EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta VÄLIAIKAINEN 2003/0262(COD) 10. helmikuuta 2004 LAUSUNTOLUONNOS teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin (KOM(2003) 671 C5-0538/2003 2003/0262(COD)) Valmistelija: Bashir Khanbhai PA\522132.doc PE 337.422

PA_Leg PE 337.422 2/14 PA\522132.doc

ASIAN KÄSITTELY Teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta nimitti kokouksessaan 2. joulukuuta 2003 valmistelijaksi Bashir Khanbhain. Valiokunta käsitteli lausuntoluonnosta kokouksessaan (kokouksissaan).... Viimeksi mainitussa kokouksessa se hyväksyi jäljempänä esitetyt tarkistukset äänin... puolesta,... vastaan ja... tyhjä(ä) / yksimielisesti. Äänestyksessä olivat läsnä seuraavat jäsenet:... (puheenjohtaja/puheenjohtajana),... (varapuheenjohtaja),... (varapuheenjohtaja), Bashir Khanbhai (valmistelija),...,... (... puolesta),... (... puolesta työjärjestyksen 153 artiklan 2 kohdan mukaisesti)... ja.... PA\522132.doc 3/14 PE 337.422

LYHYET PERUSTELUT Ehdotetun asetuksen tavoitteena on yhdenmukaistaa säännöt, jotka koskevat ravintoaineiden lisäämistä elintarvikkeisiin Euroopan unionissa. Tällä hetkellä jäsenvaltioiden asiaa koskevat säännöt ovat keskenään sangen erilaisia. Joissakin jäsenvaltioissa sallitaan vitamiinien ja kivennäisaineiden lisääminen rajoituksetta edellyttäen, että elintarvike ei todistettavasti aiheuta mitään terveysriskiä, kun taas toisissa jäsenvaltioissa lisääminen sallitaan vain, jos voidaan osoittaa, että ravintoaineen lisäämiselle on olemassa ravitsemuksellinen tarve. Eräät jäsenvaltiot edellyttävät kansallisella tasolla, että vitamiineja ja/tai kivennäisaineita lisätään elintarvikkeisiin, kuten A- ja D-vitamiinia margariiniin Ruotsissa, B12-vitamiinia jauhoihin Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja jodia suolaan Saksassa. Tämä asetusehdotus ei pyri vaikuttamaan näihin jo voimassa oleviin yhteisön säännöksiin, jotka koskevat ravintoaineiden lisäämistä elintarvikkeisiin. Ehdotus kattaa vitamiinit ja kivennäisaineet, joita elintarvikkeisiin yleisimmin lisätään. Markkinoilla on lukuisia nk. ravintoaineilla täydennettyjä elintarvikkeita, kuten hedelmämehuja ja hedelmäuutteita sisältäviä juomia, kalsiumilla täydennettyjä jogurtteja ja raudalla täydennettyjä aamiaismuroja. Ehdotus ei kata elintarvikkeiden lisäaineita, jotka kuuluvat olemassa olevan direktiivin soveltamisalaan 1. Tämän ehdotuksen ja olemassa olevan direktiivin liitteet, jossa luetellaan vitamiinit ja kivennäisaineet, ovat lähes identtiset. Ehdotus ei sisällä lisättävien vitamiinien ja kivennäisaineiden enimmäis- ja vähimmäismääriä ja ne olisi vahvistettava komitologiamenettelyllä. Kolmas luku, joka käsittelee "eräiden muiden aineiden lisäämistä", on epäselvä ja vaikuttaa tarpeettomalta. Kiellettyjä aineita, aineita, joihin sovelletaan rajoituksia, ja yhteisön valvonnan alaisia aineita koskeva liite, johon siinä viitataan, on tyhjä. Kun komissio alunperin halusi luetella lukuisia aineita, kuten tauriinin, nikotiinin, cava-cavan ja tietyt hormonit, elintarvikealan tiedekomitea ei pitänyt tieteellistä näyttöä riittävänä todistamaan, että näiden aineiden lisääminen olisi kiellettävä tai sitä olisi rajoitettava. Näin ollen koska toistaiseksi tähän luetteloon ei ole ehdotettu mitään aineita, luku synnyttää vain ongelmia, lisää teollisuuden alan epävarmuutta eikä tarjoa etuja kansainväliselle kaupalle tavoitteiden mukaisesti. Mikäli tulevaisuudessa saadaan tieteellistä näyttöä siitä, että on olemassa "muita aineita", jotka aiheuttavat merkittävän terveysriskin ihmisille, komissio voi harkita erillistä ehdotusta näiden aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin. TARKISTUKSET Teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta pyytää asiasta vastaavaa ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokuntaa sisällyttämään mietintöönsä seuraavat tarkistukset: 1 Direktiivi 2002/46/EY, EYVL L 183, 12.7.2002, s. 51 57. PE 337.422 4/14 PA\522132.doc

Komission teksti 1 Parlamentin tarkistukset Tarkistus 1 Otsikko Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin Ei ole selvää, mitä komissio haluaa säännellä. Artikla, joka käsittelee "eräiden muiden aineiden lisäämistä", on hyvin epäselvä ja jättää monia kysymyksiä vastaamatta. Liite, johon artiklassa viitataan, on tyhjä. Komissio halusi alunperin luetella tiettyjä aineita, mutta sille ei löytynyt tarpeeksi tieteellistä näyttöä. Näin ollen on toivottavaa, että komissio selvittää asian tieteellisesti ja laatii sen jälkeen erillisen asetuksen näistä "eräistä muista aineista", joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot. Tekstin johdonmukaisuuden vuoksi aiheesta seuraa lisää tarkistuksia. Tarkistus 2 Johdanto-osan 1 kappale (1) On olemassa paljon erilaisia ravintoaineita ja muita ainesosia, joita voidaan käyttää elintarvikkeiden valmistuksessa. Tällaisia ovat muun muassa vitamiinit, kivennäisaineet sekä hivenaineet, aminohapot, välttämättömät rasvahapot, kuidut ja monet muut ainesosat. Niiden lisäämistä elintarvikkeisiin säännellään jäsenvaltioissa erilaisin kansallisin säännöin, jotka haittaavat valmisteiden vapaata liikkuvuutta, vääristävät kilpailua ja näin vaikuttavat suoraan sisämarkkinoiden toimintaan. Siksi on tarpeen ottaa käyttöön yhteisön sääntöjä, joilla yhdenmukaistetaan kansallisia (1) On olemassa paljon erilaisia ravintoaineita ja muita ainesosia, joita voidaan käyttää elintarvikkeiden valmistuksessa. Tällaisia ovat muun muassa vitamiinit, kivennäisaineet sekä hivenaineet, aminohapot, välttämättömät rasvahapot, kuidut ja monet muut ainesosat. Niiden lisäämistä elintarvikkeisiin säännellään jäsenvaltioissa erilaisin kansallisin säännöin, jotka haittaavat valmisteiden vapaata liikkuvuutta, vääristävät kilpailua ja näin vaikuttavat suoraan sisämarkkinoiden toimintaan. Siksi on tarpeen ottaa käyttöön yhteisön sääntöjä, joilla yhdenmukaistetaan kansallisia 1 EUVL C. / Ei vielä julkaistu EUVL:ssä. PA\522132.doc 5/14 PE 337.422

säännöksiä, jotka koskevat vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämistä elintarvikkeisiin. säännöksiä, jotka koskevat vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäämistä elintarvikkeisiin, ei kuitenkaan jäsenvaltioiden sääntelyn estämiseksi vaan sen mahdollistamiseksi, että tuottajat voivat viedä tuotteitaan ja että he saavat tietoja muiden jäsenvaltioiden erityisvaatimuksista. Asetus ei saa olla ristiriidassa subsidiariteettiperiaatteen kanssa. Asetuksen tavoitteena on mahdollistaa se, että tuottajat ja viejät voivat markkinoida tuotteitaan yhteismarkkinoilla, eikä suinkaan sekaantua kansallisiin määräyksiin. Tarkistus 3 Johdanto-osan 1 a kappale (uusi) (1 a) Saattaa olla tarpeen tutkia eräiden muiden aineiden lisäämistä elintarvikkeisiin vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäksi. Mikäli näiden aineiden suhteen todetaan todellisia turvallisuusriskejä ja herää tarve EU:n lainsäädännölle, komissio voi laatia ehdotuksen myöhemmässä vaiheessa. Tarkistuksella perustellaan, miksi "muut aineet" on poistettu tästä asetuksesta, mutta todetaan, että tieteellisen näytön perusteella voidaan laatia uusi asetus. Tarkistus 4 Johdanto-osan 3 kappale (3) Tämä asetus rajoittuu sääntelyyn, joka koskee vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäämistä elintarvikkeisiin sekä tiettyjen muiden elintarvikkeisiin lisättävien tai niiden valmistuksessa käytettävien vitamiineja ja kivennäisaineita sisältävien aineiden tai ainesosien käyttöä siten, että elimistöön joutuu näitä aineita määriä, jotka ylittävät huomattavasti ne määrät, joiden voidaan kohtuudella odottaa (3) Tämä asetus rajoittuu sääntelyyn, joka koskee vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäämistä elintarvikkeisiin sekä elintarvikkeisiin lisättävien tai niiden valmistuksessa käytettävien vitamiineja ja kivennäisaineita sisältävien aineiden tai ainesosien käyttöä siten, että elimistöön joutuu näitä aineita määriä, jotka ylittävät huomattavasti ne määrät, joiden voidaan kohtuudella odottaa joutuvan elimistöön PE 337.422 6/14 PA\522132.doc

joutuvan elimistöön tavanomaisissa olosuhteissa noudatettaessa tasapainoista ja monipuolista ruokavaliota. tavanomaisissa olosuhteissa noudatettaessa tasapainoista ja monipuolista ruokavaliota. Viittaus "tiettyihin muihin aineisiin" poistetaan johdonmukaisuuden vuoksi. Tarkistus 5 Johdanto-osan 21 kappale (21) Tavanomainen monipuolinen ruokavalio sisältää useita ainesosia, jotka puolestaan sisältävät monia aineita. Näiden aineiden saanti tavanomaisesta ja perinteisestä käytöstä ei aiheuta huolta eikä sitä tarvitse säännellä. Joitakin muita aineita kuin vitamiineja ja kivennäisaineita ja niitä sisältäviä ainesosia lisätään elintarvikkeisiin uutteina tai tiivisteinä, ja seurauksena aineita voi joutua elimistöön huomattavasti enemmän kuin riittävän ja monipuolisen ruokavalion kautta. Tällaisen lisäämisen turvallisuus on joissakin tapauksissa hyvin kyseenalainen ja edut epäselvät. Siksi lisäämistä pitäisi säännellä. On asianmukaista, että näissä tapauksissa elintarvikealan toimijoiden vastuulla on osoittaa markkinoille saattamiensa elintarvikkeiden turvallisuus. Poistetaan. Jäljempänä seuraavan tarkistuksen sisältämän luvun III poistamisen vuoksi tämän johdantoosan perustelut eivät enää ole tarpeellisia. Uusi johdanto-osan 1 a kappale sisältää vaihtoehtoisen lähestymistavan. PA\522132.doc 7/14 PE 337.422

Tarkistus 6 1 artiklan 1 kohta 1. Asetuksen tavoitteena on vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämistä elintarvikkeisiin koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistaminen, jotta voitaisiin varmistaa sisämarkkinoiden tehokas toiminta ja samalla taata kuluttajansuojan korkea taso. 1. Asetuksen tavoitteena on vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäämistä elintarvikkeisiin koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistaminen, jotta voitaisiin varmistaa sisämarkkinoiden tehokas toiminta ja samalla taata kuluttajansuojan korkea taso. Viittaus "tiettyihin muihin aineisiin" poistetaan johdonmukaisuuden vuoksi. Tarkistus 7 2 artiklan 4 kohdan b alakohta (b) mahdollisuus parantaa ruokailutottumusten muuttumisesta johtuvaa väestön ravitsemustilannetta ja/tai korjata vitamiinien tai kivennäisaineiden saannin puutteita (b) mahdollisuus parantaa väestön tai tiettyjen väestöryhmien ravitsemustilannetta ja/tai korjata vitamiinien tai kivennäisaineiden saannin puutteita "Tietyt väestöryhmät" lisätään, jotta varmistetaan johdonmukaisuus a alakohdan kanssa, jossa käytetään samaa ilmaisua. Tietyillä väestöryhmillä on erityiset ravitsemustarpeet, esim. lapset ja nuoret kärsivät usein raudanpuutteesta ja liikuntaesteiset käyttävät usein runsaasti käsiteltyjä elintarvikkeita. Ruokailutottumusten muuttuminen ei ole ainoa syy puutteisiin väestön ravitsemustilanteessa, vaan esimerkiksi tuoreiden tuotteiden vitamiinipitoisuuden laskeminen. Tarkistus 8 5 artiklan 2 kohta Lisää sellaisia elintarvikkeita tai elintarvikeryhmiä, joihin ei saa lisätä vitamiineja eikä kivennäisaineita, voidaan määritellä 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti ja tieteellisen näytön perusteella. Lisää sellaisia elintarvikkeita tai elintarvikeryhmiä, joihin ei saa lisätä tiettyjä vitamiineja eikä kivennäisaineita, voidaan määritellä 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti ja luotettavaan tieteelliseen näyttöön PE 337.422 8/14 PA\522132.doc

pohjautuvien turvallisuussyiden perusteella. Johdonmukaisen lähestymistavan varmistamiseksi on tarpeen selventää, että ravintoaineiden lisäämistä elintarvikkeisiin koskevat rajoitukset on määriteltävä ravintoainekohtaisesti ja todellisten turvallisuussyiden perusteella. Tarkistus 9 8 artiklan 4 kohta 4. Ravintoarvoja koskevat merkinnät ovat pakollisia tuotteissa, joihin on lisätty vitamiineja ja kivennäisaineita ja jotka kuuluvat tämän asetuksen soveltamisalaan. Esitettäviä tietoja ovat edellä mainitun direktiivin 4 artiklan 1 kohdan ryhmän 2 tiedot sekä elintarvikkeen sisältämien, siihen lisättyjen vitamiinien ja kivennäisaineiden kokonaismäärät. 4. Ravintoarvoja koskevat merkinnät ovat pakollisia tuotteissa, joihin on lisätty vitamiineja ja kivennäisaineita ja jotka kuuluvat tämän asetuksen soveltamisalaan, ja ne on tehtävä direktiivin 90/496/ETY säännösten mukaisesti. Elintarvikkeiden ravintoarvomerkinnöistä annettu direktiivi on asianmukainen väline vitamiineja ja kivennäisaineita koskevien merkintöjen yksityiskohtaisten vaatimusten vahvistamiseen. Lisäksi tätä direktiiviä tullaan pian tarkistamaan ja on epäselvää, säilytetäänkö nykyinen lähestymistapa (ryhmä 1 ja ryhmä 2). Näin ollen ravintoarvoja koskevista merkinnöistä päättäminen osana uutta kehystä lisää oikeusvarmuutta ja johdonmukaisuutta. Tarkistus 10 9 artiklan 2 kohta 2. Jos yhteisön säännöksiä ei ole, jäsenvaltiot voivat säätää vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäämisvelvoitteesta tiettyihin elintarvikkeisiin tai elintarvikeryhmiin 14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle voimassa olevista asiaa koskevista 2. Jos yhteisön säännöksiä ei ole, jäsenvaltiot voivat säätää vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäämisvelvoitteesta tiettyihin elintarvikkeisiin tai elintarvikeryhmiin. Mikäli jäsenvaltio pitää uuden lainsäädännön hyväksymistä välttämättömänä, se ilmoittaa komissiolle ja muille jäsenvaltioille suunnitelluista toimenpiteistä ja perustelee ne. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle voimassa olevista asiaa koskevista PA\522132.doc 9/14 PE 337.422

kansallisista säännöksistä kuuden kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta. kansallisista säännöksistä kuuden kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta. Komissio saattaa nämä tiedot asianomaisten saataville. Asetuksen 14 artiklassa säädetty menettely ei ole yksinomaan ilmoitusmenettely vaan sen avulla komissio voi estää jäsenvaltioita täytäntöönpanemasta tällaisia toimenpiteitä. On epätodennäköistä, että jäsenvaltio harkitsisi lisäämisvelvoitteen käyttöönottoa ilman oikeutettuja perusteluja ja asiaankuuluvia turvallisuussyitä, joten ylimääräisen hyväksymismenettelyn käyttöönotto on tarpeetonta. Tarkistus 11 Luku III, otsikko ERÄIDEN MUIDEN AINEIDEN LISÄÄMINEN Poistetaan. Koko luku on tarpeeton ja se poistetaan. Katso aikaisemmat perustelut. Tarkistus 12 10 artikla Aineet, joihin sovelletaan rajoituksia, ja kielletyt aineet 1. Jos jotain ainetta tai valmistusainetta, joka sisältää muuta ainetta kuin vitamiineja ja kivennäisaineita, lisätään elintarvikkeisiin tai käytetään elintarvikkeiden valmistuksessa siten, että tätä ainetta nautitaan merkittävästi suurempia määriä kuin mitä voitaisiin kohtuudella olettaa nautittavan noudatettaessa tasapainoista ja monipuolista ruokavaliota tavanomaisissa olosuhteissa, ja jos kussakin tapauksessa viranomaisen suorittaman käytettävissä olevien tietojen arvioinnin perusteella havaitaan, että kyseinen käyttö vikuttaa haitallisesti terveyteen, kyseinen aine tai tarvittaessa ainetta sisältävä ainesosa Poistetaan. PE 337.422 10/14 PA\522132.doc

16 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen joko a) lisätään liitteessä III olevaan A osaan ja sen lisääminen elintarvikkeisiin tai käyttö elintarvikkeiden valmistuksessa kielletään tai b) lisätään liitteessä III olevaan B osaan ja sen lisääminen elintarvikkeisiin tai käyttö elintarvikkeiden valmistuksessa sallitaan vain liitteessä määritellyin ehdoin. 2. Tähän asetukseen sisältyvien rajoitusten lisäksi tiettyihin elintarvikkeisiin sovellettavissa yhteisön säännöksissä saatetaan rajoittaa eräiden aineiden käyttöä tai kieltää se. Jos yhteisön säännöksiä ei ole, jäsenvaltiot voivat säätää tällaisista kielloista tai rajoituksista 14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. Koko luku on tarpeeton ja se poistetaan. Katso aikaisemmat perustelut. Tarkistus 13 11 artikla Yhteisön valvonnan alaiset aineet 1. Jos jotain ainetta tai valmistusainetta, joka sisältää muuta ainetta kuin vitamiineja ja kivennäisaineita, lisätään elintarvikkeisiin tai käytetään elintarvikkeiden valmistuksessa siten, että tätä ainetta nautitaan merkittävästi suurempia määriä kuin mitä voitaisiin kohtuudella olettaa nautittavan noudatettaessa tasapainoista ja monipuolista ruokavaliota tavanomaisissa olosuhteissa, ja jos kussakin tapauksessa viranomaisen suorittaman käytettävissä olevien tietojen arvioinnin perusteella havaitaan, että kyseinen käyttö voi vaikuttaa haitallisesti terveyteen, mutta asia on tieteellisesti epävarma, kyseinen Poistetaan. PA\522132.doc 11/14 PE 337.422

aine merkitään liitteessä III olevaan C osaan 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen. 2. Elintarvikealan toimijat tai muut asianomaiset voivat milloin tahansa esittää viranomaiselle arvioitavaksi sellaisia tieteellisiä tietoja koskevan asiakirjan, joilla osoitetaan liitteessä III olevassa C osassa mainitun aineen turvallisuus noudatettaessa annettuja käyttöehtoja elintarvikkeessa tai elintarvikeryhmässä ja joissa selostetaan kyseisen käytön tarkoitus. 3. Neljän vuoden kuluessa päivästä, jolloin aine on merkitty liitteessä III olevaan C osaan, on tehtävä 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti ja ottaen huomioon viranomaisen lausunto sille arvioitavaksi toimitetuista, 2 kohdassa tarkoitetuista tiedoista päätös sallia yleisesti liitteessä III olevassa C osassa mainitun aineen käyttö tai siirtää aine liitteessä III olevaan A tai B osaan. Koko luku on tarpeeton ja se poistetaan. Katso aikaisemmat perustelut. Tarkistus 14 12 artiklan 2 kohdan f alakohta f) tiedot liitteessä III tarkoitetuista aineista ja syyt niiden sisällyttämiseen liitteeseen. Poistetaan. Liite III poistetaan. Tarkistus 15 13 artikla Rajoittamatta perustamissopimuksen ja Rajoittamatta perustamissopimuksen ja PE 337.422 12/14 PA\522132.doc

erityisesti sen 28 ja 30 artiklan soveltamista, jäsenvaltiot eivät saa rajoittaa tai kieltää sellaisten elintarvikkeiden kauppaa, jotka ovat tämän asetuksen ja tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi annettujen yhteisön säädösten mukaisia, soveltamalla vitamiinien ja kivennäisaineiden elintarvikkeisiin lisäämiseen yhdenmukaistamattomia kansallisia säännöksiä. erityisesti sen 28 ja 30 artiklan soveltamista ja 15 artiklan suojatoimenpiteitä lukuun ottamatta, jäsenvaltiot eivät saa rajoittaa tai kieltää sellaisten elintarvikkeiden kauppaa, jotka ovat tämän asetuksen ja tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi annettujen yhteisön säädösten mukaisia, soveltamalla vitamiinien ja kivennäisaineiden elintarvikkeisiin lisäämiseen yhdenmukaistamattomia kansallisia säännöksiä. Vaikuttaa asianmukaiselta mainita, että on olemassa mahdollisuus keskeyttää kyseisten säännösten soveltaminen tai rajoittaa sitä 15 artiklan mukaisesti. Tarkistus 16 14 artikla Ilmoitusmenettely 1. Viitattaessa tähän artiklaan noudatetaan 2, 3 ja 4 alakohdassa vahvistettua menettelyä. 2. Jos jäsenvaltio pitää tarpeellisena antaa uutta lainsäädäntöä, sen on annettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille tiedoksi suunnitellut toimenpiteet ja perusteltava ne. 3. Komissio kuulee asetuksen (EY) N:o 178/2002 58 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevää komiteaa, jos se pitää kuulemista hyödyllisenä tai jos jokin jäsenvaltio sitä pyytää, ja antaa lausunnon suunnitelluista toimenpiteistä. 4. Kyseinen jäsenvaltio saa toteuttaa suunnitellut toimenpiteet aikaisintaan kuuden kuukauden kuluttua 2 alakohdassa tarkoitetusta tiedoksi antamisesta sillä edellytyksellä, että komission lausunto ei ole kielteinen. Jos komission lausunto on kielteinen, sen Poistetaan. PA\522132.doc 13/14 PE 337.422

on 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti ja ennen tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun ajan päättymistä määriteltävä, voidaanko aiotut toimenpiteet toteuttaa. Komissio voi vaatia aiotun toimenpiteen muuttamista. Tähän artiklaan viitataan kahdesti komission ehdotuksessa: kerran 9 artiklassa ja kerran 10 artiklassa. Tarkistuksissa ehdotetaan kummankin viittauksen poistamista ja näin ollen 14 artikla on turha. Tarkistus 17 19 artiklan 3 kohta Elintarvikkeita, jotka on saatettu markkinoille tai merkitty ennen [julkaisupäivää seuraavan kuudennen kuukauden ensimmäistä päivää] ja jotka eivät ole tämän asetuksen mukaisia, voidaan pitää markkinoilla [julkaisupäivää seuraavan seitsemännentoista kuukauden viimeiseen päivään]. Elintarvikkeita, jotka on saatettu markkinoille tai merkitty ennen [julkaisupäivää seuraavan kahdennentoista kuukauden ensimmäistä päivää] ja jotka eivät ole tämän asetuksen mukaisia, voidaan pitää markkinoilla [julkaisupäivää seuraavan kolmannenkymmenennen kuukauden viimeiseen päivään]. Määräajan pidentäminen vähentää elintarvikealan toimijoiden, erityisesti pk-yritysten, taakkaa, joiden on pakattava tuotteet uudelleen. Lisäksi on pantava merkille, että joitakin tuotteita voidaan pitää myytävänä yli kaksi ja puoli vuotta. Tarkistus 18 Liite III Liite poistetaan. Luku, jossa viitataan tähän liitteeseen, poistetaan myöskin. PE 337.422 14/14 PA\522132.doc