m 505 / 54E1 kp 321 m 506 / P37 kp 705 m V505 Turun satama V000. Junalauttavaihde 54-1435 yks V405. YV54-200N-1:9-V yks V4. YV54-200N-1:9-V yks V408. YV54-200N-1:9-O yks V409. YV54-200N-1:9-O yks V410. KRV54-200-1:9 yks V412. YV54-200N-1:9-V yks V413. YV54-200N-1:9-O yks V414. YV54-200N-1:9-O yks V4. SRR54-2x1:9-6,0 yks V420. SRR49-2x1:7--1435 yks V421. KRV43/49-140-1:7-1435 yks V422. YV43/49-190-1:7-V-1435 yks V423. YV43/49-190-1:7-V-1435 yks V424. KRV43/49-140-1:7-1435 yks V425. RR54-2x1:7,9-1435/24 yks V426. RR54-2x1:7,9-1435/24 yks V427. RR54-2x1:7,9-1435/24 yks V428. YV43/49-190-1:7-V-1435 yks V429. YV43/49-190-1:7-V-1435 yks V430. YV43/49-190-1:7-V-1435 yks V431. YV43/49-190-1:7-V-1435 yks V432. YV43/49-190-1:7-O-1435 yks V450. YV54-200N-1:9-V yks V460. YV54-200N-1:9-O yks V461. YV54-200N-1:9-O yks V462. YV54-200N-1:9-O yks V463/464. KV54-200N-1:9-V yks V465. YV54-200N-1:9-O yks V466. YV54-200N-1:9-V yks V467. YV54-200N-1:9-V yks V469. KRV54-200-1:9 yks 450a 022 10 10 10 022a 10 10 10 023 10 10 10 023a 10 10 10 024 10 10 10 025 10 10 10 026 10 10 10 4 20 20 20 402 20 20 20 403 20 20 20 404 20 20 20 440 20 20 20 441 20 20 20 442 20 20 20 443 20 20 20 444 20 20 20 445 20 20 20 446 20 20 20 447 20 20 20 448 20 20 20 449 20 20 20 450a 20 20 20 450b 10 10 10 460 20 20 20 461 20 20 20 462 20 20 20 463 20 20 20 464 20 20 20 465 20 20 20 466 20 20 20 467 20 20 20 468 20 20 20 469 20 20 20 473 20 20 20 482 20 20 20 483 20 20 20 484 20 20 20 492 20 20 20 494 20 20 20 V470 P 20 20 20 V472 P 20 20 20 V493 P 10 10 10 V470. YV54-200N-1:9-O yks V471. YV54-200N-1:9-V yks V472/473. KV54-200N-1:9-V yks V474. YV54-200N-1:9-O yks V475. YV54-200N-1:9-O yks V477. YV54-200N-1:9-O yks V478. YV54-200N-1:9-O yks V479. YV54-200N-1:9-O yks V480. YV54-200N-1:9-O yks V490. YV43-300-1:9,514-O yks V491. YV54-200N-1:9-V yks V492. YV54-200N-1:9-O yks V493. YV43-205-1:9-O yks V494. YV43-205-1:9-O yks V495. YV43-205-1:9-V yks V496. YV43-300-1:9-V yks V499. YV43-300-1:9,514-V yks V505. YV43-300-1:9,514-V yks V520. RR54-303/200-1:4/1:2-1435/24 yks V521. YV43-300-1:9-V yks V522. YV43-300-1:9-V yks V530. RR54-200/200-1:7-1435/24 yks V531/532. KV54-200N-1:9-V yks V533. YV54-200N-1:9-V yks V534. YV54-200N-1:9-V yks V538. YV54-200-1:9-O yks V540. YV43-300-1:9,514-O yks V541. YV43-300-1:7-O yks V551. YV54-200N-1:9-V yks V552. YV54-200N-1:9-V yks V553. YV54-200N-1:9-V yks V554. YV54-200N-1:9-V yks V556. YV54-200N-1:9-V yks V558. YV54-200N-1:9-O yks V561. YV43-300-1:9,514-V yks RS T450 V450 km 203+042 V573. YV54-200N-1:9-V yks V574. KRV43-270-1:9,514 yks V575. YV43-205-1:9-V yks V576. YV54-200N-1:9-V yks V577. YV54-200N-1:9-O yks V591. YV54-200-1:9-V yks V592. YV54-200-1:9-O yks V593. YV54-200N-1:9-O yks V594. YV54-200-1:9-O yks V596. YV43-300-1:9,514-O yks V597. YV54-200-1:9-V yks V660. YV54-200-1:9-O yks V661. YV43-300-1:9,514-V yks V800. YV43/49-190-1:7-O-1435 yks V8. YV43/49-190-1:7-O-1435 yks V802. YV43/49-190-1:7-V-1435 yks V803. YV43/49-190-1:7-O-1435 yks V804. YV43/49-190-1:7-O-1435 yks V806. YV43/49-190-1:7-O-1435 yks V8. YV43/49-190-1:7-V-1435 tks V809. YV43/49-190-1:7-V-1435 yks V810. YV43/49-190-1:7-V-1435 yks V8. YV43/49-190-1:7-O-1435 yks V812. TYV49-140-2x1:7 yks V813. YV43/49-190-1:7-O-1435 yks V460 460 O461-469 V461 V463/464 V462 V465 461 / 54E1 450b 469 / 54E1 kp 370 m 468 / 54E1 kp 286 m 467 / 54E1 kp 286 m 466 / 54E1 kp 368 m 465 / 54E1 kp 368 m 464 / 54E1 kp 308 m 463 / 54E1 462 / 54E1 km 203 km 204 503 20 20 20 504 20 20 20 505 20 20 20 506 20 20 20 5 20 20 20 508 20 20 20 509 20 20 20 510 20 20 20 5 20 20 20 512 20 20 20 513 20 20 20 514 20 20 20 5 20 20 20 516 20 20 20 517 20 20 20 518 20 20 20 519 20 20 20 521 20 20 20 531 20 20 20 536 20 20 20 537 20 20 20 538 20 20 20 539 20 20 20 554 20 20 20 555 20 20 20 O450 O460 / 54E1 kp 284 m T460 660 20 20 20 661 20 20 20 662 20 20 20 663 20 20 20 8 20 20 20 8a 20 20 20 802 20 20 20 803 20 20 20 804 20 20 20 805 20 20 20 805a 20 20 20 806 20 20 20 kp 90 m 9,5 V466 V467 V469 V471 V490 km 203+997 kp 62 m V470 V472/473 kp 34 m kp 334 m kp 378 m V491 SpII V499 V474 V475 473 / 54E1 kp 167 m 484 / 54E1 kp 2 m 483 / 54E1 kp 225 m 482 / 54E1 kp 519 m 494 / 54E1 492 kp 41 m V480 54E1 026 kp 345 m V493 025 024 K30 kp 287 m V492 023 023a kp 167 m 022 kp 129 m V477 km 204+509 V478 V479 kp 2 m V494 km 204+9 kp 40 m V496 022a V495 kp 42 m kp 86 m 4021-030-089-G-7/7 PIK TUR Piikkiö (Pik) V5. YV60-900-1:18-O V502. YV60-900-1:18-V V503. YV60-300-1:9-O V504. YV60-300-1:9-O P196 km 195+410 km 195+905 km 196 KUPITT (Kut) km 196+372 km 196+848 YKS E5 YKS YK YKS E198 RS V5 5 / 60E1 V502 521 198 199 V503 1 hp 634 m E502 P5 V504 K KS P198 K 420 m 05 2 502 / 60E1 hp 632 m P502 km 196+372 Helsingin valtatie Joukahaisenkatu Tykistökatu TYKS:n pysäköintihalli Hämeentie 5 100 100 100 502 80 80 80 5 664 m 502 662 m km 197 km 197+280 km 197+280 Helsinginkatu 4021-030-089-G-1/7 km 198 Maaria (Mri) MRI TUR 081 km 198+550 km 273+869 VRIKKO urajoki Konsankuja 0 35 35 35 002 35 35 35 003 35 35 35 004 80 80 80 005 70 70 70 006 60 60 60 0 35 35 35 1 35 35 35 2 35 35 35 3 35 35 35 4 35 35 35 0 35 35 35 6 35 35 35 7 35 35 35 8 35 35 35 030 100 100 100 1 35 35 35 2 35 35 35 3 35 35 35 4 35 35 35 081 35 35 35 090 70 70 70 092 100 100 100 093 35 35 35 0 341 m 002 340 m 003 387 m 004 387 m 005 532 m 006 538 m 0 557 m 1 786 m km 198+108 kp 576 m P272 2 680 m 3 680 m 4 6 m 0 556 m 6 510 m 7 565 m 8 595 m km 273+470 00 00 095 35 35 35 098 70 70 70 099 60 60 60 100 60 60 60 1 35 35 35 102 35 35 35 103 35 35 35 104 35 35 35 105 35 35 35 106 35 35 35 1 35 35 35 108 35 35 35 109 35 35 35 0 35 35 35 1 35 35 35 2 60 60 60 200 10 10 10 2 10 10 10 202 35 35 35 203 35 35 35 204 35 35 35 205 35 35 35 206 35 35 35 210 40 40 40 km 198+491 4021-030-089-G-2/7 TURKU SEM (Tku) km 199+674 km 199 E0 T0 (=274+186) 0 / 54E1 hp 3 m E002 V3 T002 002 / 54E1 K 3 m hp 310 m E003 T003 K 3 m Ratapihankatu V2 003 / 54E1 hp 357 m E004 Helsinginkatu T004 004 / 54E1 095 / 54E1 V008 K 3 m hp 357 m kp 138 m V1 T090 O095 E005 V0 090 / 54E1 V006 T005 005 / 54E1 kp 87 m O090 T092 V0 E006 hp 502 m O199 T030 030 V004 092 / 54E1 V021 T006 006 / 54E1 O273 V002 / 54E1 V005 kp 64 m kp 32 m O030 O092 hp 508 m V082 082 V083 T093 093 / 54E1 E0 T0 8 m kp 28 m kp 187 m 05 0 / 54E1 JIb O081 JIa YKS V1 O082 E1 O093 V023 hp 527 m V2 V084 T1 05 1 / 54E1 E2 hp 756 m T2 V3 05 2 / 54E1 E3 hp 650 m V086 T3 05 V9 3 / 54E1 V085 T4 hp 650 m 4 / 54E1 E147 T0 hp 577 m V902 0 / 54E1 V087 V088 T6 hp 526 m 6 / 54E1 T7 hp 480 m V090 7 / 54E1 VR-Yhtymä Oy V089 T8 hp 535 m 8 hp 565 m Tampereentie T1 1 kp 139 m T2 2 kp 236 m T3 3 kp 170 m T4 4 kp 161 m 221 35 35 35 300 60 60 60 320 20 20 20 321 20 20 20 351 35 35 35 354 35 35 35 355 20 20 20 361 20 20 20 400 35 35 35 4 60 60 60 934 35 35 35 940 35 35 35 941 35 35 35 942 35 35 35 V0. YV60-900P-1:18-O V002. YV60-900P-1:18-O V004. YV60-300P-1:9-O V005. YV60-900P-1:18-V V006. YV60-900P-1:18-V V0. YV60-900P-1:18-V V008. YV60-300P-1:9-O V1. YV60-300P-1:9-V V2. YV60-300P-1:9-O V3. YV60-300P-1:9-O V021. YV60-300P-1:9-O V023. YV60-300P-1:9-O V1.YV43-300-1:9,514-O V2. YV43-300-1:9-V V3. YV43-205-1:9,514-O V082. YV43-205-1:9,514-O V083. KRV54-200-1:9 V084. YV54-200N-1:9-O V085. YV54-200N-1:9-V V086. YV54-200N-1:9-V V087. YV54-200N-1:9-V V088. YV54-200N-1:9-V V089. YV54-200N-1:9-V V090. YV54-200N-1:9-V Ratapihankatu 2 3 06 06 V1. YV54-200N-1:9-O V103. KRV54-200-1:9 V104. KRV54-200-1:9 V2. YV54-200N-1:9-O VRIKKO V3. YV54-200-1:9-O V4. YV54-200N-1:9-V V1. KRV54-200-1:9 V6/7. KV54-200N-1:9-V V8. YV54-200-1:9-O V9. YV54-200-1:9-O V120. YV54-200-1:9-O V121. YV54-200-1:9-O V122. YV54-200-1:9-O V172. YV54-200N-1:9-V V173. YV43-300-1:7-V V174. YV43-300-1:7-V V180. YV54-200N-1:9-O V181. YV54-200-1:9-O V182. KRV54-200-1:9 16 V183. YV54-200-1:9-V V9. YV43-300-1:9,514-O V902. KRV43-270-1:9,514 22,6 m V933. YV54-200N-1:9-V V936. YV54-200-1:9-V 4 5 6 7 4,5 m 6,0 m m 4,9 m m O0 m O6 4,7 m 4,9 m VR-Yhtymä YK K 466 m K 464 m K 462 m O2 O3 O4 O0 O1 10 V122 km 274+860 (Tl kautta) km 199+674 (Kr kautta) O005 P005 O006 P006 10 V8 EoyP123 V121 O7 P0 P1 O8 V1 V6/7 V9 EoyP148 V120 VR-Yhtymä km 200 231 kp 46 m KS V3 T098 098 V4 T2 kp 138 m O098 2 / 54E1 V1 V104 V2 O2 kp 63 m V103 V933 V183 V936 V182 V181 13 V191 V180 V172 V173 13 13 12 O934 14 O941 O940 O942 T231 O200 Koulukatu O2 17 V174 O202 V175 V176 O203 Puistokatu KS V184 T108 T109 O204 V2 V102 T099 EoyE3 V185 V177 O205 T210 210 2 213 600 6 602 603 T221 221 P2 kp 52 m Pansiontie K30 Pesuhalli Ratapihankatu km 2 E100 T100 100 / 54E1 hp 326 m 21 T1 5,5 m O100 1 / 54E1 hp 382 m 21 V238 T102 5,1 m O1 102 / 54E1 hp 3 mv240 V186 T103 m 103 / 54E1 O102 hp 312 mo103 T104 104 / 54E1 m V187 hp 375 m T105 V178 O206 km 200+571 20 E600 V188 T600 V189 27 V179 Sp208 km 200+794 Ruissalontie T106 T1 Koulukatu VRIKKO Köydenpunojankatu m kp 573 m kp 477 m 105/ 54E1O104 hp 335 m 106/ 54E1 O105 hp 328 m O106 1/ 54E1 hp 327 m O1 108 m 4021-030-089-G-4/7 km 2+9 m m km 2+406 O602 TURKU TVR (Tkut) P100 P1 4,6 m P602 V239 109 5,7 m E610 km 200+460 0 T610 V232 V237 610 V236 km 200+792 kp 474 m T4 4 / 54E1 kp 94 m 121 m V235 V234 O4 530 m 12,6 m kp 173 m Sp109 SEPELI 1 kp 348 m kp 342 m Sp0 V233 V241 V252 V102. YV54-200N-1:9-O V175. YV43-300-1:7-V V176. YV43-205-1:9-O V177. YV43-300-1:7-O V178. YV43-205-1:9-O V179. YV43-300-1:9,514-V V184. YV54-200-1:9-O V185. YV54-200-1:9-O V186. YV54-200-1:9-O V187. YV54-200N-1:9-O V188. YV54-200N-1:9-O V189. YV54-200N-1:9-V V191. YV54-200N-1:9-O V2. YV54-200N-1:9-V V232. YV54-200N-1:9-V V233. YV54-200N-1:9-O V234. YV54-200-1:9-V V235. YV54-200N-1:9-V 6 / 54E1 612 613 TVRSTM V251 O0 Yksityisraiteisto TERMINLI V4 20 210 40 40 40 2 40 40 40 600 40 40 40 6 40 40 40 602 40 40 40 603 40 40 40 610 40 40 40 6 40 40 40 612 35 35 35 613 35 35 35 7 35 35 35 712 35 35 35 Turun satama Oy km 2 V402 T400 T320 320 kp 202 m 351 400 kp 95 m 354 355 361 / K30 300 / 54E1 MUHKURI TURKU STM (Tus) E7 T7 7 / 54E1 20 V720 E712 M 126 m hp 421 m T712 K 304 m 1 M 124 m 712 / 54E1 K 300 m 20 2 hp 4 m Nuottasaarenkatu 321 / K30 kp 174 m km 202 V7 V703 O631 P631 V702 T300 kp 74 m T402 V404 kp 4 m V351 V352 V403 V236. YV54-200N-1:9-V V237. KRV54-200-1:9 V238. YV54-200-1:9-V V239. YV54-200-1:9-V V240. YV54-200-1:9-V V241. YV43-300-1:9,514-V V251. YV54-200-1:9-O V252. YV43-300-1:9,514-V yks V351. YV43-205-1:9-V V352. YV43-300-1:9,514-V V361. YV43-205-1:9-V V362. YV43-205-1:9-V V4. YV54-200N-1:9-V V402. YV54-200-1:9-O V403. YV54-200N-1:9-V V404. YV54-200N-1:9-O V4. YV54-200N-1:9-O V4 V721 V7. YV54-200N-1:9-V V702. YV43-300-1:9,514-V V703. YV43-300-1:9,514-V V720. YV60-300P-1:9-O V721. YV60-300P-1:9-O T403 O400 / K30 kp 93 m Linnankatu kp 69 m Sp405 231 m V361 V362 Postikatu 28 m T8 kp 530 m 100 356 m 1 412 m 102 345 m 103 342 m 104 405 m 105 365 m 106 358 m 1 357 m 7 451 m 712 441 m E3 km 202+510 (km 277+696 Tl kautta) km 2+552 O300 T3 km 202 km 203 Linnankatu Pahaniemenkatu Poikkikatu 4021-030-089-G-3/7 km 202+756 : V0. YV54-200-1:9-V V002. YV54-200-1:9-V V005. YV54-200-1:9-O V006. YV54-200-1:9-V V0. YV54-200-1:9-O V009. YV54-200-1:9-O V0. YV54-200N-1:9-O V4. YV54-200-1:9-O V021. YV54-200N-1:9-V yks V371. YV54-200N-1:9-V V373. YV54-200-1:9-O V375. YV54-200-1:9-V V377. YV54-200-1:9-V PERNON TELKK Pernon telakka TURKU VIHERIÄINEN (Vie) km 209+305 VIHERIÄINEN VIHERIÄINEN V377 T391 V373 K KS RS KS V371 T372 5,4 54E1 54E1 54E1 E375 54E1 O370 O374 V375 Jyrkkälänkatu Suikkilantie Raisionjoki km 203+397 T381 54E1 Naantalintie Tku km 208+973 V0 V005 km 209 005 5,9 004 003 002 0 Vaaka km 204 km 205 Polusmäentie Vantontie Sn10 RS V002 V021 SpI V006 Fortum Oyj Vie Raisio (Rai) TUR RI V0 V009 Nesteentie Ihalantie kp 439 m kp 378 m kp 421 m kp 426 m kp 469 m 0 35 35 35 002 35 35 35 003 35 35 35 004 35 35 35 005 35 35 35 V0 V4 Leinikkikuja km 205+9 Perätie km 209+638 SpII km 205+187 4021-030-089-G-5/7