TAITEILIJAKATALOGI Kassandra ry

TAITEILIJAKATALOGI Kassandra ry Museokatu 34 00100 Helsinki p. 09 6841 420 kassandra(a)kassandra.fi www.kassandra.fi 1

SISÄLLYS 3 TAITEEN MONET KASVOT 4 KIRJALLISUUS 5 KUVATAITEET 14 HELMIKORUT 17 MUSIIKKI 23 TANSSI 29 TEATTERI JA MEDIA 35 TAIDETTA IKUISTETTUNA Kaikkiin taiteilijoihin saa yhteyden Kassandran toimiston kautta: kassandra@kassandra.fi terhi.dahlman@kassandra.fi +358-(0)9-6841420. Kirjan toimitti: Kaisa Widenoja-Oladapo Kuvat otti: Johnny Korkman Vastaava toimittaja: Ritva Siikala Monitan yhteistyökumppanit TAITEEN MONET KASVOT Monikulttuurinen taideyhteisö Kassandra ry hallinnoi vuosina 2005-2007 EU:n EQUAL-yhteisöaloiteohjelmaan kuuluvaa kumppanuushanketta Monita monikulttuuriset taiteentoimijat. Mutkikkaan sanaviidakon takana oli yksinkertainen tavoite: rakentaa siltoja eritaustaisten taiteilijoiden välille ja tehdä taiteen keinoin näkyväksi Suomen kulttuurista moninaisuutta. Tahdottiin myös torjua rasismia ja muukalaisvihaa ja tukea erityisesti naistaiteilijoitten mahdollisuuksia. Paljon tapahtui. Stoa Itä-Helsingin kulttuurikeskuksessa järjestettiin joukko yleisötapahtumia, mm. Kauneus kertoo: Kaukoitä/Latinalainen Amerikka/Afrikka, Kauhua kakaroille, Louhi Louhempi Kalevalan äidit, Matriarkka, kuvataidenäyttely Tarinoita Tales. Teatterikorkeakoulun tanssi- ja teatteripedagogiikan laitoksen oppilaat esiintyivät Monitan tapahtumissa ja ohjasivat niitä. Marttaliiton paikallisyhdistykset järjestivät ns. Taidelauantai-tapahtumia, joissa he tutustuivat Monitan taiteilijoihin ja tekivät ruokia maailman ääriltä. Silva Mysterium tuotti yhteistyössä TV-1:n kanssa kolmiosaisen dokumentti- ja keskustelusarjan Naisen rajat. Kassandra ry oli mukana kaikessa. Sadat taiteilijat ja taiteentoimijat osallistuivat toimintaan ja yleisöä tapahtumat saivat tuhansittain, televisio-ohjelmat lähemmäs miljoonan. Jotta Monitan liikkeelle lähettämä virta ei pysähtyisi eivätkä Monitan taitavat taiteilijat unohtuisi, on heidät koottu yksiin kansiin. Näiltä sivuilta, katselemalla kuvia ja lukemalla esittelytekstejä, jokainen voi huomata, miten onnellisessa asemassa Suomi on. Maassamme on monta taitajaa monesta eri kulttuuriperinteestä. Heihin kannattaa ottaa yhteyttä. Heidän osaamisestaan on ilo nauttia. Kirjan taiteilijat ovat valmiit esiintymään, opettamaan ja tekemään yhteistyötä. Tavoite on kulttuurisesti rikas, avaramielinen ja dynaaminen Suomi. Helsingissä, 1.8.2007 Ritva Siikala teatteriohjaaja, Kassandra ry:n toiminnanjohtaja 3

KIRJALLISUUS Farzaneh Hatami Landi runoilija, projektisihteeri Farzaneh on perustanut yhdistyksen Azadeh ry, jonka kautta hän on tukenut erityisesti maahanmuuttajanaisia sekä heidän perheitään. Yhdistys on mukana Suomen Pakolaisapu ry:n Järjestöhautomoprojektissa, joka tukee ja kehittää maahanmuuttajajärjestöjä. Farzaneh kirjoittaa sekä runoja että artikkeleita farsin kielellä ja esitelmöi mielellään persialaisesta kulttuurista. Farzaneh osallistui myös Lähiradiossa viikoittain ilmestyneiden ohjelmien (radio Azadeh) tekoon vuonna 2005. Hän on julkaissut runokirjan Varjojen ääni (Vihreä sivistysliitto/2004) ja hänen uusimpia runojaan on Monitan runogalleriassa Kassandran kotisivuilla. Farzanehin kielet ovat farsi, englanti ja suomi. Tanya Tynjälä kirjailija Tanya on aktiivinen journalisti, kirjailija, kulttuuripromoottori sekä ranskan ja espanjan kielen ja kulttuurin opettaja. Vuonna 2003 hän oli Norma-kustantamon vuoden kirjailija. Hän on kirjoittanut teoksen La Ciudad de los Nictálopes, jota käytetään oppimateriaalina equadorilaisissa, chileläisissä sekä perulaisissa kouluissa. Tanya on perulaisen kirjallisuuslehden kirjeenvaihtaja ja kirjoittaa myös kuukausittain Suomea käsitteleviä artikkeleita argentiinalaiseen nettilehteen. Suomessa hän on järjestänyt kirjallisuustapahtumia ja lukuiltoja kulttuurikeskuksissa. Hän järjestää myös mielellään luovan kirjoittamisen työpajoja. Tanyan kielet ovat espanja, ranska, englanti ja auttava suomi. Vilma Bagarova-Nsombo runoilija Aktiivisesti erilaisissa projekteissa toimivan Vilman runoja on julkaistu useissa yhteyksissä mm. kirjassa Kertomuksia suomalaisuudesta (Kääntöpiiri/2000) ja Merenkurkun taideseuran julkaisussa. Vilma haluaa tulevaisuudessa julkaista lisää runoja ja kirjoittaa kirjan omasta elämästään. Vilman kielet ovat makedonia, serbia, englanti ja suomi. KUVATAITEET Anissa Halim kuvataiteilija Anissa on opiskellut ympäristösuunnittelua, sisustamista ja arkkitehtuuria New Yorkissa. Hän on työskennellyt useissa arkkitehtitoimistoissa mm. Ranskassa ja Ruotsissa ja hän on tehnyt tilauksesta seinämaalauksia ravintoloihin sekä maalannut upeita kankaita, huonekaluja ja koriste-esineitä. Vuonna 2002 Anissa perusti Viviann Seegen kanssa yhtiön Create & Paint, jonka nimissä he työskentelevät yhdessä tehden mm. seinämaalauksia ja sisustuksia julkisiin tiloihin, kuten sairaaloihin ja päiväkoteihin. Heidän yhteisiä töitään oli Monitan taidenäyttelyssä Tarinoita-Tales Stoassa ja niitä löytyy Monitan kuvataidegalleriasta. Anissa puhuu ruotsia, englantia ja ranskaa. www.createpaint.com Eungyung Kim kuvataiteilija, taideterapeutti Eungyung on käyttänyt kuvataidetta ja taideterapiaa työskennellessään aikuisten, lasten ja nuorten parissa. Hän on toiminut taideterapeuttina myös psykiatrisessa sairaalassa ja erilaisissa koulutuksellisissa tilaisuuksissa. Suomeen muuttonsa jälkeen hän on ohjannut sekä taide- että taideterapiatyöpajoja kaiken ikäisille. Hän on myös työskennellyt Etiopiassa katulasten parissa käyttäen taideterapiaa apuna lasten henkisessä kasvussa. Hän on töillään osallistunut lukuisiin näyttelyihin Suomessa, USA:ssa, Koreassa, Kiinassa ja Japanissa. Eungyung käyttää töissään erilaisia materiaaleja ja työskentelee mielellään vertauskuvien avulla. Opetustyön lisäksi Eungyung haluaa organisoida projekteja, joissa taiteen avulla rohkaistaan vaikeissa olosuhteissa eläviä ihmisiä. Eungyungin kielet ovat englanti, korea ja auttava suomi. www.geocities.com/ektaide 4 5

Eva Picallo kuvataiteilija Taiteiden maisteriksi vuonna 2003 Espanjassa valmistunut Eva on suorittanut useita kursseja sekä taideterapiassa että keramiikassa ja graafisessa suunnittelussa. Eva on osallistunut Espanjassa lukuisiin ryhmänäyttelyihin vuodesta 2001 alkaen. Hän on työskennellyt mm. taideopettajana ja -oppaana sekä julistesuunnittelijana. Hänen töitään on julkaistu kolmessa eri espanjalaisessa taidelehdessä ja vuonna 2007 hänellä oli yksityisnäyttely Helsingissä. Evan kielet ovat espanja, galego, englanti ja suomi. www.myspace.com/evapicallo Hong Liu kuvataiteilija Hong on valmistunut Guangzhoun taideakatemiasta Kiinassa pääaineenaan koristetaide ja suunnittelu. Lisäksi hän on opiskellut perinteisen kiinalaisen maalauksen osastolla. Hänen töitään on ollut esillä ryhmänäyttelyissä Kiinassa sekä Suomessa mm. Monitan taidenäyttelyssä Tarinoita- Tales ja yksityisnäyttelyssä Espoossa ja niitä löytyy myös Monitan kuvataidegallerista. Kuvanveistäjänäkin mainetta saanut Hong on työskennellyt myös graafisena suunnittelijana. Hän on toiminut vierailevana opettajana taideakatemiassa Kiinassa ja ohjannut kalligrafian ja kiinalaisen maalauksen kursseja Kassandrassa. Hong haluaa ohjata työpajoja lapsille ja aikuisille. Hongin kielet ovat kiina, suomi ja englanti. Heli Aarniranta kuvataiteilija Mediagrafiikkaa opiskelevan Helin töitä on ollut esillä yhteisnäyttelyissä. Hän on esitellyt taidettaan myös naisten markkinoilla vuonna 2005. Helin työt ovat tussi-, vesiväri-, liitu- ja värikynätöitä sekä sekatekniikalla kankaalle ja paperille tehtyjä maalauksia. Hän on liittynyt TARUtallin rekisteriin vuonna 2006. Heli vetää myös intuitiivista taidekerhoa ja haluaakin keskittyä intuitiiviseen maalaukseen ja -taiteeseen ja sen opettamiseen. Helin kielet ovat suomi, ruotsi, englanti ja auttava saksa. www.coroflot.com/igirex Katariina Antonio kuvataiteilija Katariina opiskeli Taidekoulu Maan oppilaana 1995-99. Sen jälkeen hän on mm. ohjannut lasten ja nuorten taidekursseja Filippiineillä. Katariina on osallistunut useisiin yhteisnäyttelyihin, mm. Monitan Tarinoita- Tales näyttelyyn Suomessa, ja Filippiineillä hänellä on ollut myös yksityisnäyttely. Hänen töitään on Monitan kuvataidegalleriassa ja Helsingin kaupungin kokoelmissa. Lisäksi hän on tehnyt kuvitustöitä Mannerheimin Lastensuojeluliitolle ja tilaustyönä maalauksia ulkomaalaisvirastolle. Katariina haluaa ohjata taidekursseja ja hänen kielensä ovat englanti, tagalog ja suomi. 6 7

Keanne van de Kreeke kuvataiteilija Keanne on valmistunut Antwerpin yliopistosta audiovisuaalisen taiteen ja grafiikan linjalta. Hän on ollut mukana mm. Euroopan maiden yhteisessä projektissa Glitterbird - art for the very young, Teatteri Hurjaruuthin Lastenprojektissa ja Monitan Kauhua kakaroille -tapahtumassa. Keanne on kuvittanut mm. Tittamari Marttisen satukirjan Prinsessa joka tahtoi nauraa ja ohjannut kuvataidetyöpajoja. Hänen tilateoksensa heijastavat luonnonmukaisten parannuskeinojen ja ekologisten arvojen mukaista elämänkatsomusta. Keannen teoksia saa aina halata ja kosketella. Ne toimivat yhtä hyvin osina esitysten lavastusta kuin itsenäisinä installaatioina. Hänen töitään on mm. Monitan kuvataidegalleriassaa ja hän ohjaa mielellään työpajoja, joissa käytetään kierrätysmateriaaleja. Keannen kielet ovat flaami, suomi, ranska ja englanti. www.keanne.be Kenan Türkmen kuvataiteilija, BA Istanbulissa Kenan on ollut mukana useissa ryhmänäyttelyissä taiteilijaryhmä IFAR:in (Istanbul Fantastik Realite) kanssa. Hän on myös yksi ryhmän perustajajäsenistä. Kaikki ryhmän jäsenet työskentelevät samalla tyylillä toteuttaen surrealistista- ja fantasiataidetta. Suomessa Kenan on osallistunut mm. TARU-projektin yhteisnäyttelyyn. Hän työskentelee enimmäkseen öljyväreillä maalaten kankaalle tai puulle. Kenan on alkanut tehdä myös lasitaidetta ja valmistaa tällä hetkellä kauniita lasihelmiä. Jatkossa hän haluaa kehittää taitojaan lasitaiteen alalla. Helsingissä Kenan omistaa Taika koru -yrityksen. Kenanin äidinkieli on turkki ja hän puhuu hieman suomea. Lynda Addison lasitaiteilija Brittiläisen Lyndan lasitaideteokset ovat sekä kauniita että käytännöllisiä. Suomessa hän on kouluttautunut monipuolisesti lasitaiteen parissa. Helsingin aikuis- ja kansalaisopistoissa häntä ovat opettaneet suomalaiset ja kansainväliset lasitaiteilijat. Lynda itse on mm. opettanut lasin yhteensulattamista. Hän on osallistunut mm. Monitan taidenäyttelyyn Tarinoita-Tales ja lisäksi hänellä on ollut yksityisnäyttely Helsingissä. Hänen töitään on Monitan kuvataidegalleriassa. Lynda asuu kahdessa kulttuurissa ja maassa rakastaen kumpaakin kuulumatta täydellisesti kumpaankaan. Kokemus fyysisten ja emotionaalisten maisemien vastakohtaisuudesta voimistaa valon, värien, muotojen ja luonnon arvostamista. Tulevaisuudessa Lynda haluaa tehdä kokeiluja lasin ja eri medioiden avulla. Lynda puhuu englantia. Mari Rogers taidemaalari, runoilija, taiteen maisteri Myös taiteilijanimiä Anna Mari ja Mari Räsänen käyttävä Mari esiintyi ensimmäisen kerran Suomessa taiteilijana Nuorten näyttelyssä vuonna 1979 kahdella akvarellimaalauksella. Häneltä julkaistiin 1980-luvulla kaksi kirjaa ja samaan aikaan hän kokeili myös taiteellista opetustyötä. Mari on työskennellyt sekä Suomenlinnassa että Kirjailijatalo Villa Kivessä. Harakansaaressa Mari on toiminut vuodesta 1998 lähtien taidemaalarina ja visuaalisena runoilijana. Runoja hän on julkaissut performansseissa tai muuten kokeellisesti kiinnittäen runoja tai maalauksia puihin tai lausuen runoja merestä käsin. Marin runoja ja valokuvia on julkaistu Taidelehdessä ja runoja Kiila-albumissa. Hänen töitään on Monitan kuvataidegalleriassa ja hän osallistui Monitan taidenäyttelyyn Tarinoita-Tales. Hän on kuvittanut mustepiirroksilla Olli Hyvärisen aforismikirjan Vielä joskus tulee toisenlainen aika. Kirjoittamisen ja maalaamisen lisäksi taideaineiden opetus on Marin sydäntä lähellä. Marin kielet ovat suomi, englanti ja ruotsi sekä auttava saksa. www.artists.fi, www.harakka.fi 8 9

Mia Marttiini graafikko, kuvataiteilija Mia on valmistunut taiteen maisteriksi (TaiK Medialab) ja tutkinut taiteen ja teknologian mahdollisuuksia hyvinvointisektorilla. Hän on työskennellyt median ja kulttuurin palveluksessa ja lopputyössään hän hyödynsi tiedettä, teknologiaa ja taidetta ikääntyneiden hyvinvoinnin parantamiseksi. Mialla on vahva tausta graafisena suunnittelijana, journalistina ja valokuvaajana. Mian muotoiluyritys Studio Mind kehittää uudenlaisia visualisointiohjelmistoja vaikeasti hahmotettaville tietomassoille. Studio Mind on toteuttanut intuitiivisia tekoälyyn perustuvia internet-pohjaisia kansalaispalveluja eri tahoille. Mian uusin aluevaltaus ovat suuret digi-pinnoitetut alumiiniseinät ja -taulut. Ne voi sijoittaa ruostumattomuutensa ja kestävän pintansa ansiosta myös kosteisiin tiloihin. Mia suunnittelee alumiiniteoksia tilauksesta niin yksityisille asiakkaille kuin julkisen puolen sisustushankkeisiin. Mian kielet ovat suomi, ruotsi ja englanti sekä auttavat ranska ja venäjä. www.mood.nu/webalbums/miamarttiini/ Raija Hämäläinen kuvittaja Raija on ollut maalauksen yksityisopetuksessa useita vuosia. Lisäksi hän on osallistunut kuvitusseminaareihin ja - työpajoihin sekä monille maalaus- ja piirustuskursseille ja saanut uusmediatuotannon asiantuntijakoulutuksen 1998. Raija on tehnyt mm. lehtikuvituksia jo kahdenkymmenen vuoden ajan sekä suunnitellut etikettejä, viirejä ja kortteja. Hän opiskelee edelleen aktiivisesti ja haluaa hyödyntää taitojaan mm. lehtikuvituksessa. Raija puhuu suomea ja englantia. Sari Stajevic-Teodosin taidemaalari, lavastaja Sari on monipuolinen kuvataiteilija sekä tv-, elokuva- ja teatterilavastaja. Hän käyttää maalauksissaan ja piirustuksissaan öljyvärejä, temperaa, pastellivärejä ja sekatekniikkaa. Hänen erityistaitonsa on perinteisten ikonien maalaus. Valmistuttuaan Belgradin Taideakatemiasta lavastajaksi ja taidemaalariksi 1993 Sari ryhtyi freelance-taiteilijaksi. Hänen töitään oli Monitan taidenäyttelyssä Tarinoita-Tales Stoa Itä-Helsingin kulttuurikeskuksessa ja niitä on Monitan kuvataidegalleriassa. Sari on myös harrastanut laulamista ja musiikin sovittamista teini-iästä alkaen ja laulanut ammattilaiskuorossa Belgradissa. Kassandrassa Sari on ohjannut kuvataidetyöpajoja koululaisille ja teini-ikäisille tytöille sekä ikonityöpajoja naisille. Monitassa hän työskenteli kouluttajataiteilijana, lavasti esityksiä ja ohjasi naisten croquis-piirustuskurssin. Sarin kielet ovat serbia, suomi ja englanti. Semra Türkmen kuvataiteilija, BA Semra on harrastanut piirtämistä aktiivisesti jo lapsuudesta asti. Maalaaminen on hänelle vaistonvaraista toimintaa ja hänen työnsä ovat yleensä fantasia-aiheisia. Turkissa hän on osallistunut kymmeniin ryhmänäyttelyihin mm. IFAR-ryhmän kanssa, minkä lisäksi hänellä on ollut kaksi yksityisnäyttelyä. Semra oli mukana toteuttamassa Istanbulin ensimmäistä surrealistisen taiteen näyttelyä vuonna 2000. Suomessa Semra on liittynyt TARUtalliin, jonka kautta hänen töitään on ollut näyttelyissä Helsingissäkin. Hänen töitään oli myös Monitan taidenäyttelyssä Tarinoita-Tales Stoassa ja niitä on Monitan kuvataidegalleriassa. Lisäksi hänen töitään on Taava Koskisen toimittamassa taidekatalogissa EU-MAN. Semra aikoo kehittää taitojaan myös korusuunnittelijana. Semran kielet ovat turkki, englanti, bulgaria, venäjä ja makedonia. 10 11

Teri Kovács artesaaniverhoilija Teri on valmistunut Artsan, käsi- ja taideteollisen oppilaitoksen, esinesuunnittelun ja -valmistuksen linjalta. Kuvataiteita hän on opiskellut useiden ammattitaiteilijoiden johdolla jo nuoruudesta lähtien. Maalauksissa aiheina ovat enimmäkseen eläimet, luonto ja mystiikka. Teri on tehnyt tilaustöinä eläinten muotokuvia sekä kuvituksia hevosalan lehtiin. Lisäksi Teri suunnittelee ja valmistaa koruja helmistä, kierrätys- ja luonnonmateriaaleista yms. Töissään hän kokeilee myös viilua, puuta ja itse tekemäänsä paperia. Tulevaisuudessa Teri haluaa toteuttaa erityisesti fantasiatuoleja. Terin kielet ovat suomi ja englanti. Lilly Zuluaga keraamikko, ympäristötaiteilija Lilly teki savitöitä ensimmäisen kerran teini-iässä. Kahdeksantoistavuotiaana hän pääsi keramiikkatyöpajaan apulaiseksi ja omistajan oppilaaksi. Nuoruutensa opettavaisimmat vuodet Lilly toimi keramiikanopettajana katulapsille Kolumbiassa. Tästä kokemuksesta nousevat hänen pedagogiset taitonsa. Lillyn opetustyyli on lämminhenkinen ja jokaista lasta yksilönä kunnioittava. Lilly esiintyi jo Teatteri Raivoisien Ruusujen Kassandra 2000 -projektin performanssissa Maailmojen meri ja teatteriesityksessä Sateenkaari. Hän on ohjannut vuodesta 2003 lähtien koululaisten savityöpajoja, joissa valmistetaan hurjia käärmeitä, menninkäisiä ja jokaisen omia henkilökohtaisia voimaeläimiä. Lillyn kielet ovat espanja, englanti ja suomi. Lincoln Kayiwa kuvataiteilija, taidepedagogi, tanssija Lincoln saapui Suomeen opiskelemaan taidekasvatusta ja draamapedagogiikkaa vaihto-oppilaana Taideteollisessa korkeakoulussa. Vuoden kuluttua hän päätti jäädä suorittamaan maisterintutkintonsa loppuun. Yksi Lincolnin vaikuttavimpia opiskelijaprojekteja on ollut My Kampala eli kuukauden mittainen taidekasvattajien opintomatka Ugandaan. Lincolnista kumpuaa innostuneisuus koru- ja punontatöitä kohtaan. Sama aito kiinnostus välittyy myös hänen tanssitunneillaan. Viviann Seege kuvataiteilija Kassandrassa Lincoln on vakiinnuttanut asemansa lasten ja aikuisten Viviann on opiskellut kuvataiteita neljä koru- ja käsityöpajojen sekä afrikkalaisen tanssin opettajana. vuotta. Vuodesta 1997 lähtien hän on tehnyt Monita-hankkeen Kauhua Kakaroille -lastentapahtumassa Lincoln seinämaalauksia, koristemaalannut huonekaluja esiintyi tanssijana varjoteatterinäytelmässä. Lincolnin kielet ovat ja toiminut galleristina. Yhdessä Anissa Halimin luganda, englanti, ranska ja suomi. kanssa hän on usean vuoden ajan suunnitellut ja Luca Cannavò sarjakuvapiirtäjä, laulaja toteuttanut sisustuksia ja isoja seinämaalauksia sekä yksityiskodeissa että julkisissa tiloissa. Luca on valmistunut Rooman kansainvälisestä sarjakuva-akatemiasta Viviann on osallistunut ryhmätaidenäyttelyihin vuonna 2005. Hän taituroi usealla tyylillä ja kuvitukset toimivat Suomessa, Ruotsissa ja Englannissa sekä viime väylänä paitsi vilkkaalle mielikuvitukselle myös yhteiskunnallisille syksynä Anissa Halimin kanssa New Yorkissa. kannanotoille. Luca piirtää sarjakuvien ja lehtikuvitusten lisäksi Hänen ja Anissan yhteisiä töitään oli Monitan kuvakäsikirjoituksia elokuviin sekä julisteita ja mainospiirroksia. taidenäyttelyssä Tarinoita-Tales Stoassa ja Hänen töitään on nähty ryhmänäyttelyissä ja yksityisnäyttelyissä niitä on Monitan kuvataidegalleriassa. Hän Helsingissä. Lisäksi Luca opettaa sarjakuvapiirtämistä mm. voi pitää koristemaalauskursseja ruotsin, Kassandran työpajoissa ja Helsingin työväenopiston kursseilla. suomen ja englannin kielellä ja puhuu lisäksi Luca on myös monipuolinen laulaja, joka on esiintynyt bändin saksaa ja espanjaa. kanssa ja a cappella mm. Vihreällä oksalla -illassa Savoyssa ja www.createpaint.com Faces-festivaaleilla. Lucan kielet ovat italia ja suomi. www.lucacannavo.com 12 13

HELMIKORUT Elina Järvenpää korutaiteilija ja -ohjaaja Elina on harrastanut kuvataiteita koko ikänsä ja hän on saanut Kassandralta helmikoruohjaajan diplomin vuonna 2005. Elinan yleisimmin käyttämä tekniikka on lasihelmien kiinnittäminen toisiinsa langalla ja neulalla, mutta lasten kanssa hän työskentelee yleensä helpommalla tekniikalla. Hänen kursseillaan tehdään lisäksi erilaisia eläinhahmoja ja koristeesineitä. Elina valmistaa koruja myös myyntiin ja suosii omissa koruissaan malleja, joita voidaan käyttää arkivaatteidenkin kanssa. Hän ohjaa ja järjestää helmikorukursseja kaikenikäisille. Opetuskielet ovat suomi, saksa, englanti ja ruotsi. www.iki.fi/elina.jarvenpaa www.helmikanat.net Kristina Hätälä helmikorutaiteilija ja -ohjaaja Useissa arkkitehtitoimistoissa piirtäjänä työskennellyt Kristina on saanut helmikoruohjaajan diplomin Kassandralta vuonna 2005. Hän on harrastanut posliininmaalausta vuodesta 1980 posliininmaalausopettaja Sirkka Laitisen ohjauksessa. Helmikoruohjaajana Kristina on työskennellyt mm. Sipoon kansalaisopistossa, Mustasaaressa, Espoon Sykeprojektissa ja kulttuurikeskus Caisassa. Hän haluaa opettaa helmikorutöitä sekä lapsille että aikuisille. Kristinan kielet ovat suomi, ruotsi ja englanti. Ennikki Eze korutaiteilija ja -ohjaaja, FM Ennikki aloitti helmikorujen teon vuonna 1999 ja hän on opettanut Kassandran kursseilla syksystä 2004 lähtien sekä koululaisia että aikuisia. Hän on pitänyt omaa kurssia kulttuurikeskus Caisassa ja myös kouluttanut ryhmän helmikoruohjaajia, jotka sittemmin ovat perustaneet yhdistyksen Helmikanat. Syksystä 2007 Ennikki työskentelee Transcontinental Fashion Design -taideprojektissa. Ennikki haluaa opettaa muille, mitä on oppinut maailman helmikulttuureista. Hän puhuu suomea, ruotsia, englantia ja ranskaa. www.picturetrail.com/bijoubijou Marjo Kanervisto helmikorutaiteilija ja -ohjaaja Marjo on suorittanut Kassandran helmikorutyön alkeis- ja jatkokurssin sekä ohjannut itse useita kursseja aikuisille ja kouluissa lapsille. Hän sai helmikoruohjaajan diplomin Kassandralta 2005. Marjon koruja on ollut näyttelyissä ja hän on myynyt ja esitellyt korujaan mm. Maailma Kylässä -festivaaleilla ja eri messuilla. Marjo valmistaa kaula-, ranne- nilkka-, käsivarsi- ja otsakoruja lasi- ja siemenhelmistä. Hän haluaa oppia uusia malleja ja myydä valmistamiaan koruja. Marjo puhuu suomea. 14 15

MUSIIKKI Virpi Wendelin helmikorutaiteilija ja -ohjaaja Virpi osallistui vuonna 2004 ensimmäiselle helmityökurssilleen ja sai Kassandrasta ohjaajan diplomin vuonna 2005. Samana vuonna hän perusti yrityksen Idän Helmi, joka tuo maahan korutarvikkeita, pitää helmikorukursseja ja valmistaa tilauksesta koruja arkeen ja juhlaan. Virpi on ohjannut kursseja lapsille, aikuisille, eläkeläisille, lasten ryhmille, työporukoille jne. Ennen helmikorutyöpajoja hän ohjasi lasten askartelukerhoa usean vuoden ajan. Hän haluaa jatkaa helmityökurssien ohjaajana eri yhteyksissä. Virpin opetuskieli on suomi ja tarvittaessa englanti. www.idanhelmi.net Issa Dembele muusikko Issa syntyi grijotti-perheeseen ja aloitti musiikkiopintonsa jo viisivuotiaana. Hän soittaa useita perinteisiä burkinafasolaisia soittimia, kuten balafonia, djémbeä, baraa, dundunia, n gonia ja longaa. Kuudentoista ikäisenä Issa aloitti kansainvälisen uransa. Vuosina 1998-2004 hän osallistui useaan kiertueeseen eri yhtyeiden kanssa Ranskassa, Sveitsissä, Italiassa ja Belgiassa. Suomessa Issa on esiintynyt mm. yhtyeissä Sababougnouma, Topoto band ja Faso Kan. Hän haluaa muusikkona jakaa iloa ja ymmärrystä afrikkalaiseen musiikkiin ja kulttuuriin. Issan kielet ovat bwamu, dioula ja ranska. Hän opettaa Harjun nuorisotalolla käyttäen ranskaa ja suomenkielen alkeita. Janko Manneh rumpali Janko on kiertänyt opettamassa djémbe-rummun soittoa kouluissa joka puolella maata, esiintynyt kesäfestivaaleilla ja jopa Suomen Kansallisbaletin tanssiryhmän taustalla. Janko esiintyy myös traditionaalista länsiafrikkalaista musiikkia soittavassa Jambedula-rumpuryhmässä. Häntä on voinut nähdä ja kuulla useissa ravintola- ja festivaalikonserteissa. Janko on suorittanut nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajan koulutuksen ja on opiskelemassa lähihoitajaksi. Hän on myös ohjannut Kassandrassa rummutustyöpajoja koululuokille. Jankon kielet ovat mandinka, wolof, fulfulde, englanti, ranska ja suomi. Judith Sodji laulaja Togolainen Judith lauloi jo lapsena, jolloin hänen isänsä opetti hänelle kotikylänsä Agouén Adjigo -traditioita ja seremonioita. Myös katolisen kirkon kuorossa laulaneella Judithilla on ollut monenlaisia säestäjiä ja bändejä. Vuonna 2002 hän alkoi tehdä yhteistyötä Villa Karossa tapaamansa Lasse Jalavan kanssa. Nykyään Judith laulaa Ampiaba -yhtyeessä, jonka musiikki on melodista, lyyrisistä balladeista aina funkyyn asti. Ampiabalta ilmestyy pian cd-levy nimeltä Aného life. Judith on itse sanoittanut kaikki laulut ja lisäksi hän säveltää ja esittää tanssisooloja. Judith voi myös opettaa togolaisia tansseja ja lauluja ja hänen kielensä ovat mina, ranska, englanti ja auttava suomi. 16 17

Karim Sory muusikko Karim on monipuolinen muusikko, jonka pääinstrumentit ovat djèmbe ja n goni. Hän on soittanut perinteistä burkinafasolaista musiikkia erilaisissa juhlissa lapsesta asti ja osallistunut festivaaleille mm. Malissa, Guineassa ja Ranskassa. Hän on myös opettanut mm. djémben soittoa. Suomessa Karim soittaa afrikkalaista musiikkia esittävässä yhtyeessä nimeltä Faso Kan ja hän on esiintynyt mm. Monita-hankkeen tapahtumissa. Karim haluaa lisää esiintymismahdollisuuksia sekä tilaisuuksia ohjata musiikkityöpajoja kaikenikäisille. Karimin kielet ovat karaboro, ranska ja suomi. Lasse Jalava säveltäjä Lasse perusti ensimmäisen bändinsä Strawberry Jam jo vuonna 1968 ja on sen jälkeen laulanut sekä soittanut kitaraa, mandoliinia ja pianoa monenlaisissa kokoonpanoissa, mm. kreikkalaiseen musiikkiin erikoistuneessa Kivitaskuyhtyeessä ja bluesia soittaneessa Smokey Roomissa ja nykyään Ampiaba -yhtyeessä. Monen mutkan kautta hän on päätynyt säveltämään taidemusiikkia, jossa heijastuu monenlaisen musiikin vaikutuspiirissä eletty elämä. Hän oli stipendiaattina Villa Karossa vuonna 2002. Lasse on ehtinyt luoda laajan tuotannon, jota hallitsee puhdas instrumentaalimusiikki sooloteoksista kamarimusiikkiin ja orkesteriteoksiin. Lasse puhuu suomea ja englantia. Meri-Sofia Lakopoulos muusikko Meri-Sofia on soittanut klassista viulua lapsesta asti ja sittemmin vaihtanut soitto- ja laulutyylinsä folkimmaksi. Hän on esittänyt kreikkalaista musiikkia solistina, yhtyelaulajana ja soittajana. Meri-Sofia on ollut Kassandran toiminnassa mukana vuodesta 2000, hän laulaa Kassandrakuorossa ja on esiintynyt Kassandran ja Monitan tapahtumissa. Vuonna 2004 hän veti lapsille musiikkileikki-työpajoja, joissa hän sovelsi myös Montessori-periaatteita. Meri-Sofia toimii freelance-muusikkona Tonos- ja Hamomili-yhtyeissä, joista ensiksi mainittu esittää musiikkia Kreikasta, Lähi-idästä ja Turkista ja jälkimmäinen kreikkalaista perinnemusiikkia. Vanhaa eurooppalaista musiikkia Meri-Sofia laulaa ja soittaa Sooria Mooria sekä Scholares aternes -yhtyeissä. Meri-Sofia haluaa tehdä projekteja lasten kanssa ja käy myös mielellään laulattamassa vanhainkodeissa. Opetuskielet ovat suomi, englanti ja kreikka. Pape Sarr muusikko Pape esiintyy senegalilaista mbalax- musiikkia soittavassa yhtyeessä Galaxy, joka on saavuttanut arvostusta myös Senegalissa. Sitä pidetään yhtenä Euroopan ammattitaitoisimmista afrikkalaisyhtyeistä. Ennen Suomeen muuttoaan Pape soitti useissa suosituissa musiikkikokoonpanoissa Dakarissa. Pape ohjaa työpajoja, joissa perehdytään afrikkalaiseen polyrytmiikkaan ja tutustutaan perinteisiin senegalilaisiin rumpuihin. Papella on useiden vuosien kokemus rummutuksen opettamisesta Suomessa, mm. Sibelius- Akatemiassa ja Keski-Helsingin Musiikkiopistossa. Kassandrassa Pape opettaa afrikkalaisissa laulu- ja leikkityöpajoissa sekä ohjaa koululaistyöpajoja. Monita -hankkessa Pape on esiintynyt rumpalina mm. YamYam-juhlassa ja ohjannut rummutustyöpajoja naisille. Hän on mukana Kassandran ohjelmavälityksessä Bintou Korhosen kanssa. Papen kielet ovat wolof, suomi, ranska ja englanti. 18 19

Peali Mitra laulaja Peali on opiskellut laulua viisivuotiaasta asti ja suorittanut tutkinnon Kalkutan musiikkiopistossa.hän on klassisen intialaisen musiikin sielukas ja ammattitaitoinen tulkitsija. Kassandran ohjelmavälityksen kautta Pealista on tullut suosittu esiintyjä konferensseissa, festivaaleilla ja yksityistilaisuuksissa ympäri Helsinkiä. Hän esiintyy joko solistina tai yhdessä Shankara-yhtyeen kanssa. Peali haluaa esiintyä ja opettaa laulamista niin lapsille kuin aikuisillekin. Peali puhuu hindiä, bengalia, englantia ja vähän suomea. Porntipa Ilvesmäki laulaja, tanssija Porntipa työskentelee thaimaalaisen kulttuurin tuntemuksen lisäämiseksi Suomessa mm. järjestämällä musiikki- ja kulttuurijuhlia. Ennen kaikkea Porntipa on kuitenkin laulaja ja tanssija. Ennen Suomeen muuttoaan hän esiintyi Thaimaassa jazz-yhtyeen solistina. Hän on myös käynyt läpi arvostetun perinteisen Thai Manora -tanssijan koulutuksen. Porntipa on esiintynyt useissa juhlissa, laulanut Kassandrakuorossa ja ohjannut thaimaalaisia ruokatyöpajoja. Laulamisen ja tanssimisen lisäksi Porntipa on hedelmäkaiverruksen taituri. Hänen kielensä ovat thai, englanti ja auttava suomi. Priest Levi Nean muusikko, opettaja Priest Levi on toiminut tanssinopettajana ja soittanut erilaisia lyömäsoittimia, mm. djémbeä, Villa Karon kulttuurikeskuksessa Beninissä. Hän äänitti ensimmäisen albuminsa Afrikassa ja toivoo nyt saavansa sen julkaistuksi ympäri maailmaa. Suomessa Priest Levi esiintyy Mande-ryhmän kanssa, opettaa lapsille afrikkalaista musiikkia ja kulttuuria ja laulaa Gnindjee Pop Band -yhtyeessä, joka esittää hänen säveltämäänsä musiikkia. Priest Levin musiikki kertoo ihmisoikeuksista, köyhyydestä, maailmanrauhasta ja rakkaudesta. Hän haluaa myös opettaa lapsia tekemään perinteisiä afrikkalaisia soittimia, kuten cora, balafon ja djémbe, sekä afrikkalaisia sandaaleja. Priest Levin kielet ovat bete, dioula, ranska, englanti ja auttava suomi. www.myspace.com/priestlevi Siboné Oroza laulaja Sibonen perheyhtye kiersi vuosien ajan eri puolilla Suomea esittäen 60- ja 70-luvun latinalaisamerikkalaisen poliittisen laululiikkeen lauluja. Viimeisten viidentoista vuoden ajan hän on esiintynyt pääasiassa omassa yhtyeessään, Tango Siboneyssa, joka esittää tangoja sadan vuoden ajalta ja lisäksi mm. milongaa, valsseja, boleroja ja bolivialaisia kansanlauluja. Sibone haluaa laulaa myös suomeksi ja siten välittää laululyriikoiden hienoa filosofiaa, runoutta ja tarinoita. Hän on suomentanut monia lauluja, joista osan laulajakollegat ovat levyttäneet. Sibone on esiintynyt tanssijoiden kanssa Turun Aurinkobaletissa ja duona tanssijatar Agnese Vanagan kanssa. Nuorena hän lauloi Tapiolan kuorossa ja nyt Helsingin yliopiston musiikkiseuran kamarikuorossa. Tällä hetkellä Sibone opiskelee musiikkitiedettä Helsingin yliopistossa. Hän puhuu suomea, espanjaa, englantia, ruotsia ja portugalia. Teresita Ruutu muusikko, tanssija Teresita työskentelee Suomen Kansallisoopperan Balettioppilaitoksen pianistina ja hänellä on vuosien työkokemus muusikkona Filippiineiltä, Englannista ja Suomesta. Teresita on valmistunut musiikkikorkeakoulusta sekä Filippiineiltä (University of the Philippines) että Suomesta (Sibelius- Akatemia). Filippiiniläistaustaisten naisten ihmisoikeuksia Suomessa ja maailmallakin ajaneella Teresitalla on oma filiippiiniläistaustaisten naisten tanssiryhmä. Teresitan tanssiryhmä osallistui Kauneus kertoo: Kaukoitä -esitykseen ja hänellä oli kokonaisvastuu näytöksen filippiiniläisosuudesta. Kassandrassa Teresita on ohjannut koululaisten taidetyöpajoja ja Monitan Kalevala-projektissa hän oli mukana kirjoittajana ja näyttelijänä. Teresita haluaa esiintyä eri tilaisuuksissa ryhmänsä kanssa. Teresitan kielet ovat tagalog, bicol, englanti ja suomi. 20 21

TANSSI Trilce Tynjälä laulaja Trilcellä on 13 vuoden kokemus laulamisesta ja hän on esittänyt mm. elokuvamusiikkia. Hänellä on jatkuvasti tekeillä uusia elokuvaprojekteja. Hän taitaa niin jazz-, pop- kuin klassisenkin musiikin. Suomessa Trilce on esiintynyt mm. Monitan Kauneus kertoo: Latinalainen Amerikka -esityksessä. Trilce on myös tehnyt erilaisia savitöitä ja piirustuksia usean vuoden ajan, joten hän on kiinnostunut avustamaan kuvataidetyöpajoissa. Trilcen kielet ovat espanja, englanti ja suomi. Tristana Ferreyra laulaja, kuoronjohtaja Tristana erikoistui kuoronjohtamiseen Argentiinan yliopistossa. Hän on myös ottanut useita yksityistunteja arvostettujen laulajien ohjauksessa ja esiintynyt eri paikoissa Helsingissä, mm. Monitan Kauneus kertoo: Latinalainen Amerikka -esityksessä Stoassa sekä useissa tapahtumissa Argentiinassa. Laajaalaisena laulajana Tristana esittää mm. argentiinalaista tangoa, brasilialaista musiikkia ja jazzia. Tristanan esitys Kurt Weillin lauluista valittiin Magdalena Latina -teatterifestivaaleille. Tällä hetkellä Tristana johtaa latinalaisamerikkalaista kuoroa Helsingissä, opettaa lapsille musiikkia ja laulaa Pasi Hyökin johtamassa Cantabile-kuorossa. Opetuskielet ovat espanja ja englanti sekä tarvittaessa suomi. www.culturazo.org Aki Suzuki tanssija, koreografi Aki on kansainvälisesti menestynyt tanssija, joka on opiskellut japanilaisia tansseja, balettia sekä modernia ja jazz-tanssia. Hän niitti mainetta 20 vuoden ajan buto-tanssijana suurilla näyttämöillä ympäri maailmaa. Vuosina 1988-1999 hän esitti pääroolia esityksessä, joka kiersi teatteri- ja tanssifestivaaleja Pohjois-Amerikassa, Euroopassa ja Aasiassa. Vuosina 1989-1994 Aki esiintyi Lyonin Oopperassa Ranskassa. Aki saapui Suomeen Japan Foundation:in kansainvälisen taiteilijavaihdon kautta vuonna 2000. Hän on kehittänyt onnellisuuden ja valon teemojen pohjalta omia tanssiohjelmistoja ja esittää niitä eri foorumeilla. Hän on osallistunut produktioihin mm. Svenska Teaternissa, Suomen Kansallisoopperassa ja Sibelius-Akatemiassa. Kassandrassa Aki on mukana ohjelmavälityksessä usealla numerolla. Hän oli myös Monitahankkeen kouluttajataiteilija ja osallistui Kauneus kertoo -esityksiin tanssivana juontajana. Japaninkielinen Aki voi opettaa englanniksi ja hän puhuu myös vähän suomea. Archibong Eyo tanssija, laulaja Archibong on valmistunut Calabarin yliopistosta pääaineenaan ranskan kieli ja kulttuuri. Hänen opintoihinsa kuului myös teatteritaidetta. Opiskeluaikanaan Archibong organisoi aktiivisesti ryhmämatkoja ja erilaisia taidetapahtumia. Kassandrassa Archibong on ollut mukana sekä esiintyvänä taitelijana että koululaisten hip hop -tanssityöpajojen ohjaajana. Ohjelmavälityksessä hän on esiintynyt yhdessä Fatima Usmanin kanssa. Monita-hankkeen länsiafrikkalainen YamYam-juhla toteutettiin Archibongin idean perusteella ja hänen ohjaamanaan. Archibong voi esiintyä ja ohjata työpajoja ja hänen kielensä ovat efik, englanti, ranska ja auttava suomi. 22 23

Bintou Korhonen tanssija Bintou aloitti tanssimisen jo pikkutyttönä. Ensimmäiset tanssiaskeleensa hän oppi isosiskoltaan, innostui ja jatkoi harjoittelua kurinalaisesti kohti yhä suurempia haasteita. Bintou tunnetaan tällä hetkellä muun muassa suositun Galaxy-yhtyeen tanssijana. Hän esittää länsiafrikkalaisia tansseja intensiteetillä, joka hakee vertaistaan. Suomessa Bintou on myös opettanut afrotanssia ja lisäksi hän taitaa valikoiman afrikkalaisia leikkejä. Kassandrassa Bintou ohjaa lasten, teini-ikäisten tyttöjen ja naisten työpajoja. Lisäksi hänen ja Pape Sarrin Djidom-ryhmä on mukana Kassandran ohjelmavälityksessä. Bintoun kielet ovat jola, wolof, englanti ja auttava suomi. Jana Vanickova tanssija, koreografi Jana on opiskellut Prahassa tanssiteatterikonservatoriossa viisi vuotta ja valmistunut taiteen maisteriksi. Opiskelujensa viimeisenä vuotena hän vietti kolme kuukautta vaihto-oppilaana Brightonin yliopistossa, Englannissa, tanssin ja kuvataiteen linjalla. Valmistumisen jälkeen Jana opetti Prahassa tanssia eri tanssistudioissa ja -ryhmissä ja hän on toiminut tanssijana ja koreografina erilaisissa projekteissa. Suomessa hän haluaisi jatkaa tätä sekä erityisesti nykytanssin ja improvisoidun tanssin opettamista. Tšekin kieltä äidinkielenään puhuva Jana opettaa yleensä englanniksi, mutta tarvittaessa myös suomeksi. Fatima Usman tanssija, näyttelijä, kulttuuripedagogi Fatima esiintyi näyttelijänä jo Teatteri Raivoisien Ruusujen Kassandra 2000-projektin Sateenkaari- esityksessä. Siitä alkaen hän on ollut Kassandrassa mukana opettajana, näyttelijänä, tanssijana ja laulajana. Fatimalla oli keskeinen rooli teatteriesityksessä Aina jonkun tytär vuonna 2004. Monita-hankkeessa hän toimi kouluttajataiteilijana. Lisäksi hän ohjasi mm. YamYam-juhlan tanssikoreografian. Fatima on mukana Kassandran ohjelmavälityksessä ja hän ohjaa säännöllisesti koululaisten taidetyöpajoja. Priest Levin kanssa Fatima ohjaa Mande-lapsiryhmää, joka esittää tanssia, laulua ja rummutusta, joskus myös draaman muodossa. Fatiman kielet ovat hausa, englanti ja suomi. Kaija Räty-Omar tanssija, opettaja, koreografi Kaija on Let`s Dance -tanssikoulun rehtori, joka on opiskellut tanssia jo 20 vuotta. Hän on hakenut koulutuksensa maailman eri kolkilta ja tanssii kymmenien eri maiden tansseja, mm. flamencoa, intialaista, jazz-balettia, afroa ja monta muuta. Kaija on opettanut itämaista tanssia, valssia, foxia ym ja tehnyt satoja omia tanssikoreografioita. Hän opettaa edelleen oman koulunsa lisäksi ympäri Suomea. Lisäksi Kaija on tehnyt tanssiteatteria Savoy Teatteriin ja hän on Kassandrakuoron jäsen. Let s Dance on taiteen perusopetusta antava koulu, jossa työskentelee 15 eri maan opettajaa. Opetuskielinä ovat suomi ja englanti. www.letsdance.fi 24 25

Kristiina McKenzie tanssija, tanssinohjaaja, taideterapeutti Kristiina on tanssinut itämaista vatsatanssia eri maissa, kuten Egyptissä, Marokossa ja Turkissa. Hän on myös opiskellut tanssiterapiaa. Vuonna 2006 Kristiina valmistui ekspressiiviseksi taideterapeutiksi, jonka koulutukseen kuului lisäksi taideateljeetyöskentelyä. Hän on työskennellyt tanssinopettajana ja esiintyvänä tanssitaiteilijana noin 15 vuotta, opettanut työväenopistoissa, aikuisopistoissa ym. Esiintymisiä Kristiinalla on ollut lukuisissa juhlissa, ravintoloissa ja muissa tilaisuuksissa. Kristiina kuuluu afrotanssiryhmään Musoo Kunda ja tanssiryhmään Rajat on, jossa on sekä vammaisia että ei-vammaisia tanssijoita. Taideterapiatyötä, lähinnä maalausta ja liikettä, hän on tehnyt erilaisten kohderyhmien kanssa. Kristiina haluaa jatkaa poikkitaiteellisella linjalla, jossa maalaus ja liike kulkevat käsi kädessä. Häntä kiinnostaa ryhmien kanssa työskentely, erilaisten rajoitteiden tutkiminen, etnisyys tanssissa, kontakti-improvisaatio sekä taiteen ja ilmaisun käyttäminen parantavana voimana. Kristiinan kielet ovat suomi, englanti, saksa ja ruotsi. www.kolumbus.fi/kristiina.mckenzie Martine Hakli tanssija, laulaja Martine on työskennellyt Togossa opettaen lapsille laulua, tanssia ja runojen esittämistä. Sieltä hän muutti Beniniin, jossa hän työskenteli Kari Haklin valokuvamallina. Tulevaisuudessa Martine haluaa edelleen työskennellä mallina sekä esittää ja opettaa tanssia ja laulua. Hänen äidinkielensä on ranska, mutta myös englanti ja suomi sujuvat. Pilar Valdivia tanssija, FM Pilar on valmistunut filosofian maisteriksi Helsingin yliopistosta. Afrokolumbialaisen taustansa ansiosta Pilar tuntee syvältä salsan juuret. Kesällä 2005 hän suoritti Calissa kurssin, josta sai kolumbialaisen salsan opettajan virallisen pätevyyden. Hän ylläpitää taitojaan käymällä Helsingissä baletti- ja jazz-tanssin tunneilla. Kassandrassa Pilar opettaa eteläamerikkalaisia tansseja, salsaa, heavy salsaa, boogaloota, reggaetonia, merengueta ja cumbiaa. Monita-hankkeessa hän toimi kouluttajataiteilijana ja Kauneus kertoo: Latinalainen Amerikka esityksestä hän otti suunnittelu- ja ideointivastuun. Pilar haluaa kertoa ihmisille myös tanssien historiasta ja kulttuuritaustasta. Siksi hän kokeekin voivansa tanssinopettajana yhdistää kaikkia osaamisalueitaan. Pilarin kielet ovat espanja, saksa, englanti ja sujuva suomi. Päivi Kivikangas tanssija, opettaja, FM Päivi toimii suomen kielen ulkomaalaisopettajana sekä itämaisen tanssin opettajana. Hän on esiintynyt lukuisissa tilaisuuksissa ja näytöksissä pääasiassa soolotanssijana, mutta myös eri ryhmäkokoonpanoissa. Hänen lajinsa on itämainen tanssi flamenco-, lattari- ja afromaustein. Päivi on opettanut tanssia Oriental Cocktail -nimikkeellä erilaisille ryhmille aloittelijoista alkaen. Tanssikursseja hän on vetänyt sekä Suomessa että Tansaniassa. Päivi käyttää tanssinopetusta myös yhtenä suomen kielen opetusmetodina. Hän on opettanut tanssia ja kehontuntemusta mm. luku- ja kirjoitustaidottomille thai-, afgaani- ja somalinaisille. Päivi haluaa saada lisää esiintymistilaisuuksia sekä mahdollisuuden opettaa tanssia suomalaisille ja ulkomaalaisille naisille. Opetuskielet ovat suomi tai englanti. 26 27

Rumpa Podder tanssija Rumpa suoritti intialaisen Kathaki-tanssin tutkintonsa 15-vuotiaana. Suomessa Rumpa opettaa nuorten intialaistaustaisten tyttöjen Bollywood-tanssiryhmää. Hän sovittaa uusimpien intialaisten elokuvien tanssikohtausten liikesarjoja ryhmälleen sopiviksi ja esiintyy toisinaan itsekin heidän kanssaan. Monitassa Rumpa ja hänen ryhmänsä olivat mukana Kauneus kertoo: Kaukoitä -esityksessä, minkä lisäksi hän on ohjannut Kassandrassa työpajoja koululaisille ja teineille. Rumpa haluaa oppia jatkuvasti uusia rytmejä sekä opettaa klassista intialaista tanssia. Rumpan kielet ovat bengali, hindi, englanti ja sujuva suomi. Runa Dey tanssija Runa aloitti klassisen intialaisen tanssin intensiivisen opiskelun 4-vuotiaana Kalkutassa ja suoritti siitä tutkinnon 22-vuotiaana. Tämän jälkeen hänellä on ollut säännöllisesti sekä omia oppilaita että esiintymisiä. Ennen kaikkea Runa haluaa esittää ja opettaa perinteistä kathaki- ja bollywood-tanssia suomalaisille. Hän on esiintynyt monissa Monita-hankkeen tilaisuuksissa ja opettanut Kassandran työpajoissa koululaisia ja naisia. Runan kielet ovat bengali, hindi, englanti ja auttava suomi. Sointu Siitonen tanssija, opettaja TEATTERI JA MEDIA Carina Chela mediatoimittaja Carina on valmistunut medianomiksi Helsingin Ammattikorkeakoulusta. Hän on kirjoittanut ja ohjannut useita dokumenttiohjelmia mm. Yleisradioon. Carina on kirjoittanut ja ohjannut myös lyhytelokuvia sekä Suomessa että Uruguayssa. Venezuelassa häneltä on julkaistu runokokoelma Esto no tiene nombre (Tällä ei ole nimeä) ja hän on ollut mukana monenlaisissa teatteriprojekteissa ohjaajana, kirjoittajana ja näyttelijänä, mm. Teatteri Pienessä Suomessa ja Teatteri Jurkassa. Carina työskentelee jatkuvasti tv- sekä freelancetoimittajana eri lehdille. Hän puhuu espanjaa, englantia ja sujuvaa suomea. Hanna Ojala näyttelijä, BA Hanna opiskelee Teakin Tanssi- ja teatteripedagogiikan laitoksella ja Helsingin yliopistossa. Hän on osallistunut myös useille näyttelijäntyön kursseille mm. Lontoossa. Hanna on kirjoittanut draamatekstejä sekä lapsille että aikuisille ja ohjannut näytelmiä kulttuurikeskus Stoaan ja Teakiin. Hän on esittänyt runoja ja tehnyt rooleja näyttelijänä eri yhteyksissä sekä Suomessa että Englannissa, myös Radioteatterissa. Soveltavan näyttelijäntyön alueella hän on toiminut äänioppaana, esiintymistaitokouluttajana, näyttelijänä lääkärikoulutuksessa sekä juontajana. Vuonna 2007 hän ohjaa kirjoittamansa näytelmän Matriarkka Stoa Itä-Helsingin kulttuurikeskukseen. Hän haluaa työllistyä ohjaajana, käsikirjoittajana ja näyttelijänä. Hanna puhuu suomea ja englantia sekä vähän ruotsia. Afrotanssiopettajana 11 vuotta työskennellyt Sointu on saanut oppinsa Suomessa ja Gambiassa. Hän on suorittanut useita eri tanssilajien tiiviskursseja, kuten reggaéton, hiphop, jazz ja salsa. Sointu on osallistunut kirjoittajakursseille ja taidepajoihin sekä suorittanut draamakasvatuksen perusopinnot. Hänellä on myös ollut useita omia taidenäyttelyitä. Sointu ohjaa äiti-vauva- ja leidi-afroa sekä afrotanssia ja rummutusta kehitysvammaisille lapsille. Lisäksi häntä työllistää Tmi AfroSusi&LuovaSointu, joka järjestää eri lajien tanssi- ja liikekursseja sekä djémbe-rummutuksen alkeiskursseja. Sointu toimii poikkitaiteellisen afroryhmä Musoo Kundan taiteellisena johtajana ja esiintyy eri ryhmien kanssa. Sointu haluaa ohjata draamailmaisua, tanssiryhmiä ja luovia liikekursseja. Hän on hyvin kiinnostunut toteuttamaan poikkitaiteellisia esityksiä, joissa yhdistyisi kuva, liike, musiikki, draama yms. Opetuskieli on suomi, tarvittaessa englanti. www.afrosusi.com 28 29

Hanna Toiviainen videokuvaaja, artenomi Turun Taiteen ja Viestinnän Oppilaitoksesta vuonna 1999 valmistunut Hanna on ohjannut, kuvannut ja leikannut lukuisia dokumenttiohjelmia ja lyhytelokuvia. Hän on ollut mukana kuvaajana ja editoijana multimediaprojektissa ja työskennellyt Yleisradiossa leikkaajana. Hanna on ohjannut elokuvatyöpajoja, vetänyt radiotyön peruskurssia, osallistunut valokuvanäyttelyihin ja kirjoittanut artikkeleita lehtiin. Hanna haluaa erityisesti tehdä dokumenttielokuvia, ohjata, kuvata ja leikata. Lisäksi hän haluaa kehittää sekä lasten että aikuisten elokuvatyöpajatyöskentelyä yhteisöelokuvanteon suuntaan. Hanna puhuu suomea ja vähän englantia. Inkeri Kivimäki näyttelijä FIA, teatteri-ilmaisun opettaja Vuodesta 1985 useissa kaupunginteattereissa työskennellyt Inkeri tekee tällä hetkellä monipuolisesti töitä freelancenäyttelijänä. Hänellä on ollut TV- ja elokuvarooleja, animaatioiden dubbausta ja dokumenttiohjelmien spiikkauksia, puhetehtäviä Radioateljeessa, monologi- ja lausuntaesityksiä sekä ohjaustöitä. Inkeri ohjasi keväällä 2006 Stoaan Monitan monikulttuurisen teatteriesityksen Louhi Louhempi Kalevalan äidit. Lisäksi Inkeri on opettanut esiintymistaitoa, lausuntaa ja teatteri-ilmaisua. Hän haluaa jatkaa vaihtelevissa työtehtävissä sekä opettajana, ohjaajana että näyttelijänä. Opetuskielet ovat suomi ja englanti. Henrika Andersson näyttelijä, draamapedagogi Henrika valmistui näyttelijäksi Helsingin Teatterikorkeakoulusta vuonna 1989. Erityisen antoisana hän pitää Pariisissa viettämäänsä viimeistä opiskeluvuotta. Suomessa hän on ohjannut ja näytellyt molemmilla kotimaisilla kielillä. Henrikan tekstit ovat olleet yleensä näytelmiä (Studenteatern, Brages Tadam, Viirus, Unga Teatern) ja hän on julkaissut myös kaksi kirjaa: Nauvo-Auvon oma kirja ja Emma Gloria och de Levande Varslarna, joka oli Junior Finlandia ehdokkaana vuonna 2007. Henrika on ohjannut Monita-hankkeen teatterityön seminaaria, jonka osanottajat edustivat kaikkia viittä maanosaa. Hän puhuu ruotsia, suomea, ranskaa ja englantia. Jenni Bergius teatteri-ilmaisun ohjaaja Jenni on valmistunut Helsingin ammattikorkeakoulu Stadiasta vuonna 2004, jonka jälkeen hän on näytellyt, ohjannut, dramatisoinut ja kouluttanut erilaisia ryhmiä. Hän on kiertänyt jo viitenä kesänä Suomea ja Vienan Karjalaa Teatteri Pensaan kanssa ja improvisoinut Häpeämättömien riveissä. Jenni ohjasi kaikki kolme Monitan Kauneus kertoo -esitystä: Kaukoitä, Latinalainen Amerikka ja Afrikka. Hän on kiinnostunut teatterityöpajojen vetämisestä, esitysten ohjaamisesta ja näyttelemisestä. Työskentely sujuu suomeksi ja englanniksi. 30 31

Kaisa Widenoja-Oladapo dramaturgi Kaisa on valmistunut Teatterikorkeakoulun dramaturgian linjalta teatteritaiteen maisteriksi vuonna 2001. Hän on osallistunut moniin teatterityöpajoihin. Kaisa on dramatisoinut ja kirjoittanut useita näytelmiä lapsille ja aikuisille, joista muutaman hän on myös ohjannut. Hänen näytelmistään on esitetty mm. Underground -musiikkiteatterina Oopperan Alminsalissa ja Kassandran tuotantona Aina jonkun tytär (yhteistyö Riikka Takalan kanssa) Aleksanterin teatterissa. Kaisa myös opettaa ilmaisutaitoa sekä draaman kirjoittamista nuorille. Hän suunnittelee ja toteuttaa aktiivisesti erilaisia monikulttuurisia projekteja toimien niissä esiintyjänä ja käsikirjoittana. Kaisa haluaa jatkaa monipuolista työtään sekä kirjoittamista teatterin ja elokuvan parissa. Hän myös valmistaa monikulttuurisia esityksiä, jotka voivat kiertää päiväkodeissa ja kouluissa. Kaisa puhuu suomea, englantia ja vähän ruotsia. www.myspace.com/kaisa.w Liana Potila näyttelijä, tanssija Lontoossa teatteritaiteiden kandidaatiksi valmistuneella Lianalla on kokemusta näyttelemisestä, ohjaamisesta, laulamisesta ja tanssimisesta. Liana on työskennellyt fyysisen ja visuaalisen teatterin saralla vuodesta 2001 pääosin esiintyjänä niin kotimaassa kuin ulkomaillakin mm. Lontoossa, Pietarissa ja Prahassa. Hän on kehittänyt taitojaan akrobatiassa, mimiikassa sekä aasialaisissa tanssi- ja teatterimuodoissa. Työssään hän yhdistää esineitä ja naamioita sekä visuaalisuudeltaan minimalistista kerrontatapaa. Liana on jakanut hallitsemiaan teatterin tekemistapoja opettamalla fyysistä teatteria puoliammattilaisille ja ammattimaisille teatterintekijöille sekä Suomessa että Pietarissa. Liana on kiinnostunut vetämään työpajoja nuorille aikuisille ja vanhemmille. Hänen osaamisalueitaan ovat mm. naamionäytteleminen, mimiikka, klovneria, esineteatteri ja butotanssi. Hänellä on myös tanssillisia teoksia jotka soveltuvat festivaaleille ja taidenäyttelyiden avajaisiin. Opetuskielet ovat suomi, englanti ja ruotsi. Maryan Guuleed näyttelijä Maryan on esiintynyt mm. Kassandran Aina jonkun tytär -näytelmässä keskeisessä roolissa vuonna 2004. Lisäksi hän on näytellyt tv-sarjassa Poikkeustila ja muutamassa muussa roolissa. Tällä hetkellä Maryan opiskelee tradenomiksi, mutta hän haluaa käyttää aikaansa yhä enemmän myös näyttelemiseen. Maryan on valmis esiintymään elokuvissa, tv:ssä ja teatterissa. Hänen kielensä ovat somalia, englanti, ruotsi ja suomi. Hän puhuu myös jonkun verran ranskaa ja espanjaa. Svetlana Turunen näyttelijä, tanssija, laulaja Moskovan teatteriakatemiasta valmistunut Svetlana ohjaa laulu- ja teatterityöpajoja sekä pienimuotoisia näytelmiä. Hän on ohjannut iltapäiväkerhoa lapsille ja osallistunut Annantalossa venäläisiin satuihin pohjaavan työpajan ohjaukseen. Hän on työskennellyt päiväkodissa toteuttaen itse suunnittelemiaan draamaleikkejä. Svetlana opettaa myös tanssia ja esiintyy Kassandran ohjelmavälityksen lastenteatteriesityksessä yhdessä Viola Pekkasen kanssa. Opetuskielet ovat suomi ja venäjä. 32 33

Terhi Suorlahti näyttelijä, laulaja, FIA Terhi on opiskellut Turun taideakatemiassa, Liettuan Musiikkiakatemiassa ja Helsingin yliopistossa. Hän on tehnyt töitä Turun kaupunginteatterissa, Q-teatterissa, Turun filharmonisessa orkesterissa, Porin Sinfonietassa sekä vapaissa teatteriryhmissä Helsingissä ja Turussa. Terhi on myös teatteriryhmän Kuriton Company perustajajäsen. Näyttelemisen rinnalla hän pyörittää ensemblea, ohjaa kursseja vapaan äänen käytöstä ja harjoittaa liikettä, tanssia sekä laulua. Projektikohtaisesti hän nauttii myös kirjoittamisesta ja kokonaisvaltaisesta osallistumisesta esityksen valmistamiseen. Terhi voi opettaa suomeksi ja englanniksi. Viola Pekkanen näyttelijä Viola näytteli 20 vuotta Petroskoin suomalaisessa draamateatterissa. Suomeen muuttonsa jälkeen hän on toiminut freelance-näyttelijänä ja hankkinut lisäkoulutusta Teatterikorkeakoulun täydennyskoulutuksessa. Viola oli mukana jo Teatteri Raivoisien Ruusujen Kassandra 2000 -projektissa, jossa hän näytteli Sateenkaari-teatteriesityksessä. Lisäksi hän esiintyi Aina jonkun tytär -näytelmässä vuonna 2004. Hän on ohjannut teatterityöpajoja aikuisille ja Monitahankkeen Kalevala-esityksessä hän oli mukana yhtenä keskeisimmistä näyttelijöistä. Hän ohjaa säännöllisesti Kassandran teatterityöpajoja päiväkotilapsille, koululaisille ja aikuisille. Viola ammentaa inspiraatiotaan valtavasta suomalaissukuisten kansojen tietämyksestään. Violan kielet ovat suomi, karjalan ja inkerin murteet, venäjä ja auttava englanti. TAIDETTA IKUISTETTUNA Taiteilijoiden töihin voi tutustua myös Monitan internetsivuilla osoitteessa www.kassandra.fi/monita. Sivustolla on Kuvataidegalleria eli virtuaalinen taidenäyttely Monitan kuvataiteilijoiden teoksista. Runogalleriassa taas on Monitan kirjailijoiden runoja sekä alkuperäisversioina että käännöksinä. Sivuilla on myös laaja kokoelma esiintyvien taiteilijoiden valokuvia Monitan yleisöesityksistä. Monitan vauhdikkaat ja taitavasti toteutetut dokumentit kertovat taiteen voimasta. Kolmiosainen dvd-sarja käsittelee koulutuksia (1/3), Taidelauantai-tapahtumia (2/3) ja yleisöesityksiä (3/3). Dokumentit sopivat loistavasti keskustelujen alustuksiksi, kunkin kesto on n. 30 min. Dokumentit on ohjannut Katja Gauriloff, leikannut Jenni Saaristo ja kuvauksesta vastaavat Leena Lehti ja Saija Mäki-Nevala. Lisätiedot ja tilaukset: kassandra@kassandra.fi, 09-6841420 Yleisradion TV-1:n dokumentti- ja keskustelusarjan Naisen rajat kolme osaa ovat lainattavissa seminaari- ja opetuskäyttöön Kassandran toimistosta VHS- ja DVD-muodossa. 34 35

36