goes big Kilpailu NRO Per Fällström, tekninen johtaja, Elpress SIVU 2-3

Transkriptio

1 NRO Elpress goes big in USASIVU 4-5 Olemme keränneet valtavan määrän tietoa tietyn tyyppisistä sähköisistä liitoksista yhteen yritykseen tällä tavoin olemme luoneet perustan System Elpressille Per Fällström, tekninen johtaja, Elpress SIVU 2-3 Blixt Kraftmontage AB on testannut uutta PS710:ä. Se toimii aivan erinomaisesti! Siinä on samat toiminnot kun aiemmassa versiossa, mutta koska se on paljon pienempi, sitä on helpompi käsitellä, toteaa Håkan Blixt. SIVU 7 Kilpailu Vastaa kysymyksiin oikein niin voit voittaa Tomas Ledinin uuden CD:n HÖGA KUSTEN. SIVU 8

2 Kerätty tieto - System Elpressin perusta Tuotteet sinänsä eivät ole se seikka jonka avulla Elpress erottuu muista, katsoo Per Fällström, Elpressin tekninen johtaja. Syvällinen tuntemus tuotteista tekee meistä ainutlaatuisen markkinoilla. Koottu tietämyksemme on luonut perustan System Elpressille, hän sanoo. JO ALUSSA kun Elpress käynnistyi yli 50 vuotta sitten oli olemassa visio suuren tietomäärän keräämisestä tietyn tyyppisistä sähköisistä liitoksista yhteen yritykseen. Järjestelmäajattelu oli olemassa jo alusta asti, sen jälkeen se on tietenkin kehittynyt aikaa myöten, ja laajuus on kasvanut. Lisäämme jatkuvasti järjestelmään asiakasarvoja ja räätälöintejä, Per Fällström toteaa. Tietomäärä on kasvanut vuosien mittaan, kuten myös yritys ja tuotteiden määrä, mutta ydintoiminnot ovat koko ajan olleet keskitettynä samaan paikkaan Kramforsiin Pohjoisruotsissa. Tämä on mielestäni vahvuutemme. Tekniset toiminnot, joihin sisältyy sekä tuotekehitys että tuotantotekniikka, ovat integroitu, ja sijaitsevat aivan vierekkäin. Syömme ja juomme kahvia yhdessä, ja seurustelemme oikeastaan melko laajasti myös vapaa-aikana, Per Fällström sanoo. Suurin Elpressin menestystekijä on yrityksen voimakas sisäinen joukkuehenki, hän uskoo. Kohtaamme asiakkaan yhtenäisenä joukkuekokoonpanona, ja tämän koen suurena etuna sekä meille että asiakkaalle. Hyvä yhteishenki litteässä organisaatiossa myötävaikuttaa osaltaan myös luovaan ympäristöön, jossa pienimmän vastuksen laki on voimassa, kun kyseessä on uusien ideoiden käyttöönotto, hän sanoo. Tuotannossa toinen jatkaa usein siitä mihin toinen lopettaa. Aamulla kahvikupin äärellä Per Fällström ehtii tavallisesti sovittaa tilanteen työtoverien kanssa. Ehdin vaihtaa muutaman sanan useimpien kanssa, erityisesti haluan varmistua siitä, että kaikki toimii kuten pitää. Jos näin ei ole, voimme nopeasti korjata virheet, päätöksentekotie on lyhyt, hän sanoo. Joka päivä on pidettävä erä palloja ilmassa. Mikään päivä ei ole toisensa kaltainen. Prioriteetti yksi on tietenkin keskittyminen asiakkaaseen. Tavallisia tehtäviä teknisellä osastolla ovat erilaisten variaatioiden kehittäminen standardituotteista. Joskus asiakkaalla on eriävät tarpeet, ja silloin meidän on ensin otettava kantaa siihen voidaanko tarpeeseen vastata ja miten. Tuloksena ovat useimmiten piirustukset ja tarjousehdotukset. Elämme aikaa jolloin monet yritykset viittaavat Googleen kun asiakas esittää kysymyksiä tietystä tuotteesta. Elpress etenee täysin vastakkaiseen suuntaan. Tiedämme että tukemme on erittäin arvostettu asiakkaiden kesken, ja vietämme paljon aikaa kuunnellen asiakkaita. Selvä suuntaus on tarve monimutkaisempiin tuotteisiin jotka sisältävät enemmän palveluja. Tämä vaikuttaa myös liiketoimintamalleihin, joita enenevässä määrin luodaan yrityksen organisaation sisältä. Meillä ei ole mitään tätä vastaan, se vahvistaa tuotemerkkiämme, kuten aina olemme uskoneet, Per toteaa lopuksi. 2

3 Elpressin tekniset toiminnot, joihin kuuluvat tekniikkaosasto, laboratorio sekä tuotantotekniikka, omaavat suuren määrän tietoa. Vasemmalta seisoen Yngve Franzén, Torbjörn Norell, Niklas Johansson, Torbjörn Nordlander, Robin Wikström, Nisse Sjölander, Anders Sjödin, Peter Larsson, Mikael Jansson ja Per-Olof Höglund, sekä istuen Lillemor Karlstedt ja Karin Selin. Tuoteidealla ei ole juuri arvoa, jos sitä ei voida realisoida omassa toiminnassa. Tuotantoteknikot kehittävät rinnan uusia menetelmiä joihin sisältyy suuri osa omia innovaatioita. Iskulause on jatkuvat parannukset. Kaikki auttavat valmistusprosessissa, joka on Elpressin sydän. Laatu- ja ympäristötyö on johtanut siihen, että Elpress Kramforsissa jo pitkään on ollut sertifioitu sekä ISO 9001 että ISO mukaisesti. Itse kehittämämme tuotteet ovat koestuksen kannalta usein haastavia, joten meille olisi mahdottomuus olla ilman omaa laboratoriota. Sen avulla tarkastamme että olemme tehneet oikein piirustuspöydällä kerrosta ylempänä. Koska tuotteet loppupäässä käytetään sähköisissä ympäristöissä, meillä on kaikenlaisia vaatimuksia ja standardeja joita on noudatettava. Ne koskevat sekä laatua, turvallisuutta että Meillä on System Elpress valtava tietomäärä tietyn tyyppisistä sähköisistä liitoksista, kerättynä yhteen yritykseen. käytettävyyttä. Joidenkin kokeiden monimutkaisuudesta johtuen ne ovat erittäin aikaa vieviä. Yhden kokeen suorittaminen voi kestää muutamasta tunnista vuoteen, Per Fällström sanoo. Testitulokset joita laboratorio tuottaa ovat myös sertifioinnin perusta jokaisessa tuoteryhmässä. Tätä asiakkaat yhä useammin kyselevätkin. Loppujen lopuksi Per Fällström ei kuitenkaan valitse tuotteita sinänsä, kun häneltä kysytään mikä on hänen mielestään Elpressin lippulaiva markkinoilla. Mikään tietty tuote ei elä erityisen kauan, meillä ei ole kioskinkaatajia jotka elävät omissa tai asiakkaidemme muistoissa. Sitä vastoin meillä on pysyvät arvot. Meillä on System Elpress valtava määrä tietoa tietyn tyyppisistä sähköisistä liitoksista, kerättynä yhteen yritykseen. Tieto joka kukoistaa Elpressin joukkuehengestä ja toveruudesta, hän sanoo. 3

4 LÄPIMURTO Amerikan markkinoilla Kun useat amerikkalaiset yritykset yhtäkkiä ottavat puhelimen ja soittavat Elpressiin Kramforsissa kyselläkseen System Elpressistä se viittaa siihen, että Elpress tuotemerkkinä on saamassa jalansijaa USA:ssa. Juuri nyt näemme jännittävää kehitystä amerikkalaisilla markkinoilla, Elpressin vientipäällikkö Carsten Mathiesen sanoo Esimerkki siitä miten Elpressin liitoksia voidaan käyttää. PERINTEINEN liitospuristus on erilaista amerikkalaisilla markkinoilla eurooppalaisiin verrattuna. USA:ssa kaapelit ovat toisen kokoisia, nk. Imperial sizes, kertoo Carsten Mathiesen. Mutta eurooppalaisen standardin mukaisten korkealaatuisten tuotteiden markkinat ovat kasvaneet vuosien mittaan. Elpress on ollut aktiivinen Amerikan markkinoilla vuodesta 1997 ja työstänyt globaaleja yrityksiä osa-alueilla tuulivoima, traction sekä muuntajat. Huomaamme saavamme yhä enemmän kyselyjä amerikkalaisilta yrityksiltä. Elpressille on suuri läpimurto että saavutamme alueelliset toimijat, se tarkoittaa että meidät tunnetaan markkinoilla, Carsten Mathiesen tuumii. Viime aikoina on tullut useita kyselyjä viikossa, ja osittain tämä johtuu siitä että aiemmin tänä vuonna poistettu amerikkalainen tuulivoiman verokevennys on saatettu uudelleen voimaan. Niin se toimii joka puolella, avustukset edistävät kauppaa. Kun PTC (Production Tax Credit) poistettiin aiemmin keväällä, myynti romahti, mutta nyt meillä on tilauksia hyvän matkaa vuodelle 2016 asti, Carsten Mathiesen sanoo. Erityisesti tuulivoima-alueella hän näkee erittäin myönteisen suuntauksen. Tieto System Elpressistä leviää suusta suuhun. Emme myy ainoastaan kaapelikenkiä, myymme turvallisuutta ja laatua. System Elpressin avulla asiakas voi optimoida prosessinsa ja varmistaa tuotteidensa laadun osin ainutlaatuisen analysaattorityökalumme avulla, ja osin tuen, koulutuksen ja dokumentoinnin avulla, joilla Elpress avustaa, Carsten Mathiesen sanoo. Liselotte Hellgren Wågström on juuri palannut USA:n matkalta, missä hän on kouluttanut kymmenkunta asiakasta vierailuilla heidän luonaan. Hän huomaa myös selvästi miten Elpress lähestyy uutta amerikkalaisten yritysten tavoiteryhmää. Aiempina vuosina ollessani USA:ssa olen kouluttanut enimmäkseen globaaleja yrityksiä, mutta tänään näkymät ovat toisenlaiset, hän sanoo. Eräs asiakas, jonka luona hän vieraili tällä kertaa, oli Neeltran New Milfordissa, Conneticutissa. Tapasin heidät ensimmäistä kertaa. Yritys on amerikkalainen muuntajavalmistaja, joka äskettäin on ostanut System 4

5 Neeltranilla käydään läpi liitospuristusten tekemisen ohjeita System Elpressin mukaisesti. Laitimmaisena oikealla on laatuvastaava Leonard Martin. Elpressin. Koska välitämme laadusta, halusimme varmistaa, että he käyttävät työkaluja oikein, Liselotte sanoo. Hänen pitämä koulutus voi kestää muutamasta tunneista useaan päivään, riippuen yrityksen koosta sekä koulutuksen laajuudesta. Asiakaskäynti kestää yleensä kolme - neljä tuntia. Silloin ehdin käydä tehtaalla ja puhutella käyttäjiä, sekä tarkastaa että työkalut toimivat kuten pitää. Sen jälkeen pyydän asianomaisia henkilöitä, jotka työskentelevät suunnittelussa, tekniikassa, laadunvalvonnassa ja ostopuolella avoimeen palaveriin. Siinä saan tilaisuuden esitellä uutuuksiamme ja myös saada palautetta asiakkaan toivomuksista, ajatuksista ja ongelmista. Kiinteää asialistaa ei ole, vaan Hellgren Wågström yhdessä ABB:n prosessivastaavan Richard Phillipsin kanssa St. Louisissa, Missourissa. käsittelemme asiat niiden esiintyessä, Liselotte Hellgren Wågström sanoo. Hän kävi ABB:llä St. Louisissa, Missourissa jo viidennen kerran. Yritän tavata niin monta asiakasta kuin mahdollista, kun kuitenkin olen paikalla. Tämä nimenomainen asiakas on etsinyt ratkaisua rinnakkaisjatkoksilleen, ja minulla oli mukanani ratkaisuehdotus jonka olemme kehittäneet. Emme myy pelkkiä On aina hauskaa tavata sama asiakas kaapelikenkiä, myymme monta kertaa ja rakentaa asiakassuhdetta, mutta samalla on myös erittäin turvallisuutta ja laatua. Liselotte hauskaa tavata uusia asiakkaita ja nähdä uusia paikkoja. Ajaminen ympäri syksyistä Connecticutia tuntui todella melkein samalta kuin olisin ajellut kotona Höga Kustenin ympäristössä, hän sanoo. 5

6 TUOTEUUTUUS Nopeammat LENTOTOIMITUkseT sertifioinnin ansiosta Elpress on puoli vuotta ollut sertifioitu Tunnettu lähettäjä. Se tarkoittaa nopeampaa lentorahdin käsittelyä, Elpressin Kramforsin keskusvaraston tuotantojohtaja Joakim Wallin sanoo. lentorahtia tilaavat asiakkaat tekevät tietenkin niin saadakseen nopeamman toimituksen, mutta USA:n terroriiskujen jälkeen kaikki lentolähetykset skannataan ennen niiden kuormaamista lentokoneeseen, ja käsittelyajat ovat vain pidentyneet. Sertifiointi tarkoittaa että vastaamme asiakkaiden tarpeisiin, ja helpotamme nopeampaa kärsittelyä, Joakim Wallin tuumii. Konsepti toimii siten että tunnettu lähettäjä tässä tapauksessa Elpress suorittaa tiettyjä turvatoimia lentorahdin osalta. Tällöin vältetään rahdin turvatarkastus ennen kuormaamista ilma-alukseen. Käytännössä tämä tarkoittaa että tavarat ovat valvonnan alaisia koko pakkaustapahtuman ajan. Poikkeuksia tästä ei saa esiintyä, ja kellekään ulkopuoliselle ei saa olla mahdollista manipuloida tavaroita, Joakim Wallin kertoo. Päätöksen hyväksymisestä tunnettuna lähettäjänä myöntää Transportstyrelsen. SBC50 joustava ja varma ruuviliitin jolla saadaan suora kosketus johtimien väliin SBC50, E-nr Elpressin yksinkertainen, turvallinen ja ruostumaton ruuvijakoliitin SBC50 mahdollistaa raudoituksen haaroituksen harvalankaiseen kupari- tai teräsköyteen. Liitintä voidaan käyttää moneen eri maadoitustarpeeseen, esim. maadoituspisteisiin, maadoitusrenkaisiin, perustusten maadoituksiin, potentiaalintasaukseen ja ukkosjohtimiin. Liitin antaa hyvän kosketuksen johtimien välille. Asennuksessa voidaan käyttää mutteriväännintä tai momenttiavainta sekä kiristyksessä 19 mm hylsyä ja 17 mm rengasavainta vastakappaleena. Mutterivääntimellä johdot vedetään nopeasti yhteen. Hylsyn hidastuessa liitin kiristetään momenttiavaimella 50 Nm:iin ja liitos on valmis. Kierteet ovat kestäviä. Ominaisudet: työskentelyalue on mm², missä suurimman yksittäisen johtimen poikkipinta on 50 mm² samalla ruuviliittimellä voidaan jatkaa/haaroittaa mm² johtimia liitin on ruostumatonta terästä ja sitä voidaan käyttää sekä kupari- että teräsmaadoitusköysille ruostumaton rakenne mahdollistaa asennuksen sekä maan päälle että sisään, betoniin, veteen jne. ainutlaatuisen muotoilunsa ansiosta jossa johtimilla on suora kosketus, aikaansaadaan erittäin hyvä kosketus. Lisäksi liittimen antama suuri esikiristys säilyy pitkän ajan. teräs/kupari-liitokset korroosiotestattu oikosulkukoestettu IEC mukaisesti ampeeriin asti 50 mm² kuparilla ja 4000 A mm² kuparilla TUOTANTOINVESTOINTEJA UUSI KITKAHITSI heinäkuun lopussa asensimme uuden Thompsonmerkkisen kitkahitsauslaittemme, tuotantopäällikkö Torbjörn Norell sanoo. Se on suunniteltu suurten kaksoismetalliliitosten hitsaukseen poikkipinnoilla mm 2 ja tarvittaessa vielä suuremmille poikkipinnoille. Hitsauslaite on samaa valmistetta kuin kone jolla tänään hitsaamme pienempiä liitintyyppejä, mikä on etu, koska ohjauslaitteiden käyttö on samanlaista. Tämä helpottaa käyttäjiämme työtä, koska tiedämme että saamme nopeasti varaosia ja tukea jos se olisi ajankohtaista. UUSI SORVI lyhyiden anko-aihioiden syöttämällä suurella sorvillamme, jota käytetään etupäässä ruuvijatkosten ruuvattavien kaapelikenkien aihioiden valmistukseen, on korkean käyttöaste, ja sen takia investoimme vielä yhteen uuteen tankosyöttöiseen sorviin. Uutta sorvia käytetään pienempiin töihin, esim. KSF-liittimiin ja muihin pieniin sorvattuihin tuotteisiin valikoimassamme. Tämän takia voimme vapauttaa lisää tuotantokapasiteettia suuressa sorvissa. Kun sisäänajovaihe on ohi, uusi sorvi antaa meille vielä lisää kapasiteettia. 6

7 ASIAKASTAPAUS Elpress takaa korkean laadun Blixt Kraftmontage AB on käyttänyt Elpressiä alihankkijana yrityksen perustamisesta asti kuusi vuotta sitten. Elpress System takaa laadun koko tuotevalikoimalle, yrityksen toimitusjohtaja Håkan Blixt sanoo. Blixt Kraftmontage on erikoistunut sähköasemien rakentamiseen ja peruskorjaamiseen. Asiakkaiden joukossa ovat suuret toimijat, Eon, Vattenfall ja Fortum. He ovat asiakkaita, joilla on suuret laatuvaatimukset. Koska sähköasennuksillamme on viiden vuoden takuu, meidän täytyy voida vaatia samaa alihankkijoiltamme. Tämän lisäksi asiakkaillamme on korkeat vaatimukset dokumentoinnin ja sertifioitujen prosessien suhteen, alue jossa Elpressin tuotteet päihittävät monet muut toimijat markkinoilla, Håkan Blixt sanoo. Vain kuudessa vuodessa yritys on tukiasemaltaan Grästorpissa Göteborgin ulkopuolella kasvanut kahdesta 18 työntekijään. Tänään meillä on monia tehtäviä sekä Afrikassa että Norjassa, Eteläruotsin lisäksi, joka on päämarkkinamme, TUOTEUUTUUS DV250, S-nro SE DV250, S-nro NO DV250 käytettäväksi yhdessä jalkapumpun P4000 tai akku- ja verkkokäyttöisen pumpun PS710 kanssa. Håkan Blixt kertoo. Yrityksen kasvun myötä myös konekantaa on laajennettu. Viimeisin lisäys on Elpressin uusi pumppu PS710. Olemme ehtineet kokeilla sitä kahdessa kojeistoprojektissa, ja se toimii aivan erinomaisesti! Siinä on samat toiminnot kuin aiemmassa versiossa, mutta koska se on paljon pienempi, sitä on helpompi käsitellä. Käytettävyys on paljon yksinkertaisempaa, Håkan Blixt tuumii. DV250 voimakas puristuspää Elpress DUAL-järjestelmällä Tärkeitä ominaisuuksia: puristuspää patentoidulla DUAL-tekniikalla, joka antaa optimoidun liitospuristuksen kahtena integroituna askeleena. Verifiointi IEC luokkien 2 ja 5 mukaisesti. integroidut puristusleuat mm², leukojen pitimiä ei tarvita puristaa KRF-tyypin kaapelikenkiä ja KSF-tyypin jatkohylsyjä kuparijohtimiin luokissa 2 ja 5 säästää aikaa, vain yksi puristus suurillakin poikkipinnoilla puristusvoima 250 kn (630 bar) vakioleukoja mm² voidaan käyttää (ilman DUAL-toimintoa) erittäin pieni koko Ø 111 mm x 280 mm kevyt, vain 4,8 kg puristuspäätä voidaan käyttää myös mm² alumiinille HETKINEN Fredrik Wedén BDM Offshore Elpressillä Sinulla on syvällinen alan tuntemus, ja olet aiemmin työskennellyt maailmanluokan yrityksille, kuten Amphenol ja TE connectivity. Mikä tuntuu eniten jännittävältä Elpressillä? Useat asiat, Elpressillä on korkea laatutietoisuus ja hieno maine, etenkin Pohjoismaisilla markkinoilla. Lisäksi mielestäni on hauskaa saada jälleen työskennellä ruotsalaiselle yritykselle jolla on tuotantoa Ruotsissa. Hyvillä tiedoilla tuotteista kaikissa vaiheissa meillä on erittäin hyvät mahdollisuudet tyydyttää asiakkaiden tarpeet ja odotukset. Tehtäväsi on löytää uusia asiakkaita ja markkinoita globaalisti. Mikä on strategiasi? On tärkeää kuunnella asiakasta herkällä korvalla. Parhaassa tapauksessa olemme mukana kun tuoteidea syntyy piirustuspöydän äärellä. Jos pystymme ajattelemaan laatikon ulkopuolella, ja tarjoamaan oikein hyviä ratkaisuja, olemme itsestään selvä yhteistyökumppani asiakkaalle pitkäksi aikaa. Kuten sanottu, Elpressillä on Pohjoismaisilla markkinoilla vahva tuotemerkki, mutta globaalissa kilpailussa emme ole yhtä tunnettuja, ja tämä tarkoittaa valtavaa kasvupotentiaalia. Jos pystymme työstämään keskitetysti oikeaa asiakasryhmää, meillä on loistava tulevaisuus. Elpress on historiallisesti hankkiutunut uusille markkinoille seuraamalla asiakkaitamme maailmalle. Kasvattaaksemme toimialuettamme tulemme keskitetysti etsimään uusia asiakkaita ja markkinoita, ja myydä ydinarvoamme, mikä aiheuttaa näkyvyyttä globaalissa kilpailussa. Mikä on mielestäsi terävin tuote salkussasi? Elpressillä on aivan ainutlaatuinen analysaattorityökalu jolla voidaan mitata ja varmistaa liitospuristuksemme laatu reaaliajassa. Koska Elpress jatkuvasti kehittää, suunnittelee, tuottaa ja laadullisesti valvoo kaikkia järjestelmän komponentteja ja valmistuksen osa-alueita prosessissa, meillä on mahdollisuus tarjota asiakkaille jotain josta on tulossa ainutlaatuista. Meillä on tosissaan pätevyys ja ymmärtämys siitä mitä teemme, ja tämän avulla voimme tarjota asiakkaille todellista lisäarvoa. 7

8 KILPAILU KILPAILU Vastaa oikein neljään kysymykseemme niin voit voittaa Tomas Ledinin uuden CD:n HÖGA KUSTEN. Arvomme kolme CD-levyä oikein vastanneiden kesken. KYSYMYKSET 1. Kuka myöntää päätöksen sertifioinninsta tunnettu lähettäjä, joka Elpressillä on? 1. SAS X. Luftfartsverket 2. Transportstyrelsen 2. Mitä patentoitua tekniikkaa käytetään Elpressin uudessa puristuspäässä DV250? 1. DUAL-teknikkaa X. Cu-teknikkaa 2. Krimp-teknikkaa 3. Mikä Elpressin tuote on viimeisin lisäys Blixt Kraftmontagella? 1. DV250 X. PS PVL Löydä virhe puna-harmaasta sivujen 4-5 alalaidan grafiikasta, mikä siinä ei vastaa todellisuutta? Lähetä tai faksaa vastauksesi viimeistään 7/ osoitteella: ELPRESS AB, Box 186, Kramfors. Faksinro Oikeat vastaukset ja voittaja esitellään kotisivuillamme 10/ Voittaja maksaa mahdollisen voittoveron. TOMAS LEDIN HÖGA KUSTEN Nimi Yritys Osoite Postinro. Paikkakunta Maa Puh. Sähköposti Olen todella tyytyväinen levyyn, koska se kuvastaa hyvin varttumistani ja ajatuksiani Höga Kustenista ja Ådalenista Tomas Ledin HENKILÖSTÖUUTISIA Elpress laajenee ja lisää siksi henkilöstöään. Alla näette uusimmat Elpressin työntekijät. MESSUJA SÄHKÖMESSUT 2013 Tuotepäällikkö Johannes Bålhammar Puh johannes.balhammar@elpress.se BDM Offshore Fredrik Wedén Puh fredrik.weden@elpress.se Myynti-insinööri Claus Jørgensen Puh cj@elpress.dk Area Manager Finland Thomas Markusson Puh thomas.markusson@elpress.se LOKAKUUTA oli taas sähkömeesut Kistassa. Elpress oli paikalla omalla osastolla esittelemässä tuotteittaan ja palvelujaan sekä informoimassa kävijöitä System Elpressin eduista. Kiinnostus oli suurta Elpressin uutta ruuviliitintä SBC50 kohtaan jota voidaan käyttää moneen eri maadoitustarpeeseen. Elpressin edustajat puhuvat mielellään messukävijöille oikean puristustyökalun käytöstä oikeaan liittimeen, jotta asiakkaat saisivat varman liitoksen. Elpress AB, P.O. Box 186, SE KRAMFORS, Sweden. Puh , sales@elpress.se,