LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2010 1 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 16.6.2010 AIKA 16.06.2010 kello 17:15-17:55 PAIKKA Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunnan kokoustila, Kanta-Loimaantie 2 KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 39 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 40 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 4 41 Viranhaltijapäätökset 5 42 Ilmoitusasiat 6 43 Vuoden 2010 talousarvion toteutuminen 7 44 Vuoden 2010 investointiohjelman toteutuminen 8 45 Sopimus veden toimittamisesta / Parravahan Vesi Oy 9 46 Karhulan jätevesipumppaamon uusiminen 10
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2010 2 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 16.6.2010 AIKA 16.06.2010 kello 17:15-17:55 PAIKKA Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunnan kokoustila, Kanta-Loimaantie 2 OSALLISTUJAT LÄSNÄ Helin Mika puheenjohtaja Heilala Tuomas varapuheenjohtaja Haverinen Lauri jäsen Heinonen Seija jäsen Jokinen Marita jäsen Lindholm Kirsi jäsen Savolainen Raimo jäsen MUU Laaksonen Jorma kh:n edustaja Grön Jouko vesihuoltoliikelaitoksen joht. Raitanen Teija palvelusihteeri POISSA Suominen Teuvo kh:n puheenjohtaja Rantala Jari kaupunginjohtaja ALLEKIRJOITUKSET Mika Helin puheenjohtaja Teija Raitanen pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 39-46 PÖYTÄKIRJAN Loimaalla 21.6.2010 TARKASTUS Tuomas Heilala Seija Heinonen PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Loimaan kaupungin vesihuoltoliikelaitoksen toimistossa 22.6.2010 Teija Raitanen pöytäkirjanpitäjä
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2010 3 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 39 16.06.2010 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Vhljk 39 Puheenjohtaja totesi kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2010 4 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 40 16.06.2010 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen Vhljk 40 Pöytäkirja tarkastetaan vesihuoltoliikelaitoksen toimistossa maanantai na 21.6.2010. Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta valitsee pöytäkirjantarkastajiksi Tuomas Heilalan ja Seija Heinosen.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2010 5 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 41 16.06.2010 Viranhaltijapäätökset Vhljk 41 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunnalle on toimitettu seuraavat viranhaltija päätökset: Vesihuoltoliikelaitoksen johtaja 4. Loimaan keskusjätevedenpuhdistamon yleissuunnittelu Työpäällikkö 27. Vesi- ja viemärilinjan rakentaminen Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta päättää merkitä tiedokseen edel lä ole vat viranhaltijapäätökset, jotka kuntalain 51 :n säännösten estämättä voi daan panna täytäntöön.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2010 6 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 42 16.06.2010 Ilmoitusasiat Vhljk 42 1. Etelä-Suomen aluehallintovirasto 12.5.2010: Vesilain mukainen päätös / Tekolammen rakentaminen tilalle Ruutulippu RN:o 6:142, Loimaa 2. Loimaan kaupunki, talous- ja tietohuoltopalvelut 10.5.2010: Kassalaina 250 000 euroa ajalle 10.5. 27.8.2010, korko 0,66 prosenttia 3. Loimaan kaupunki, talous- ja tietohuoltopalvelut 26.5.2010: Kassalaina 2 800 000 euroa ajalle 29.5. 27.8.2010, korko 0,69 prosent tia 4. Loimaan kaupunki, tekninen- ja ympäristöpalvelukeskus 26.4.2010: Osallistumis- ja arviointisuunnitelma / Virttaankankaan asemakaava ja asemakaavan muutos * 5. Varsinais-Suomen ELY-keskukselle 17.5.2010 annettu lausunto Farmi Nummela Oy:n sikala-, broilerkasvattamo-, biokaasulaitos- ja lannoitevalmistushanketta koskevasta ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta päättää merkitä edellä olevat ilmoitus asiat tiedokseen.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2010 7 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 43 16.06.2010 Vuoden 2010 talousarvion toteutuminen Vhljk 43 * Loimaan kaupungin vesihuoltoliikelaitoksen vuoden 2010 talousar vion to teutuma Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta päättää merkitä tiedokseen vesihuolto liikelaitoksen vuoden 2010 talousarvion toteutuman.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2010 8 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 44 16.06.2010 Vuoden 2010 investointiohjelman toteutuminen Vhljk 44 * Loimaan kaupungin vesihuoltoliikelaitoksen vuoden 2010 investointiohjel man toteutuma Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta päättää merkitä tiedokseen vesihuolto liikelaitoksen vuoden 2010 investointiohjelman toteutuman.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2010 9 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 45 16.06.2010 Sopimus veden toimittamisesta / Parravahan Vesi Oy Vhljk 45 Valmistelija: Johtaja Jouko Grön Mellilän kunta ja Parravahan Vesi Oy ovat aikanaan sopineet vesijohdon rakentamisesta ja veden toimittamisesta Uotilan vedenottamosta Parravahan Vesi Oy:n verkkoon. * Mellilän kunnan ja Parravahan Vesi Oy:n välinen sopimus Mellilän kunnan liittyessä Loimaan kaupunkiin vuoden 2009 alusta Mellilän kunnan vesihuoltoa koskevat sopimukset siirtyivät Loimaan kaupungin vesihuoltoliikelaitokselle. Parravahan Vesi Oy:n toimitusjohtaja, Marttilan kunnan kunnanjoh taja Juhani Tynjälä ja Loimaan kaupungin vesihuoltoliikelaitoksen johtaja ovat neuvotelleet sopimuksen päivittämisestä. Liikelaitoksen johtaja on laatinut neuvottelussa sovitun mukaisesti sopimusluonnoksen Par ra va han Vesi Oy:n ja Loi maan kau pun gin ve sihuol tolii kelai toksen vä lil le kos kien veden toi mittamista Uoti lan vedenotta mosta Parrava han Ve si Oy:n verkos toon. Sopimusteksti on pyritty pitämään alkuperäiseen nähden pääosin yh tene väi senä. Merkittävimmät muu tok set sopimustekstissä kos kevat sopi musosapuolia (vesihuoltolii kelai tos) ja myy tävän veden hinnan sitomista elinkustannusindek siin. Liite 1 / Vhljk 16.6.2010 Sopimusluonnos Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta päättää 1. hyväksyä liitteen 1 / Vhljk 16.6.2010 mukaisen sopimusluon nok sen tekstin käytettäväksi Parravahan Vesi Oy:n ja Loimaan kau pun gin vesihuoltoliikelaitoksen välisessä veden toimitussopimukses sa 2. oikeuttaa johtajan tekemään sopimustekstiin mahdollisesti tarvittavat vähäiset muutokset.
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2010 10 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta 46 16.06.2010 Karhulan jätevesipumppaamon uusiminen 200/9/90/903/2010 Vhljk 46 Valmistelija: Työpäällikkö Ritva Laurikkala Vuoden 2010 investointiohjelmassa on varauduttu Karhulan jätevesipumppaamon saneeraukseen 60 000 eurolla. Hankkeesta on pyydetty tarjoukset kolmelta yritykseltä, jotka ovat: FlowTech Fin land Oy, Oy G rundfos Pumput Ab sekä Septek Oy. Tarjous on pyydetty maanpäällisestä pumppaamorakennuksesta, jossa kojeistot sijaitsevat. Pumppaamo on edellytetty toimitettavan ja asennettavan täyteen käyttökuntoon. Karhulan jätevesipumppaa mon saneerauksessa on tarkoitus hyödyntää nykyistä pumppaamo säiliötä jättäen se ns. imusäiliöksi. Imusäiliön viereen rakennetaan maanpäällinen pumppaamorakennus, johon kojeistot ja pumput sijoitetaan. Pumppujen sijoittuminen maanpäälliseen kuivaan tilaan helpot taa jat kos sa merkittävästi huoltotoimenpiteiden suorittamista. Pumppaamorakennus on suunniteltu toteutettavaksi näöltään ympäristöön soveltuvaksi niin mallin, pintarakenteiden (seinät pystylau doitus, katto profiloitu pelti) kuin värityksen osalta. Määräaikaan men nes sä ve si huol to lii ke lai tok sel le jä tet tiin kak si tar jousta, FlowTech Finland Oy:n an ta ma 84 640 eu ron tar jous se kä Septek Oy:n an tama 59 000 eu ron tarjous. Saaduista tarjouksista pyydettiin puhelimitse lisäselvitys. Lisäselvityspyyntö liittyi pump pu jen tehojen muutoksiin. Kumpikin toi mit ta ja jätti tar ken ne tun tar jouksen. FlowTech Finland Oy ilmoitti, ettei hinta muu tu tar jouksen tar ken tamisen vaikutuksen osalta. Septek Oy il moitti tarkistetuksi hinnaksi 61 500 euroa. Liite 2 / Vhljk 16.6.2010 FlowTech Finland Oy:n tarjous ja tarkennettu tarjous Liite 3 / Vhljk 16.6.2010 Septek Oy:n tarjous ja tarkennettu tarjous Työpäällikön ehdotus: Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta päättää, että Karhulan jä te ve sipump paa mon uu si mi nen an ne taan edullisemman tarjouksen jät tä neelle Sep tek Oy:lle 61 500 eu ron ko konaishintaan (alv. 0 %).
LOIMAAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/2010 11 Vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta hyväksyy työpäällikön tekemän ehdotuksen.