SAK:n ostovoima- ja laatutavoitteet sopimuskierrokselle

Samankaltaiset tiedostot
SAK:n tavoitteet sopimuskierrokselle

SAK ry ESITYS TULOPOLIITTINEN SOPIMUS VUOSILLE , PALKANTARKISTUKSET

PALKANKOROTUKSET. Sopimuskorotusten rakenne, kustannusvaikutus

Palkkausluvun 10 :ssä tarkoitettua henkilökohtaista lisää korotetaan 2,0 prosentilla.

Neuvottelutulos SAK/RJ. Sopimuskierros Neuvottelutulos

SAK:n tavoitteet sopimuskierrokselle

Osapuolet ovat saaneet aikaan seuraavan neuvottelutuloksen: MEKAANISEN METSÄTEOLLISUUDEN TYÖEHTOSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA

KUNNALLISEN TUNTIPALKKAISEN HENKILÖSTÖN TYÖEHTOSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA

KUNNALLISEN TEKNISEN HENKILÖSTÖN VIRKA- JA TYÖEHTOSOPIMUKSEN (TS-05) ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA

Työllisyys- ja kasvusopimus Neuvottelutulos. STTK:n ylimääräinen hallitus

Kilpailukykysopimus Neuvottelutulos

PALVELULAITOSTEN TYÖNANTAJAYHDISTYKSEN TYÖEHTOSOPIMUKSEN (PTYTES) ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA

PUUSEPÄNTEOLLISUUDEN TYÖEHTOSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA

KT Yleiskirjeen 7/2016 liite 1 1 (3) Paikallisen sopimisen edistämisen ohjeet

1 SOPIMUKSEN VOIMASSAOLO

Tehtäväkohtaista palkkaa korotetaan 3,4 prosentilla, jos tehtäväkohtainen palkka on vähintään 1 588,24 euroa kuukaudessa

TEKNISTEN TOIMIHENKILÖIDEN TYÖEHTOSOPIMUSTA KOSKEVA NEUVOTTELU

PUUSEPÄNTEOLLISUUDEN TYÖNTEKIJÖIDEN TYÖEHTOSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA

KUNNALLISEN YLEISEN VIRKA- JA TYÖEHTOSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA

Palkkaryhmien tehtäväkohtaisten vähimmäispalkkojen tarkistaminen

MUUTOKSET. Viestinnän Keskusliiton ja Mediaunioni MDU:n. väliseen TYÖEHTOSOPIMUKSEEN

KUNNALLISEN TUNTIPALKKAISEN HENKILÖSTÖN TYÖEHTOSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA

Avaintyönantajat AVAINTA ry:n työehtosopimus neuvottelutulos

Neuvottelutulos SAK/RJ. Sopimuskierros Neuvottelutulos

Suunnittelu- ja konsulttiala

YLEMMÄT TOIMIHENKILÖT YTN RY. SUUNNITTELUALAN EDUNVALVONTATAVOITTEET Toukokuu Ylemmät yhdessä enemmän

KUNNALLISEN TUNTIPALKKAISEN HENKILÖSTÖN TYÖEHTOSOPIMUKSEN:n neuvottelutulos

VENEENRAKENNUSTEOLLISUUDEN TYÖEHTOSOPIMUKSEN UUDISTAMISTA KOSKEVA ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA

^&^uo[^. ^i^)os ZjTJ. 2.^/p tl/o /J. <s>tf- (^. +^:

Puusepänteollisuuden TES

Työmarkkinoilla tapahtuu Miten se vaikuttaa työsuhteeni ehtoihin?

Työehtosopimus eli TES

JHL:n edustajisto/hallitus Dan Koivulaakso

KVTES:n palkkausluvun 11 :n henkilökohtaista lisää korotetaan 1,46 prosentilla.

Palvelualojen työnantajat Palta ry:n neuvottelutilat, Helsinki

KUNNALLISEN YLEISEN VIRKA- JA TYÖEHTOSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA

Työehtosopimus PALVELULAITOSTEN TYÖNANTAJAYHDISTYS RY TERVEYS- JA SOSIAALIALAN NEUVOTTELUJÄRJESTÖ TSN RY

Yhteiset tiedotustilaisuudet työehtosopimusratkaisuista

TYÖEHTOSOPIMUS INFO. Materiaali on tarkoitettu työuransa alussa oleville työntekijöille taustatiedoksi työmarkkinoiden sopimusjärjestelmästä

KUNNALLISEN TUNTIPALKKAISEN HENKILÖSTÖN TYÖEHTOSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA

YLIOPISTOJEN YLEISEN TYÖEHTOSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA

Yhteiset tiedotustilaisuudet työehtosopimusratkaisuista

METSÄALAN TYÖEHTOSOPIMUKSEN Sivu 1 / 5 ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA NEUVOTTELUTULOS Työehtosopimuksen voimassaoloaika on

Allekirjoituspöytäkirjan liite 1: Palkkaratkaisu 1(6) PALKKARATKAISU

KUNNALLISEN TUNTIPALKKAISEN HENKILÖSTÖN TYÖEHTOSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA. Suomen kilpailukyvyn ja työllisyyden turvaamisesta.

TEKNISTEN SOPIMUS (TS-01) ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA

TERVEYSPALVELUALAN TYÖEHTOSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA. Henkilökohtaisia ja taulukkopalkkoja korotetaan 3,4 %.

KUNNALLISEN YLEISEN VIRKA- JA TYÖEHTOSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA

KUNNALLISEN OPETUSHENKILÖSTÖN VIRKA- JA TYÖEHTOSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA. 1 Raamisopimuksen toteuttaminen

Vuosittaisen työajan pidentäminen keskimäärin 24 tunnilla

Sairaankuljettajia koskevan työehtosopimuksen jäsenkirje 6/2011

Työmarkkinoiden pelikenttä

Teknologiatellisuuden työkaarimalli

KAUPAN UUSI TES-SOPIMUS

4 Rahamääräisten kuukausipalkkojen ja lisäpalkkioiden tarkistaminen

Sopimus Tutustu työelämään ja tienaa -kesäharjoitteluohjelmasta vuosille 2018 ja 2019

Aika: Asia: Sopimus Tutustu työelämään ja tienaa -kesäharjoitteluohjelma koululaisille vuonna 2017

PÖYTÄKIRJA YKSITYISEN SOSIAALIPALVELUALAN TYÖEHTOSOPIMUKSEN UUDISTAMISESTA

KUNNALLISEN TUNTIPALKKAISEN HENKILÖSTÖN TYÖEHTOSOPIMUKSEN TOISTA JAKSOA KOSKEVA ALLEKIRJOITUS- PÖYTÄKIRJA

Yhteistyöllä vahva liitto

Kuuden euron työkokeilu. Infotilaisuus RT-RL Tapio Kari

Yksityisen sosiaalialan palkallisiksi hyväksymät kurssit vuodelle 2015

TYÖMARKKINARATKAISUT

Työnantajan tuen piiriin kuuluva koulutus vuonna JHL

Paikallinen sopiminen pk-yrityksissä

Tietotekniikan palvelualan työehtosopimus vuosille

Kiky-neuvottelutulokset

KUNNALLISEN TUNTIPALKKAISEN HENKILÖSTÖN TYÖEHTOSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA

Kiky yksityissektorin työehtosopimuksissa

Luottamusmies henkilöstön edustajana Luottamusmiehen oikeudet ja velvollisuudet

KT Yleiskirjeen 13/2007 liite 2

s o v i n t o e h d o t u k s e n :

Osapuolet toteavat, että uusi työehtosopimus korvaa lukien osapuolten kesken ajalle allekirjoitetun työehtosopimuksen.

PAIKALLINEN SOPIMINEN SAK:LAISILLA TYÖPAIKOILLA. SAK:n luottamushenkilöpaneeli, huhtikuu 2018 N=993

Yleiskorotus Yleiskorotus lukien on 1,4 prosenttia.

Työterveyshuolto ja kuntoutusasiakas. Heli Leino Työterveyshuollon ja yleislääketeiteen erikoslääkäri

1 PELTI- JA TEOLLISUUSERISTYSALAN TYÖNTEKIJÖIDEN PALKANKOROTUKSET

Korvaava työ kemian aloilla

Henkilökohtainen palkanlisä, siirtymäkauden lisä ja henkilökohtainen lisä

AMMATTILIITTO PRON LUOTTAMUSHENKILÖKOULUTUKSET 2019

SAK AKAVA STTK. - Työaikapankit ja muut joustavat työaikajärjestelyt - Työaikaergonomian ja työaika-autonomian lisääminen

Osapuolet toteavat, että uusi työehtosopimus korvaa lukien osapuolten kesken ajalle allekirjoitetun työehtosopimuksen.

NEUVOTTELUTULOS. Helsinki xx.yy Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL ry. LIITE neuvottelutulos

, , , ,5 48,75 52

Palkkojen tarkistaminen syksy

1 (2) SOSIAALIALAN JÄRJESTÖJÄ KOSKEVAN TYÖEHTOSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA PALKKARATKAISUSTA VUODELLE 2011

NEUVOTTELUTULOS klo (6)

KUNTALIITOKSEN VAIKUTUKSET HENKILÖSTÖN ASEMAAN JA PAIKALLISEEN SOPIMISEEN

Kunta-alan virka- ja työehtosopimusratkaisu

Luottamusmiesten toimintaedellytysten kehittäminen Muutokset (kursiivilla)

Koulutus on tarkoitettu henkilöstönedustajalle (lm ja tsv) ja varahenkilölle.

Työnantajan tuen piiriin kuuluva koulutus vuonna JHL

Yrityskohtainen erä. Suomen Journalistiliitto Viestinnän Keskusliitto. Helsinki

PALKKAUS. 37 Palkanmaksu mom. Palkan maksaminen. Palkka maksetaan työntekijän osoittaman rahalaitoksen pankkitilille.

Teknologiateollisuuden sähköalan työntekijöiden työehtosopimuksen pääkohdat

Allekirjoittaneet järjestöt ovat sopineet yksityisen sosiaalipalvelualan työehtosopimuksen uudistamisesta seuraavasti:

Työlainsäädäntö pähkinänkuoressa. Tarja Kröger Hallitusneuvos

TERVEYSPALVELUALAN TYÖEHTOSOPIMUKSEN ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA

ASFALTTIALAN NEUVOTTELUTULOS

Paikallinen sopiminen

Transkriptio:

SAK:n ostovoima- ja laatutavoitteet sopimuskierrokselle 2003-2004 SUOMEN AMMATTILIITTOJEN KESKUSJÄRJESTÖ

Lokakuu 2002 SAK, PL 157 FIN-00531 Helsinki

SAK ry 2 (16) I PALKANSAAJAN OSTOVOIMA 1. Palkankorotukset 1.1 Yleiskorotus 1.2 Liittoerä 1.3 Tasa-arvoerä 1.4 Muut palkkausperusteet 1.5 Yleiskorotus 1.6. Liittoerä 1.7 Tasa-arvoerä 1.8 Muut palkkausperusteet 2. Ohje- ja taulukkopalkat 3. Indeksiehto ja neuvottelulauseke 4. Ansiokehityslauseke 5. Tulos- ja voittopalkkioiden käyttöönoton menettelytavoista sopiminen II TYÖELÄMÄN MUUTOSTURVALLISUUDEN VAHVISTAMINEN 1. Työllisyyden, turvallisuuden ja osaamisen parantaminen 1.1 Osaamisen vahvistaminen 1.1.1 Osaamisen edistäminen työpaikoilla 1.1.2 Aikuiskoulutustuen ehtojen parantaminen 1.1.3 Palvelualojen koulutussopimus 1.2 Työsuhdeturva 1.2.1 Työnantajan vastuun lisääminen ja muutosturvaraha 1.2.2 Yhteistoimintamenettelyn kehittäminen muutostilanteissa 2. Työ- ja perhe-elämän yhteensovittaminen 2.1 Joustava työaika 2.2 Vuorotyö ja perhe-elämä 2.3 Osittainen hoitovapaa ja raha 2.4 Sairaan lapsen hoito 3. Työhyvinvointi ja työssä jaksaminen 3.1 Työajan lyhentäminen 3.2 Vuorotyöntekijöiden asema 3.3 Vähimmäistyöaika 3.4 Työaikatili 3.5 Epätyypillisissä työsuhteissa työskentelevien työntekijöiden työterveyshuollon kehittäminen

SAK ry 3 (16) 3.6 Sairausajan palkka lyhyissä työsuhteissa 4. Työelämän yhteistyön ja paikallisen sopimisen kehittäminen 4.1 Paikallinen sopiminen 4.2 Henkilöstön edustajien koulutus ja jaksaminen 4.3 Henkilöstön edustuksen turvaaminen 4.4 Luottamusmiehen palkkaus, korvaukset ja ajanmukaiset työvälineet 4.5 Työsuojeluvaltuutetun ajankäyttö ja korvaukset 4.6 Ulkomaalaisten työehtojen valvonta 4.7 Valvontaviranomaisten toiminta ja resurssit III JATKUVIEN NEUVOTTELUJEN PIIRIIN KUULUVAT ASIAT 1. Jatkuva neuvottelumenettely tuottanut tuloksia 2. Neuvottelu- ja sopimusjärjestelmän kehittäminen 3. Tasa-arvokysymykset 3.1 Samapalkkaisuuden edistäminen 3.2 Työehtosopimusten sukupuolivaikutusten arviointi ja tasa-arvon edistäminen 4. Euroopan teletyötä koskeva sopimus 5. Työhyvinvoinnin edistäminen 5.1 Työntekijän työkyvyn ylläpitäminen 5.2 Ikääntyvien työntekijöiden asema 5.3 Uusi lainsäädäntö tunnetuksi 6. Palkkatilastoinnin kehittäminen IV TULORATKAISUUN LIITTYVÄT VALTIOVALLAN TOIMET 1. Veroratkaisut 2003-2004 2. Indeksiehdon käyttöä koskevan lain muuttaminen 3. Esitykset työllisyyden tukemiseksi ja ammattitaitoisen työvoiman saannin turvaamiseksi 3.1 Aikuisväestön osaamisen kohottamisohjelma 3.2 Sovitellun päivärahan enimmäisaika 3.3 Työvoimapoliittiset toimenpiteet 3.4 Asuntotuotanto ja asumiskustannukset 4. Lakkoavustus 5. Henkilöstön edustajia vailla olevat työpaikat ja liittojen oikeus päästä työpaikoille 6. Ulkomaalaisten työehtojen valvonta 7. Valvontaviranomaisten toiminta ja resurssit 8. Valtion henkilöstön ansiokehitys

SAK ry 4 (16) SOPIMUSKIERROKSEN 2003-2004 TAVOITTEET I PALKANSAAJAN OSTOVOIMA 1. Palkankorotukset VUONNA 2003 Tavoitteena on talouden vakautta ja ennustettavuutta vahvistava tulopoliittinen sopimus, joka parantaa työllisyyttä ja turvaa palkansaajien ostovoiman tasaisen kehityksen palkkojen, verotuksen, tulonsiirtojen sekä matalan inflaation yhteisvaikutuksena. 1.1 Yleiskorotus Palkkoja korotetaan sen palkanmaksukauden alusta, joka alkaa 1.2.2003 tai lähinnä alkavan palkanmaksukauden alusta yleiskorotuksella, jonka suuruus on 33 senttiä tunnilta tai 55 euroa kuukaudelta. 1.2 Liittoerä Yleiskorotuksen lisäksi palkkojen korottamiseen, mahdollisiin alakohtaisiin sopimus- ja rakennejärjestelyihin sekä muiden työehtojen parantamiseen on alakohtaisissa sovellusneuvotteluissa yleiskorotusajankohdista lukien käytettävissä sopimusalakohtainen 1 prosentin suuruinen liittoerä. Mikäli liittoerän käyttöajankohtaa siirretään, voidaan samalla sopia siirron korvaamisesta siirtoa vastaavalla kertaluontoisesti maksettavalla erällä. Mikäli liittoerän käytöstä ei muuta sovita, maksetaan se edellä olevan yleiskorotuksen muotoisena. 1.3 Tasa-arvoerä Sopimusalojen käytettävissä on 1.2.2003 tai lähinnä alkavan palkanmaksukauden alusta lukien matalapalkkaisten aseman parantamiseen painottuva tasa-arvoerä. Erän keskimääräinen kustannusvaikutus on 0,3 prosenttia. 1.4 Muut palkkausperusteet Vuorolisiä, muita lisiä ja korvauksia korotetaan 1.2.2003 prosenttiluvulla, joka vastaa yleiskorotuksen palkkojen tasoa korottavaa vaikutusta asianomaisella sopimusalalla. Näitä lisiä ja korvauksia korotetaan, mikäli ne eivät korotu jo muutoin laskentaperusteensa johdosta palkankorotuksen seurauksena. Lisät pyöristetään ylöspäin lähimpään senttiin.

SAK ry 5 (16) VUOSI 2004 1.5 Yleiskorotus Palkkoja korotetaan sen palkanmaksukauden alusta, joka alkaa 1.2.2004 tai lähinnä alkavan palkanmaksukauden alusta yleiskorotuksella, jonka suuruus on 32 senttiä tunnilta tai 53 euroa kuukaudelta. 1.6 Liittoerä Yleiskorotuksen lisäksi palkkojen korottamiseen, mahdollisiin alakohtaisiin sopimus ja rakennejärjestelyihin sekä muiden työehtojen parantamiseen on alakohtaisissa sovellusneuvotteluissa yleiskorotusajankohdista lukien käytettävissä sopimusalakohtainen 0,8 prosentin suuruinen liittoerä. Mikäli liittoerän käyttöajankohtaa siirretään, voidaan samalla sopia siirron korvaamisesta siirtoa vastaavalla kertaluontoisesti maksettavalla erällä. Mikäli liittoerän käytöstä ei muuta sovita, maksetaan se edellä olevan yleiskorotuksen muotoisena. 1.7 Tasa-arvoerä Sopimusalojen käytettävissä on 1.2.2004 tai lähinnä alkavan palkanmaksukauden alusta lukien matalapalkkaisten aseman parantamiseen painottuva tasa-arvoerä. Erän keskimääräinen kustannusvaikutus on 0,3 prosenttia. 1.8 Muut palkkausperusteet Vuorolisiä, muita lisiä ja korvauksia korotetaan 1.2.2004 prosenttiluvulla, joka vastaa yleiskorotuksen palkkojen tasoa korottavaa vaikutusta asianomaisella sopimusalalla. Näitä lisiä ja korvauksia korotetaan, mikäli ne eivät korotu jo muutoin laskentaperusteensa johdosta palkankorotuksen seurauksena. Lisät pyöristetään lähimpään senttiin. 2. Ohje- ja taulukkopalkat Ohje- ja taulukkopalkkoja korotetaan 1.2.2003 ja 1.2.2004 tai lähinnä alkavien palkanmaksukausien alusta osapuolten toimesta kullakin sopimusalalla siten, että tämän sopimuksen tarkoittama kustannusvaikutus toteutuu. Julkisella sektorilla vähimmäispalkkoja, peruspalkkoja, perustasoja, ohjepalkkoja sekä palkkarajoja tarkistetaan 1.2.2003 ja 1.2.2004 lukien yleiskorotusta vastaavalla korotuksella.

SAK ry 6 (16) 3. Indeksiehto ja neuvottelulauseke 4. Ansiokehityslauseke Tulopoliittiseen sopimukseen sisältyy indeksiehto palkankorotusten suojaamiseksi odottamattomalta hintojen nousulta. (Määritellään erikseen) Tulopoliittisessa sopimuksessa tarkoitetun ansiokehityksen turvaamiseksi sopimukseen sisältyy ansiokehityslauseke. 5. Tulos- ja voittopalkkioiden käyttöönoton menettelytavoista sopiminen Keskusjärjestöt sopivat tulos- ja voittopalkkioiden käyttöönoton yhteydessä tarvittavan paikallisen yhteistoiminnan ja sopimisen periaatteista sekä menettelytapamallista, joka alakohtaisten työehtosopimusten osana ohjaa riittävästi tulos- ja voittopalkkioiden käyttöön ottamista ja ylläpitoa. II TYÖELÄMÄN MUUTOSTURVALLISUUDEN VAHVISTAMINEN 1. Työllisyyden, turvallisuuden ja osaamisen parantaminen 1.1 Osaamisen vahvistaminen 1.1.1 Osaamisen edistäminen työpaikoilla Aikuisväestön osaamisen kohottamisohjelma käynnistetään vuoden 2003 alussa ja ohjelma toteutetaan maan hallituksen jo tehdyn periaatepäätöksen jälkeen yhteistyössä työmarkkinajärjestöjen kanssa siten kuin opetusministeriön parlamentaarinen työryhmä on esittänyt. Keskusjärjestöt laativat sopimuksen työntekijöiden osaamisen edistämisestä työpaikoilla. Sopimuksella edistetään koulutukseen pääsyä, koulutukseen motivointia ja hakevaa toimintaa sekä opintoneuvontaa ja opintojen ohjausta. Sopimuksella otetaan erityisesti huomioon aikuisväestön osaamisen kohottamisohjelman toteuttaminen. Keskusjärjestöt sopivat, että työntekijöille korvataan tutkintomaksu ja ansionmenetys näyttötutkintojärjestelmään kuuluviin oman alan tutkintotilaisuuksiin osallistumisen ajalta. Järjestöt sopivat etuudet korvattavaksi yhteisenä koulutuksena koulutussopimuksessa.

SAK ry 7 (16) 1.1.2 Aikuiskoulutustuen ehtojen parantaminen Aikuisten omaehtoisen opiskelun vetovoimaa on tarpeen lisätä samalla kun koulutustarjontaa kasvatetaan. Aikuiskoulutustuen ehtoja parannetaan edellisessä tulopoliittisessa sopimuksessa sovitun Toiviaisen työryhmän esittämällä tavalla korottamalla perus- ja ansio-osaa sekä lyhentämällä työhistoriavaatimusta. Samalla yleissivistävä koulutus otetaan nykyistä enemmän huomioon tuen myöntämisperusteissa. Työntekijät oikeutetaan tuen piiriin myös heidän työsuhteensa päätyttyä ilman työsuhde-edellytystä. 1.1.3 Palvelualojen koulutussopimus Neuvotellaan palvelualoille koulutussopimus, joka tasoltaan vastaa teollisuuden koulutussopimusta. 1.2 Työsuhdeturva 1.2.1 Työnantajan vastuun lisääminen ja muutosturvaraha Työntekijöiden työsuhdeturvan puutteita korjataan sopimusperusteisesti tavoitteena Euroopan kärkimaiden taso. Osapuolet edistävät työsopimuslain ja yhteistoimintalain säännösten toimivuutta käytännön tilanteissa. Työntekijöiden turvallisuuden vahvistaminen edellyttää, että työnantajan vastuuta suunnitelmallisesti huolehtia työntekijöiden osaamisen jatkuvasta ja ennakoivasta kehittämisestä sekä uudelleensijoittumisesta lisätään. Työnantajien vastuuta täsmennetään erityisesti muutostilanteisiin liittyvissä irtisanomisissa ja lomautuksissa sekä niiden uhkatilanteissa. Tiukennetaan sanktioita tilanteessa, jossa työnantaja on laiminlyönyt velvoitteensa huolehtia siitä, että työntekijä voi suoriutua työstään ja kehittyä siinä uralla etenemiseksi. Keskusjärjestöt sopivat toimista, joilla tuetaan työpaikkojen turvaamista ja koulutusta ja joilla lomautukset ja irtisanomiset voitaisiin välttää työpaikkakohtaisin sosiaalisuunnitelmin. Taloudellisista, tuotannollisista tai työnantajan toiminnan uudelleenjärjestelyistä johtuvista syistä suoritetuissa irtisanomisissa otetaan käyttöön muutosturvaraha. Irtisanomisen suorittanut työnantaja vastaa rahan suorittamisesta. Ikääntyneiden työntekijöiden asemaa parannetaan muuttamalla työvoiman vähentämisjärjestystä. Tiukennetaan sopimuksen vastaisen irtisanomisen sanktioita. Keskusjärjestöjen irtisanomissuojasopimuksen soveltamisala laajennetaan koskemaan myös tuotannollisilla ja taloudellisilla perusteilla tapahtuvia työvoiman vähentämisiä.

SAK ry 8 (16) Keskusjärjestöt neuvottelevat irtisanomissuojasopimuksen palvelualoille. 1.2.2 Yhteistoimintamenettelyn kehittäminen muutostilanteissa Yhteistoimintamenettelyn toimivuutta kehitetään. Työnantajan sosiaalista vastuuta työntekijän työllistymisestä korostetaan lisäämällä henkilöstön uudelleensijoittamisohjaus yhteistoimintalain piiriin kuuluviin asioihin. Yhteistoimintamenettelyssä tulee käsitellä mahdollisuudet tarjota muuta työtä, koulutusta ja uudelleensijoittamisohjausta. Ennen neuvotteluja työnantajan tulee antaa henkilöstön edustajille myös tiedot mahdollisuuksista välttää työvoiman vähentäminen. Erityisesti kilpailuttamistilanteissa työntekijöiden suoja on osoittautunut puutteelliseksi. Niitä varten tarvitaan pelisääntöjä. Ulkopuolista työvoimaa koskevat säännökset ja määräykset ulotetaan alihankintatoimintaan, joka kattaa myös työvoiman määrään vaikuttavat toimintojen ulkoistamiset. Jos ulkopuolisen työvoiman käyttö uhkaa johtaa oman työvoiman vähentämiseen, eikä ko. työntekijöitä ole mahdollista sijoittaa yrityksen muihin tehtäviin, heidät tulee ottaa ulkopuolisen työn suorittajan palvelukseen, jos tämä tarvitsee työvoimaa. Edellä mainitut periaatteet saatetaan koskemaan kaikkia sektoreita. 2. Työ- ja perhe-elämän yhteensovittaminen 2.1 Joustava työaika Joustavia työaikoja käytettäessä työaikajärjestelyitä kehitetään niin, että työntekijä voi vaikuttaa työajan sijoittumiseen siten, että se vastaa työntekijän tarpeita työn ja perheelämän yhteensovittamiseen. 2.2 Vuorotyö ja perhe-elämä Turvataan vuorotyössä ja vastaavissa työaikamuodoissa työskenteleville pienten lasten vanhemmille paremmat mahdollisuudet yhteensovittaa työ- ja perhe-elämää. 2.3 Osittainen hoitovapaa ja raha Osittaisen hoitovapaan ja rahan ehtoja parannetaan ja näin tarjotaan lisää vaihtoehtoja lapsiperheille työ- ja perhe-elämän yhteensovittamiseksi. Oikeus osittaiseen hoitovapaaseen laajennetaan ulottumaan alle 10-vuotiaisiin lapsiin. Poistetaan yhden vuoden pituinen työsuhteen kestoedellytys. Kehitetään osittaisen hoitorahan järjestelyjä. 2.4 Sairaan lapsen hoito Sairaan lapsen hoitoa koskevan sopimusmääräyksen 10 vuoden ikäraja nostetaan 12 vuoteen. Keskusjärjestöt sopivat lisäksi sairaan lapsen hoitoa koskevien

SAK ry 9 (16) sopimusmääräysten yhdenmukaisista tulkintaperiaatteista (tilanteissa, joissa toinen vanhemmista on sairauden, opiskelun, matkan tai muun syyn vuoksi estynyt hoitamasta lasta). 3. Työhyvinvointi ja työssä jaksaminen 3.1 Työajan lyhentäminen Suomessa on pysyttävä työajan kehityksessä hyvällä eurooppalaisella tasolla. Keskusjärjestöt käynnistävät hankkeen, jonka tarkoituksena on lyhentää työaikaa Euroopan Unionin kärkimaiden tasolle. Tätä tarkoitusta varten järjestöt asettavat työryhmän, jonka tehtävänä on seurata työajan lyhentämistä ja sen vaikutusta Euroopan Unionin alueella. Työryhmän määräaika on x.x.200x, jonka jälkeen keskusjärjestöt välittömästi kokoontuvat arvioimaan mahdollista työajan lyhentämisohjelmaa ja päättämään siihen liittyvistä toimenpiteistä. 3.2 Vuorotyöntekijöiden asema Keskeytymättömässä kolmivuorotyössä ja siihen rinnastettavissa työaikamuodoissa työskentelevien työntekijöiden keskimääräistä vuosityöaikaa lyhennetään yhden työvuoron pituutta vastaavalla määrällä. Asetetaan työryhmä selvittämään tarpeita lyhentää vuoro- ja jaksotyöntekijöiden työaikaa työsuojelullisista syistä. Vuoro- ja jaksotyön terveysriskien seuranta ja siihen liittyvät määräaikaistarkastukset tulee sisällyttää työsuojelun toimintaohjelmaan. Tehostetaan yhteisin toimin ikääntyneiden työntekijöiden työkyvyn säilyttämistä. Kaikenlaisen yötyön suunnittelussa otetaan huomioon tähän työhön liittyvät lisääntyvät tapaturmariskit. 3.3 Vähimmäistyöaika Alakohtaisissa työ- ja virkaehtosopimuksissa sovitaan osa-aikatyöntekijöille neljän tunnin yhdenjaksoinen vähimmäistyöaika työvuorokaudessa. 3.4 Työaikatili Sovitaan keskusjärjestöjen välillä työaikatilejä koskevasta yhteisesti sovittujen periaatteiden pohjalle rakentuvasta mallista, joka on jäsenliittojen käytettävissä työpaikkakohtaisia neuvotteluja varten. Työaikatiliin voi kerryttää ylityöstä, pitämättömästä vuosilomasta, pitämättömästä työajanlyhennysvapaasta tai erikseen sovitusta säännöllisen työajan ylittävästä työajasta kertynyttä aikaa. Työntekijän pitää voida itse päättää työaikatiliin menevästä työajasta sekä sen käyttöajankohdasta.

SAK ry 10 (16) 3.5 Epätyypillisissä työsuhteissa työskentelevien työntekijöiden työterveyshuollon kehittäminen Työmarkkinaosapuolet sopivat työterveyshuollon palvelujärjestelmän kehittämisestä sen varmistamiseksi, että myös epätyypillisissä työsuhteissa työskentelevät saavat tarvittavat työterveyspalvelut ja että kustannukset jakautuvat tasapuolisesti työnantajien kesken (vrt. rakennusalan työterveystarkastusmalli). 3.6 Sairausajan palkka lyhyissä työsuhteissa Sovitaan alle kuukauden pituisissa työsuhteissa sairausajan palkka vähintään työsopimuslain mukaiseksi kaikilla sopimusaloilla. 4. Työelämän yhteistyön ja paikallisen sopimisen kehittäminen 4.1 Paikallinen sopiminen Paikallista yhteistyötä ja sopimista tulee laajentaa koskemaan töiden sisältöjen kehittämistä, työn organisointia, henkilöstön osaamista ja jaksamista koskevia asioita sekä yleisemmin työyhteisön kehittämistä. Lisätään paikallisen sopimisen toimintaedellytyksiä siten, että toisin sopiminen on mahdollista vain, jos työpaikalla toimii ammattiosaston valitsema tai muuten asianmukaisesti valittu luottamusmies. Lisätään paikallisen sopimisen toimintaedellytyksiä siten, että paikallisen sopimuksen erimielisyystilanteessa tulkintaetuoikeus sopimuksen sisällöstä on työntekijäpuolella. 4.2 Henkilöstön edustajien koulutus ja jaksaminen Keskusjärjestöt käynnistävät yhteisen ohjelman, jolla tuetaan henkilöstön edustajien ammattitaidon ylläpitämistä ja jaksamista. 4.3 Henkilöstön edustuksen turvaaminen SAK:n tavoitteena on saattaa luottamusmiestä koskevat järjestelmät yhdenmukaisiksi kaikilla sopimusaloilla. Sovitaan konsernitasoisen luottamusmiestoiminnan sisällöstä ja kokeilusta. Selvitetään tiiviisti keskenään toimivien yritysryppäiden, alihankintojen ja muiden vastaavien yritystoiminnan hajautuksien vaikutuksia henkilöstön edustajien toimintamahdollisuuksiin ja tehdään tarvittavat ehdotukset niiden vahvistamiseksi. Turvataan pienille työpaikoille luottamusmiesjärjestelmä ja sille toimintaedellytykset. Keskusjärjestöt sekä työnantaja- ja työntekijäliitot käynnistävät yhteisen

SAK ry 11 (16) toimenpideohjelman luottamusmiesverkoston rakentamiseksi. Toimenpideohjelman sisältö käsitellään alakohtaisesti. 4.4 Luottamusmiehen palkkaus, korvaukset ja ajanmukaiset työvälineet Työ- ja virkaehtosopimusten määräyksiä kokonaan ja osittain työstä vapautettujen pääluottamusmiesten ja vastaavien henkilöstön edustajien palkkauksen ja ansiokehityksen määräytymisestä tarkistetaan siten, että turvataan heidän urakehityksensä ja viiteryhmäänsä vastaava palkkauksen kohtuullinen taso ja ansiokehitys. Pääluottamusmiehelle tai vastaavalle henkilöstön edustajalle alakohtaisten työ- ja virkaehtosopimusten perusteella maksettavia korvauksia korotetaan 20 prosentilla. Korvauksen vähimmäismäärä korotetaan 50 euroon. Ellei sopimuksissa ole korvausta koskevia määräyksiä, niihin tehdään muutos, jolla korvauksen vähimmäismäärä turvataan jokaiselle pääluottamusmiehelle tai vastaavalle henkilöstön edustajalle. Keskusjärjestöjen yhteisellä soveltamisohjeella tarkennetaan luottamusmiehen ja työsuojeluvaltuutetun oikeutta käyttää yrityksen tavanomaisia toimisto- yms. välineitä mukaan lukien puhelin, matkapuhelin, atk-laitteet tavanomaisine ohjelmineen ja asianmukaisine tilastotietoineen, sähköinen tiedonvälitys ja siirto sähköpostiosoitteineen sekä internetyhteys. Velvoitetaan työnantaja järjestämään uuden teknologian ja eri ajankohtaisten tiedonkulku- ja välityskanavien käyttöön tarvittavaa koulutusta. 4.5 Työsuojeluvaltuutetun ajankäyttö ja korvaukset Työsuojeluvaltuutetun ajankäytön yleiset määräytymisperusteet nostetaan samalle tasolle kuin pääluottamusmiehillä ja vastaavilla henkilöstön edustajilla. Ajankäyttö ja muut toimintaedellytykset sovitaan ottaen huomioon työsuojelu- ja työssä jaksamisen tarpeet ja sekä palkansaajapuolen kehittämisajatukset työsuojeluvaltuutetun ajankäyttöä selvittävän tupotyöryhmän raportissa 31.5.2002. Työsuojeluvaltuutetulle turvataan korvaus samojen periaatteiden mukaisesti kuin mitä edellä mainittujen henkilöstön edustajien korvauksen maksamisesta sovitaan tai on sovittu. 4.6 Ulkomaalaisten työehtojen valvonta Ulkomaalaisten Suomessa tehtävässä työssä turvataan kotimaisen työlainsäädännön ja työehtosopimusten noudattaminen. Vähimmäistyöehdot ja niiden toteutumisen tehokas valvonta turvataan lisäämällä liittojen (mm. ammattiliiton kanneoikeus) ja viranomaisten valtuuksia työehtovalvonnassa. Ennakkovalvonnan muotona on toteutettava muun muassa tilaajan/pääurakoitsijan vastuu työnantajavelvoitteiden noudattamisesta. On toteutettava myös työnantajan

SAK ry 12 (16) velvollisuus asettaa vakuus työ-, sosiaali- ja verolainsäädännön mukaisista velvollisuuksista. Työlupaehtojen noudattamisen valvontaa tehostetaan. Rikkomusten seuraamukset mitoitetaan ennalta ehkäiseviksi. Työnantajien tiedotusvelvollisuutta ulkomaalaisesta työvoimasta ja siihen noudatettavista työsuhteen ehdoista lisätään. Työnantajalle asetetaan näyttövelvollisuus siitä, että työntekijän saatavat on suoritettu suomalaisten työehtojen mukaisesti. Työehtosopimuksen tason alittavien palkkojen maksaminen tehdään rangaistavaksi. 4.7 Valvontaviranomaisten toiminta ja resurssit Valvontaviranomaisten organisointia ja toimintaa kehitetään ja resurssit turvataan niin, että ne pystyvät vastaamaan ulkomaalaisen työvoiman työehtojen valvonnan haasteisiin. III JATKUVIEN NEUVOTTELUJEN PIIRIIN KUULUVAT ASIAT 1. Jatkuva neuvottelumenettely tuottanut tuloksia Osapuolten yhdessä sopima jatkuva neuvottelumenettely on osoittautunut tulokselliseksi tavaksi sopimuskauden aikana neuvotella ja sopia yhteisistä osapuolten intresseihin liittyvistä asioista. Osapuolet ovat jatkossakin valmiita neuvottelemaan sellaisista jatkuvan neuvottelumenettelyn piirissä olevista asioista kuin eläkepolitiikka, työttömyysturva, neuvottelu- ja sopimusjärjestelmän kehittäminen sekä työelämää, koulutusta ja tasa-arvoa koskevat asiat. SAK:n tavoitteena on, että seuraavan sopimuskauden kuluessa osapuolet sisällyttävät jatkuvan neuvottelumenettelyn piiriin seuraavia asioita: 2. Neuvottelu- ja sopimusjärjestelmän kehittäminen 3. Tasa-arvokysymykset Osapuolet jatkavat jo käynnistynyttä neuvottelu- ja sopimusjärjestelmän kehittämistyötä tähän asti tehdyn työn pohjalta. 3.1 Samapalkkaisuuden edistäminen Käynnistetään yhteinen toimenpideohjelma, jonka tavoitteena on edistää samapalkkaisuuden toteutumista saman työnantajan palveluksessa olevien samaa tai samanarvoista työtä tekevien, mutta eri työehtosopimusten piirissä olevien, työntekijöiden kesken. Hankkeessa on selvennettävä myös saman työnantajan käsitettä, koska tasa-arvosäädökset eivät sitä määrittele.

SAK ry 13 (16) 3.2 Työehtosopimusten sukupuolivaikutusten arviointi ja tasa-arvon edistäminen Käynnistetään yhteinen alakohtainen toimenpideohjelma työehtosopimusten määräyksien tarkistamiseksi niin, etteivät sopimukset sisällä sukupuoleen perustuvaa välitöntä eikä välillistä syrjintää. Keskusjärjestöt selvittävät menettelytavat ja aikataulun, jolla sopimusten nykyiset määräykset alakohtaisesti tarkistetaan sekä sovitaan menettelytavoista, joilla voidaan sopimusmääräysten tasa-arvovaikutusten arvioimista parantaa jo sopimusten neuvotteluvaiheessa. Samassa yhteydessä sovitaan myös tasa-arvoa edistävien kirjausten lisäämisestä työehtosopimuksiin. Näitä positiivisia toimia voivat olla mm. velvoite tasaarvosuunnitelmien ja -kartoitusten tekemiseen. 4. Euroopan teletyötä koskeva sopimus Eurooppa-tason työntekijä- ja työnantajajärjestöjen teletyötä (tietotekniikkaavusteinen etätyö) koskevan sopimuksen täytäntöön panemisesta Suomessa johtuvat toimenpiteet. 5. Työhyvinvoinnin edistäminen 5.1 Työntekijän työkyvyn ylläpitäminen Uuden työterveyshuoltolain työnantajavelvoitteiden toteuttamiseksi osapuolet sopivat työpaikkakohtaisen mallin hyvästä työterveyshuoltokäytännöstä. Lain asettamien velvoitteiden lisäksi mallissa kiinnitetään huomiota erityisesti yksittäisen työntekijän työkyvyn ylläpitämiseen. Työntekijää varten on laadittava työtehtävien järjestelemistä koskeva suunnitelma silloin, kun työpaikan työolosuhteet tai työntekijän työtehtävien luonne sitä edellyttävät. 5.2 Ikääntyvien työntekijöiden asema Ikääntyvien työntekijöiden pysymiseksi työssä pidempään töiden järjestelyssä ja mitoituksessa otetaan huomioon heidän psyykkiset ja fyysiset tarpeensa. Osapuolet sopivat tarkoitusta varten yhteisestä työpaikkakohtaisesta toimintamallista. 5.3 Uusi lainsäädäntö tunnetuksi Työhyvinvoinnin ja työntekijöiden työssä jaksamisen edistämiseksi osapuolet käynnistävät yhdessä informaatio- ja koulutuskampanjan uuden työterveyshuolto- ja työturvallisuuslainsäädännön tunnetuksi tekemiseksi. 6. Palkkatilastoinnin kehittäminen Palkkatilastoja kehitetään työmarkkinajärjestöjen välisellä tilastoyhteistyöllä tavoitteena kaikki sopimusalat kattava palkkatilastointi.

SAK ry 14 (16) IV TULORATKAISUUN LIITTYVÄT VALTIOVALLAN TOIMET SAK esittää, että hallitus toteuttaa seuraavat toimenpiteet: 1. Veroratkaisut 2003-2004 SAK ehdottaa, että hallitus tekee esityksen tuloverotuksen lisäkevennyksistä vuodelle 2003 ja ne suunnataan pieni- ja keskituloisille. Tämä on mahdollista tehdä esimerkiksi aloittamalla matkakuluvähennyksen omavastuuosuuden poistaminen tai korottamalla tulonhankkimisvähennystä. Hallituksen budjettiriihen yhteydessä tekemän periaatepäätöksen mukaisesti mahdolliset verotulojen menetykset kompensoidaan kunnille. SAK ehdottaa lisäksi, että hallitus tekee vuotta 2004 koskien periaatepäätöksen matkakuluvähennyksen omavastuuosuuden poistamisen jatkamisesta tai aloittamisesta. On tarpeen myös tehdä periaatepäätös siitä, että Suomi toimii EU:ssa aktiivisesti työvoimavaltaisten palvelujen, erityisesti ravintoloiden ja henkilöstöruokaloiden ruokatarjoilun ottamiseksi alennettujen arvonlisäverokantojen listalle. 2. Indeksiehdon käyttöä koskevan lain muuttaminen Hallitus antaa lakiesityksen, joka sallii tulopoliittiseen sopimukseen sisältyvän indeksiehdon ottamisen tulopoliittisen sopimuksen mukaisiin sopimuksiin. 3. Esitykset työllisyyden tukemiseksi ja ammattitaitoisen työvoiman saannin turvaamiseksi 3.1 Aikuisväestön osaamisen kohottamisohjelma Aikuisväestön osaamisen kohottamisohjelman käynnistämiseen kohdistetaan 20 milj. euroa vuonna 2003 ja tämän jälkeen voimavaroja lisätään niin, että koulutukseen voi osallistua vähintään 10 000 aikuista vuosittain. 3.2 Sovitellun päivärahan enimmäisaika Kesään 2003 mennessä selvitetään, jatketaanko sovitellun päivärahan maksamista sitä 36 kuukauden enimmäisajan saaneille vai turvataanko muilla vaihtoehtoisilla toimenpiteillä sellaisten henkilöiden työssä pysyminen ja toimeentulo, jotka tekevät osa-aikatyötä ja jotka eivät enää ole oikeutettuja soviteltuun päivärahaan.

SAK ry 15 (16) 4. Lakkoavustus 3.3 Työvoimapoliittiset toimenpiteet Työttömyyden torjumiseksi ja työllisyyden tukemiseksi sovitaan lisämäärärahoista aktiiviseen työvoimapolitiikkaan. Sovitaan eräistä työllisyyttä tukevista elinkeinopoliittisista toimenpiteistä (mm. Finnveran riskirahoitus ja Teollisuussijoituksen pääomitus). 3.4 Asuntotuotanto ja asumiskustannukset SAK esittää, että valtioneuvosto päättäisi jäljempänä mainituista toimenpiteistä kohtuuhintaisen, valtion lainoittaman asuntotarjonnan lisäämiseksi kasvukeskuksissa. Asumiskustannuksia kevennetään alentamalla valtion lainoittamien uusien vuokra- ja asumisoikeustalojen lähtövuokria ja käyttövastikkeita sekä pääomamenojen nousuvauhtia. Uusien aravalainojen ensimmäistä vuosimaksua alennetaan vuokrataloissa 3,6 %:iin ja asumisoikeustaloissa 3,8 %:iin. Aravalainojen pääomamenojen kasvun ja siitä aiheutuvan vuokrien ja käyttövastikkeiden nousun hidastamiseksi aravalainojen vuosimaksun (vuosittaisten lyhennysten ja korkojen yhteismäärän) nousua hidastetaan siten, että vuosimaksun määrä nousee vuokra- ja asumisoikeustalolainoituksessa määrällä, joka vastaa vuosiinflaatiota lisättynä 0,60 prosentilla. Aravalainojen enimmäiskorkoa alennetaan laina-aikojen pitämiseksi ennallaan ja asuntojen peruskorjausrahoituksen turvaamiseksi. Vanhaan aravalainakantaan sovelletaan tarvittavilta osin samansuuntaisia toimenpiteitä. Määrärahoja asuntojen korjausrakentamisen lainoitukseen ja korjausavustuksiin lisätään myös työllisyysperusteisesti. Verottoman lakkoavustuksen yläraja on ollut 70 mk/12 euroa vuodesta 1992 alkaen. Jotta verottomuusraja reaalisesti vastaisi vuoden 1992 tasoa ja ottaisi huomioon myös ansiotason nousua, raja pitäisi nostaa 16 euroon. 5. Henkilöstön edustajia vailla olevat työpaikat ja liittojen oikeus päästä työpaikoille Suomen lainsäädäntöön sisällytetään liittojen edustajien oikeus päästä yrityksen työpaikoille tutustumaan olosuhteisiin ja olemaan läsnä työnantajan ja työntekijäin

SAK ry 16 (16) välisissä paikallisissa neuvotteluissa. Tätä koskevat säännökset valmistellaan kolmikantaisesti. 6. Ulkomaalaisten työehtojen valvonta Ulkomaalaisten Suomessa tehtävässä työssä turvataan kotimaisen työlainsäädännön ja työehtosopimusten noudattaminen. Vähimmäistyöehdot ja niiden toteutumisen tehokas valvonta turvataan lisäämällä liittojen (mm. ammattiliiton kanneoikeus) ja viranomaisten valtuuksia työehtovalvonnassa. Ennakkovalvonnan muotona on toteutettava muun muassa tilaajan/pääurakoitsijan vastuu työnantajavelvoitteiden noudattamisesta. On toteutettava myös työnantajan velvollisuus asettaa vakuus työ-, sosiaali- ja verolainsäädännön mukaisista velvollisuuksista. Työlupaehtojen noudattamisen valvontaa tehostetaan. Rikkomusten seuraamukset mitoitetaan ennalta ehkäiseviksi. Työnantajien tiedotusvelvollisuutta ulkomaalaisesta työvoimasta ja siihen noudatettavista työsuhteen ehdoista lisätään. Työnantajalle asetetaan näyttövelvollisuus siitä, että työntekijän saatavat on suoritettu suomalaisten työehtojen mukaisesti. Työehtosopimuksen tason alittavien palkkojen maksaminen tehdään rangaistavaksi. 7. Valvontaviranomaisten toiminta ja resurssit Valvontaviranomaisten organisointia ja toimintaa kehitetään ja resurssit turvataan niin, että ne pystyvät vastaamaan ulkomaalaisen työvoiman työehtojen valvonnan haasteisiin. 8. Valtion henkilöstön ansiokehitys Valtion henkilöstön ansiokehityksen edellyttämät määrärahat budjetoidaan.

Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK ry Hakaniemenranta 1, PL 157, FIN-00531 Helsinki, puh (09) 77211, fax (09) 7721 447, internet: http://www.sak.fi Finlands Fackförbunds Centralorganisation FFC rf Hagnäskajen 1, PB 157, FIN-00531 Helsingfors, tel (09) 77211, fax (09) 7721 447, internet: http://www.sak.fi The Central Organisation of Finnish Trade Unions SAK Hakaniemenranta 1, P.O. Box157, FIN-00531 Helsinki, phone +358 9 77211, fax +358 9 7721 447, internet: http://www.sak.fi