Käyttöohjeet Laitteiston omistajalle Käyttöohjeet flexotherm exclusive VWF 5x - 19x/4 FI Julkaisija/valmistaja Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
Sisältö Sisältö 1 Turvallisuus... 3 1.1 Toimintaan liittyvät varoitukset... 3 1.2 Yleiset turvaohjeet... 3 2 Dokumentaatiota koskevat ohjeet... 5 2.1 Muut sovellettavat asiakirjat... 5 2.2 Asiakirjojen säilyttäminen... 5 2.3 Ohjeiden voimassaolo... 5 3 Järjestelmän yleiskuvaus... 5 3.1 Lämpöpumppujärjestelmän rakenne... 5 4 Tuotekuvaus... 6 4.1 CE-merkintä... 6 4.2 Varolaitteet... 6 4.3 Sarjanumero... 6 4.4 Tuotteen rakenne... 7 4.5 Etuläpän avaaminen... 7 4.6 Ohjaustaulu... 7 4.7 Perusnäyttö... 7 4.8 Käyttökonsepti... 8 4.9 Valikkoesitys... 8 4.10 Käyttötasot... 8 5 Käyttö... 8 5.1 Tuotteen ottaminen käyttöön... 8 5.2 Varaajan ohjelämpötilan sovittaminen... 8 5.3 Tuoton näyttö... 9 5.4 Live Monitorin näyttäminen... 9 5.5 Rakennuksen piirin paineen näyttäminen... 9 5.6 Ympäristöpiirin paineen näyttäminen... 9 5.7 Käyttötilaston lukeminen... 9 5.8 Kielen asetus... 9 6 Huolto ja hoito... 9 6.1 Tarkastus ja hoito... 9 7 Vianpoisto... 10 7.1 Vikailmoitus... 10 8 Käytöstäpoisto... 10 8.1 Lämpöpumpun kytkeminen pois päältä... 10 8.2 Tuotteen poistaminen käytöstä lopullisesti... 10 8.3 Kierrätys ja hävittäminen... 10 9 Takuu ja asiakaspalvelu... 10 9.1 Takuu... 10 9.2 Asiakaspalvelu... 10 Liite... 11 A Yleiskatsaus laitteiston omistajan käyttötasosta... 11 2 Käyttöohjeet flexotherm exclusive 0020213424_00
Turvallisuus 1 1 Turvallisuus 1.1 Toimintaan liittyvät varoitukset Toimintaan liittyvien varoitusten luokitus Toimintaan liittyvät varoitukset on luokiteltu seuraavasti varoitusmerkein ja huomiosanoin mahdollisen vaaran vakavuuden mukaan: Varoitusmerkit ja huomiosanat Vaara! välitön hengenvaara tai vakavan henkilövahingon vaara Vaara! sähköiskun aiheuttama hengenvaara Varoitus! lievien henkilövahinkojen vaara Varo! Materiaalivaurioiden tai ympäristövahinkojen vaara 1.2 Yleiset turvaohjeet 1.2.1 Tarkoituksenmukainen käyttö Jos tuotetta käytetään epäasianmukaisella tai tarkoitukseen kuulumattomalla tavalla, käytöstä voi aiheutua vammoja tai hengenvaara käyttäjälle tai muille henkilöille tai käyttö voi vaurioittaa tuotetta tai aiheuttaa muita aineellisia vahinkoja. Järjestelmä on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Järjestelmä on tarkoitettu lämmittimeksi, jossa on jäähdytystoiminto suljetulle keskuslämmityslaitteistolle ja lämpimän käyttöveden valmistus. Jos lämpöpumppua käytetään käyttörajoitusten ulkopuolella, sisäiset säätöja varolaitteet sammuttavat lämpöpumpun. Jäähdytyskäyttö patterilämmityksen kanssa ei ole sallittua, sillä pattereissa ei ole käytettäessä riittävästi lämmönsiirtopintaa. Tarkoituksenmukaiseen käyttöön kuuluu: mukana toimitettavien tuotteen sekä laitteiston kaikkien osien käyttöohjeiden noudattaminen kaikkien ohjeissa mainittujen tarkastus- ja huoltoehtojen noudattaminen. Tätä tuotetta saavat käyttää vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai mentaaliset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, jos heille on valvotusti tai todistettavasti neuvottu tuotteen turvallinen käyttö ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä tuotteella. Lapset eivät saa tehdä valvomatta puhdistustoimenpiteitä eivätkä omistajan tehtäväksi tarkoitettuja huoltotöitä. Muu kuin oheisessa käyttöohjeessa kuvattu käyttö tai käyttö, joka ei vastaa tässä kuvattua käyttöä, ei ole tarkoituksenmukaista käyttöä. Epäasianmukaista käyttöä on myös kaikki välitön kaupallinen ja teollinen käyttö. Huomautus! Kaikki epäasianmukainen käyttö on kiellettyä. 1.2.2 Virheellisen käytön aiheuttama vaara Virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaran sinulle ja muille, minkä lisäksi siitä voi aiheutua aineellisia vahinkoja. Lue huolellisesti läpi nämä ohjeet ja kaikki muut pätevät asiakirjat. Kiinnitä erityistä huomiota "Turvallisuus"-lukuun ja varoituksiin. 1.2.3 Räjähtävien ja helposti syttyvien aineiden aiheuttama hengenvaara Älä käytä tai säilytä räjähtäviä tai helposti syttyviä aineita (esim. bensiiniä, paperia, maaleja) tuotteen sijoitustilassa. 1.2.4 Tuotteen tai tuotteen ympäristön muuttamisesta aiheutuva hengenvaara Älä missään tapauksessa poista, irrota, ohita tai estä varolaitteita. Älä muuta turvavarusteita. Älä riko tai poista rakenneosien sinettejä. Vain valtuutettu ammattilainen ja ammattiliikkeen edustaja saavat tehdä muutoksia sinetöityihin rakenneosiin. Älä tee mitään muutoksia: tuotteeseen tuotteen ympärillä keruuneste- ja ilmaputkiin sekä virtajohtoihin lämpölähdepiirin poistokanavaan ja varoventtiiliin 0020213424_00 flexotherm exclusive Käyttöohjeet 3
1Turvallisuus rakenteellisiin osiin, jotka voivat vaikuttaa tuotteen käyttöturvallisuuteen 1.2.5 Lämmönkeruunesteen syövyttävyys aiheuttaa vammautumisvaaran Keruuliuoksena käytettävä etyleeniglykoli on terveydelle haitallinen aine. Vältä iho- ja silmäkosketusta. Käytä suojakäsineitä ja -laseja. Älä hengitä liuoshöyryjä äläkä niele liuoksia. Noudata lämmönkeruuliuoksen käyttöturvallisuustiedotetta. 1.2.6 Kylmäaineen koskettamisesta aiheutuvan paleltumavaaran välttäminen Tuotteeseen on täytetty toimitettaessa käyttöön tarvittava määrä kylmäainetta R 410 A. Vuotava kylmäaine voi aiheuttaa paleltumia vuotokohtaa kosketettaessa. Jos kylmäainetta vuotaa, älä koske mihinkään tuotteen osaan. Älä hengitä höyryjä tai kaasuja, joita vuotaa kylmäainepiiristä. Estä kylmäaineen pääsy iholle ja silmiin. Jos kylmäainetta joutuu iholle tai silmiin, ota yhteyttä lääkäriin. 1.2.9 Vuotavan kylmäaineen aiheuttamien ympäristövahinkojen estäminen Tuote sisältää kylmäainetta R 410 A. Kylmäainetta ei saa päästä ympäristöön. R 410 A on Kioton pöytäkirjan mukainen fluorattu kasvihuonekaasu, jonka GWP on 2088 (GWP = lämmitysvaikutus). Jos ainetta pääsee ilmakehään, sen vaikutus on 2088-kertainen luonnolliseen CO 2 -kasvihuonekaasuun verrattuna. Tuotteen sisältämä kylmäaine on tyhjennettävä kokonaan sille tarkoitettuun säiliöön ennen tuotteen hävittämistä, jotta se voidaan sen jälkeen kierrättää tai hävittää määräysten mukaisesti. Varmista, että kylmäainepiirille tehtävät huoltotyöt suorittaa vain virallisesti valtuutettu ammattilainen, jolla on tarkoituksenmukaiset suojavarusteet. Luovuta tuotteen sisältämä kylmäaine valtuutetulle ammattilaiselle, joka kierrättää tai hävittää sen määräysten mukaisesti. 1.2.7 Epäasianmukaisesti suoritettujen tai tekemättä jätettyjen huoltoja korjaustöiden seurauksena aiheutuva loukkaantumisvaara ja aineellisten vahinkojen vaara Älä yritä koskaan tehdä tuotteen huolto- tai korjaustöitä itse. Korjauta viat ja vauriot välittömästi ammattilaisella. Noudata annettuja huoltovälejä. 1.2.8 Jäätymisen aiheuttama aineellisten vahinkojen vaara Varmista, että lämmityslaite pysyy käynnissä myös pakkasella ja kaikkia huoneita lämmitetään riittävästi. Jos et voi varmistaa käynnissä pysymistä, pyydä ammattilaista tyhjentämään lämmityslaite. 4 Käyttöohjeet flexotherm exclusive 0020213424_00
A B Dokumentaatiota koskevat ohjeet 2 2 Dokumentaatiota koskevat ohjeet 2.1 Muut sovellettavat asiakirjat 3 Järjestelmän yleiskuvaus 3.1 Lämpöpumppujärjestelmän rakenne Noudata ehdottomasti kaikkia laitteiston osia koskevia käyttöohjeita. 2.2 Asiakirjojen säilyttäminen Säilytä nämä ohjeet sekä kaikki sovellettavat asiakirjat myöhempää käyttöä varten. 2.3 Ohjeiden voimassaolo Nämä ohjeet koskevat ainoastaan seuraavia: Voimassaolo: Suomi Tuote VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4 A B Lämpöpumppujärjestelmässä on seuraavat osat: Lämpöpumppu Järjestelmäsäädin (alkaen VRC 700) Ulkolämpötila-anturi, jossa on DCF-vastaanotin tarvittaessa järjestelmäanturi Kun lämpölähteenä on maa: maa-anturi Kun lämpölähteenä on ilma: ilma-lämmönkeruuliuoskeräimet Kun lämpölähteenä on kaivovesi: pohjavesimoduuli Aktiivista jäähdytystä on voi käyttää vastakkaisen kierron avulla, kun lämpölähteenä on ilma, maa ja pohjavesi. 0020213424_00 flexotherm exclusive Käyttöohjeet 5
4Tuotekuvaus 4 Tuotekuvaus 4.1 CE-merkintä CE-merkinnällä osoitetaan, että tuote täyttää asianomaisen direktiivin olennaiset vaatimukset tyyppikilven mukaisesti. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla tarkasteltavaksi valmistajalta. 4.2 Varolaitteet 4.2.1 Jäätymisen estotoiminto Laitteen jäätymisen estotoimintoa ohjataan järjestelmäsäätimellä. Jos järjestelmäsäädin ei ole käytettävissä, lämpöpumppu takaa lämmityspiirin rajoitetun jäätymissuojan. 4.2.2 Lämpimän veden loppumisen esto Tämä toiminto valvoo jatkuvasti lämpimän veden painetta lämpimän veden mahdollisen puuttumisen välttämiseksi. 4.2.3 Lämmönkeruuliuoksen loppumisen esto Lämmönkeruuliuoksen loppumisen estotoiminto valvoo jatkuvasti ympäristöpiirin nesteen painetta nesteen mahdollisen puuttumisen välttämiseksi. 4.2.4 Jäätymissuoja Toiminto estää höyrystimen jäätymisen, kun lämpölähteen tietty lämpötila alittuu. Lämpölähteen lähtölämpötilaa mitattaan jatkuvasti. Jos lämpölähteen lähtölämpötila laskee tietyn arvon alapuolelle, kompressori kytkeytyy väliaikaisesti pois päältä ja näyttöön ilmestyy tilaviesti. Jos vika ilmenee kolme kertaa peräkkäin, sammuttamisen yhteydessä näyttöön ilmestyy virheilmoitus. 4.2.7 Kylmäpiirin kuumakaasutermostaatti Kuumakaasutermostaatti sammuttaa lämpöpumpun, jos kylmäpiirin lämpötila on liian korkea. Jos lämpöpumpun kylmäpiirin lämpötila ylittää enimmäislämpötilan arvon, kuumakaasutermostaatti sammuttaa lämpöpumpun väliaikaisesti. Lämpöpumppu yritetään käynnistää uudelleen odotusajan jälkeen. Jos käynnistys epäonnistuu kolme kertaa peräkkäin, näyttöön ilmestyy virheilmoitus. Kylmäpiirin lämpötila maks.: 135 Odotusaika: 5 min (ensimmäisen ilmenemiskerran jälkeen) Odotusaika: 30 min (toisen ja sitä seuraavien ilmenemiskertojen jälkeen) Vikalaskurin nollaaminen seuraavien edellytysten täyttyessä: Lämmön tarve täytetään ilman ennenaikaista sammutusta Käyttö jatkuu keskeytyksettä 60 minuuttia 4.2.8 Lämmityspiirin lämpötilarajoitin Jos sähköisen lisälämmityksen lämmityspiirin lämpötila ylittää enimmäislämpötilan arvon, lämpötilarajoitin sammuttaa sähköisen lisälämmityksen väliaikaisesti. Sähköinen lisälämmitys yritetään käynnistää uudelleen odotusajan jälkeen. Näyttöön ilmestyy virheilmoitus, jonka voi poistaa vain painamalla nollauspainiketta tai kytkemällä lämpöpumpun pois päältä ja uudelleen päälle. Lämmityspiirin lämpötila maks.: 85 4.3 Sarjanumero Sarjanumero on merkitty etuläpän takana olevaan kilpeen. Sarjanumeron 7. - 16. numero muodostavat tuotenumeron. 4.2.5 Pumpun ja venttiilien lukittumisen esto Tämä toiminto estää lämmitysveden ja lämmönkeruuliuoksen pumpun sekä kaikkien vaihtoventtiilien lukittumisen. Jos pumppuja ja venttiilejä ei käytetä 23 tuntiin, ne kytketään vuorotellen päälle 10 20 sekunniksi. 4.2.6 Kylmäpiirin painekytkin Painekytkin sammuttaa lämpöpumpun, jos kylmäpiirin paine on liian korkea. Jos lämpöpumpun kylmäpiirin paine ylittää enimmäispaineen arvon, painekytkin sammuttaa lämpöpumpun väliaikaisesti. Lämpöpumppu yritetään käynnistää uudelleen odotusajan jälkeen. Jos käynnistys epäonnistuu kolme kertaa peräkkäin, näyttöön ilmestyy virheilmoitus. Kylmäpiirin paine maks.: 4,60 MPa (g) (46,00 bar (g)) Odotusaika: 5 min (ensimmäisen ilmenemiskerran jälkeen) Odotusaika: 30 min (toisen ja sitä seuraavien ilmenemiskertojen jälkeen) Vikalaskurin nollaaminen seuraavien edellytysten täyttyessä: Lämmön tarve täytetään ilman ennenaikaista sammutusta Käyttö jatkuu keskeytyksettä 60 minuuttia 6 Käyttöohjeet flexotherm exclusive 0020213424_00
Tuotekuvaus 4 4.4 Tuotteen rakenne 4.6 Ohjaustaulu 1 9 1 2 3 8 7 kwh 50 d 2 3 4 1 6 4 2 3 5 4 reset 1 Etuläppä 2 Kädensija 3 Ohjaimet 4 Kilpi, jossa on sarjanumero 4.5 Etuläpän avaaminen 1. Tartu etuläpän kädensijoihin vasemmalta tai oikealta puolelta. 2. Vedä kädensijoista. 1 Päivittäisen ympäristöenergian tuoton näyttö 2 Oikean valintapainikkeen tämänhetkiset liitäntäpaikat 3 Vasemmat ja oikeat valintapainikkeet 4 - ja -painike 5 Nollauspainike 6 Siirtyminen valikkoon lisätietojen tarkastelemiseksi 7 Vasemman valintapainikkeen tämänhetkiset liitäntäpaikat 8 Lämpöpumpun nykyisen käyttötilan symbolien näyttö 9 Näyttö 4.7 Perusnäyttö kwh 50 d Symboli Merkitys Selitys Kompressori täytetty: kompressori käytössä ei täytetty: kompressori ei käytössä 0020213424_00 flexotherm exclusive Käyttöohjeet 7
5Käyttö Symboli Merkitys Selitys bar F.XXX Lämmityslaitteen nykyinen täyttöpaine Sallittu alue on merkitty katkoviivoilla. palaa jatkuvana: täyttöpaine sallitulla alueella. vilkkuu: täyttöpaine sallitun alueen ulkopuolella. Pumput vasen palaa jatkuvana: lämmönkeruuliuospumppu käytössä oikea palaa jatkuvana: lämmityspumppu käytössä Sähköinen lisälämmitys vilkkuu: sähköinen lisälämmitys käytössä + : Sähköinen lisälämmitys käytössä lämmityskäyttöä varten + : Sähköinen lisälämmitys käytössä lämmitystilaa varten Green IQ Modus Tuotteessa on energiansäästöteknologia Lämmityskäyttö palaa jatkuvana: lämmityskäyttö käytössä Jäähdytyskäyttö palaa jatkuvana: jäähdytyskäyttö käytössä (aktiivinen tai passiivinen) Lämpimän käyttöveden valmistus palaa jatkuvana: lämmitystila käytössä Vika tuotteessa Perusnäytön sijaan näyttöön ilmestyy tarvittaessa selkokielinen näyttö Perusnäytössä näkyy tuotteen käyttötila. Kun painat valintapainiketta, näyttöön ilmestyy aktivoitu toiminto. Pääset takaisin perusnäyttöön seuraavasti: Paina ja poistu näin valintatasoilta. Et paina mitään painiketta yli 15 minuuttiin. Jos vikailmoitus on olemassa, perusnäytön sijaan näytössä näkyy vikailmoitus. 4.8 Käyttökonsepti Käyttölaite + samanaikaisesti Toiminta Lämmityskäytön, lämmitystilan ja jäähdytyskäytön ympäristöenergian tuoton näyttäminen Asetusarvon muutoksen keskeyttäminen Siirtyminen ylemmälle valintatasolle Asetusarvon vahvistaminen Siirtyminen alemmalle valintatasolle Valikon hakeminen näkyviin Käyttölaite Toiminta tai Asetusarvon laskeminen tai nostaminen Valikon vaihtoehtojen selaaminen Valintapainikkeiden ja senhetkiset toiminnot näkyvät näytössä. Asetettavat arvot näkyvät aina vilkkuvina. Arvon muutos on aina vahvistettava. Uusi asetus tallennetaan vasta sen jälkeen. Tapahtuman voi keskeyttää milloin tahansa painamalla painiketta. 4.9 Valikkoesitys 4 3 2 1 Vierityspalkki Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx 2 Valintapainikkeiden nykyiset toiminnot Xxxxxxx Valikon rakenteen yleiskuvaus on liitteenä. 4.10 Käyttötasot Tuotteessa on kaksi käyttötasoa. 3 Valintatasojen listamerkinnät 4 Valintataso Laitteiston omistajan käyttötasolla voi tarkastella tietoja ja muuttaa asetuksia, joiden käyttö ei edellytä erityistä asiantuntemusta. Ammattilaisen käyttötaso on suojattu koodilla. Yleiskatsaus laitteiston omistajan käyttötasosta ( sivu 11) 5 Käyttö 5.1 Tuotteen ottaminen käyttöön Ota tuote käyttöön vain, kun verhoilu on kokonaan kiinni. 5.2 Varaajan ohjelämpötilan sovittaminen Energiatehokkaan lämpimän käyttöveden valmistaminen pääasiassa takaisin saadun ympäristöenergian ansiosta edellyttää, että järjestelmäsäätimen tehdasasetukset sovitetaan lämpimän käyttöveden tavoitelämpötilan mukaisiksi. Aseta sitä varten esimerkiksi varaajan tavoitearvoksi (lämminvesipiirin tavoitelämpötila) 50-55 C. Ympäristöenergian lähteestä riippuen lämpimän käyttöveden lähtölämpötila on tällöin 55-62 C. 1 8 Käyttöohjeet flexotherm exclusive 0020213424_00
Huolto ja hoito 6 5.3 Tuoton näyttö Ympäristöenergian tuoton näyttö kumuloituvana arvona päivittäisen, kuukausittaisen ja kokonaistuoton osalta erikseen lämmitykselle, lämpimän käyttöveden valmistukselle ja jäähdytykselle. Lämmityksen ja lämpimän käyttöveden valmistuksen kuukausittaisen ja yhteenlasketun lämmitysmäärän näytöt poikkeavat toisistaan. Lämmitysmäärä osoittaa tuotetun lämpöenergian ja kulutetun käyttövirran suhteen. Kuukausittaiset arvot voivat vaihdella huomattavasti, koska esimerkiksi kesällä tarvitaan vain lämpimän käyttöveden valmistusta. Arvioon vaikuttavat monet tekijät, esim. lämmityslaitteen tyyppi (suora lämmityskäyttö = matala menoveden lämpötila tai epäsuora lämmityskäyttö puskurivaraajan kautta = korkea menoveden lämpötila). Poikkeama voi olla tämän vuoksi jopa 20 %. Lämpökertoimet käsittävät ainoastaan sisäisten osien virrankulutuksen, eivätkä ne sisällä ulkoisten osien, kuten ulkoisten lämpöjohtopumppujen, venttiilien ja muiden vastaavien virrankulutusta. 5.4 Live Monitorin näyttäminen Valikko Live Monitor Live Monitorin avulla voit tarkastaa tuotteen nykyisen tilan. 5.5 Rakennuksen piirin paineen näyttäminen Valikko Live Monitor Rak. piirin paine Lämmityslaitteen nykyinen täyttöpaine 5.6 Ympäristöpiirin paineen näyttäminen Valikko Live Monitor Ymp.piirin paine Ympäristöpiirin nykyinen täyttöpaine 5.7 Käyttötilaston lukeminen Valikko Tiedot Käyttötun. lämmitys Valikko Tiedot Käyttötun. lämmin käyttövesi Valikko Tiedot Käyttötun. jäähdytys Valikko Tiedot Käyttötun. yhteensä Lämmityskäytön, lämmitystilan, jäähdytyskäytön ja kokonaiskäytön käyttötunnit 5.8 Kielen asetus Valikko Perusasetukset Kieli Halutun kielen valitseminen 6 Huolto ja hoito 6.1 Tarkastus ja hoito 6.1.1 Sijoituspaikkaa koskevien vaatimusten täyttäminen Sijoituspaikan on oltava kuiva ja suojassa pakkaselta. Edellytykset: Lämpölähde, ulkoilma Ilma-lämmönkeruuliuos-keräin on tarkoitettu käyttöön ulkoilman kanssa. Ulkoyksikön tulo- ja lähtöaukkojen on oltava aina esteettömiä, jotta ilma pääsee virtaamaan esteettä ja moitteettomasti. Kasvusto ja lumi on poistettava. Jälkikäteen ei saa tehdä mitään rakenteellisia muutoksia, jotka voivat vähentää tilan tilavuutta tai muuttaa sijoituspaikan lämpötilaa. 6.1.2 Tuotteen hoito Varo! Tarkoitukseen sopimattomien puhdistusaineiden käyttö voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja! Älä käytä suihkeita, hankausaineita, huuhteluaineita, liuotinaine- tai klooripitoisia puhdistusaineita. Puhdista verhous kostealla liinalla ja pienellä määrällä liuotinaineetonta saippuaa. 6.1.3 Laitteen paineen tarkastus Tarkasta lämmityslaitteen täyttöpaine ensimmäisen käyttökerran ja huollon jälkeen päivittäin yhden viikon ajan ja sen jälkeen kuuden kuukauden välein. Täyttöpaine: 0,07 MPa ( 0,70 bar) Täyttöpaine liian matala Ilmoita asiasta ammattilaiselle, jotta hän lisää lämmitysvettä ja nostaa täyttöpainetta. 6.1.4 Lämmönkeruuliuospiirin täyttöpaineen tarkastus Tarkasta lämmönkeruuliuospiirin täyttöpaine säännöllisesti. Lue lämmönkeruuliuospiirin täyttöpaine lämpöpumpun näytöstä. Lämmönkeruuliuoksen käyttöpainealue: 0,07 0,20MPa(0,70 2,00bar) 0020213424_00 flexotherm exclusive Käyttöohjeet 9
7Vianpoisto 7 Vianpoisto 7.1 Vikailmoitus Jos useita vikoja esiintyy samanaikaisesti, näytössä vaihtuvat kahden sekunnin välein kaikki tilanteeseen liittyvät vikailmoitukset. F.714 Ympäristöpiiri: paine liian alh. Jos täyttöpaine laskee vähimmäispaineen alapuolelle, lämpöpumppu kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Lämmönkeruuliuoksen vähimmäispaine: 0,05 MPa ( 0,50 bar) Lämmönkeruuliuoksen min. käyttöpaine: 0,07 MPa ( 0,70 bar) Ilmoita asiasta ammattilaiselle, jotta hän täyttää lämmönkeruuliuosta. F.723 Rakennuksen piiri: paine liian alh. Jos täyttöpaine laskee vähimmäispaineen alapuolelle, lämpöpumppu kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Lämmityspiirin vähimmäispaine: 0,05 MPa ( 0,50 bar) Lämmityspiirin min. käyttöpaine: 0,07 MPa ( 0,70 bar) Ilmoita asiasta ammattilaiselle, jotta hän täyttää lämmitysvettä. Hävitä akut tällöin toimittamalla ne akkujen keräyspisteeseen. 8.3.1 Lämmönkeruuliuoksen luovuttaminen hävitettäväksi Tuote on täytetty etyleeniglykolilla. Kun lämpölähteenä on maa, voi vaihtoehtoisesti käyttää vesipohjaisia liuoksia, joissa on propyleeniglykolia. Etyleeniglykoli on terveydelle vaarallista. Luovuta lämmönkeruuliuos valtuutetun ammattilaisen hävitettäväksi. 8.3.2 Kylmäaineen luovuttaminen hävitettäväksi Tuote on täytetty kylmäaineella R 410 A. Kylmäainetta ei saa päästä ympäristöön. Luovuta kylmäaine valtuutetun ammattilaisen hävitettäväksi. 9 Takuu ja asiakaspalvelu 9.1 Takuu Voimassaolo: Suomi Takuu vastaa maanne lainmukaisia määräyksiä. 8 Käytöstäpoisto 8.1 Lämpöpumpun kytkeminen pois päältä 8.1.1 Tuotteen poistaminen käytöstä väliaikaisesti Kytke tuote pois päältä rakenteeseen asennetulla kaasunerottimella (esimerkiksi sulake tai tehonsäätökytkin). 9.2 Asiakaspalvelu Voimassaolo: Suomi Asiakaspalvelumme yhteystiedot löytyvät takapuolella mainitun osoitteen alta tai WWW-sivulta osoitteesta www.vaillant.fi. 8.1.2 Tuotteen suojaaminen pakkaselta Huomioi tuotteen sijoituspaikkaa koskevat vaatimukset. ( sivu 9) 8.2 Tuotteen poistaminen käytöstä lopullisesti 1. Anna tuotteen lopullinen käytöstä poistaminen ammattilaisen tehtäväksi. 2. Anna tuotteen hävittäminen ammattilaisen tehtäväksi. 8.3 Kierrätys ja hävittäminen Anna pakkaus hävitettäväksi ammattihenkilölle, joka on asentanut tuotteen. Jos tuote on merkitty tällä merkillä: Älä hävitä tuotetta tällöin talousjätteen mukana. Vie tuote sen sijaan sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Jos tuote sisältää akkuja, jotka on merkitty tällä merkillä, akut voivat sisältää terveydelle ja ympäristölle vaarallisia aineita. 10 Käyttöohjeet flexotherm exclusive 0020213424_00
Liite Liite A Yleiskatsaus laitteiston omistajan käyttötasosta Asetustaso Arvot Yksikkö Askelväli, valinta Tehdasasetus Asetus Tuoton näyttö min. maks. Lämmityksen ener.tuotto: päivä kwh Lämpimän käyttöveden ener.tuotto: päivä kwh Jäähdytyksen ener.tuotto: päivä kwh Lämmityksen ener.tuotto: kuukausi Lämmityksen läm.ker.: kuukausi Lämmityksen ener.tuotto: yhteensä Lämmityksen läm.ker.: yhteensä Lämpimän käyttöveden ener.tuotto: kuukausi Lämpimän käyttöveden läm.ker.: kuukausi Lämpimän käyttöveden ener.tuotto: yhteensä Lämpimän käyttöveden läm.ker.: yhteensä kwh kwh kwh kwh Live Monitor nykyiset tilaviestit nykyinen arvo Rakennuksen piiri paine nykyinen arvo bar Ympäristöpiiri paine nykyinen arvo bar Kytkentäviive nykyinen arvo min Menoved. ohjelämpöt. nykyinen arvo Nyk. menoved.lämpöt. nykyinen arvo Energiaintegraali nykyinen arvo min Ympäristöpiiri tulolämpötila nykyinen arvo Ympäristöpiiri lähtölämpötila nykyinen arvo Jäähdytysteho nykyinen arvo kw Sähköinen tehonkulutus nykyinen arvo kw Lämpöpumpun kokonaistehontarve ilman liitettyjä ulkoisia osia (toimitustila). Sähkövastus teho nykyinen arvo kw Tiedot Yhteystiedot Sarjanumero Puhelinnumero pysyvä arvo Käyttötun. yhteensä h Käyttötun. lämmitys h Lämpimän käyttöveden käyttötun. Käyttötun. jäähdytys h h Perusasetukset 0020213424_00 flexotherm exclusive Käyttöohjeet 11
Liite Asetustaso Arvot Yksikkö Askelväli, valinta Tehdasasetus Asetus min. maks. Kieli nykyinen kieli 01 Deutsch 02 English 03 Francais 04 Italiano 05 Dansk 06 Nederlands 15 Svenska 22 Slovenščina Näytön kontrasti nykyinen arvo 1 25 Nollaukset 15 40 Nollaa estoaika Nollaa estoaika: peruutetaanko? 02 English kyllä/ei 12 Käyttöohjeet flexotherm exclusive 0020213424_00
0020213424_00 21.10.2015 Vaillant Group International GmbH Berghauser Strasse 40 42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 info@vaillant.de www.vaillant.com Nämä ohjeet tai niiden osat ovat tekijänoikeudellisesti suojattua materiaalia, ja niiden kopiointi ja levitys on sallittua ainoastaan valmistajan kirjallisella luvalla.