1 RUD CD-levykkeen asennus- ja käyttöohje 2007
2 RUD CD-levykkeen käyttöohje perustuu englanninkieliseen versioon Levykkeellä on valinta- ja tilausohjelma RUD VIP-kettinkirakseille, RUD-nostokorville ja RUD-kuormansidontakettingeille Ohjelmaa voi käyttää joko CD-asemasta tai kovalevyltä. Englanninkielisen version asennus kovalevylle tapahtuu avaamalla CD-levykkeellä oleva install-tiedosto englishkansiosta. Jos haluat asentaa saksankielisen version, valitse kansio deutsch. Kun ohjelma on asennettu kovalevylle ja ohjelma avataan ensimmäisen kerran, tulee näkyviin ikkuna, jossa pyydetään yritystietoja. Kyseiseen lomakkeen muotoiseen ikkunaan tulee antaa vähintään postinumero (PLZ), jotta ohjelma menee eteenpäin. Seuraavilla avauskerroille ohjelma aukeaa suoraan. Käynnistettyäsi ohjelman avautuu seuraava etusivu. Oikeassa alakulmassa on sanoja, joita klikkaamalla Attitudes Info continue quit voi muuttaa resoluutiota kertoo versiotiedot menee eteenpäin lopettaa ohjelman Klikkaamalla continueta avautuu Valintavaihtoehdot: Product select and order form Tuotevalinta Advantages of the VIP Mecano System VIPraksien etuja RUD company profile RUD- yrityskuvaus Innovation and quality RUD:n kehitystyön merkkipaaluja RUD world wide RUD:n tytäryhtiöt Muut kuin ylimmäinen vaihtoehto avaavat vain yhden sivun eteenpäin, joten niistä ei enempää ohjeita anneta.
3 Oikeassa laidassa searchilla voit etsiä tuotteita (kts ohjeiden lopusta). Videoesityksenä on saksankielinen lyhyt esitys kettingin valmistuksesta. Shopping bask. avaa ostoskorin (ei linkitystä ERLATEK:in, back palauttaa edelliselle sivulle ja quit lopettaa ohjelman. Valitessasi Tuotevalinnan (Product select and order form) avautuu seuraava ikkuna Vaihtoehdot Lifting systems VIP-kettinkiraksit Lifting and lashing points Nosto- ja sidontakorvakkeet Lashing systems Sidontakettingit Lifting means for stage Kettinkiraksit näyttämökäyttöön Handling support for small loads Handy-käsinostokettinki Lashing systems Sidontakettingit Overview on other RUD products Muita RUD-tuotteita (ikonien takaa avautuu RUD-yhteystietoja) Oikeassa laidassa back palauttaa edelliselle sivulle, Start siirtää etusivulle. VIP-KETTINKIRAKSIT Klikkaamalla kettinkiraksi-ikonia avautuu käyttöön RUD VIP-erikoislujien kettinkiraksien valintaohjelma. Master links päärenkaat Chain kettinki Shortening device lyhentimet Hooks and end links koukut ja muut päätevarusteet Connection and intermediate links liittimet ja lisävarusteet Accessories and spare parts Varaosat Balancer spreader beams Tasapainovivut ja nostopalkit Complete assemblies Raksin laskentaohjelma
4 Oikeassa laidassa WLL Table näyttää kuormitustaulukon, Info for VIP products näyttää käyttöohjeet, How to use short.device näyttää lyhentimen käyttöohjeen, kaikki pdfmuodossa. Tuotesivut antavat tietoa yksittäisistä komponenteista. Esimerkkinä avaamme päärenkaatvalikosta yksihaaraiset päärenkaat. Sizes and data näyttää mittakuvan. WLLs näyttää kuormitustaulukon. Copy CAD:llä voi kopioida dxf-formaatissa olevan kaksiulotteisen kuvasarjan kyseisen tyypin renkaista. Example näyttää käyttöesimerkin. Accept:llä voisit hyväksyä tuotteen ostoskoriin (ostoskori mahdollisuus ei toimi tällä hetkellä ERLATEKille). Copy picture kopioi ikkunassa näkyvän kuvan tuotteesta. Searchillä voit hakea edelleen tuotteita nimikkeen perusteella. Shopping basket on ostoskori. Product sheet tulostaa tuotetiedot valitsemastasi tuotteesta. Valitse 2D (DXF), jonka jälkeen Name of file-ruutuun ilmestyy kuvasarjan tiedostonimi. Kettinkikomponenttien osalta ei ole käytettävissä 3D-kuvia, josta ohjelma ilmoittaa lisäikkunan avulla. Asennettaessa ohjelmistoa dxf- ja iges-kuvat eivät asennu, vaan käytettäessä tätä valintaikkunaa tulee CD-levykkeen olla CD-asemassa. 2D-kuvasarjat sekä nostokorvien 3D-kuvat voidaan kopioida myös suoraan CD-levykkeen BILDERkansiosta.
5 Kettinkiraksin laskentaohjelma Laskentaohjelma laskee annettujen muuttujien perusteella sopivan kettinkiraksin antaen listan tarvittavista komponenteista. Jotkin annettavista muuttujista ovat pakollisia, osa valinnaisia, osassa oletusarvo. Sivulta ei pääse eteenpäin, jos tarvittavaa pakollista muuttujaa ei ole annettu. Ohjelma muistuttaa näin tapahtuessa. Tällä sivulla ohjelma pyytää nostettavan taakan paino (pakollinen), haaralukumäärän (oletus 1) sekä jos kyseessä on kehänosto (täysin valinnainen). Continue:lla eteenpäin, cancel palauttaa sivulle, jolta laskentaohjelma avataan. Seuraavan sivun muoto riippuu haaralukumäärävalinnasta. 1-haarainen 2-haarainen 3-haarainen 4-haarainen
6 Yksihaaraisella ohjelma pyytää vain raksin hyötypituuden (pakollinen). Muilla valinnoilla tulee antaa joko hyötypituus tai nostopisteiden keskinäiset etäisyydet, lisäksi ohjelma pyytää antamaan tiedon taakan symmetrisyydestä (oletus symmetrinen) Seuraavalla sivulla kysytään tarvitaanko raksiin lyhennin (oletus kyllä) Seuraavilla sivuilla kysellään noston ja ympäristön vaikutuksista Onko nostossa odotettavissa nykäyksiä (oletus ei). Meneekö kettinki terävän nurkan yli (oletus ei), jos menee anna nurkan pyöristyssäde. Onko nostotapa kiristävä (käyttökielessä hirtto) (oletus ei). Mikä on käyttölämpötila (oletus normaali 40..+200 o C. Altistuuko raksi kemikaaleille (oletus ei), jos altistuu, ohjelma ilmoittaa, että VIPraksia ei voi käyttää kyseisessä ympäristössä.
7 Lopuksi saadaan sivu, jolla esitetään raksin kokoonpanotiedot. Halutessasi voit vaihtaa suuremman tai pienemmän päärenkaan klikkaamalla Master link tai lisätä leikarin (additonal swivel) tai vaihtaa päätevarusteen (end link). Vaihtoikkunassa exchange vaihtaa komponentin cancel peruuttaa vaihtotoiminnon. Copy picture kopioi leikepöydälle raksin kuvan
8 Nostokorvat Nostokorvien valintaan pääset klikkaamalla nostokorvat-kuvaa. Voit valita seuraavasti: Lifting points bolted version Ruuvattavat nostokorvat. In stainless steel Ruuvattavat haponkestävät nostokorvat Weldable lifting points Hitsattava nostokorvat. In stainless steel Hitsattava haponkestävät nostokorvat Bolts fo VLBG VLBG:n pultit Nuts and Washers Erikoispitkien ruuvien mutterit ja aluslevyt Component parts for weldable lifting points Hitsattavien nostokorvien komponentit General user information avaa yleisen nostokorvakäyttöohjeen pdf-muodossa englanniksi.
9 Klikkaamalla Lifting points bolted version avautuu seuraava ikkuna: Select by thread size Valinta kierrekoon mukaan. Näyttää kaikki ko. kierrekoon mallit Select by entering WLL Valinta nimelliskuorman mukaan. Avaa nostokorvien laskentaohjelma. Ohjeet edempänä. Video: Power-Point, One type fits all Videoesitys Power-Point korvan käytöstä User instructions Avaa käyttöohjevalikon, josta voi valita haluamansa mallin käyttöohjeet. Ohjeet ovat englanniksi pdf-muodossa. Klikkaamalla PowerPoint PP with double ball bearing kuvaa avautuu Hyväksy ostoskoriin (ei käytössä) Copy picture Kopioi kuva Search Etsi Shopping Bask. Ei käytösssä Product sheet Tulostaa tuotetiedot Sizes and data Avaa ikkunan, jossa teknisiä tietoja valitusta tuotteesta WLLs Näyttää kuormitustaulukon valitulle tuotteelle. Copy CAD Voit imuroida cad-kuvia kuten kettinkiraksien kohdalla on esitetty. Example Näyttää käyttöesimerkin. Kaikkien kohdalla ei ole esimerkkejä. Accept
10 Sizes and data-ikkuna Printillä saat tulostettua tiedot inch/mm vaihtaa mittatiedot millien ja tuumien välillä. WLLs näyttää kuormitustaulukon
11 Nostokorvien laskentaohjelma Taakan paino on annettava päästäksesi ohjelmassa eteenpäin. Valittavissa on 4 eri lukumäärävaihtoehtoa. Tiedetäänkö kiinnitystapa yes=kyllä, no=ei Yksipistenoston kiinnitystavat Kuvat kertovat nostotavan mallin Kaksipistenoston kiinnitystavat eri kaltevuuskulmilla 3- ja 4-pistenoston kiinnitystavat eri kaltevuuskulmilla Laskennan tuloksen saadaan taulukko kyseiselle kuormalle ja nostotavalla soveltuvista nostokorvista. Sivutekstit on esitelty edellä. Cad-kuvien kopioinnin osalta katso vastaava kohta VIP-kettinkiraksien kohdalta.
12 Tuotteiden etsiminen Valitsemalla tästä ikkunasta search voit hakea tietokannasta tuotteita, tuoteryhmiä mallin tai kokoluokan mukaan. Tuoteryhmä Product group voidaan valita pudotusvalikosta Type of article haluaa tuotteen nimikekoodin. Jos syötät yksittäisen tuotteen koko koodin, ohjelma näyttää vain sen tuotteen, jos syötät esim. vak, (tuoteryhmän tulee olla VIP-Master Links) näyttöön tulee kaikki vakiokokoiset päärenkaat. Ref.No. syötetään tuotteen tilausnumero. Nominal size:een voit syöttää esim. 8, jolloin ohjelma näyttää kaikki kokoluokan 8mm kettinkituotteet. Etsintä käynnistetään klikkaamalla search. Ruuvattavia nostokorvia haettaessa nominal size ilmoitetaan kierrekokona, hitsattaville korville tonneina.
13 Kuormansidontakettinkien osio User information näyttää englanninkielisen käyttöohjetiedoston pdfmuodossa. Report: Saksankielinen kuormansidontaan liittyvä raportti. Video: Kuormansitomiseen liittyvä video. Kaikista ylärivin ja 2 vasemman puoleisesta alarivin kuvasta päästään kuvatun mallin tuotetietoihin. Alarivin oikeanpuoleiset kuvat johtavat kuvatun sidontatavan laskentaohjelmiin. Ylisidonta Anna kuljetusalustan malli on truck truck on railway truck on ship Anna sidottavan taakan paino Anna alustan ja taakan välinen kitkakerroin Anna sidontakulma tai etäisyydet.
14 Anna käytettäväksi haluttujen sidontakettinkien määrä (minimi 2) Jos käytössäsi on VIP-sidontakettinkejä, anna koko 6, 8, 10, 13 tai 16mm Jos annat pelkän kokoluokan, ohjelma laskee ilmoitta seuraavassa avautuvassa näytössä tarvittavien kettinkien lukumäärän. Jos annat arvon molempiin syöttökenttiin ilmestyy ikkuna. Olet syöttänyt arvon molempiin kenttiin laskenta suoritetaan perustuen kettinkien kappalemäärään. Jos syötetty lukumäärä on liian pieni, jotta tarvittava esikiristys voitaisiin saada aikaiseksi, ilmestyy seuraava ikkuna: Kun tarvittavien kettinkien määrä on riittävä, avautuu:
15 Vinosidonta Anna kuljetusalustan malli on truck truck on railway truck on ship Anna sidottavan taakan paino Anna alustan ja taakan välinen kitkakerroin Valitse sidonnan muoto Anna esitetyt kulmat tai etäisyydet. Seuraavaksi avautuvassa näkymässä on esitetty tarvittavien kettinkien lukumäärä ja soveltuvat mallit.
16 ERLATEK OY nostovälineet - kettinkiraksit - - nostoliinat - - nostokorvat - - erikoisnostoapuvälineet - - tarraimet - - käsitaljat - - nostomagneetit - - kunnossapito ERLATEK OY Lukkokatu 2, 05840 HYVINKÄÄ puh: (019) 458 4500 fax: (019) 483 018 www.erlatek.fi nostovalineet@erlatek.fi