. MEMBER OF LAGERCRANTZ GROUP NEWS UUSIA PURISTUSTYÖKALUJA PÄÄTEHYLSYILLE PEB-SARJA SIVU 2 Terveisiä Hampurista 3H ELPRESS ON MAHDOLLISTANUT MEILLE TYÖSKENTELYN ALAN JÄTTILÄISTEN, KUTEN SIEMENSIN JA ABB:N KANSSA. SE ON ERITTÄIN JÄNNITTÄVÄÄ! CURD KAESLER, 3H:N PERUSTAAJA JA OMISTAJA SIVUT 6-7
TUOTEUUTUUS UUSI SARJA PURISTUSTYÖKALUJA PÄÄTEHYLSYILLE pieni ja kompakti, suurella poikkipinta-alueella Elpress julkistaa uuden liitospuristustyökalusarjan päätehylsyille. Pihdeissä on kompakti itsesäätyvä mekanismi päätehylsyjen puristamiseen poikkipinta-alueella 0,14-16 mm 2. Työkalu on saatavissa kahdella puristusgeometrialla; tavallisella neliöpuristuksella tai uudella kuusiopuristuksella, joka on optimaalinen ahtaille sovelluksille. Ominaisuudet: räikkätoiminto joka ei laukea ennen kuin puristus on valmis hyvin tasapainotettu, jotta työkalu ei luisu kädestä pieni puristusvoiman tarve suurempien poikkipintojen puristuksessa testatut Elpressin liitostarvikkeilla toimituksessa mukana sertifikaatti yksinkertaiseen laadun seurantaan PEB0160S & PEB0160H pieni kahvojen avauskulma täydellinen pienille käsille PEB0116S & PEB0116H laaja käyttöalue 0,14-16 mm 2 Nimike Poikkipinta-alue Puristusgeometria S-nro FI PEB0160S 0,14-6,0 mm 2 6406327 PEB0116S 0,14-16,0 mm 2 6406329 PEB0160H 0,14-6,0 mm 2 6406330 PEB0116H 0,14-16,0 mm 2 6406331 TUOTEUUTUUS PURISTUSPISTOOLI C-PÄÄLLÄ PVL1300C2 S-nro FI 6406332 PVL1300C2DUAL S-nro FI 6406334 Elpressin akkukäyttöistä puristuspistoolia PVL1300 13 tonnin puristusvoimalla on nyt saatavissa C-puristuspäällä, myös DUAL-rakenteisena. Uudelleen suunniteltu puristuspää käyttää samaa leukajärjestelmää kuin V1300C. PVL1300C2 (DUAL) liitospuristimet: kuparijohtimet 400 mm 2 asti, DUAL 300 mm 2 asti C-hylsyt 120/120 mm 2 asti TUOTEMUUTOKSIA Lue lisää tuoteuutuuksistamme kotisivuillamme Elpressin puristuspäiden V1300C ja DV1300C valmistusprosessi ja materiaali ovat vaihtuneet, mikä tekee niistä entistä joustavampia, koska ne soveltuvat nyt 400 mm² asti. Myös hydraulinen työkalumme V1311C-A on päivitetty uuteen versioon. Tämän takia tuotteet ovat saaneet uudet nimet ja S-numerot. Nimike S-nro SE S-nro NO Uusi nimike Uusi S-nro FI V1300C 0820408 2070321 V1300C2 6406336 DV1300C 0820665 - DV1300C2 6406337 V1311C-A 0820410 2070325 V1311C2-A 6406346 HUIPPULUOKKAISTA KITKAHITSAUS Kuparin kallistumisen myötä viime vuosina, kitkahitsattujen kupari- ja alumiinikaapelikenkien kysyntä on noussut merkittävästi. O lemme valmistaneet tämän tyyppisiä liitoksia 1970-luvun puolesta välistä, ja sekä tekniikka että koneet ovat vuosien myötä parantuneet. Vuodesta 2001 olemme jatkuvasti investoineet moderneihin koneisiin, ja tänään sanoisin konekantaamme huippuluokkaiseksi, Torbjörn Norell, Elpressin tuotantopäällikkö kertoo. Kuten kaikki tuotteemme, myös nämä sovellukset käyvät läpi lopputarkastuksen ennekuin ne toimitetaan asiakkaillemme maailmanlaajuisesti, Torbjörn sanoo. Tuotanto on ollut vakaasti noin 200 000-300 000 liitosta vuosittain, mutta viime vuosina kysyntä on kasvanut. Alumiinikaapeleiden avulla asiakkaamme säästävät sekä painossa että rahassa, ja tämän tyyppisiä sovelluksia ei käytetä enää pelkästään sähkölaitosalalla. Etenkin näemme kysynnän kasvua ratkaisuillemme vaativilta teollisuusasiakkailtamme, jossa sekä muuntajateollisuus että tuulivoima vastaavat dramaattisesta lisäyksestä, Torbjörn Norell toteaa. Suuressa tuulivoimalassa perustuksesta huipulle kulkee noin 15-20 paksua alumiinikaapelia. Jokainen kaapelin pää kytketään jonkin kitkahitsatun tuotteemme kautta kupariseen kaapeliin tai liitoskohtaan, Torbjörn kuvailee. Elpress AKS jatkohylsy, valmistettu sekä kuparista että alumiinista, on yksi monista kitkahitsastusta tuotteesta. VÄKEVÄ UUSINVESTOINTI K ahdensadan tonnin puristusvoimallaan uusi epäkeskopuristin on väkevä uusinvestointi Elpressin koneistamossa. Etenkin se tarkoittaa suurta etua asiakkaille. Kahdella epäkeskopuristimella voimme lisätä kapasiteettia ja varmistaa toimitukset asiakkaille, tai siirtää tuotannon toiselle koneelle jos yhdellä ilmenee häiriöitä. Uudessa koneessa voimme käyttää samoja työkaluja kuin vanhassa, jonka takia tuotteet ovat aina saman näköisiä riippumatta miltä koneelta ne tulevat, kertoo luona. uuden epäkeskopuristimen asennuksesta vastannut tuotantoteknikko P-O Höglund. Useiden vaiheiden kautta puristuksen, merkinnän, rei ityksen ja leikkauksen koneella valmistetaan hyvin monia eri tyyppisiä kaapelikenkiä. Hyvin yksinkertaisesti selitettynä työnnämme putken koneeseen yhdestä päästä, ja toisesta päästä tulee kaksi valmista kaapelikenkää, P-O Höglund kertoo. Etupäässä käytämme kupariputkia. Nämä ovat suuruusluokaltaan alle kymmenen millimetrin läpimittaisista aina yli kolmenkymmenen millimetrin läpimittaisiin. P-O Höglund, Elpressin tuotantoteknikko, uuden epäkeskopuristimen SIVU 2 SIVU 3
SYSTEM RAILBOND tarkoitettu ratakiskoihin liittämiseen Liitos antaa varman ja luotettavan liitoksen kaapelikengän ja kiskon väliin signalointia tai maadoitusta varten. Testattuun järjestelmään, jolla on referenssejä useasta Euroopan maasta, sekä dokumentoidut, voimassa olevien standardien mukaiset kokeet, kuuluu Railbondin lisäksi kaapelikengät, puristustyökalu, porakone, ja jäysteenpoistotyökalu. RAILBOND-KIT YKSINKERTAISTA KÄYTTÄJÄLLE Uusi RailbondM10-FR75-KIT isisältää kaikki tarvittavat tuotteet 75 mm² alumiinikaapelin liittämiseksi ratakiskoon: Ohjeet tuotteille Railbond ja FR75-10LB 10 kpl haponkestävä mutteri ja aluslevy M10 10 kpl kaapelikenkä FR75-10LB 10 kpl Railbond M10 10 kpl eriste System Earthbond korvaa olemassa olevat maadoitusliitokset testatun ja sertifioidun järjestelmän avulla. MOA SAA PALKKAA TYÖSTÄ KOULUAIKANA Moa Eriksson, 18-vuotias Kramforsista ja oppilas Ådalsskolanissa, on oikea pioneeri. Hän kuuluu ensimmäiseen ryhmään lukiolaisia maassa, jotka ovat työsopimusharjottelijoita. M oa Eriksson valitsi opintosuunnakseen Ådalsskolanin teollisuusteknisen CNC-suuntautuneen ohjelman. Hän on mm. oppinut ohjelmoimaan sorvaus- ja jyrsinkoneita. Suuren osan yrityksiin sijoitetuista opinnoista hän on viettänyt Kramforsilaisessa Elpress-yrityksessä. Siellä hänen työtään on arvostettu, koska viime torstaina 18-vuotias sai tarjouksen tulla työsopimusharjoittelijaksi. On erittäin hauskaa osoittaa, että myös tytöt voivat käydä tämän koulutuksen. Halusin osallistua koulutukseen joka sisältää paljon käytännön osioita, Moa Eriksson kertoo. Työsopimusharjoittelijana Moa Eriksson saa palkkaa Elpressiltä, ja kuuluu yrityksen työsuhdeohjelmaan 1 maaliskuuta lähtien, kunnes hän kesällä valmistuu ylioppilaaksi. Yrityksiin sijoitetun koulutuksen idean esitti Peyman Vahedi, Ådalsskolanin rehtori, vuonna 2013, kun kiinnostus teollisuustekniseen opintosuuntaan oli laskenut. Lakimuutos heinäkuussa 2014 mahdollisti lukiolaisten ottamisen yrityksiin työsopimusharjoittelijoiksi, jolloin konsepti yrityksiin sijoitetusta opetuksesta otti askeleen eteenpäin. Moa on Kramforsin ensimmäinen työsopimusharjoittelija, ja ensimmäisiä maassa, Peyman Vahedi kertoo. Moa yhdessä Fredrik Lundmarkin, Christian Edlundin ja Lars-Åke Björnin kanssa, jotka ovat osa tiimiä hänen koulutuksensa takana Elpressillä. Torbjörn Norell, Elpressin tuotantopäällikkö, kertoo että Moa Eriksson jo toisella vuosikurssilla osoitti olevansa opiskelija johon kannattaa panostaa. Esimerkiksi hän työskenteli erittäin hyvin ja ahkerasti eräässä tilanteessa kun meillä oli yksittäinen suuri tilaus, joka vaati paljon työtä. Tämä on erittäin hyvä tapa opiskelijalle ja yritykselle tutustua toisiinsa. Moa Eriksson on jo ennättänyt hankkia vihreän sertifikaatin CNC-operaattorina. Tähän mennessä heitä on vain kuusi tässä koulussa, opettaja ja ohjelmavastaava teollisuusteknisessä ohjelmassa, Göran Freed, kertoo. Jon Björkman (Vas), ensimmäinen varapuheenjohtaja Nuoriso-, Kulttuuri ja Koulutuslautakunnassa, on hyvin tyytyväinen Ådalsskolanin ja paikallisen yrityselämän väliin kasvaneeseen yhteistyöhön. On tärkeää että koulu voi huoltaa yrityksiä tarvittavalla työvoimalla. (Teksti lehdestä Allehanda.se/Tidningen Ångermanland) INSINÖÖRIOPPILAITA UPPSALASTA VIERAILULLA ELPRESSILLÄ SYSTEM EARTHBOND teräksen, ruostumattoman teräksen ja alumiinin maadoittamiseen. System Earthbond koostuu kartiomuotoisesta kierteistetystä tulpasta, laipallisesta holkista sekä kalibroidusta hydraulisesta asennustyökalusta VEB208, sekä liitoselementeistä Elpressin valikoimasta. Earthbond luo sähköisen yhteyden, luoden samalla kiinnikkeen pulttiliitokselle. Asennus on nopea ja käyttäjäystävällinen, lisäksi suuren ylimenovastuksen vaara maadoituskohdassa vähenee. Teräs- ja alumiinirakenteet, joihin tehdään liitos Earthbondin avulla, ovat usein maalattuja ja varustettuja suojaavalla metalliseoksella ja/tai oksidikerroksella, jotka huonontavat sähköistä kosketusta. Elpress Earthbondin avulla sähköinen liitos syntyy rakenteen poikkipintaan, jolloin saadaan aikaan hyvä sähköinen johtokyky. H öga Kusten Industrigrupp on käynnistänyt yhteistyön insinöörien rekrytoimiseksi, ja torstaina 3 maaliskuuta ensimmäiset opiskelijat tulivat vierailulle. Uppsalan yliopiston Entreprenörsskolanin opiskelijat saivat vierailla kokonaisen päivän teollisuusyrityksissä sekä Härnösandissa että Kramforsissa. Perusajatus on että opiskelijat saisivat henkilökohtaisesti yhteyden yritysten johtajiin, sekä katsauksen työelämän hiljaiseen tietoon jota heillä on, projektin johtaja Mia Wester kertoo. Päivän kestävä konferenssi on osa Höga Kusten Industrigrupp:in rekrytointiprojektia Tillväxt Höga Kusten, jonka on tarkoitus johtaa siihen, että vastavalmistuneet insinöörit valitsevat tekniikka- ja teollisuusyritykset alueella työpaikoikseen. Höga Kustenin teollisuusryhmällä ja teknikkayrityksillä on voimakas kasvu, ja täältä löytyy sekä haastavia tekniikan töitä että fantastinen luonto. Tekemällä yhteistyötä rekrytoinnissa, Elpressin TJ Mattias Östman tekee lyhyen yritysesittelyn. rahoituksessa, markkinoinnissa, koulutuksessa ja henkilöstöasioissa, yritykset saavat paremmat resurssit, vahvemmat valtuudet ja suuremmat verkot. SIDAN SIVU 42 SIDAN SIVU 53
Puristusvoiman tarkastus. Elpress PVL1300 puristuspistoolin yleinen läpikäynti ja tarkastus. Henkilöstö 3H:lla, Elpressin huoltokumppani Hampurissa. Etualalla perustaja ja omistaja Curd Kaesler. Frånön huolto-osastolla Roger Andersson työskentelee yhdessä neljän teknikon kanssa; Mirsad Duljevic, Lars-Göran Forssthén, Mats Winroth ja Ronald Nicklass (ei mukana kuvassa). VARMEMPAA HUOLLE- TUILLA TYÖKALUILLA Ratkaisevaa varman liitoksen aikaansaamiseksi on toimiva työkalu. Siksi työkalujen huolto on itsestään selvä osa System Elpressiä, Roger Andersson tuumii. Hän on Elpressin uusi huoltopäällikkö tämän vuoden helmikuun 1 päivästä lähtien. Curd Kaesler, sinä olet 3H:n perustaja ja omistaja. Ensin minun täytyy vain kysyä, mitä nämä kolme H:ta edustavat liikemerkissänne? Hampuria, korkeapainetta (Hochdruck) ja Hydrauliikkaa. Sijaitsemme suurissa hienoissa tiloissa Hampurissa, mutta huollamme työkaluja koko Saksassa. Miksi 3H on Elpressille paras mahdollinen huoltokumppani Saksassa jos itse saat sanoa? Olemme markkinajohtaja Saksassa, ja meillä on 20 työntekijää sekä kolme huoltoautoa jatkuvasti kentällä asiakkaiden luona. Ennen kaikkea haluan sanoa, että teemme aina kaikkemme vastataksemme asiakkaiden korkeisiin odotuksiin. Se merkitsee, että me huollamme työkalut päivästä seuraavaan, ja ELPRESSIN HUOLTO- KUMPPANI SAKSASSA että meillä on hyvin kehittynyt logistiikkapalvelu, olipa kyse työkalujen tai varaosien käsittelystä. Jos näemme järjestelmästä, että joudumme odottamaan korvaavaa varaosaa pitkään, otamme yhteyttä asiakkaaseen ja lykkäämme huoltoa, jotta työkalu ei jää meille tarpeettomasti makaamaan. Olette työskennelleet Elpressin kanssa noin neljä vuotta. Ovatko rutiinit alkaneet asettua kohdilleen? Ehdottomasti. Olemme kehittäneet vakiohuoltomenettelyjä tietyille työkaluille, ja lisää on tulossa tarpeen mukaan. Kolme asentajistamme ovat koulutettuja huoltamaan Elpressin työkaluja, ja varmistamme että joku heistä aina on käytettävissä myös loma-aikoina. On ollut palkitsevaa saada toimia tiivisti Elpressin kanssa. Kesäkuussa toivotamme tervetulleeksi yhteisille asiakaspäiville toimitiloihimme. Siitä tulee eräänlainen seminaari teemalla Sähköisten työkalujen turvallinen käyttö. Kohderyhmänä on henkilöitä joilla on vastaavat työtehtävät eri yrityksissä, ja joiden uskomme ja toivomme tuntevan entistä enemmän turvallisuutta kun he ovat käyneet täällä ja nähneet miten me työskentelemme. Eroaako Elpress jollain tavoin muista yhteistyökumppaneistanne? Kotimaiset kumppanimme ovat ennen kaikkea pieniä ja keskisuuria yrityksiä saniteettialalla. Heille huollamme noin 10 000 työkalua vuodessa. Elpress on mahdollistanut meille yhteistyön alan jättien, kuten Siemensin ja ABB:n kanssa. Se on erittäin jännittävää! M arkkinat nostavat jatkuvasti vaatimuksia varmoille liitoksille (puristusliitoksille), minkä vuoksi työkalujen ja puristusleukojen huolto ja kalibrointi on tärkeää. Liitokset, jotka puristetaan aliarvoisilla ja huonosti huolletuilla työkaluilla, ovat tietysti riski, ja vastuu työkalun hyväksynnästä on tietenkin työkalun omistajalla. Haluamme mielellämme helpottaa tätä asiakkaillemme, ja siksi olemme laatineet huoltosopimuksen, jonka pohjalta kutsumme työkalut meille kun on vuosihuollon aika, Roger Andersson kertoo. Jokaisen uuden Elpress-työkalun mukana on tarjous ensimmäisestä ilmaishuollosta kun työkalu rekisteröidään. Sen jälkeen voidaan tehdä huoltosopimus. Mutta vaikka työkalu on muutaman vuoden vanha, huoltosopimus on helppo tehdä. Lähetä työkalusi meille kun on huollon aika, niin rekisteröimme sen sinulle. Huolletun ja hyväksytyn työkalun mukana omistaja saa kalibrointitodistuksen ja sertifikaatin joka todistaa työkalun läpäisevän Elpressin korkeat varmuusvaatimukset. Turvallisuusnäkökohdan lisäksi Roger Andersson näkee useita etuja työkalujen säännöllisellä huollolla. Vuotuinen huolto on hyvä tapa pidentää työkalun elinikää ja siksi se on Olemme laatineet huoltosopimuksen, jonka pohjalta kutsumme työkalut meille, kun on vuosihuollon aika. kannattava investointi pitkällä tähtäimellä, on hänen mielipiteensä. Lisäksi huoltosopimus tarkoittaa että Elpress voi suunnitella huollon ajankohdan ja hoitaa mahdollisimman nopean käsittelyn. Jatkuvassa toiminnan parannustyössämme panostamme paljon työvirtauksen nopeuttamiseksi. Tätä helpottaa tietenkin suunniteltavissa oleva prosessi, Roger sanoo. Samanaikaisesti hän painottaa työkalun vuokraamisen helppoutta Elpressiltä oman työkalun huollon ajaksi. Kaikki Elpressin valikoimassa olevat työkalut ovat vuokrattavissa. Työkalun voi vuokrata jos on vaikea olla ilman sitä huollon aikana, mutta työkalun voi vuokrata myös erityistä työtä varten, tietyksi ajaksi, hän kertoo. SIVU 6 SIVU 7
TULEVIA MESSUJA CWIEME, Berliini 10-12 toukokuuta 2016 Maailman suurimmat messut muuntaja- ja mottorivalmistajille. CWIEME ovat maaliman suurimmat messut segmentissämme Electrical Machines. Vieraile osastollamme ja tutustu muuntajavalmistuksen tuotteisiin ja järjsetelmiin. Löydät meidät hallista 1.1a-b, osastolta 11A46. Rekisteröidy, niin saat ilmaisen pääsylipun: www.coilwindingexpo.com/berlin/mte El & Teknik, 10-12 toukokuuta 2016, Odense Congress Center Tanskan suurimmat sähköalan messut. Asetamme messuilla näytteille joitain uutuuksia, kuten uutta C-haarukkaa puristuspistooliversiona PVL1300C2 (DUAL), sekä uutta PEB-sarjaamme, jossa on itsesäätyvät puristuspihdit päätehylsyille poikkipinta-alueella 0,14-16 mm 2. Löydät meidät osastollta C-3000. Rekisteröidy, niin saat ilmaisen pääsylipun: www.elogteknikmessen.dk Vastaa oikein kolmeen kysymykseen niin sinulla on mahdollisuus voittaa kylmälaukku grillivartaineen. Täydellinen varuste kevään grillauksiin. Oikein vastanneiden kesken arvomme kolme laukkua. KYSYMYKSET 1. Mikä on Ådalsskolanin rehtorin nimi Kramforsissa? 1. Moa Eriksson X. Torbjörn Norell 2. Peyman Vahedi 2. Miten suuri puristusvoima on Elpressin uudella epäkeskopuristimella? 1. 20 tonnia X. 200 tonnia 2. 2000 tonnia 3. Mikä on Saksan huoltokumppanimme, 3H:n perustajan ja omistajan nimi? 1. Ralp Kähler X. Curd Kaesler 2. Frank Berger Lähetä tai faksaa vastauksesi viimeistään 23.5 osoitteella: ELPRESS AB, Box 186, 872 24 Kramfors, Ruotsi. Faksinro. 0612-71 71 51, tai lähetä sähköposti osoitteella: jeanette.ronnberg@elpress.se. Mahdollisen voittoveron maksaa voittaja. Nimi KILPAILU Tuotanto: ADC Media Layout: Nicklas Stavbom Käännös: Ab Tronico Oy Paino: Selma Solutions AB 2016 Northern Industry, 25-26 toukokuuta 2016 Oulussa Pohjoisen Suomen tärkeimmät teollisuusmessut. Northern Industry ovat suuret teollisuusmessut Pohjois-suomessa jotka keräävät ammattilaisia kaivos-, teräs-, huolto-, paperi-, massa-, ja kemian teollisuudesta. Olemme ulkona osastossa U8, sisäänkäynnin läheisyydessä. HENKILÖSTÖUUTISIA Yritys Osoite Postinro. Paikkakunta Maa Puh.nro. Sähköposti Kristina Hilberer Production Controller Puh + 46 612 71 71 16 kristina.hilberer@elpress.se Michael Flaaten Key Account Manager Global Segments Puh + 46 70-588 97 06 michael.flaaten@elpress.se Julian Nordlander Sisäinen myyjä Puh + 46 612 71 71 68 julian.nordlander@elpress.se Elpress AB, P.O. Box 186, SE-872 24 KRAMFORS, RUOTSI. Puh. +46 612 71 71 00, s-posti: sales@elpress.se, SIVU 8