Asennus-, käyö- ja huolo-ohje 0/05 Asennus Palopeli ETCE ulee asenaa ämän asennusohjeen mukaan, ks. sivu 5. Käyö ja oiminnan esaus CE-merkinnän mukaan palopeli ulee aina varusaa lämpöilaan perusuvalla laukaisumekanismilla. Palopeli voidaan oimiaa joko sulakemekanismilla ai oimilaiemooorilla. Moooroidu ETCE palopelli voidaan liiää lisäksi savunilmaisuun perusuvaan laukaisujärjeselmään. avunilmaisuun perusuva laukaisujärjeselmä on helppo oeuaa Fläk Woodsin FICO ohjaus- ja valvonajärjeselmän avulla. FICO järjeselmää voidaan käyää myös palopelien auomaaiseen oiminakunnon esaukseen. Moooroidun pellin oimina voidaan esaa kakaisemalla virransyöö moooriin liieyn lämpöilmaisimen kykimesä. Tällöin palopellin ulee sulkeuua jousivoimalla. Tesaus voidaan suoriaa myös FICO ohjaus- ja valvonajärjeselmällä joko manuaalisesi ai auomaaisesi. Moooroidun mallin auomaainen esaus suosiellaan ehäväksi 8 unnin välein. ulakemekanismin oimina esaaan painamalla punaisa esinappia, jolloin jousi sulkee läpän. Varo käänyvää viriyskahvaa! Viriä mekanismi uudelleen käänämällä kahvasa kunnes mekanismi naksahaa. Tesausväli määrieään aina rakennuspaikkakohaisesi, mua esaus äyyy suoriaa vähinään kaksi keraa vuodessa uoesandardin F-EN 5650:00 mukaan. Huolo Tuoesandardin F-EN 5650:00 mukaan palopellin asennukse ja oimina ulee arkasaa kuuden kuukauden välein (ks. esimerkki oheisesa arkisuslisasa). VAROITU! Älä koskaan yönnä käsiäsi pellin sisään sen sulkeuuessa. Puhdisa palopeli pölynimurilla. Välä kemiallisia puhdisusaineia. Varaosa Toimilaie: ks. yyppimerkinä oimilaieesa. ulakeosa ETFF-99- ulakeosan vaiho-ohje, ks. sivu 8. Esimerkki arkasuslisasa: Palopellin unnus Tarkasuspäivä Tarkisa, eä oimilaieen johdo eivä ole vaurioiunee (arviaessa) Tarkisa, eä rajakykimien johdo eivä ole vaurioiunee (arviaessa) Tarkisa, eä peli on puhdas, puhdisa arviaessa Tarkisa sulkupelien ja iiviseiden kuno, korjaa ja raporoi arviaessa Varmisa, eä urvaoimino oimii ja palopeli sulkeuuu valmisajan ohjeiden mukaan Varmisa pellin AVAUTUMINEN ja ULKEUTUMINEN ohjausjärjeselmällä ja arkkailemalla peliä, korjaa ja raporoi arviaessa Varmisa rajakykinen AUKI ja KIINNI oimina, korjaa ja raporoi arviaessa Varmisa, eä peli oimii osana valvonajärjeselmää (arviaessa) Varmisa, eä peli jää normaaliin käyöasenoonsa HUOM! Palopeli on yleensä osa isompaa järjeselmää. iksi koko järjeselmä ulee arkisaa järjeselmän käyö- ja huolovaaimusen mukaisesi.
AENNU-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE Koo Ø00 - Ø00 ØD ØD ØD EI 60 00 Kuva EI 90 Kuva EI 0 EI 60 6 EI 90 EI 0 min. 00 mm 00 mm 6 mm Kuva Kuva EI 60 0 ~ 00 mm EI 90 0 EI 0 0 Fläk Woods 950 FI 05.0 Oikeude muuoksiin pidäeään.
AENNU-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE Palopellin asennus kiviaineisiin rakennusosiin (seinä ja välipohja), joiden paloluokka on EI 60 / EI 0 (kuva ja kuva ) Palopellin asennus levyrakeneisiin rakennusosiin (kipsi ai vasaava), joiden paloluokka on EI 60 (kuva ja kuva ). Kiviaineisessa rakennusosassa ai välipohjassa asennusaukon ulee olla oheisen aulukon miojen mukainen.. Levyrakeneisessa seinässä asennusaukon ulee olla oheisen aulukon miojen mukainen. Koko ØD (mm) 00 5 50 60 00 50 00 5 00 Asennusaukko Ø (mm) 75 95 75 95 00 0 0 0 50 70 00 0 50 70 65 85 50 70 Koko ØD (mm) 00 5 50 60 00 50 00 5 00 Asennusaukko Ø (mm) 5 7 5 7 60 6 70 7 0 60 6 0 5 7 0. Palopellin sulkupellin ulee olla kiinniasennossa asennuksen aikana.. Keskiä palopeli symmerisesi asennusaukkoon. Palopellin sijoiaminen: a. Palopellin läpän ulee olla keskieynä välipohjan ai seinän sisälle b. oimilaieen puoleisella sivulla olevan merkinnän () on olava rakennusosan pinnan asossa. c. Palopellin akselin on olava pysysuorassa (kiviaineinen seinä).. Tue peli kunnolla asennusaukkoon. Peli kiinnieään rakennusosaan käänneävän ripusimen () avulla. Käyä kiinniyksessä kiviaineisiin rakeneisiin soveluvia ruuveja Ø5 mm. 5. Täyä pellin ja rakennusosan välinen rako kauaalaan palamaomalla, kivipohjaisella ja hienojakoisella kipsi- ai beonimassalla. uojaa peli äyön aikana. 6. Tarkisa, eä palopeli oimii ja sulkupeli liikkuu kunnolla. Puhdisa palopeli arviaessa. Peiä auko muovilla, kunnes kanava liieään peliin. 7. ulakemekanismin viriys: käännä kahva OPEN-asenoon sien, eä mekanismi naksahaa ja läppä lukiuu paikalleen. 8. Moooroidun palopellin manuaalinen oiminnan esaus voidaan suoriaa oimilaieen mukana oimieavalla yökalulla. Jännieisenä oimina esaaan lämpöilmaisen kykimellä (). Huom. Jos avaa sulkupellin yökalulla, muisa vapauaa peli akaisin kiinniasenoon ennen virran kykemisä. 9. Liiä kanava peliin suunnielijan ja valmisajan ohjeiden mukaan Palopellin väliömään läheisyyeen on asenneava puhdisusluukku, jonka kaua se voidaan arkasaa ja puhdisaa. Kiinniä kanava valmisajan ohjeiden mukaan ja varmisa, eä kanaviso ei kuormia pellin kiinniysä.. Palopellin sulkupellin ulee olla kiinniasennossa asennuksen aikana.. Keskiä palopeli symmerisesi asennusaukkoon. Palopellin sijoiaminen: a. Palopellin läpän ulee olla keskieynä seinän sisälle b. oimilaieen puoleisella sivulla olevan merkinnän () on olava rakennusosan pinnan asossa. c. Palopellin akselin aseno on vapaasi valiavissa.. Tue peli kunnolla asennusaukkoon. Peli kiinnieään rakennusosaan käänneävän ripusimen () avulla. Käyä kiinniyksessä levyrakeneisiin soveluvia ruuveja ai ankkureia Ø5 mm. 5. Täyä pellin ja seinän välinen rako kummalakin puolela paloa kesävällä massalla, esim. ilacoll 00. Täyeen äyyy uloua levyjen koko makalle (kuva ). 0. Mikäli palopeliä käyeään siiroilma- ai pääelaieena, siihen on asenneava suojaverkko. uojaverkon ja avoinna olevan sulkupellin välisen eäisyyden on olava vähinään 0 mm. Isokokoisissa palopelleissä sulkupellin ja suojaverkon väliin on asenneava jako-osa. Jako-osana voidaan käyää sopivan piuisa pyöreää kanavaa.. Jos pelejä asenneaan vierekkäin, niiden välisen eäisyyden ulee olla 00 mm (kuva ). Fläk Woods 950 FI 05.0 Oikeude muuoksiin pidäeään.
AENNU-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE Koo Ø500 - Ø000 kpl kpl ØD ØD ØD EI 60 00 Kuva 5 EI 90 00 Kuva 6 EI 0 EI 60 6 EI 90 EI 0 min. 00 mm 00 mm 6 mm EI 60 0 Kuva 7 Kuva 8 EI 90 0 ~ 00 mm EI 0 0 Fläk Woods 950 FI 05.0 Oikeude muuoksiin pidäeään.
AENNU-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE Palopellin asennus kiviaineisiin rakennusosiin (seinä ja välipohja), joiden paloluokka on EI 60 / EI 0 (kuva 5 ja kuva 8). Kiviaineisessa rakennusosassa ai välipohjassa asennusaukon ulee olla oheisen aulukon miojen mukainen. Palopellin asennus levyrakeneisiin rakennusosiin (kipsi ai vasaava), joiden paloluokka on EI 60 (kuva 6 ja kuva7). Levyrakeneisessa seinässä asennusaukon ulee olla oheisen aulukon miojen mukainen. Koko ØD (mm) 500 60 800 000 Asennusaukko Ø (mm) 550-570 680-700 850-870 050-070 Koko ØD (mm) 500 60 800 000 Asennusaukko Ø (mm) 50-5 60-6 80-8 00-0. Palopellin sulkupellin ulee olla kiinniasennossa asennuksen aikana. HUOM! ulkupellin läppäue voi poisaa vasa asennusvalun jälkeen.. Keskiä palopeli symmerisesi asennusaukkoon. Palopellin sijoiaminen: a. Palopellin läpän ulee olla keskieynä välipohjan ai seinän sisälle b. oimilaieen puoleisella sivulla olevan merkinnän () on olava rakennusosan pinnan asossa. c. Palopellin akselin on olava vaakasuorassa seinäasennuksessa.. Tue peli kunnolla asennusaukkoon. Peli kiinnieään rakennusosaan käänneävien ripusimien () avulla ( kpl). Käyä kiinniyksessä kiviaineisiin rakeneisiin soveluvia ruuveja Ø5 mm. 5. Täyä pellin ja rakennusosan välinen rako kauaalaan palamaomalla, kivipohjaisella ja hienojakoisella kipsi- ai beonimassalla. uojaa peli äyön aikana. 6. Poisa läppäue () valun jälkeen.. Palopellin sulkupellin ulee olla kiinniasennossa asennuksen aikana. HUOM! ulkupellin läppäue voi poisaa vasa asennuksen jälkeen.. Keskiä palopeli symmerisesi asennusaukkoon. Palopellin sijoiaminen: a. Palopellin läpän ulee olla keskieynä seinän sisälle b. oimilaieen puoleisella sivulla olevan merkinnän () on olava rakennusosan pinnan asossa. c. Palopellin akselin on olava vaakasuorassa seinäasennuksessa.. Tue peli kunnolla asennusaukkoon. Peli kiinnieään rakennusosaan käänneävien ripusimien () avulla ( kpl). Käyä kiinniyksessä levyrakeneisiin soveluvia ruuveja ai ankkureia Ø5 mm. 5. Täyä pellin ja seinän välinen rako kummalakin puolela paloa kesävällä massalla, esim. ilacoll 00. Täyeen äyyy uloua levyjen koko makalle (kuva 7). 6. Poisa läppäue (). 7. Tarkisa, eä palopeli oimii ja sulkupeli liikkuu kunnolla. Puhdisa palopeli arviaessa. Peiä auko muovilla, kunnes kanava liieään peliin. 8. Moooroidun palopellin manuaalinen oiminnan esaus voidaan suoriaa oimilaieen mukana oimieavalla yökalulla. Jännieisenä oimina esaaan lämpöilmaisen kykimellä (). Huom. Jos avaa sulkupellin yökalulla, muisa vapauaa peli akaisin kiinniasenoon ennen virran kykemisä. 9. Liiä kanava peliin suunnielijan ja valmisajan ohjeiden mukaan Palopellin väliömään läheisyyeen on asenneava puhdisusluukku, jonka kaua se voidaan arkasaa ja puhdisaa. Kiinniä kanava valmisajan ohjeiden mukaan ja varmisa, eä kanaviso ei kuormia pellin kiinniysä. 0. Mikäli palopeliä käyeään siiroilma- ai pääelaieena, siihen on asenneava suojaverkko. uojaverkon ja avoinna olevan sulkupellin välisen eäisyyden on olava vähinään 0 mm. Isokokoisissa palopelleissä sulkupellin ja suojaverkon väliin on asenneava jako-osa. Jako-osana voidaan käyää sopivan piuisa pyöreää kanavaa.. Jos pelejä asenneaan vierekkäin, niiden välisen eäisyyden ulee olla 00 mm (kuva 8). Fläk Woods 950 FI 05.0 5 Oikeude muuoksiin pidäeään.
AENNU-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE Moooroidun palopellin kykenäkaavio ähköasennuksen saa suoriaa ainoasaan koulueu sähköasenaja erillisen piirususen ja kykenäkaavion mukaan. Palopellin oimilaieen kykenäkaavio alla. Virransyöö AC 0 V AC V DC V ~ T Tilaiedo rajakykimisä 5 6 M < 5 < 80 M Lämpöilmaisin Tf Tf Tf LED Mikrokykin Mikrokykin ei vaikua palopellin laukeamiseen, se ilmoiaa ainoasaan palopellin sulkupellin asennon. Palopeli sulkeuuu lämpösulakkeen laueua. Mikrokykimesä voidaan saada ilaieo joko avauuvala ai sulkeuuvala kykimelä. Mikrokykimen oimina on arkaseava ja varmiseava, eä indikoini oimii. ähköise ominaisuude: Käyölämpöila -5 C... +70 C 0 VAC,,5 A max Palopellin sulkupellin aseno: kiinni Mikrokykin indikoi: kiinniasenoa (vakio) MUTA ININEN PUNAI- NEN 5 Palopellin sulkupellin aseno: auki Mikrokykin indikoi: kiinniasenoa (vakio) sininen Tesinappi Kansi Ruuvi Mikrokykin (kannen alla) 5 Kahva MUTA ININEN PUNAI- NEN Kuva 9 musa punainen Fläk Woods 950 FI 05.0 6 Oikeude muuoksiin pidäeään.
AENNU-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE Mien vaihdeaan mikrokykin indikoimaan auki-asenoa. Vapaua mekanismi esinapisa () - sulje palopeli. Kuva 0. Irroa kansi () ja ruuvi (), kpl. Kuva. Irroa mikrokykimen () ruuvi. Kuva. Käännä kykin () kuvan osoiamaan asenoon ja kiinniä ruuveilla. 5. Huom! Koska peli on kiinniasennossa, mikrokykimen painin on vapaueuna. Tesaa uoeen oimina. 6. Kiinniä kansi akaisin paikoilleen. 7. Huomioi, eä mikrokykimen indikoinikaavio on myös muuumu. Kuva 0 Kuva Kuva Indikoi: kiinniasenoa (vakio) Kuva Indikoi: aukiasenoa Fläk Woods 950 FI 05.0 7 Oikeude muuoksiin pidäeään.
ulakeosan ETFF-99- vaiho. Vapaua mekanismi esinapisa () - sulje palopeli. Kuva. Irroa sulakeosan kiinniysruuvi (6). Kuva 5. Oa kiinni esinapisa ja vedä sulakeosa (7) kokonaisuuena ulos. Kuva 6. Asenna uusi sulakeosa paikalleen vasaavasi ja kiinniä ruuvilla (6). 5. Tesaa uoeen oimina ja viriä palopeli. Käännä kahvasa OPEN-asenoon kunnes mekanismi naksahaa ja läppä lukiuu OPEN-asenoon. ulakemekanismin oimina esaaan painamalla punaisa esinappia (), jolloin jousi sulkee läpän. Varo käänyvää viriyskahvaa! 6 Kuva 6 Kuva 5 7 6 Kuva 6 Fläk Woods Oy Kalevanie 9 050 Turku Puh. 00 000 Faksi 00 00 ETCE Asennus 950 FI 05.0