Ajankohtaista ja käytännön tietoa Suomesta STOP in Finland 2014 lehti jo vuodesta 2000 travel club www.stopinfin.ru
set STOPinFinland Miksi juuri Suomeen? Viisumikeskukset Shengen-viisumin saaminen on vuosi vuodelta helpompaa. Suomi aikoo avata uusia viisumikeskuksia Venäjälle. Viisumipalvelujen ulkoistaminen on ajan kuluessa osoittautunut kannattavaksi. Viisumikeskukset toimivat menestyksekkäästi Moskovassa, Pietarissa, Kazanissa, Nizhni Novgorodissa, Jekaterinburgissa, Novosibirskissä, Rostov-na-Donussa ja Vladivostokissa. Diplomaattiset ja konsuliedustustot Vuonna 2012 Suomen edustustot ulkomaila käsittelivät yhteensä yhteensä 1 376 425 viisumihakemusta, rikkoen kaikki edellisten vuosien ennätykset. Viimeisten viiden vuoden aikana myönnettyjen viisumien määrä on kasvanut yli kaksinkertaiseksi (vertailuksi: vuonna 2007 viisumeita myönnettiin 644 800 kpl). Kaikkein eniten viisumihakemuksia (yli miljoona kappaletta) on käsitelty Suomen Pietarin pääkonsulaatissa (vuonna 2011 936 620 kpl, eli 10% vähemmän). v. 2011 v. 2012 viisumihakemukset 936 620 1 376 425 viisumia viisumia v. 2007 v. 2011 v. 2012 644 800 936 620 1 376 425 viisumia viisumia viisumia Raja Vuonna 2012 Suomen ja Venäjän rajanylityspaikoilla rekisteröitiin yhteensä 12 miljoonaa rajanylitystä. Rajavartiosto aloittaa Vaalimaan raja-aseman kunnostamisen tavoitteenaan nostaa ja parantaa sen rajanylityskapasiteettia. Rakennetaan 14 uutta kaistaa saapuvalle liikenteelle. Rajanylityspisteiden määrä muuttuu. Uusien työjärjestelyjen ansiosta matkustajat voivat suorittaa rajamuodollisuudet nousematta ulos autosta. Tämä uudistus tulee koskemaan vain autoja, jotka käyttävät vihreää käytävää. Kemijärvi Kajaani Kuusamo Pietari Kemijärvi Kajaani Kuusamo Pietari Ostokset Suomen ostosmatkailu on säilyttänyt suosionsa venäläisten matkailijoiden keskuudessa. Suosituimpiin kaupunkeihin kuuluvat Helsinki, Lappeenranta ja Imatra. Juuri näissä kaupungeissa tax free ostosten määrä nousi vuonna 2012 kymmeniä prosentteja. Shoppailumatkat Suomeen suosituimmat kaupungit: Helsinki, Lappeenranta, Imatra Mielenkiintoista, että viimevuosien aikana venäjän kielen opiskelijoiden määrä Lappeenrannassa nousi myös kymmenkertaiseksi: vuonna 2007 venäjän kielen valitsi 18 kolmasluokkalaista, vuonna 2013 180. Tämä selittyy sillä, että raja-alueiden palveluammateissa tarvitaan venäjäntaitoisia työntekijöitä. Venäjän kieli Liikenne Venäläiset matkailijat saapuvat suomeen autolla, lentäen, vesiteitse ja junalla, mikä on tullut viimeaikoina yhä suositummaksi. Suomalaiset taloustutkijat ennustavat, että vuoteen 2020 mennessä auto- ja junaliikenne Suomeen kasvaa 20% nykyiseen verrattuna ja vuoteen 2030 mennessä lähes 70%. v. 2007-18 opiskelijaa. v. 2013-180 opiskelijaa. Lähde: Yle, Suomen tullilaitos 3
STOPinFinland Vain STOP in Finland: Kaikki materiaali on muualla julkaisematonta. Toimituksemme koostuu journalistiikan ammattilaisista, jotka asuvat ja työskentelevät Suomessa ja Venäjällä. He reagoivat välittömästi ympäröiviin tapahtumiin ja tuntevat erittäin hyvin suomalaisen elämänmenon. Vuonna 2012-2013 STOP in Finlandin toimittajat tekivät reportaasin Suomen presidentin Itsenäisyyspäivän vastaanotosta, haastattelivat entistä presidenttiä Tarja Halosta, haastattelivat Suomen tenniksen mestaria, yhtä maailman tenniksen tähtinimistä, Jarkko Niemistä, jututtivat Suomen arvostetuimman palkinnon, «Finlandia»:n voittajaa Rosa Liksomia. Erittäin suuressa suosiossa ovat lehtemme ainutlaatuinen, kuuluisan kirjailijan Hannu Mäkelän suomen kielen opetussarja. Artikkelisarja on suunnattu niille, jotka osaavat jo suomen kielen alkeet, mutta haluavat oppia kieltä paremmin. Opetussarjan pääasiallinen tavoite on matkustaa jatkuvasti kohti uusia ja uusia aiheita. Mielikuviin pohjautuva filosofinen lähestymistapa, jonka Hannu Mäkelä tarjoaa lukijoilleen, auttaa muistamaan ja huomaamattaan oppimaan uusia sanoja ja sanontoja. Opetussarjaa voi lukea myös muuten vain: artikkelit ovat hauskoja ja informatiivisia, ja elämäniloisia, vaikka käsiteltävä aihe olisi kuinka vaikea. lukijakunta Aikakausilehden ainutlaatuinen lukijakunta: maksukykyiset venäläiset, kiinteistöjen omistajat ja usein omalla autolla Suomeen tai Suomen läpi matkustavat, ovat mielenkiintoinen lukijakunta kaikille Suomen markkinaryhmille. Meidän pysyviä yhteistyökumppaneitamme vuonna 2013: mm. hotelliketjut Cumulus, Rantasipi; kylpylähotelli Holiday Club Saimaa; tavaratalot ja kaupat Sokos, Kekäle, Halonen, Carlson, Pukumies, Luhta Outlet, Kalusteliike Vehviläinen (Stemma); kauppakeskukset Galleria, Opri (LPR) ja Pasaati (Kotka); hiihtokeskukset Ruka ja Pyhä; tiedekeskus Heureka. Mainoksenne tehokkuuteen vaikuttaa positiivisesti suosiollinen artikkeliympäristö. STOP in Finland -lehti ilmaisjakelulehti tavoittaa Suomeen matkaa suunnittelevat, matkalla olevat sekä maahan saapuneet venäläiset. Julkaisun koko: A4, 210x290 mm Sivumäärä: 44-60 Paperi: Gallerie Bright, kansi 80 g/m 2, sisävihko 60-80 g/m 2 Painomenetelmä: offset Sidonta: stiftattu Kieli: venäjä Painopaikka: Tekst Oy, Pietari. Levikki: 25 000 kpl/nro, 50 000 kpl/kaksoisnro JAKELU Tehokas jakelu vaikuttaa olennaisesti venäläisten ostospaikka-, majoitus- ja lomanviettovalintoihin. suomi 5 % PIETARI 45 % RAJA 50 % Ilmoitusmyynti: Oy Nordic Media Group Ltd Osoite: Valtakatu 49 (Vapaudenaukio/ Technopolis), 53100 Lappeenranta Puhelin: (05) 418 5101 Fax: (05) 418 5102 Myyntipäällikkö: anne.ruokoniemi@nmg.fi www-sivut: www.stopinfin.ru Päätoimittaja: maria.danilova@stopinfin.ru Hotellit (Lappeenranta, Imatra, Kotka, Helsinki, Kouvola, Mikkeli ym.) Kauppakeskukset ja kaupat (Lappeenranta, Imatra, Kotka ym.) Matkailutoimistot Matkatomistot (yli 30) Vakuutusyhtiöt Suomen Pääkonsulaatin viisumiosasto UniCredit Bankin konttorit Suomi-talo Viisumikeskukset Duty Free kaupat: Nuijamaa, Vaalimaa ja Imatra/Svetogorsk Lehti on jakelussa matkailualan messuilla Pietarissa (INWETEX ym.). 5
SISÄLtö STOP in Finland lehden monipuolinen sisältö tarjoaa runsaasti ajankohtaista ja käytännön tietoa Suomesta. Lehden erikoissivut: Pääkirjoitus Yksityiskohtainen artikkeli Suomeen matkustamiseen liittyvästä aiheesta. Viisumi ja vakuutus tavaroiden tuonti- ja vientisääntöjä «kysymys-vastaus»-palsta. CITY Suomen kaupunki-info: ajankohtaista ja historiallista tietoa. Tapahtumakalenteri ympäri Suomea. TYYLI Muoti, design, arkkitehtuuri, teknologia. ARKISTO Suomen ja Venäjän yhteisestä historiasta. Kuuluisat ihmiset, tärkeät tapahtumat. Matka-info Ohjeita autoilijoille, Suomen liikennesääntöjä. STOP in Finland TRAVEL CLUB ILMESTYMIS-, VARAUS- JA AINEISTOPÄIVÄT 2014 Nro 1 (133) tammi helmikuu 2 (134) maaliskuu 3 (135) huhtikuu 4 (136) toukokuu Teemat Lumeen kirjoitettu (viihde, brändit, aktiivilomat) Pääkaupungin puheenaiheet (tyylit, alansa huiput, terveydenhoito) Kevätmielellä! (museot, kaupungin kadut, rakentaminen) Piparkakkukaupungit (arkkitehtuuri, juhlapyhät, keittiö) DEADLINE mainosvaraukset Deadline aineistot Ilmestyy 25.11.2013 29.11.2013 17.12.2013 27.01.2014 31.01.2014 21.02.2014 20.02.2014 27.02.2014 24.03.2014 28.03.2014 04.04.2014 25.04.2014 KARTASTO Suomen kaupunkien tiekarttoja. Mahdollisia lisäaiheita: Urheilu, Usein kysyttyä, Liikenne, Talous, Extreme, Elämäntyyli ym. 5 (137) kesäkuu Venäjän juhlapäivät (alueet, sijoittaminen, kaupat) 30.04.2014 07.05.2014 28.05.2014 STOPinFinland Uusi projekti Onko teillä mainosprojekteja?! STOP in Finland lehti on erinomainenmarkkinointipaikka. Ei ihme, että mainostilan kysyntä kasvaa vuosi vuodelta se kertoo lehtemme mainostilan tehokkuudesta. Mainoksenne lehdessämme käsittää 8 sivua, ja vastaa teidän mainostuotteidenne valmista mallia. Kulunne ovat minimaaliset, sillä kustannettavaksi jää ainoastaan painokulut! liite 8 sivua 6 (138) heinäkuu 7 (139) elo syyskuu 8 (140) lokakuu 9 (141) marraskuu 10 (142) joulukuu Suomen vaaleat yöt (loma luonnossa, myytit, lemmenlomat) Onnen sampo (markkinat, design, urheilu) Laulu Suomen soi (liikenne, taide, innovaatiot) Ei kiirettä (yöelämä, näyttelyt, tulli) Täysi kymppi (matkalla lasten kanssa, matkamuistot, hiihtokeskukset) 02.06.2014 06.06.2014 30.06.2014 03.07.2014 10.07.2014 30.07.2014 29.08.2014 05.09.2014 26.09.2014 26.09.2014 03.10.2014 24.10.2014 30.10.2014 07.11.2014 26.11.2014 7
STOPinFinland Ilmoituskoot ja hinnat 1/3 A4 210х94 mm 1050 58х104 mm 120х50 mm, 590 1/8 A4 Mainosartikkeli 1/1 A4 2100 1/2 A4 1230 1/3 A4 840 1/4 A4 760 1/1 A4 210х290 mm 2900 73х290 mm 1050 1/16 A4 58х50 mm 350 ALV Kaikkiin hintoihin lisätään 24%. 1/3 A4 1/2 A4 210х143 mm 1650 210х69,5 mm 950 1/4 A4 ALENNUKSET Mainostoimistokorvaus 15% (vain auktorisoidut mainostoimistot). Valmisaineistoalennus 5%. Määräalennus sopimuksen mukaan. Lisähinnat Takakansi +10%. Määräpaikkakorotus 5%. tekniset vaatimukset: www.stopinfin.ru/adv_fi 103х290 mm 1650 89х131 mm 950 1/2 A4 1/4 A4 TARJOUS VUOSISOPIMUKSESTA, 10 mainoskertaa A4 -sivu + mainosartikkeli 2A4 18 600 (yksittäin ostettuna/listahinta 33 200 ) 1/2 A4 + mainosartikkeli A4 11 500 (yksittäin ostettuna/listahinta 18 600 ) 1/3 A4 + mainosartikkeli 1/2 A4 7 500 (yksittäin ostettuna/listahinta 11 730 ) 1/4 A4 + mainosartikkeli 1/2 A4 6 650 (yksittäin ostettuna/listahinta 10 730 ) 1/8 A4 4 200 (yksittäin ostettuna/listahinta 6 600 ) 1/16 A4 1 980 (yksittäin ostettuna/listahinta 3 500 ) Lisäksi sopimukseen sisältyy: Lehdessä julkaistavien Suomen kaupunkien karttasivujen merkintä; Кäännöstyöt. Useamman ilmoituksen sopimuksissa sisällön voi vaihtaa jokaiseen numeroon. Sponsorointi vain vuosisopimusasiakkaille sponsorointimahdollisuus STOP in Finland -lehden kilpailuissa ja kyselyissä. Muut erikoisratkaisuut Esitejakelu lehden välissä muoviin pakattuna 210 eur/1000 kpl A5, A4 Esitteen postitus Travel Club katalogin mukana 495 eur/1000 kpl A5 Suoramarkkinointi/posti ja/tai sähköpostilähetykset Travel Club tietokannan osoiteisiin, yht. yli 15000. 9
Tulkaa mukaan! Me Internetissä Ryhmämme vkontaktessa - http://vk.com/stopinfin - kasvaa jatkuvasti ja rikkoo kohta 6000 osallistujan rajan. Täällä me tapaamme päivittäin lukijoitamme, keskustelemme, väittelemme, opettelemme suomea, vastaamme kysymyksiin, kerromme Suomesta ja julkaisemme valokuvareportaaseja, joita työntekijämme ovat kuvanneet työmatkoillaan. Interaktiivinen yhteydenpito hyödyttää työtämeme, ja me autamme lukijoitamme tuntemaan paremmin Suomen. LIVEJOURNAL (Живой Журнал) stop-in-finland.livejournal.com/ www.stopinfin.ru on Suomen loma- ja liikematkailun johtava ÄÄnenkannattaja Tilasto vuoden 2013 ensimmäisestä vuosipuoliskosta: Keskimäärin 2,19 sivua/käyntikerta 00:02:09 keskim. aika sivustossa 169 756 näyttökertaa/kuukausi 1. Kaikkien kävijöiden käynnit 50000 25000 Käynnit 0 1-31.01.2013 1-29.02.2013 1-31.03.2013 1-30.04.2013 1-31.05.2013 Facebook www.facebook.com/stopinfinland 2. Kaikkien kävijöiden näyttökerrat 120 000 Näyttökerrat www.stopinfin.ru -portaali Portaalin etusivulla on nyt mahdollista ladata lehtemme sähköinen versio. Kaikki tieto Suomesta yhdellä painalluksella! kupon 60 000 0 1-31.01.2012 1-29.02.2012 1-31.03.2012 1-30.04.2012 1-31.05.2012 3. Sivuston Maiden ja kaupunkien keskuudessa ylivoimaisesti suosituin Venäjällä - 85,42% ja Pietarissa 53,30% Lähteet: Live Internet, Google Analytics, Bitrix Analytics. STOPinFinland МАГАЗИНЫ Helsinki kupon kupon 15% Valid thru 01/2014 ОТЕЛИ Imatra РЕСТОРАНЫ Lappeenranta 5% Valid thru 01/2014 10% Valid thru 01/2014 Venäläisten ja suomalaisten yritysten erikoistarjouskupongit ainutlaatuinen mahdollisuus saada alennusta odottelematta tarjouksia. Painakaa kuponkinappia stopinfin. ru portaalin etusivulla. Kupongit on voimassa tulostettuna tai älypuhelimen/tietokoneen näytöltä näytettynä. Näytä kuponki ennen ostoksen maksamista. Uutiset Tulli ja raja Mainostajille Kilpailut Tapahtumakalenteri Suomi Pietarissa Majoitus/hotellivaraus Tietoa meistä Sivuston päävalikko Matkat Kiinteistönvälitys Tietoa Suomesta Kysymykset/vastaukset Kaupat/alennukset Kirjasto Kaupungit Keskustelu Lehden arkisto Lehtitilaus Haku WEB-kamera tullissa 11
Реклама на портале Технические требования к рекламе http://www.stopinfin.ru/adv (рус) verkkomainonta Mainosmateriaalin tekniset vaatimukset http://www.stopinfin.ru/adv_fi (suomi) Баннер Верхний сквозной: охват всей аудитории Jättii Koko sivuston Баннер Малый, несквозной: охват аудитории главной страницы или одного раздела Pieni i Etusivun tai sivuston yhden alavalikon Раздел портала sivuston alavalikko 187х78 px 970х90 px, max 35 Kb Баннер Правый Сквозной 240x200 px, max 35 Kb Suurtaulu Koko sivuston Tapahtumakalenteri Логотип/logo 100x100 px, max 30 Kb Текст/teksti 350 символов/merkkiä Текстовый баннер: ссылка на сайт рекламодателя, несквозной tekstimainonta: aktiivinen linkki mainostajan www-sivustolle Etusivun tai sivuston yhden alavalikon БАННЕР КВАРДАТНЫЙ, НЕСКВОЗНОЙ ( 180x180 px), охват аудитории главной страницы neliömäinen i Etusivun Баннер малый, несквозной: охват аудитории главной страницы Pieni i Etusivun Главная новость: охват аудитории главной страницы и раздела «Новости» Pääuutinen Еtusivun ja Uutisten Баннер Нижний, несквозной охват аудитории главной страницы или одного из разделов vaakai Alhaalla Etusivun tai sivuston yhden alavalikon 180х180 px 180х80 px 180х80 px 180х80 px 970х90 px, max 35 Kb Баннер Правый Сквозной 240x400 px, max 35 Kb Suurtaulu Koko sivuston Спонсорство конкурса: охват аудитории главной страницы и раздела «Конкурсы и акции» Kilpailun sponsorointi Etusivun ja Kilpailun