BENDE-642U 6-KANAVAINEN KAAOKE / AUDIOMIKSEI + USB-SOITIN MIC 1 MIC 2 MIC 3 MIC 4 TAPE OUT TAPE IN PHONES SEND USB PAYE ETUN 5/6 7/8 (USB) EFT EFT IGHT IGHT MAIN OUT BENDE-642U EFFECT UP DOWN MUTE 00-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-99 EVEB HAS EVEB PATES ECHO EVEB CHOUS EVEB DEAY STEEO DEAY MONO SPECIA ETUN 2TK TO MAIN MIX CONTO OOM INE 1 INE 2 INE 3 INE 4 INE 5/6 INE 7/8 MAIN VO (USB) KÄYTTÖOPAS PHONES/ CONTO OOM

TUVAOHJEET VAOITUS: sähköiskun vaaran välttämiseksi, älä poista koteloa (tai takakantta). aite ei sisällä mitään käyttäjän huollettavissa olevia osia. Ainoastaan valtuutetun ammattimiehen on luvallista huoltaa laitetta. Graafisten symbolien selitykset 8. Tuuletus: huomioi tuuletus asentaessasi laitetta. Älä aseta laitetta vuoteen, sohvaan, paksun maton tms. päälle, joka saattaa peittää sen tuuletusaukot. 9. Kuumuus: sijoita laite etäälle kuumuutta synnyttävistä laitteista, kuten lämpöpatterit, liedet, vahvistimet jne. 10. Virtalähteet: liitä laite ainoastaan näissä käyttöohjeissa mainitun tyyppiseen virtalähteeseen. 11. Maadoitus: kytke virtajohto ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. 12. Verkkojohdon suojeleminen: verkkojohdot on Tasasivuisen kolmion sisällä olevan salasijoitettava siten, että niiden päällä ei kävellä eikä man tarkoitus on varoittaa käyttäjää laitaseteta raskaita esineitä. teen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä. 13. Puhdistaminen:irrota verkkojohto pistorasiasta ennen puhdistusta.älä käytä nestemäisiä puhdistasasivuisen kolmion sisällä olevan huutusaineita tai aerosoleja. Käytä ainoastaan tomerkin tarkoitus on huomauttaa käyttäkosteaa liinaa puhdistamiseen. jää käyttöohjeiden tärkeydestä laitetta käytettäessä. 14. Voimalinjat:ulkoantenni on sijoitettava mahdollisimman etäälle voimalinjoista. VAOITUS 15. Ellei laitetta käytetä: irrota verkkojohto pistotulipalo- tai sähköiskuvaaran pienentämiseksi, rasiasta ellet käytä laitetta pitkään aikaan. älä altista tätä laiteta sateelle tai kosteudelle. 16. Esineet ja nesteet:estä vieraita esineitä putoa1. ue ohjeet:lue kaikki turva- ja käyttöohjeet ennen masta ja nesteitä valumasta laitteen tuuletusauklaitteen käyttöönottoa. koihin. 2. Säilytä ohjeet:säilytä turva- ja käyttöohjeet tule- 17. Huoltoa vaativat vahingot: toimita laite huolvaa tarvetta varten. toon, kun: 3. Huomioi varoitukset: huomioi kaikki laitteeseen A.Verkkojohto on vahingoittunut. merkityt ja käyttöohjeessa olevat varoitukset. B:aitteen sisälle on pudonnut vieras esine. C.aite on ollut alttiina sateelle. 4. Noudata ohjeita: noudata kaikkia käyttöä kosked.aite ei toimi normaalisti. via ohjeita. E.aite on pudonnut tai sen kotelo on vahin5. isälaitteet: käytä ainoastaan laitteen valmistajan goittunut. suosittamia lisälaitteita. Muut lisälaitteet voivat 18. Huoltaminen aiheuttaa vaaran. Käyttäjä ei saa huoltaa laitetta muulla kuin näissä 6. Vesi ja kosteus:älä käytä laitetta veden läheisyyohjeissa mainitulla tavalla. Kaikki muut huoltotoidessä (esim. kylpyamme, kosteat kellaritilat jne.). menpiteet on jätettävä valtuutetun huoltohenkilös7. Vaunut ja telineet: käytä ainoastaan valmistajan tön tehtäväksi. suosittamaa vaunua tai telinettä. 7a.aite- ja vaunuyhdistelmää on siirrettävä varovasti. Nopeat pysähdykset, tarpeeton voima ja epätasaiset pinnat voivat aiheuttaa kaatumisen. 1

AITTEEN OMINAISUUDET 4 x mic (X) / line (mono) sisäänmenoa 2 x stereo/mono linja (6,3 Jack/CA) kanavaa, josta toinen tarvittaessa USB-soitin kanava Aux send (6,3 jack) ulkoisille efektilaitteille Aux return (/) Kuulokeulostulo/Control room-ulostulo Tape (2-track) in/out Main out ulostulo (/) Sisäänrakennettu DSP-prosessori, jossa 99 esiasetettua kaikuefektiä ed näyttö ulostulo tasolle Mykistys Aux return/ tasosäädin 2-track to (main mix/control room) Main vol tasosäädin ( - +15 db) Kuuloke/Control room tasosäädin ( - +15 db) 48V Phantom-apuvirta päälle/pois (on/off) Virta päälle/pois(on/off) AC 115V (60 Hz) / AC 230V (50 Hz) BENDE-642U mitat: 26cm x 25cm x 7.2cm Paino: 3.5Kg Pakkauksen sisältö: 1 X MadBoy BENDE-642U-mikseri 1 X Muuntaja 1 X Käyttöohje 2

1. AITTEEN TOIMINNOT 1.1 Ennen aloittamista Mikseri on pakattu huolellisesti tehtaalla ja pakkaus on suunniteltu suojaamaan laitetta mahdollisilta ulkoisilta vaurioiden aiheuttajilta. Kuitenkin suosittelemme tarkistamaan pakkauksen sekä laitteiston, mahdollisilta kuljetuksen aiheuttamilta vaurioilta. Tarkistakaa myös pakkauksen sisältö. Jos laite on vaurioitunut tai siitä puuttuu tarvikkeita, olkaa hyvä ja ottakaa välittömästi yhteyttä laitteen jälleenmyyjään. 1.2 Kytkennät ja säätimet 1.2.1 Etupaneeli 1 Käytä tätä X-liitäntää kytkeäksesi mikrofoni(t) mikseriin (kanavat 1 ja 2) Varmista että laitteen ympärillä oleva tila on riittävä laitteen ilmanvaihdon kannalta. aitetta ei myöskään tule sijoittaa lämpölähteiden lähelle (lämpöpatterit, vahvistimet tms). Näin vältytään mahdollisilta laitteen ylikuumenemiselta. Phantom-apuvirta täytyy kytkeä päälle käytettäessä kondensaattorimikrofonia. Kytkin 23 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kanavat 1-4 sisältävät lisäksi myös 6,3mm linjasisäänmenon (INE, 1/4" jack). Nämä kaksi ovat myös balansoidut stereo sisäänmenokanavat oikealle ja vasemmalle. iitäntöjä voidaan käyttää myös erillisenä 6,3mm mikrofoni-/äänisisäänmenoina. GAIN MIC- säätimellä säädetään MIC- ja/tai INE-tulon herkkyyttä (X/6,3mm). Mikserissä on 3-alueinen taajuuskorjain (). HI on korkean taajuuden säätö, MID keskiäänen säätö ja OW matalien taajuksien säätö. A U X/F X-säädin säätää A U X/F X(kaiun) voimakkuutta. PA N-säädin säätää kanavan asentoa stereokentän vasemman ja oikean kanavan välillä. INE- säädin säätää linjan/kanavan voimakkuutta. MAIN MIX- säädin säätää mikserin kokonaistehoa/äänenvoimakkuutta. PHONES/CONTO OOM -säädin säätää kuulokkeen ja studiomonitorin äänenvoimakkuutta. 2TK TO - painikeella voit ohjata äänisignaalin CONTO OOM- tai MAIN - kanavalle. 11 ETUN -säädin säätää ulkoisen- tai sisäisen efektiprosessorin voimakkuuta MAIN-kanavalle. 12 POWE ED syttyy kun virta on kytketty päälle. 13 MUTE -painikkeella sisäinen efektiprosessori voidaan kytkeä päälle tai pois. 3

14 DIGITA MUTI EFFECTS - digitaaliset efektit Paina UP(ylös) tai DOWN(alas) vaihtaaksesi eri kaikujen/efektien välillä 01-10 hallikaiku 21-30 toistokaiku 41-50 stereo viive 61-70 erikoishallikaiku 81-90 erikoisviive (mono) 11-20 peltikaiku 31-40 kuorokaiku 51-60 mono viive 71-80 erikoispeltikaiku 91-99 erikoistuplakaiku 15 6,3mm MAIN OUTPUTS -pääulostulot kytketään esim. vahvistimeen tai aktiivikaiuttimiin. 16 USB-audiosoitin toistaa audiotiedostoja (MP3) USB-muistilta PAY/PAUSE TOISTA/ TAUKO-toistaa tai asettaa kappaleen tauolle. NEXT/PEVIOUS EDEINEN/SEUAAVA-kappale Asettaa kappaleen toistamaan itsensä uudelleen alusta. 18 A U X S E N D ja A U X E T U N liitännät mahdollistavat monitorin/ulkoisen efektilaitteen kytkemisen. PHONES -liitäntä on tarkoitettu kuulokkeille esim. monitorointia varten. 19 TAPE IN -liitäntään voit kytkeä esim. CD/MP3 tms. linjatasoisen soittimen. 20 TAPE OUT -liitäntään voit kytkeä ulkopuolisen nauhurin miksauksien nauhoittamiseen. 21 Virtakytkin. 22 Virtaliitin (muuntajalle). 23 Phantom-virta (48V-apuvirtaa tarvitseville mikrofoneille). 24 STEEO (CA) 3/4 & 5/6 PUTS- liitäntöihin voit kytkeä esim. karaoke-,mp3-, tai CD-soittimen CA-liitäntää käyttäen. Voimakkuudet ja säädöt ( tms.) säädetään niille tarkoitetuilla säätimillä(3/4 & 5/6). 17 4

MIC 1 MIC 2 MIC 3 MIC 4 TAPE OUT TAPE IN PHONES SEND USB PAYE ETUN 5/6 7/8 (USB) EFT EFT IGHT IGHT MAIN OUT BENDE-642U EFFECT UP DOWN MUTE 00-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-99 EVEB HAS EVEB PATES ECHO EVEB CHOUS EVEB DEAY STEEO DEAY MONO SPECIA ETUN 2TK TO MAIN MIX CONTO OOM INE 1 INE 2 INE 3 INE 4 INE 5/6 INE 7/8 MAIN VO (USB) MIKSEIN TAKAEEI 22 21 DC IN POWE 23 24 PHANTOM 5/6 3/4 ON OFF MODE:BENDE-642U 5 PHONES/ CONTO OOM

TEKNISET TIEDOT SISÄÄNTUOKANAVAT 1-8 Mikrofonisisääntulo Taajuusvaste Vahvistusalue Signaali-kohinasuhde injasisääntulo Taajuusvaste Vahvistusalue Signaali-kohinasuhde elektronisesti tasapainoitettu 10 Hz - 200kHz -14 db - +60 db 120 db E.I.N. elektronisesti tasapainoitettu 10 Hz - 130 khz -6 db - +38 db 95 db E.I.N. STEEOKANAVAT Taajuusvaste 10 Hz - 70 khz Vahvistusalue inja: -8 - +15 db / Mikrofoni: +13 to +60 db Signaali-kohinasuhde inja: 96 db / Mikrofoni: 104 db E.I.N. TAAJUUSKOJAIN OW 80 Hz, +/- 15 db MID 2.5 khz, +/- 15dB HI 12 khz, +/- 15 db MAIN MIX Pääulostulot +28 dbu balansoitu / +22 dbu ei balansoitu -ulostulo +22 dbu ei balansoitu EFF-ulostulo +22 dbu ei balansoitu Ääniulostulo +22 dbu ei balansoitu Kuulokeulostulo +15 dbu / 150 MITAT JA JÄNNITTEET USA/Kanada 120 V~, 60 Hz, Mitat (K X X S )mm U.K./Australia 240 V~, 50 Hz 260 X 250 X 72 Eurooppa 230 V~, 50 Hz, Japani 100 V~, 50-60 Hz, Paino 3.0 Kg Kiina 220 V~, 50-60 Hz, 6