Pöytäkirja 1/2015 1 Kuntayhtymän valtuusto Aika 06.05.2015 klo 10:00-12:25 Paikka Pohjois-Karjalan aikuisopisto, auditorio, Kaislakatu 3, Joensuu Osallistujat Läsnä Piippo Eila jäsen Ilomantsi, klo 10.00-11.45 :t 1-9 Purmonen Mika jäsen Ilomantsi Auvinen Marko varajäsen Joensuu Hulmi Raimo jäsen Joensuu Hälli Sinikka varajäsen Joensuu Jeskanen Reijo I varapuheenjohtaja Joensuu Kananen Ari jäsen Joensuu Koskela Samuel jäsen Joensuu, klo 10.00-11.32, :t 1-9 Kosonen Pentti jäsen Joensuu Orava Joni jäsen Joensuu Piipponen Minna jäsen Joensuu Puhakka Asko varajäsen Joensuu Raikisto Heli varajäsen Joensuu Rämänen Pirjo jäsen Joensuu Räty Marjatta jäsen Joensuu Salo Kauko jäsen Joensuu Tahvanainen Ville jäsen Joensuu Tavi Tapani varajäsen Joensuu Törmälä Anssi II varapuheenjohtaja Joensuu Willman Heidi jäsen Joensuu Väistö Matti jäsen Joensuu, klo 10.00-11.54 :t 1-9 Väkeväinen Kari jäsen Joensuu Lehikoinen Matti jäsen Juuka Nevalainen Virpi jäsen Juuka Auvinen Seppo jäsen Kitee Kaalimaa Maija jäsen Kitee Parviainen Vesa jäsen Kitee Saari Kaisa jäsen Kitee Huttunen Satu jäsen Kontiolahti Niiranen Sanna jäsen Kontiolahti Kortelainen Reijo jäsen Lieksa Lehtinen Pirkko jäsen Lieksa, klo 10.00-12.14 :t 1-9 Säppi Päivi jäsen Lieksa Hoppa Helinä jäsen Liperi Karkkonen Esko jäsen Liperi Keronen Jari jäsen Liperi Pietarinen Päivi varajäsen Liperi Huusko Anu jäsen Nurmes Mahlavuori Mauri jäsen Nurmes Laukkanen Heikki jäsen Outokumpu Vänskä Timo varajäsen Outokumpu Kuronen Mirva jäsen Polvijärvi
Pöytäkirja 1/2015 2 Karjalainen Teuvo jäsen Tohmajärvi Hölttä Anna puheenjohtaja Valtimo Poissa Kettunen Noora jäsen Joensuu Koskela Teija jäsen Joensuu Mannelin Maarita jäsen Joensuu Meriläinen Anne jäsen Joensuu Raassina Eeva jäsen Joensuu Ruotsalainen Jari jäsen Joensuu Tamminen Topias jäsen Joensuu Sivonen Miitri jäsen Kontiolahti Virtamo Pekka jäsen Kontiolahti Matikainen Seija jäsen Lieksa Tikka Tiina jäsen Liperi Hurskainen Veli-Matti jäsen Nurmes Korpela Veera jäsen Outokumpu Pääkkönen Merja jäsen Outokumpu Mustonen Tiina jäsen Polvijärvi Mölsä Timo jäsen Rääkkylä Venäläinen Mervi jäsen Tohmajärvi Muut läsnäolleet Pirskanen Ilkka esittelijä, kuntayhtymän johtaja Hartikainen Pentti hallituksen puheenjohtaja Kinnunen Raimo hallituksen I varapuheenjohtaja Isoniemi Veikko hallituksen II varapuheenjohtaja Ihme Jaana hallituksen jäsen Kolehmainen Katja hallituksen jäsen Kuntsi Tony hallituksen jäsen Kärki Piritta hallituksen jäsen Kärkkäinen Eero hallituksen jäsen Törönen Erja hallituksen jäsen Suhonen Keijo AmoV johtokunnan puheenjohtaja Väänänen Katja AmoNi johtokunnan puheenjohtaja Käsitellyt asiat :t 1-12 Allekirjoitukset Anna Hölttä puheenjohtaja Ilkka Pirskanen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 6.5.2015. Reijo Jeskanen Seppo Auvinen
Pöytäkirja 1/2015 3 Pöytäkirja yleisesti nähtävänä Tämän kokouksen pöytäkirja on yleisesti nähtävänä Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän toimistossa, Tulliportinkatu 3, Joensuu 12.5.2015 klo 9:00-14.30. Heli Pirhonen pöytäkirjanpitäjä
Pöytäkirja 1/2015 4 Kuntayhtymän valtuusto Käsitellyt asiat Sivu 1 Kokouksen avaus 5 2 Edustajien toteaminen 6 3 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 7 4 Työjärjestyksen hyväksyminen 8 5 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 9 6 Ääntenlaskijoiden valitseminen 10 7 Valtuuston puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja 2013-2016 11 8 Varajäsenen valinta Pohjois-Karjalan ammattiopisto Lieksan johtokuntaan 13 9 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus 2014 14 10 Tilinpäätös 2014 15 11 Pöytäkirjan nähtävänä pitäminen 19 12 Kokouksen päättäminen 20
Pöytäkirja 1/2015 5 Kuntayhtymän valtuusto 1 06.05.2015 Kokouksen avaus Kuntayhtymän valtuusto 1 Valtuuston puheenjohtaja Anna Hölttä avaa kokouksen. Kokouksen avauksen yhteydessä Opetus-, kasvatus- ja koulutusalojen sää tiö OKKA-säätiön suunnittelupäällikkö Erkka Laininen luovuttaa Poh jois-kar jalan ammattiopisto Joensuu palvelulle ja Joensuu tekniikka ja kult tuu ril le yhteisen, 10.12.2014 myönnetyn kestävän kehityksen ser ti fi kaa tin. Oppilaitosten kestävän kehityksen sertifiointi on Opetus-, kasvatus- ja kou lutus alo jen säätiö - OKKA-säätiön (http://www.koulujaymparisto.fi/) yl lä pi tämä järjestelmä, joka tarjoaa arviointityökaluja, materiaaleja, neu von taa ja koulutusta koulujen ja oppilaitosten kestävän kehityksen työn tuek si. Järjestelmä mahdollistaa myös ulkoisen arvioinnin ja sertifikaatin ha ke mi sen. Kestävän kehityksen sertifioinnin kriteereissä käsitellään ym pä ris tö asioi den lisäksi muun muassa turvallisuutta, kiusaamisen ja syrjäytymisen eh käi syä, kouluyhteisön hyvinvointia sekä kulttuuriperintöä ja mo ni kult tuu ri suut ta. Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu palvelut ja Pohjois-Karjalan am matti opis to Joensuu tekniikka ja kulttuuri hakivat sertifikaattia yhdessä. Op pi laitok sil la on mm. yhteiset kestävän kehityksen kehittämisteemat, yh tei nen toimin ta suun ni tel ma, yhteiset teemakohteiset kehittämisryhmät, yh tei nen keke-it sear vi oin ti pro ses si ja yhteiset tukipalvelut (ruokapalvelut, ti la- ja puh distus pal ve lut, kehittämispalvelut). Kestävän kehityksen sertifikaatin on jo aikaisemmin saanut Poh jois-kar ja lan ammattiopisto Lieksa vuonna 2012. Puheenjohtaja Anna Hölttä avasi kokouksen klo 10.00. Kokouksen avauksen yhteydessä Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuu pal ve lul le ja Joensuu tekniikka ja kulttuurille luovutettiin yhteinen, 10.12.2014 myönnetty kestävän kehityksen sertifikaatti. Kokouksessa palkittiin Saku Stars 2015 -kilpailuissa menestyneitä opis ke li joita. Lisäksi Kontiolahden Urheilijat ry. muisti Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yhty mää, sen oppilaitoksia, opettajia ja opiskelijoita yhteistyöstä am pu ma hiihdon MM-kilpailujen järjestelyissä.
Pöytäkirja 1/2015 6 Kuntayhtymän valtuusto 2 06.05.2015 Edustajien toteaminen Kuntayhtymän valtuusto 2 Voimassa olevan hallintosäännön ja valtuuston työjärjestyksen 27 :n mukaan: "Läsnä olevat valtuutetut ja varavaltuutetut todetaan nimenhuudol la, joka toimitetaan jäsenkunnittain aakkosjärjestyksessä. Nimenhuudon jäl keen puheenjohtaja toteaa esteen ilmoittaneet valtuutetut ja läsnä olevat va ra valtuu te tut." Kuntayhtymän perussopimuksen 7 :n 2 momentin mukaan "Kuntayhty män valtuustoon valitaan jäsenet vaalikaudeksi kunnan edellisen vuoden alun asukasluvun mukaan siten, että kullakin jäsenkunnalla on yksi edus taja jokaista alkavaa kolmea tuhatta viittäsataa (3500) asukasta kohden. Perussopimuksen 7 :n 8 momentin mukaan "Kullakin valtuuston jäsenellä on yksi ääni. Mikäli jäsen on estynyt tai poissa, siirtyy hänen äänivaltansa hen ki lö koh tai sel le varajäsenelle. Esityslistan liitteenä 1 on valtuuston kokoonpano. Ehdotus Suoritetaan nimenhuuto aakkosjärjestyksessä jäsenkunnittain. Puheenjohtaja totesi, että suoritetun nimenhuudon perusteella ko kouk ses sa on paikalla 44 valtuutettua/varavaltuutettua. Valtuusto merkitsi tiedoksi ja korjasi liitteeseen 1, että Ilomantsin kunta on 27.4.2014 myöntänyt Aleksi Salolle eron Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yh tymän valtuuston varajäsenyydestä ja nimennyt Eila Piipon hen ki lö koh tai sek si varajäseneksi Kimmo Hoskosen valtuuston jäljellä olevaksi toi mi kau dek si. Liitteet Liite 1 Valtuuston kokoonpano 2013-2016 (yv 6.5.2015)
Pöytäkirja 1/2015 7 Kuntayhtymän valtuusto 3 06.05.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kuntayhtymän valtuusto 3 Kuntalain 58 :n mukaan valtuusto on päätösvaltainen, kun vähintään kak si kolmasosaa valtuutetuista on läsnä. Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yh ty män perussopimuksen 8 :n mukaan valtuusto on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on saapuvilla. Perussopimuksen ja lain ol les sa ristiriidassa noudatetaan lakia. Valtuuston kokouskutsun lähettämisestä päätetään hallintosäännössä. Hallintosäännön 21 :n mukaan "kutsu valtuuston kokoukseen on lä he tet tä vä vähintään 14 päivää ennen kokousta erikseen kullekin valtuutetulle ja niil le, joilla on kokouksessa läsnäolo- ja puheoikeus sekä jäsenkuntien kun nan hal lituk sil le." Kokouskutsu ja esityslista on lähetetty 21.4.2015 valtuuston ja hal li tuk sen jäsenille sekä jäsenkuntien kunnanhallituksille. Lisäksi ko kouk ses ta on ilmoitettu kuntayhtymän ilmoitustaululla sekä kuntayhtymän il moi tus leh dissä. Ehdotus Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
Pöytäkirja 1/2015 8 Kuntayhtymän valtuusto 4 06.05.2015 Työjärjestyksen hyväksyminen Kuntayhtymän valtuusto 4 Valtuuston työjärjestyksen 29 :n 1 mom. mukaan asiat käsitellään val tuustossa esityslistan mukaisessa järjestyksessä, jollei valtuusto toisin pää tä. Ehdotus Hyväksytään kokouksen työjärjestys. Työjärjestys hyväksyttiin esityslistan mukaisesti.
Pöytäkirja 1/2015 9 Kuntayhtymän valtuusto 5 06.05.2015 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen Kuntayhtymän valtuusto 5 Kuntayhtymän valtuuston työjärjestyksen 47 :n mukaan valtuuston pöytäkirjan tarkastaa kaksi kullakin kerralla tähän tehtävään valittua valtuutettua, jollei valtuusto jonkin asian kohdalla toisin päätä. Tämän kokouksen pöytäkirjan tarkastus on kokouksen päätyttyä ko kous ti lassa tai to 7.5.2014 klo 9.00 Poh jois-kar ja lan koulutuskuntayhtymän toi mis tossa, Tulliportinkatu 3, Joen suu. Ehdotus Valtuusto valitsee tälle kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin yksimielisesti Reijo Jeskanen Joensuusta ja Seppo Auvinen Kiteeltä.
Pöytäkirja 1/2015 10 Kuntayhtymän valtuusto 6 06.05.2015 Ääntenlaskijoiden valitseminen Kuntayhtymän valtuusto 6 Ehdotus Valtuusto valitsee tälle kokoukselle kaksi ääntenlaskijaa. Ääntenlaskijoiksi valittiin yksimielisesti Raimo Hulmi Joensuusta ja Joni Orava Joensuusta.
Pöytäkirja 1/2015 11 Kuntayhtymän valtuusto 7 06.05.2015 Valtuuston puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja 2013-2016 73/00.00.01/2013 Kuntayhtymän valtuusto 7 Kuntayhtymän hallitus 27.03.2013 52 Kuntalain 12 :n mukaan: "Valtuusto valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja tarpeellisen määrän vara pu heen joh ta jia toimikaudekseen, jollei valtuusto ole päättänyt ly hyem mästä toimikaudesta. Puheenjohtaja ja varapuheenjohtajat valitaan sa mas sa vaalitoimituksessa." Kuntayhtymän hallintosäännön 19 :n mukaan valtuustossa on kaksi va ra puheen joh ta jaa. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää ehdottaa valtuustolle, että valtuusto valitsee toimikaudelle 2013-2016 keskuudestaan puheenjohtajan sekä ensimmäisen ja toisen va rapu heen joh ta jan. Kuntayhtymän hallitus: Hyväksyttiin yksimielisesti. Kuntayhtymän valtuusto 25.04.2013 9 ehdotus Kuntayhtymän hallitus: Hallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto valitsee toimikaudelle 2013-2016 keskuudestaan puheenjohtajan sekä ensimmäisen ja toisen va ra pu heenjoh ta jan. Valtuusto valitsi yksimielisesti toimikaudelle 2013-2016 puheenjohtajaksi An na Höltän, ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi Reijo Jeskasen ja toi sek si varapuheenjohtajaksi Anssi Törmälän. Kuntayhtymän hallitus 22.4.2015 Kuntayhtymän hallituksen kokouksen 22.4.2015 esityslistalla on val mis te lussa valtuustolle seuraava asia: "Reijo Jeskanen on 14.4.2015 pyytänyt eroa valtuuston ensimmäisen va ra puheen joh ta jan tehtävästä valtuuston 2015 kevätkokouksesta alkaen. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi.
Pöytäkirja 1/2015 12 ehdotus ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto 1. myöntää Reijo Jeskaselle eron valtuuston ensimmäisen va ra pu heenjoh ta jan tehtävästä. 2. valitsee keskuudestaan ensimmäisen varapuheenjohtajan jäljellä olevak si valtuuston toimikaudeksi 2013-2016." Hallituksen lopullinen päätösehdotus valtuustolle esitetään kokouksessa. Kuntayhtymän hallitus 62 Reijo Jeskanen on 14.4.2015 pyytänyt eroa valtuuston ensimmäisen va ra puheen joh ta jan tehtävästä valtuuston 2015 kevät kokouksesta alkaen. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto 1. myöntää Reijo Jeskaselle eron valtuuston ensimmäisen va ra pu heenjoh ta jan tehtävästä. 2. valitsee keskuudestaan ensimmäisen varapuheenjohtajan jäljellä olevak si valtuuston toimikaudeksi 2013-2016. Kuntayhtymän hallitus: Hyväksyttiin yksimielisesti. Valtuusto Valtuusto päätti yksimielisesti 1. myöntää Reijo Jeskaselle eron valtuuston ensimmäisen va ra pu heenjoh ta jan tehtävästä. 2. valita Pirjo Rämäsen Joensuusta valtuuston ensimmäiseksi va ra puheen joh ta jak si jäljellä ole vak si valtuuston toimikaudeksi 2013-2016. _
Pöytäkirja 1/2015 13 Kuntayhtymän hallitus 41 25.03.2015 Kuntayhtymän valtuusto 8 06.05.2015 Varajäsenen valinta Pohjois-Karjalan ammattiopisto Lieksan johtokuntaan 159/00.00.01/2013 Kuntayhtymän hallitus 25.03.2015 41 Pohjois-Karjalan ammattiopisto Lieksan johtokunnan varajäsen Esa-Mik ko Mainela on menehtynyt. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää esittää valtuustolle, että valtuusto valitsee Heikki Sa lo rin teelle henkilökohtaisen varajäsenen Pohjois-Karjalan ammattiopisto Liek sa johtokuntaan jäl jel lä olevaksi toimikaudeksi. Kuntayhtymän hallitus: Hyväksyttiin yksimielisesti. Kuntayhtymän valtuusto 8 Valtuusto valitsi Jorma Sarkkisen Heikki Salorinteen henkilökohtaiseksi va rajä se nek si Pohjois-Karjalan ammattiopisto Lieksan johtokuntaan jäl jel lä olevaksi toimikaudeksi.
Pöytäkirja 1/2015 14 Kuntayhtymän tarkastuslautakunta 18 26.03.2015 Kuntayhtymän valtuusto 9 06.05.2015 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus 2014 78/00.03.00/2015 Tarkltk 26.03.2015 18 Kuntalain 71 :n 2. momentin mukaan: Tarkastuslautakunnan on valmisteltava valtuuston päätettävät hallinnon ja talouden tarkastusta koskevat asiat sekä arvioitava, ovatko valtuuston asettamat toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet toteutuneet. Tarkastuslautakunta esittää arvionsa (arviointikertomus) siitä, onko kun ta yhty mää johdettu valtuuston asettamien toiminnallisten ja taloudellisten ta voittei den mukaisesti. ehdotus Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja: Tarkastuslautakunta päättää jättää liitteen 2 mukaisen ar vioin ti ker to muk sen kuntayhtymän valtuuston käsiteltäväksi. Kuntayhtymän tarkastuslautakunta: Tarkastuslautakunta päätti jättää liitteen 2 mukaisen arviointikertomuksen kuntayhtymän valtuuston käsiteltäväksi. Kuntayhtymän valtuusto 9 ehdotus Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja: Tarkastuslautakunta jätti liitteen 2 mukaisen arviointikertomuksen kun ta yhty män valtuuston käsiteltäväksi. Valtuusto merkitsi liitteenä 2 olevan tarkastuslautakunnan ar vioin ti ker tomuk sen vuodelta 2014 tietoonsa saatetuksi. Liitteet Liite 2 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus 2014
Pöytäkirja 1/2015 15 Kuntayhtymän hallitus 28 26.02.2015 Kuntayhtymän tarkastuslautakunta 19 26.03.2015 Kuntayhtymän valtuusto 10 06.05.2015 Tilinpäätös 2014 447/02.06.01/2014 Kuntayhtymän hallitus 26.02.2015 28 Esityslistan liitteenä 1 on Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän ti lin pää tös 2014. Pohjois-Karjalan ammattiopistojen ja aikuisopiston arjessa on tehty työtä asiak kai den - opiskelijoiden ja työelämän - ja alueen menestyksen hyväksi. Vuosi 2014 oli ensimmäinen vuosi, jolloin toimeenpantiin opetus- ja kult tuuri mi nis te riön päätöstä pienentää Pohjois-Karjalan kou lu tus kun ta yh ty män ammatillisen peruskoulutuksen järjestämislupaa yhteensä 460 opis ke li jal la. Vähennys vuonna 2014 oli 20 opiskelijapaikkaa. Sekä vuonna 2015 ja että 2016 opiskelijamäärä pienenee 220 opiskelijalla. Näiden vuok si vuonna 2014 toteutettiin merkittäviä toimitiloihin ja henkilöstöön vai kut ta via uudelleenjärjestelyjä, joiden tarkoituksena on varmistaa toi min nan tehokkuus ja sitä kautta varmistaa koulutuksen saavutettavuus koko maa kunnas sa. Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä on kehittänyt toimintaansa sys temaat ti ses ti ja tavoitehakuisesti eurooppalaisen laatupalkintomalli EFQM:n mu kai ses ti jo useita vuosia. EFQM:n mukaisten itsearviointien perusteella vuon na 2014 kehittämisen teemana oli "Valmentavan pedagogiikan ja valmen nuk sel lis ten käytäntöjen kehittäminen ja käyttöönotto yksilö-, yhteisö- ja organisaatiotasolla." Tärkeimpiä kehittämisen painopistealueita olivat: - henkilökohtaistamisen käytänteiden kehittäminen osaamiseen valmentamisessa - oppimisympäristöjen ja opetusmenetelmien kehittäminen osaamiseen valmentamisessa - henkilöstön valmennuksellisen osaamisen ja organisaatiokulttuurin kehittäminen Vuoden aikana toteutettuja käytännön toimenpiteitä ovat muun muassa erilais ten opintopolkujen (jatko-opinto-, kansainvälistymis-, laajennetun työs säop pi mi sen ja yrittäjyyspolku) laatiminen, opetushenkilöstölle suun nat tu valmennuksellisen osaamisen peda.fi-ohjelma vuosille 2014-2016, toi min nallis ten opetusmenetelmien kehittäminen ja erilaiset digitaalisen tek no lo gian opetuskäytön kokeilut. Tilikauden 2014 tavoitteet ja tulokset Koulutuskuntayhtymän valtuusto on talousarvion käsittelyn yhteydessä 27.11.2013 asettanut oppilaitoksille ja toimintayksiköille tulostavoitteet vuodel le 2014. Näitä asetettuja tavoitteita valtuusto on kokouksissaan 18.6.2014 ja 26.11.2014 muuttanut investointien nettosumman sekä am mat ti opis to
Pöytäkirja 1/2015 16 Nurmeksen, ammattiopisto Kiteen ja koko kuntayhtymän vuo si kat tei den osalta. Koko kuntayhtymän tuloslaskelma osoittaa vuoden 2014 vuosikatteeksi 8 403 870,23 euroa alennetun vuosikatetavoitteen oltua 5 371 000 euroa. Ti likau den tulos on 2 907 730,78 euroa ja rahoitusosan nettotuotto 181 702,22 euroa. Investointien nettosumma oli talousarvion mukaan 6 296 000 euroa. In vestoin tien bruttosumma vuonna 2014 oli 6 566 543,23 euroa, ra hoi tus osuu det 632 307,40 euroa, pysyvien vastaavien hyödykkeiden luo vu tus tu lot 175 611,10 euroa ja nettoinvestoinnit siis 5 758 624,73 euroa, joten ta voi te saavutettiin. Koulutuskuntayhtymän maksuvalmius säilyi koko tilikauden ajan hyvällä tasol la. Korollista lainaa kuntayhtymällä ei ole. Toiminnalliset tulokset Toiminnallisista tuloksellisuustavoitteista ovat valtuustoon nähden sitovia läpäi sy as te, ammatillisen peruskoulutuksen opiskelijamäärä ja pää toi mis ten opiskelijoiden yhteismäärä. Toisen asteen peruskoulutuksen opiskelijamäärästä määrätään ope tus mi niste riön myöntämässä koulutuksen järjestämisluvassa. Pohjois-Karjalan kou lutus kun ta yh ty män ammatillisen peruskoulutuksen järjestämislupa oli vuon na 2014 5280 opiskelijaa. Vuonna 2014 toteutunut opiskelijamäärä oli 5264,8 joten valtuuston asettamaa tavoitetta ei saavuttu. Myös ko ko nais opis ke li jamää rä 6191,7 jäi alle tavoitteena olleen 6258,8:n. Läpäisyasteen osalta valtuustoon nähden sitovana tavoitteena oli 72,0%. Läpäi sy as teen tulos oli 64,8 %, eli tavoitetta ei saavutettu, ja se oli myös edel lisvuo den tulosta huonompi (66,6 %). Tuloksellisuusmittariston mittareilla asetetut muut toiminnalliset ta voit teet eivät ole valtuustoon nähden sitovia. Näiden tuloksellisuusmittareiden ta voittei den toteutuminen suhteessa asetettuihin tavoitteisiin esitetään ja ar vioidaan yksityiskohtaisesti tilinpäätöskirjassa. Toiminnallisista tu lok sis ta tavoitteet saavutettiin jatko-opintoihin sijoittumisen, hanketyön mää rän, opiskelijapalautteen, kilpailuihin osallistumisen, kansainvälisen vaih don lähtevien opiskelijoiden ja henkilöstön määrän ja opetushenkilöstön kou lutus päi vien osalta. Hallituksen esitys tilikauden tuloksen käsittelystä on esitetty toi min ta ker tomuk ses sa sivulla 29. Lisätietoja: kuntayhtymän johtaja Ilkka Pirskanen, puh. 013 244 2301, ilkka.pirskanen(at)pkky.fi ja talousjohtaja Pia Hiltunen puh. 013 244 2203, pia.hiltunen(at)pkky.fi. ehdotus Kuntayhtymän johtaja: Hallitus päättää 1. esittää valtuustolle tilikauden 2014 tuloksen käsittelemistä ti lin pää tösasia kir jan sivulla 29 esitetyllä tavalla. 2. päivätä sekä allekirjoittaa vuoden 2014 tilinpäätöksen.
Pöytäkirja 1/2015 17 3. jättää tilinpäätöksen tilintarkastajan tarkastettavaksi ja saattaa ti linpää tök sen tarkastuslautakunnan valmistelun jälkeen edelleen val tuuston käsiteltäväksi. Kuntayhtymän hallitus: Hyväksyttiin yksimielisesti. Veikko Isoniemi poistui kokouksesta klo 16.05 asian käsittelyn aikana ennen päätöksentekoa. Tarkltk 26.03.2015 19 Kuntalain 68 :n mukaan hallitus laatii tilinpäätöksen ja antaa sen allekir joitta mi sen jälkeen tilintarkastajalle tarkastettavaksi. Tilintarkastajan on tilintarkastuskertomuksessaan otettava kantaa, onko tilinpäätös hyväksyttävä ja voidaanko tilivelvollisille myöntää vastuuva paus. Tilintarkastuskertomukseen liittyvien asioiden valmistelu kuuluu tarkastuslautakunnalle. Tarkastuslautakunnan on otettava kantaa tilinpää töksen hyväksyttävyyteen ja vastuuvapauden myöntämiseen. Liitteenä 3 on tilintarkastajan valtuustolle annettava tilintarkastuskerto mus 2014 ja liitteenä 4 on tilinpäätös 2014. ehdotus Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja: Tarkastuslautakunta päättää: 1. perehtyä tilintarkastuskertomukseen, 2. saattaa tilintarkastuskertomuksen tiedoksi valtuustolle sekä 3. tehdä valtuustolle esityksen tilinpäätöksen 2014 hyväksymisestä ja vastuuvapauden myöntämisestä kuntayhtymän hallintoa ja taloutta hoi ta neil le toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville vi ran halti joil le. Kuntayhtymän tarkastuslautakunta: Hyväksyttiin yksimielisesti. Kuntayhtymän valtuusto 10 ehdotus Kuntayhtymän hallitus: Hallitus esittää valtuustolle tilikauden 2014 tuloksen käsittelemistä ti lin päätös asia kir jan sivulla 29 esitetyllä tavalla. Kuntayhtymän tarkastuslautakunta: Tarkastuslautakunta 1. saattaa tilintarkastuskertomuksen tiedoksi valtuustolle. 2. esittää valtuustolle tilinpäätöksen 2014 hyväksymistä. 3. esittää vastuuvapauden myöntämistä kuntayhtymän hallintoa ja ta loutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville vi ranhal ti joil le.
Pöytäkirja 1/2015 18 Valtuusto päätti yksimielisesti 1. hyväksyä tilikauden 2014 tuloksen käsiteltäväksi tilinpäätösasiakirjan si vuil la 29 esitetyllä tavalla. 2. merkitä tilintarkastuskertomuksen tietoonsa saatetuksi. 3. hyväksyä vuoden 2014 tilinpäätöksen. 4. myöntää vastuuvapauden kuntayhtymän hallintoa ja taloutta hoi ta neille toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden jäsenille ja tehtäväalueiden joh ta vil le viranhaltijoille. Asian käsittelyn aikana ennen päätöksen tekoa kokouksesta poistuivat Samuel Koskela klo 11.32, Eila Piippo klo 11.45, Matti Väistö klo 11.54, Pirkko Lehtinen klo 12.14. Liitteet Liite 3 Tilinpäätös 2014 Liite 4 Tilintarkastuskertomus 2014
Pöytäkirja 1/2015 19 Kuntayhtymän valtuusto 11 06.05.2015 Pöytäkirjan nähtävänä pitäminen Kuntayhtymän valtuusto 11 Tämän kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä pe 8.5.2015 klo 9.00-14.30 Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän toimistossa, Tulli portin ka tu 3, Joensuu. Ehdotus Valtuusto päättää, että tämän kokouksen tarkastettu pöytäkirja on näh tä vä nä ti 12.5.2015 klo 9.00-14.30 Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän toi mistos sa, Tulliportinkatu 3, Joensuu. Hyväksyttiin yksimielisesti.
Pöytäkirja 1/2015 20 Kuntayhtymän valtuusto 12 06.05.2015 Kokouksen päättäminen Kuntayhtymän valtuusto 12 Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 12.25.
Pöytäkirja 1/2015 21 Muutoksenhakukiellot Valitusosoitus Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: :t 1-7, 11-12 Hallintokäyttölain 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa ha kea muutosta valittamalla: Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella: Kunnallisvalitus, pykälät 7-10, valitusaika 30 päivää, osoitetaan: Itä-Suomen hallinto-oikeus Puijonkatu 29 A, 2. krs, PL 1744 70101 KUOPIO Puhelin: 029 56 42500 (vaihde), faksi: 029 56 42501 Sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Hallintovalitus, pykälät, valitusaika päivää, osoitetaan: Itä-Suomen hallinto-oikeus, Puijonkatu 29 A, 2. krs., PL 1744, 70101 KUOPIO Hallintovalitus, pykälät, valitusaika päivää, osoitetaan: Itä-Suomen aluehallintovi rasto, Maaher rankatu 16, PL 50, 50101 MIKKELI Muu valitusviranomainen, pykälät: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä mak suis ta annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oi keu dessa 90 euroa. Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.