Kuumasulatteen annostelulaitteistot Käsikirja Finnish NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY
Huomaa Tämä käsikirja soveltuu koko sarjaan. Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu Nordsonin julkaisu. Copyright 1996 Tämän asiakirjan osittainenkin kopiointi, painaminen toisaalla tai kääntäminen muille kielille on ilman Nordsonin etukäteen antamaa kirjallista lupaa kielletty. Nordson pidättää itsellään muutosoikeudet ilman ennakkoilmoitusta. Tavaramerkit AccuJet, AeroCharge, Apogee, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Baitgun, Blue Box, CanWorks, Century, CF, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, ColorMax, Control Coat, Coolwave, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, Durafiber, Dura-Screen, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Ecodry, Econo-Coat, e.dot, e.stylized, EFD, ETI, Excel 2000, Fillmaster, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flex-O-Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Heli-flow, Helix, Horizon, Hot Shot, icontrol, iflow, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, itrax, JR, KB30, Kinetix, Little Squirt, LogiComm, Magnastatic, March, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, OptiMix, Package of Values, PatternView, PermaFlo, Plasmod, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Prism, Printplus, ProBlue, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, RBX, Rhino, Saturn, Scoreguard, SC5, S. design stylized, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed-Coat, Spraymelt, Spray Squirt, Super Squirt, SureBead, Sure Clean, Sure Coat, Sure-Max, Tela-Therm, Tracking Plus, TRAK, Trends, Tribomatic, Ultra, Ultrasaver, UniScan, UpTime, Vantage, Veritec, VersaBlue, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Walcom, Watermark, When you expect more. ovat Nordson Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Accubar, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, AltaBlue, AquaCure, ATS, Auto-Flo, AutoScan, Best Choice, BetterBook, Blue Series, CanNeck, Celero, Chameleon, Check Mate, ClassicBlue, Color-on-Demand, Controlled Fiberization, Control Weave, CPX, DispensLink, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, DuraDrum, DuraPail, E-Nordson, Easy Clean, EasyOn, Eclipse, Equi=Bead, ESP, Exchange Plus, Fill Sentry, Gluie, G-Net, G-Site, HDLV, Ink-Dot, ion, Iso-Flex, itrend, KVLP, Lacquer Cure, Lean Cell, Maverick, Maxima, MicroFin, MicroMax, MiniBlue, MiniEdge, Minimeter, Multifil, Myritex, OptiStroke, Origin, PatternPro, PCI, PluraMix, Powder Pilot, Powercure, Primarc, Process Sentry, Prodigy, Pulse Spray, PurTech, Quad Cure, Ready Coat, Royal Blue, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Smart, SolidBlue, Spectral, Spectronic, SpeedKing, Spray Works, Summit, Sure Brand, SureMix, SureSeal, Sure Wrap, Swirl Coat, Tempus, ThruWave, Trade Plus, TrueBlue, Ultrasmart, Universal, Viper, Vista, VersaDrum, VersaPail, WebCure, 2 Rings (Design) ovat Nordson Corporationin tavaramerkkejä. Tässä asiakirjassa mainitut tavaranimikkeet ja tavaramerkit voivat olla tuotemerkkejä jotka, kolmansien osapuolien käyttäessä omiin tarkoituksiinsa, saattavat loukata omistajan oikeuksia. COV_FI_405210E 2006 Nordson Corporation
Sisällysluettelo I Sisällysluettelo Jakso 1 Turvaohjeet Jakso 2 Seloste Erillinen asiakirja 1. Aiottu käyttö.............................................. 2-1 Käyttöalue (EMC)....................................... 2-1 Käyttörajoitukset..................................... 2-1 Käyttötarkoituksen vastainen käyttö Esimerkkejä........ 2-1 2. Jäljelle jäävät riskit........................................ 2-2 3. Käsikirja................................................. 2-2 4. Tuotelinjan yleiskuvaus.................................... 2-2 Esimerkki laitemääritelmästä............................. 2-2 5. Konfiguraatiokoodi........................................ 2-3 6. Laitteen osat.............................................. 2-4 7. Toiminta.................................................. 2-5 Sulatusprosessi ja kuumasulatemateriaalin syöttö........... 2-5 Moottori............................................... 2-5 Hammasrataspumppu................................... 2-5 Sulkuventtiili (Lisävaruste)............................... 2-5 Mekaaninen ylipaineventtiili (Vakio)........................ 2-6 Pneumaattinen ylipaineventtiili (Lisävaruste)................ 2-6 Punnitusyksikkö........................................ 2-6 Lämmitys.............................................. 2-6 Lämpötilan ohjaus...................................... 2-7 Alilämpötilan lukitusyksikkö............................ 2-7 Ylilämpötilan osoitus / kytkeytyminen pois päältä......... 2-7 Lepolämpötila........................................ 2-7 Tankin kuomu ja tankin kansi............................. 2-8 Tankin kuomun kytkin................................. 2-8 Jalokaasulaitteisto...................................... 2-9 Tyhjöpumppu........................................ 2-9 Ilmankuivain (Lisävaruste)............................... 2-9 Paineanturi (Lisävaruste)................................ 2-9 2006 Nordson Corporation
II Sisällysluettelo Jakso 2 Seloste (jatkoa) 8. Sähkökaappi............................................ 2-10 Laite edestä-/sivulta.................................... 2-10 Sähkökaapin avaaminen................................ 2-11 Sähkökaapin vetäminen eteenpäin....................... 2-11 Pääkytkin............................................. 2-12 Ohjausjärjestelmä...................................... 2-12 Kanavan kohdentaminen............................. 2-12 Merkkivalo............................................ 2-13 Painike lämmitys päällä/pois päältä...................... 2-13 Tyhjennys painike..................................... 2-13 Valaistu symboli jalokaasupullo tyhjä..................... 2-13 Valaistu symboli jalokaasusyöttö......................... 2-13 Ohjelmoitava viikkoajastin (Lisävaruste).................. 2-13 Pylväsdiagrammi (Lisävaruste).......................... 2-13 Sähkökaapin ilmanvaihto............................... 2-13 Takogeneraattorin liitäntä............................... 2-14 XS 2 Liitäntä.......................................... 2-14 9. Lämmöneristyspaneelit................................... 2-15 10. Laitekilpi................................................ 2-15 Jakso 3 Asennus 1. Kuljetus.................................................. 3-1 Nosto (pakkauksesta purkamattoman)..................... 3-1 2. Pakkauksesta purkaminen................................. 3-1 3. Siirtäminen............................................... 3-1 4. Varastointi................................................ 3-1 5. Sijoitus................................................... 3-1 6. Asennus................................................. 3-2 7. Yleiskatsaus.............................................. 3-2 8. Merkkivalon asentaminen.................................. 3-3 9. Kuumasulate-materiaalihöyryjen poistaminen................. 3-3 10. Sähköliitännät............................................ 3-3 Kaapeleiden suuntaus................................... 3-3 Verkkojännite........................................... 3-3 Takogeneraattori (Lisälaitteet)............................ 3-3 XS 2 Liitäntä........................................... 3-4 2006 Nordson Corporation
Sisällysluettelo III Jakso 3 Asennus (jatkoa) 11. Lämmitettävien letkujen asentaminen........................ 3-5 Yhdistäminen........................................... 3-5 Irrottaminen............................................ 3-5 Paineen poistaminen.................................. 3-5 Kaksi jakoavainta..................................... 3-5 12. Pneumaattinen ylipaineventtiili (Lisävaruste).................. 3-6 Letkun halkaisija........................................ 3-6 Paineilman valmistelu................................... 3-6 Maksimi käyttöilmanpaine................................ 3-6 13. Jalokaasulaite (Lisävaruste)................................ 3-6 14. Ilmankuivain (Lisävaruste).................................. 3-6 Letkun tai putken kytkeminen............................. 3-6 Lauhteen hävittäminen.................................. 3-6 15. Säiliön tukirenkaan säätäminen............................. 3-6 Jakso 4 Käyttö 1. Tankki tyhjä viesti......................................... 4-1 2. Tankin täyttäminen........................................ 4-1 3. Lämpötilojen asettamine................................... 4-2 Yleisiä ohjearvoja....................................... 4-2 4. Kuumasulatemateriaalin syöttömäärän asettaminen........... 4-3 Moottorin/Pumpun nopeudet............................. 4-3 Manuaalikäyttö......................................... 4-3 Automaattikäyttö........................................ 4-3 5. Ensimmäinen käynnistys................................... 4-4 6. Päivittäinen ON(Päälle) / OFF(Pois päältä) kytkentä.......... 4-5 Päivittäinen ON(Päälle) kytkentä......................... 4-5 Päivittäinen OFF(Pois päältä) kytkentä.................... 4-5 Päivittäinen pysäytys (jalokaasu ei pois päältä)............. 4-5 7. Hätäpysäytys............................................. 4-5 8. Asetuspöytäkirja.......................................... 4-6 Jakso 5 Ylläpito 1. Paineen poistaminen...................................... 5-1 2. Päivittäinen ylläpito........................................ 5-2 3. Säännöllinen ylläpito....................................... 5-2 4. Ulkopintojen puhdistaminen................................ 5-3 2006 Nordson Corporation
IV Sisällysluettelo Jakso 5 Ylläpito (jatkoa) 5. Ulkoisten vaurioitten tarkastaminen.......................... 5-3 6. Sähkökaapin tuulettimen ylläpito............................ 5-3 7. Kuumasulatemateriaalityypin vaihtaminen.................... 5-4 8. Huuhteleminen puhdistusaineella........................... 5-4 9. Ylläpitopöytäkirja.......................................... 5-5 Jakso 6 Vianetsintä 1. Ohjausjärjestelmä......................................... 6-1 2. Vinkkejä................................................. 6-1 3. Merkkivalot ja merkkilamppu................................ 6-2 4. Vianetsintätaulukot........................................ 6-3 Ainoastaan valkoinen merkkivalo palaa.................... 6-3 Punainen merkkivalo palaa............................... 6-4 Laite ei toimi........................................... 6-5 Yksi kanava (lämmitysalue) ei lämpene.................... 6-5 Ei ohjausjännitettä...................................... 6-5 Ei kuumasulatemateriaalia (moottori ei pyöri)............... 6-6 Ei kuumasulatemateriaalia (moottori pyörii)................. 6-7 Virheellinen moottorin rotaatio automaattikäytössä.......... 6-7 Ei tarpeeksi kuumasulatemateriaalia...................... 6-7 Kuumasulatemateriaalin paine liian korkea................. 6-7 Kuumasulatemateriaalin paine liian alhainen............... 6-8 Kuumasulatemateriaalin jäännöksiä tankissa............... 6-8 Kuumasulatemateriaali kovettuu tankissa.................. 6-8 Jakso 7 Tekninen erittely 1. Yleiset tiedot.............................................. 7-1 2. Lämpötila................................................ 7-1 3. Sähköliitäntätiedot......................................... 7-2 4. Mitat ja painot............................................. 7-2 5. Muut tiedot............................................... 7-2 Jakso 8 Hakemisto............................................................. 8-1 2006 Nordson Corporation
Jakso 1 Turvaohjeet Huomioi ja noudata kaikkia turvaohjeita niin erikseen toimitettuja yleisiä turvaohjeita, kuin kaikkia muitakin asiaanliittyviä erityisiä turvaohjeita. 2006 Nordson Corporation
1-0 Turvaohjeet 2006 Nordson Corporation
Jakso 2 Seloste 2006 Nordson Corporation
2-0 Seloste 2006 Nordson Corporation
Seloste 2-1 Jakso 2 Seloste 1. Aiottu käyttö sarjan kuumasulatteen annostelulaitteistoja saa käyttää ainoastaan polyuretaani-kuumasulatemateriaalien (PUR) sulattamiseen ja syöttämiseen 20:n litran säiliöistä ja soveltuvista liimaharkoista. Kaikkea muuta käyttöä pidetään käyttötarkoituksen vastaisena tapahtuen käyttäjän omalla riskillä. Nordson ei vastaa käyttötarkoituksen vastaisen käytön vuoksi tapahtuneesta henkilö tai laitevahingosta. Käyttötarkoituksen mukainen käyttö käsittää myös Nordsonin turvaohjeiden huomioimisen. Nordson suosittaa yksityiskohtaisten tietojen kokoamista käytettävistä materiaaleista. Käyttöalue (EMC) Laitteet on suunniteltu teollisuusympäristökäyttöön (katso myös Vaatimustenmukaisuustodistus). Käyttörajoitukset Käytettäessä asuin tai liiketiloissa laitteet saattavat aiheuttaa häiriöitä muissa sähkölaitteissa, esim. radioissa. Käyttötarkoituksen vastainen käyttö Esimerkkejä Laitetta ei saa käyttää seuraavissa olosuhteissa: Viallisena Mikäli asiakkaan tekemiä muutoksia tai muunnoksia ei ole hyväksytty Ilman lämmön suojausta ja suojapaneeleja Sähkökaapin oven ollessa auki Tankin kannen ollessa auki Tankin kuomun ollessa auki Räjähdysalttiissa ympäristössä Mikäli arvot eivät vastaa kohdan Tekninen erittely arvoja. Laitetta ei saa käyttää seuraavien materiaalien sulattamiseen ja käsittelyyn: Räjähdysalttiit ja tulenarat materiaalit Syövyttävät ja ruostuttavat materiaalit Ruoka aineet 2006 Nordson Corporation
2-2 Seloste 2. Jäljelle jäävät riskit Laite on suunniteltu suojaamaan käyttöhenkilökuntaa mahdollisilta riskeiltä. Kuitenkaan, kaikkia jäljelle jääviä riskejä ei voi välttää. Henkilökunnan tulee huomioida seuraavat seikat: Kuumasulatteesta aiheutuva palovammariski. Tankin kannesta johtuva palovamman vaara, kun tankin kuomu on avattu Palovamman vaara tankkia täytettäessä Lämmitetyistä lisäosista, kuten esim. lämmitetyistä letkuista tai kuumasulatteen levityspäästä johtuva palovammavaara. Mahdollisesti vaarallisten kuumasulatehöyryjen sisäänhengittäminen. 3. Käsikirja Tässä käsikirjassa on selostettu laite, edustaen kaikkia sarjan laitteista, yhdellä hammasrataspumpulla ja yhdellä letkuliitännällä. HUOMAA: Kuvien positionumerot eivät vastaa teknisten piirustusten tai varaosalistojen positionumeroita. 4. Tuotelinjan yleiskuvaus Sarjassa on seuraavat laitteet. Laite Moottorit / Pumput Letkuliitäntöjä per pumppu -1x1 1 1-1x2 1 2-2x1 2 1-2x2 2 2 Esimerkki laitemääritelmästä Esimerkkinä laite -2x1. -2x1 1 letkuliitäntä per pumppu 2 moottoria / pumppua 20 litran säiliö Sarjan määritelmä Polyuretaanisia kuumasulatemateriaaleja työstävien Nordson laitteiden Meltex tuotelinjan määritelmä. M = Kosteus (Moisture) C = Kovetus (Curing) 2006 Nordson Corporation
Seloste 2-3 5. Konfiguraatiokoodi Konfiguraatiokoodi on leimattu laitekilpeen. HUOMAA: X tarkoittaa, ettei toimintoa tai komponenttia ole tilattu ja sitä ei tämän vuoksi ole sisällytetty käsikirjaan. Laitteen nimike Konfiguraatio Lisävarusteet Kohta Koodi Avain 1 M Sarjan tai laitteen määritelmä (kosteus/moisture) 2 C Sarjan tai laitteen määritelmä (kovetus/curing) 3 4 Sarjan tai laitteen määritelmä 4 4 5 2 6 0 7 8 1 Yksi pumppu 2 Kaksi pumppua 9 x 10 1 Yksi letkuliitäntä per pumppu 2 Kaksi letkuliitäntää per pumppu 11 C Käyttöjännite 400 V AC Lämpötilan tunnistin Fe-CuNi (FE/KO) G Käyttöjännite 230 V AC Lämpötilan tunnistin Fe-CuNi (FE/KO) V Käyttöjännite 400 V AC Lämpötilan tunnistin Ni 120 Y Käyttöjännite 230 V AC Lämpötilan tunnistin Ni 120 12 A Pumppu 1 Tyyppi: PR 2m1 VX-pinnoite C Pumppu 1 Tyyppi: PR 4m1 VX-pinnoite D Pumppu 1 Tyyppi: PR 6m1 VX-pinnoite E Pumppu 1 Tyyppi: PR 12m1 VX-pinnoite F Pumppu 1 Tyyppi: PR 12m2 VX-pinnoite G Pumppu 1 Tyyppi: PR 25m2 VX-pinnoite 13 A Pumppu 2 Tyyppi: PR 2m1 VX-pinnoite C Pumppu 2 Tyyppi: PR 4m1 VX-pinnoite D Pumppu 2 Tyyppi: PR 6m1 VX-pinnoite E Pumppu 2 Tyyppi: PR 12m1 VX-pinnoite F Pumppu 2 Tyyppi: PR 12m2 VX-pinnoite G Pumppu 2 Tyyppi: PR 25m2 VX-pinnoite 14 1 Letkuliitäntä 5 / 16 tuumaa = 8 mm 2 Letkuliitäntä 5 / 8 tuumaa = 16 mm 3 Letkuliitäntä 1 / 2 tuumaa = 13 mm (ainoastaan lämpötilan tunnistimen Fe-CuNi [FE/KO] kanssa) 15 / 16 B Pylväsdiagrammi 17 F Sulkuventtiili yhden pumpun G Sulkuventtiili kahden pumpun 18 P Pneumaattinen ylipaineventtiili yhden pumpun Q Pneumaattinen ylipaineventtiili kahden pumpun 19 M Paineen näyttö yhden pumpun N Paineen näyttö kahden pumpun 20 T Ohjelmoitava viikkoajastin 21 U Tankin kannen lämmitys 22 V Suojapaneelit VX-pinnoitteella 23 D Ilmankuivain 24 A Yksi lisäliitäntä pistoolia/letkua varten B Kaksi lisäliitäntää pistoolia/letkua varten C Kolme lisäliitäntää pistoolia/letkua varten 25 X 26 X 27 S Erikoisversio 2006 Nordson Corporation
2-4 Seloste 6. Laitteen osat Kuvassa 2-1 laitteen pääkomponentit. Yksityiskohdat käyvät ilmi teknisistä piirustuksista (viittaus Varaosaluetteloon). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 27 12 13 26 Ä 14 15 25 16 24 23 22 21 20 19 18 17 MCSY191L176B1098 Kuva 2-1 Laite sivusta 1. Merkkivalo 2. Sähkökaappi 3. Tankin kuomun kytkin 4. Tankin kansi 5. Tankin kuomu 6. Tankin kannen lämmitys (lisävaruste) 7. Ylipaineventtiili (0,5 baria) 8. Lämmöneristyspaneeli 9. Lämmitettävä suojus 10. Säiliön tukirengas 11. Esisulatusalue 12. Letkuliitäntäpidike 13. Paineanturi (lisävaruste) 14. Letkuliitäntä 15. Punnitusyksikkö 16. Kuljetuspyörät 17. Sulatusalue 18. Kaapelikuilut 19. Kuumausulatemateriaalin tyhjennyslaippa 20. Ylipaineventtiili (35 baria) 21. Hammasrataspumppu 22. Kytkin 23. Suojalokaasulaitteisto 24. Ilmankuivain (lisävaruste) (ei näkyvissä) 25. Moottori (ei kuvassa) 26. Paineilman suodatin (ainoastaan lisävarusteisen ilmankuivaimen kanssa) 27. Lämmöneristys 2006 Nordson Corporation
Seloste 2-5 7. Toiminta Laitteen toiminnan seloste. Yksittäisten komponenttien toiminta selostetaan kyseisen komponentin käsikirjassa (viittaus kohtaan Dokumentaatiohakemisto). Sulatusprosessi ja kuumasulatemateriaalin syöttö Säiliö tai liimaharkko asetetaan tankkiin. Tässä se lämmitetään ainoastaan kunnes se on sulanut ja valuu sulatusalueelle. Sulatusalueella materiaali lämpiää kuumasulatemateriaalin toimittajan määrittämään käsittelylämpötilaan. Sulanut materiaali valuu hammasrataspumppuun. Hammasrataspumppu moottorin käyttämänä syöttää materiaalin letkuliitäntään. Täältä materiaali virtaa lämmitettävän letkun kautta liimapistooliin tai käsipistooliin. Moottori Viittaus myös käsikirjaan Moottori. Elektronisesti ohjattu moottori käyttää hammasrataspumppua. Moottorin nopeus näkyy näytöllä. Nopeuden asettaminen viittaus käsikirjaan Ohjausjärjestelmä. HUOMAA: Moottori on käyttövalmis vasta kun alilämpötilan lukitusyksikkö on vapautunut tai, kun laite on melkein saavuttanut nimellislämpötila arvon. HUOMAA: Vältä jatkuvaa moottorin/pumpun nopeutta vähemmän kuin 5 kierr./min. ja enemmän kuin 80 kierr./min. estääksesi kohtuuttoman kulumisen. Hammasrataspumppu Viittaus myös käsikirjaan Hammasrataspumppu. Hammasrataspumppu on moottorin käyttämä ja se syöttää kuumasulatemateriaalia letkuliitäntään. Materiaalin syöttömäärä määrää hammasrataspumpun koon ja nopeuden. HUOMAA: Nordson hammasrataspumppuja ei saa käyttää ilman kuumasulatemateriaalia. Varmista, että tankki on täytetty ennenkuin kytket moottorin päälle. HUOMAA: Vältä jatkuvaa moottorin/pumpun nopeutta vähemmän kuin 5 kierr./min. ja enemmän kuin 80 kierr./min. estääksesi kohtuuttoman kulumisen. Sulkuventtiili (Lisävaruste) 2 1 XXSY036S050A0595 Kuva 2-2 Sulkuventtiili sijaitsee ylipaineventtiiliasetelmassa, joka on tankin ja hammasrataspumpun välissä. Se sulkee kuumasulatemateriaalin virtauksen hammasrataspumppua vaihdettaessa. Sulkuventtiili avataan ja suljetaan kuusioavaimella. Asento 1: Sulkuventtiili auki Asento 2: Sulkuventtiili kiinni 2006 Nordson Corporation
2-6 Seloste Mekaaninen ylipaineventtiili (Vakio) Viittaus myös käsikirjaan Ylipaineventtiili. Mekaaninen ylipaineventtiili rajoittaa hammasrataspumpun tuottamaa kuumasulatemateriaalin painetta ja pitää sen vakaana. Se on tehdasasennettu ja lyijysinetöity. Mikäli tehdasasetettu paine ylitetään, ylipaineventtiili avautuu ja kuumasulatemateriaali kiertää ylipaineventtiiliasetelman sisäpuolella. Pneumaattinen ylipaineventtiili (Lisävaruste) Viittaus myös käsikirjaan Ylipaineventtiili. Pneumaattisella on sama turvallisuustoiminto kuin mekaanisella ylipaineventtiilillä. Tämän lisäksi se tarjoaa mahdollisuuden asettaa kuumasulatemateriaalin paine tiettyyn arvoon tai ohjata sitä emolaitteen nopeudesta riippumatta. Punnitusyksikkö VAROITUS: Laitteen päälle ei saa sijoittaa tavaroita. Tämä saattaa aiheuttaa sen, että punnituselementti näyttää väärän painon. Viittaus myös käsikirjaan Punnitussäiliöt. Punnituselementtiä käytetään tankin täyttötason tarkkailuun. Tankin alin täyttötaso osoitetaan merkkivalolla (keltainen). Asiakkaan tulee säätää taso. HUOMAA: Nordson suosittelee tankin alimman täyttötason asettamista siten, että merkkivalon keltainen valo syttyy, kun kuumasulatemateriaali juuri yltää esisulatusalueen sulatussäleiköön(katso nuoli kuvassa). Näin tehdäksesi aseta paino (n. 17 kg, 37,4 lbs) tankin kannelle. Jännitteettömiä releulostuloja tankki täysi ja täytä tankki voidaan käyttää esimerkiksi viestittämään laitteita ja/tai ohjaamaan automaattista tankin täyttöä (XS 2 liitäntä). Releulostulojen kytkentäpiste voidaan säätää. MCSY201S060A0796 Kuva 2-3 Tankin alin täyttötaso Lämmitys Lämmitys tapahtuu sisäänvaletuin lämmityselementein, lämmityspatruunoin ja lämpösuojuksella. Esisulatusalue Sulatusalue Tankki (lämmin tankki) Tankin kannen lämmitys (Lisävaruste) Sisäänvaletut lämmityselementit Sisäänvaletut lämmityselementit Lämpösuojus Lämmityspatruunat HUOMAA: Lämpösuojus (kanava 11) ja tankin kannen lämmitys (kanava 12) kytketään päälle/pois päältä tankin kuomun kytkimellä. Lämmitysaika voidaan asettaa ohjausjärjestelmässä patametrillä T1 (viittaus käsikirjaan Ohjausjärjestelmä ). Parametri Toiminta Asetusalue Tehdasasetus T1 Lämmitysaika Pois päältä / 1 180 minuuttia 30 minuuttia 2006 Nordson Corporation
Seloste 2-7 Lämpötilan ohjaus Viittaus myös käsikirjaan Ohjausjärjestelmä. Lämpötila mitataan tunnistimilla ja ohjausjärjestelmä ohjaa sitä elektronisesti. Alilämpötilan lukitusyksikkö Alilämpötilan lukitusyksikkö estää laitteen tai järjestelmän käynnistymisen kuumasulatemateriaalin ollessa liian kylmää. Se aktivoituu vasta kun nimellislämpötila arvo miinus alilämpötila on ylitetty. Laitteen alkukuumennuksessa lukitusyksikkö vapautuu vasta kun todellinen lämpötila on 3 C alle nimellislämpötila arvon. Alilämpötilan lukitusyksikkö lukitsee moottorin, magneettiventtiilit ja, joissakin tapauksissa, muitakin kuumasulatemateriaalin annostelujärjestelmän komponentteja. Viittaus Kytkentäkaavioon lukittujen komponenttien määrittämiseksi. Ylilämpötilan osoitus / kytkeytyminen pois päältä Itsenäisesti toimivat ylilämpötilasta johtuvat pysäytysmekanismit suojaavat laitetta ja kuumasulatemateriaalia ylikuumenemiselta. Ylilämpötilasta johtuvassa pois päältä kytkeytymisessä lämmitys ja moottori kytkeytyvät pois päältä. Punainen merkkivalo kollektiivinen virhe syttyy palamaan. Ylilämpötilan osoitus lämpötilan säätimen kautta: Kytkee releulostulon kollektiivinen virhe kun lämpötilan asetusarvo plus ylilämpötila arvo on saavutettu ja punainen merkkivalo syttyy palamaan. Laite pysyy käyttövalmius tilassa. Ylilämpötilasta johtuva kytkeytyminen pois päältä lämpötilan säätimen kautta: Arvo ylilämpötilasta johtuvalle kytkeytymiselle pois päältä asettuu automaattisesti 30 C yli korkeimman lämpötilan asetusarvon. Ylilämpötilasta johtuva kytkeytyminen pois päältä termostaatin (termostaattien) kautta: Toimii hätä OFF (pois päältä) kytkentänä mikäli ylilämpötilasta johtuva kytkeytyminen pois päältä lämpötilan säätimen kautta ei toimi kunnolla. Viittaus jaksoon Yleiskatsaus koskien poiskytkentäarvoa. HUOMAA: Käytettävästä kuumasulatemateriaalista riippuen ylilämpötilan termostaatit esisulatusalue ja sulatusalue tulee säätää kuumasulatemateriaalin maks. käsittelylämpötilaan (ts. korvata). Termostaattien poiskytkentäarvo ei saa kuitenkaan ylittää laitteen maks. käyttölämpötilaa! Termostaateista lisää katso jakso Tekninen erittely. VAROITUS: Kun ylilämpötilasta johtuva hätäpysäytys tapahtuu on joko asetuksissa virhe tai kyseessä on laitehäiriö. Kytke laite pois päältä ja anna ammattitaitoisen henkilökunnan korjata virhe. Lepolämpötila Suojaa kuumasulatemateriaalia ja säästää energiaa tuotantokeskeytysten tai työskentelytaukojen aikana. Lepolämpötila arvo ja aika ovat säädettävissä. 2006 Nordson Corporation
2-8 Seloste Tankin kuomu ja tankin kansi VAROITUS: Kuuma. Tankin kannesta johtuva palovamman vaara, kun tankin kuomu on avattu. Käytä suojakäsineitä. VAROITUS: Älä käytä laitetta tankin kannen ollessa auki. Vaarallisia aineita sisältäviä kuumasulatemateriaalihöyryjä saattaa vapautua. Tankin kuomun kytkin Tankin kuomun kytkin (kuva 2-4) aktivoi seuraavat toiminnot avattaessa ja suljettaessa: Tankin kuomun kytkin Tankin kuomu avataan Tankin kannen lämmitys (lisävaruste) ja lämpösuojus kytkeytyvät pois päältä. Tankki vapautetaan jalokaasupaineesta (nopea ilmanpoisto). Lukitsematon / Lukitus Lukitsematon / Lukitus Kuva 2-4 MCSY211S210A0896 Tankin kuomu suljetaan T1 C1 Tankin kannen lämmitys (lisävaruste) ja lämpösuojus kytkeytyvät päälle ja lämpiävät ainoastaan ohjausjärjestelmässä asetetun ajan (parametri T1). Tyhjöpumppu pumppaa ohjausjärjestelmässä asetetun ajan (parametri C2). Tyhjömpumppu kytkeytyy pois päältä. Tankkiin ohjataan jalokaasua ohjausjärjestelmässä asetetun ajan (parametri C1 ). Jalokaasun syöttö tapahtuen, ohjausjärjestelmään asetetuin, säännöllisin intervallein (parametri Con ja CoF). Parametri Toiminta Asetusalue Tehdasasetus Lämmitysaika (Tankin kansi lämpenee ja lämmittää suojan) Suojalokaasusyöttö päällä ( C2 päättymisen jälkeen ) Pois päältä / 1 180 minuuttia 30 minuuttia 2 240 sekuntia 30 sekuntia C2 Tyhjöpumppu päällä Pois päältä / 2 240 sekuntia 30 sekuntia Con CoF Suojalokaasusyöttö päällä (ajoittainen kaasun syöttö) Suojalokaasusyöttö pois päältä (ajoittainen kaasun syöttö) Huomaa: Kun Con = pois päältä, parametri CoF ei näy näytöllä. Pois päältä / 2 120 sekuntia 5 sekuntia 2 120 minuuttia 30 minuuttia 2006 Nordson Corporation
Seloste 2-9 Jalokaasulaitteisto Viittaus myös käsikirjaan Suojalokaasulaitteisto ja käsikirjaan Ohjausjärjestelmä kohdasta Moottorilohkon toiminta. VAROITUS: Käytä ainoastaan soveltuvaa jalokaasua. Viittaus materiaalin käyttöturvallisuustiedotteeseen tai ota yhteyttä materiaalin toimittajaan. Käsiteltäessä tiettyjä materiaaleja esim. polyuretaani kuumasulatemateriaaleja (PUR), termoplastista polesteriä tai polyamidihartsia jalokaasu estää ei toivotun reaktion ilmakehän kanssa. Se korvaa ilman tankissa ja suojaa materiaalin. Tankkiin syötetään vähäpainesta jalokaasua. 2,5 barin ylipaine- venttiili rajoittaa jalokaasun syöttöpaineen. Tankki on suojattu 0,4 barin ylipaineventtiilillä liian korkeaa painetta vastaan. Jalokaasusyöttö tapahtuu: Automaattisesti käytön aikana ohjausjärjestelmän asetusten mukaisesti (jalokaasuruiskutuksen aikaväli ja ruiskutuksen kesto). Automaattisesti sen jälkeen kun tankin kuomu on suljettu. Jalokaasun syöttöaika voidaan asettaa ohjausjärjestelmässä. Käsin painamalla Purge (tyhjennä) painiketta lisänä jalokaasuhuuhtelulle, esim. kun tankki on täytetty. Mikäli jalokaasun paine on liian alhainen valaistuun Jalokaasupullo tyhjä merkkivaloon syttyy valo. Lisäksi on saatavissa jännitteetön liitäntä ulkoisen ilmaisimen liitäntään (XS 2 liitäntä). Tyhjöpumppu Tyhjöpumppu poistaa automaattisesti tankissa olevan ilman sen jälkeen kun tankin kuomu on suljettu. Poistoaika voidaan asettaa ohjausjärjestelmässä. Karkeasuodatin (kannessa) ja hienosuodatin (paineilmalinjassa) tulisi puhdistaa vuosittain. Ilmankuivain (Lisävaruste) Viittaus myös käsikirjaan Kalvopaineilmakuivain ja käsikirjaan Suuritehoinen paineilmasuodatin. Kalvopaineilmakuivain yhdistettynä edeltävän suuritehoisen paineilmasuodattimen kanssa sopeuttaa paineilman niin, että sitä voidaan käyttää jalokaasuna estämään tankissa olevaa materiaalia reagoimasta kosteuteen. Paineanturi (Lisävaruste) Viittaus käsikirjaan Paineanturi ja käsikirjaan Ohjausjärjestelmä. Paineanturi lukee materiaalipaineen letkuliitännässä. Materiaalipaine näkyy ohjausjärjestelmän näytöllä. 2006 Nordson Corporation
2-10 Seloste 8. Sähkökaappi VAROITUS: Sähköiskun vaara. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman ja/tai laitteen vahingoittumisen. VAROITUS:Irrota laite verkkojännitteestä. Laite edestä-/sivulta 1 2 3 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 15 M1 min 1 bar psi 1 1 2 2 3 3 4 4 1 2 C F 19 7 20 R 14 13 12 11 10 9 8 21 Laite edestä Laite takaa MCSY197L139B1198 Kuva 2-5 1. Pääkytkin 2. Ohjausjärjestelmä (lisävarusteena olevalla pylväsdiagrammilla) 3. Merkkivalo 4. Pylväsdiagrammilla (lisävaruste) 5. 6. 7. Oven lukitukset 8. Ohjelmoitava viikkoajastin (lisävaruste) 9. Valomerkki jalokaasupullo tyhjä 10. Painike tyhjennys (jalokaasuhuuhtelu) 11. Valomerkki jalokaasusyöttö 12. Painike lämmitys päällä 13. Painike lämmitys pois päältä 14. Sähkökaapin tuuletin suodattimella 15. Ilmasuodatin 16. Liitäntä XS 2 17. Liitäntä Takogeneraattori 18. Liitäntä tankin kannen lämmitys (lisävaruste) 19. Liitäntä lämpösuojus (lämmin tankki) 20. Liitäntä esisulatusalueen lämmitys 21. Liitäntä sulatusalueen lämmitys 2006 Nordson Corporation
Seloste 2-11 Sähkökaapin avaaminen VAROITUS: Vain ammattitaitoinen ja valtuutettu henkilökunta saa avata sähkökaapin. Avain seuraa laitteen mukana. VAROITUS: Irrota laite sähköjännitteestä ennenkuin avaat sähkökaapin. 1 234 56 7 8 9101112 1234 56 7 8 9101112 1 1 2 2 3 3 4 4 1 2 M1 min 1 bar psi C F R MCSY195L060A0796 Kuva 2-6 Sähkökaapin vetäminen eteenpäin Sähkökaappi voidaan vetää eteenpäin asennusta, ylläpitoa ja korjausta varten. Tehdäksesi näin avaa lukitus laitteen mukana tulevalla avaimella. VAROITUS: Varmista, etteivät kaapelit joudu kosketuksiin liikkuvien ja/tai lämpimien laitekomponenttien kanssa sähkökaappia suljettaessa. Kaapeleita ei saa niputtaa. MCSY196L070A0796 Kuva 2-7 2006 Nordson Corporation
2-12 Seloste Pääkytkin (1, Kuva 2-5) Laitteen kytkemiseksi ON(Päälle)/OFF(Pois päältä). Asento 0/OFF/Pois päältä = laite on kytketty pois päältä. Asento I/ON/Päällä = laite on päällekytkettynä. Pääkytkin voidaan lukita riippulukoilla estämään asiattomia henkilöitä käyttämästä laitetta. HUOMAA: Lämmitys tulee kytkeä erikseen päälle (painike 12, kuva 2-5). HUOMAA: Käytettäessä ohjelmoitavaa viikkoajastinta (lisävaruste) tulee pääkytkimen aina olla asennossa I/ON (päällä). VAROITUS: Jalokaasulaitteisto kytkeytyy myös pois päältä asennossa 0/OFF (pois päältä). Tankissa oleva materiaali saattaa kovettua. Ohjausjärjestelmä (2, Kuva 2-5) Käyttö käsikirja Ohjausjärjestelmä. Kanavan kohdentaminen Kanava 1 Kanava 2 Esisulatusalue Sulatusalue Kanava 3 Lämmitettävä letku 1 Kanava 4 Pistooli 1 Kanava 5 Kanava 6 Lämmitettävä letku 2 Pistooli 2 Ainoastaan -1x2-2x1-2x2 Kanava 7 Lämmitettävä letku 3 Ainoastaan -2x2 Kanava 8 Pistooli 3 Kanava 9 Lämmitettävä letku 4 Kanava 10 Pistooli 4 Kanava 11 Kanava 12 Lämpösuojus (lämmin tankki) Tankin kannen lämmitys (Lisävaruste) HUOMAA: Kanavat 11 ja 12 kytkeytyvät päälle/pois päältä tankin kuomun kytkimellä (katso myös tässä jaksossa kohdasta Tankin kuomun kytkin). Tankin kuomu auki Tankin kuomu suljettu Kanavien 11 / 12 lämmitys kytkeytyy pois päältä (mittaustila) Kanavien 11 / 12 lämmitys kytkeytyy päälle (ohjaustila) Lämmitysaika voidaan asettaa ohjausjärjestelmällä sähkökaapissa 2006 Nordson Corporation
Seloste 2-13 Merkkivalo (3, Kuva 2-5) Ilmaisee keltaista valoa lukuunottamatta samat käyttötilat kuin ohjausjärjestelmän merkkivalot (katso myös jakso 6, Vianetsintä ja käsikirjaan Ohjausjärjestelmä). Valkoinen Punainen Keltainen Vihreä Laite on kytketty päälle Kollektiivinen virhe Asiakkaan asettama alin tankin täyttötaso Laite käyttövalmis Painike lämmitys päällä/pois päältä (12, 13, Kuva 2-5) Painikkeet kytkevät lämmityksen (kuormitusvirtapiiri) päälle tai pois päältä. Tyhjennys painike (10, Kuva 2-5) Painikkeen painaminen aktivoi lisä jalokaasuhuuhtelun, esim. kun tankki on täytetty. Valaistu symboli jalokaasupullo tyhjä (9, Kuva 2-5) Palaa kun jalokaasupullo on tyhjä. Valaistu symboli jalokaasusyöttö (11, Kuva 2-5) Palaa aina jalokaasua syötettäessä. Ohjelmoitava viikkoajastin (Lisävaruste) (8, Kuva 2-5) Viittaus käsikirjaan Ohjelmoitava viikkoajastin. Ohjelmoitava viikkoajastin sijaitsee oikenpuoleisessa sähkökaapin ovessa. Se kytkee kuomitusvirtapiirin (lämmitys) päälle / pois päältä ja ottaa suorittaakseen painikkeiden lämmitys päällä ja lämmitys pois päältä tehtävät. HUOMAA: Ohjelmoitavaa viikkoajastinta (lisävaruste) käytettäessä tulee pääkytkimen aina olla asennossa I/ON (päällä). Pylväsdiagrammi (Lisävaruste) (4, Kuva 2-5) Viittaus myös käsikirjaan Ohjausjärjestelmä. Pylväsdiagrammi näyttää samanaikaisesti kaikkien päällekytkettyjen kanavien lämpötila alueen. Sähkökaapin ilmanvaihto (14, 15 Kuva 2-5) Pitää sähkökaapin kylmänä. Suodattimet tulee puhdistaa säännöllisesti (katso jakso 5, Ylläpito). 2006 Nordson Corporation
2-14 Seloste Takogeneraattorin liitäntä (17, Kuva 2-5) Toimii takogeneraattorin (lisävarusteet) liitäntänä. Takogeneraattori on saatavissa Nordsonilta. Mikäli osana toimitusta viitataan käsikirjaan Takogeneraattori. VAROITUS: Liitettäessä Nordsonin Meltex sarjan laitteisiin ei ohjausjännite saa ylittää 160 V DC. Huomioimatta jättäminen voi aiheuttaa elektroonisten komponenttien vaurioitumisen. HUOMAA: Ohjausjännitteen tulee olla tasattu (viittaus käsikirjaan Ohjausjäjestelmä). XS 2 Liitäntä (16, Kuva 2-5) Toimii liitäntänä laitteen ja asiakkaan ulkoisten yksikköjen välillä. Yhdistämisen kohdentaminen katso jaksot Asennus ja Kytkentäkaaviot. 2006 Nordson Corporation
Seloste 2-15 9. Lämmöneristyspaneelit VAROITUS: Laitetta ei saa käyttää ilman lämmöneristyspaneeleja. Sivulämmöneristyspaneelit voidaan poistaa ja takapaneeli kallistaa toimintoja kuten asennus, ylläpito jne. varten. Paneelin lukitusmekanismit (paneelin kiinnittimet) voidaan avata nelikulmaruuviavaimella, joka sisältyy toimitukseen. Takasuojan alempi osa voidaan myös poistaa. MCSY199L059A0796 Kuva 2-8 10. Laitekilpi Laitekilvestä ilmenee seuraavat tiedot: Code Nordson Engineering GmbH D 21337 Lüneburg Germany R P/N Ser. U I A f V 50/60 Hz P W Pmax W XXSY015L034A0395 Kuva 2-9 Tieto Seloste Laite Code Laiteseloste ja konfiguraatiokoodi P/N Tuotenumero Ser. Sarjanumero U Käyttöjännite Voltti I Sulakkeen arvo Ampeeri f Verkkojännitteen taajuus Hertsi P Laitteen virrankulutus Wattia P maks. Laitteen ja siihen kytkettyjen lisälaitteiden maksimi tehon kulutus Wattia 2006 Nordson Corporation
2-16 Seloste 2006 Nordson Corporation
Jakso 3 Asennus 2006 Nordson Corporation
3-0 Asennus 2006 Nordson Corporation
Asennus 3-1 Jakso 3 Asennus VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. 1. Kuljetus Katso Jaksosta Tekninen erittely paino. Käytettävä ainoastaan sopivia kuljetusmuotoja. Aseta laite erikoislavalle (varustettuna kumisin tärinänvaimentimin) käyttäen kulmatukia (Kuva 3-1). Pakkaa käyttäen tukevia materiaaleja; täytä laitteen ja pakkauksen väli sopivin täyteainein. Suojaa laitetta kosteudelta, liialliselta pölyltä, iskuilta ja tärinältä. Huomioi lisäkuljetusohjeet laitteille, joissa on punnituselementti (katso käsikirja Punnituselementti). MCSY204S050A0796 Kuva 3-1 Nosto (pakkauksesta purkamattoman) Katso jaksosta Tekninen erittely paino. Nosta laitteen kehikosta käyttäen soveltuvaa nostolaitetta tai haarukkanosturia. 2. Pakkauksesta purkaminen Pura laite pakkauksesta huolellisesti ja tarkista mahdollisilta kuljetuksessa aiheutuneilta vaurioilta. Säästä erikoislava ja kulmatuet myöhempää käyttöä varten. Kierrätä pakkausmateriaali tai varmista sen säilytys paikallisten sääntöjen mukaisesti. 3. Siirtäminen Tyhjennä laite, irrota kaikki liitännät laitteesta ja anna laitteen kylmetä. 4. Varastointi Laitetta ei saa varastoida ulkona! Suojaa laite kosteudelta, liialliselta pölyltä ja suurilta lämpötilavaihteluilta (muodostaen kosteuden tiivistymistä). 5. Sijoitus Varmista laitteen oikea sijoitus paikallisten määräysten mukaisesti. 2006 Nordson Corporation
3-2 Asennus 6. Asennus Laitteen saa asentaa ainoastaan sellaiseen ympäristöön, joka vastaa sen suojausastetta (katso jakso Tekninen erittely). Laitetta ei saa asentaa räjähdysalttiiseen ympäristöön! Suojaa laite tärinältä. Poista kuljetustuet (mikäli niitä on). Tarkista kaikkien pistokkeiden ja ruuviliitosten tiukkuus. Varaa laitteelle riittävästi tilaa (Kuva 3-2). MC SERIES MCSY194L059A0796 Kuva 3-2 Periaatepiirros 7. Yleiskatsaus HUOMAA: Yleiskatsaus ei korvaa seuraavaa selostetta. Sähkö liitännät Poista kuumasulatemateriaalihöyryt mikäli tarpeen (vuotavat ainoastaan tankin kannen ollessa auki) Asenna merkkivalo Säädä säiliön tukirengas mikäli tarpeen Asenna lämmitettävä letku Liitä lauhteen erotin mikäli tarpeen Liitä jalokaasu Poista materiaalihöyryt ja jalokaasu tankin automaattisen pikailmanpoiston jälkeen mikäli tarpeen MCSY203L100B1198 Kuva 3-3 Periaatepiirros 2006 Nordson Corporation
Asennus 3-3 8. Merkkivalon asentaminen Merkkivalo tulee asentaa sähkökaappiin (se on poistettu kuljetuksen ajaksi). 9. Kuumasulatemateriaalihöyryjen poistaminen Varmista, etteivät kuumasulatemateriaalihöyryt ylitä sallittuja rajoja. Poista höyryt mikäli tarpeen. Varmista riittävä ilmanvaihto tilassa, jossa laitetta tullaan käyttämään. Liitä letku tankin pikailmanpoistoon ja poista kuumasulatemateriaalithöyry/jalokaasuseos. 10. Sähköliitännät VAROITUS: Sähköiskun vaara. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman tai laitevaurion. Kaapeleiden suuntaus Varmista, etteivät kaapelit joudu kosketuksiin liikkuvien ja/tai lämpimien laiteosien kanssa. Kaapeleita ei saa niputtaa ja niiden kunto tulee tarkastaa säännöllisesti. Vaihda vaurioituneet kaapelit välittömästi! Verkkojännite VAROITUS: Laitetta saa käyttää vain laitekilven mukaisessa verkkojännitteessä. HUOMAA: Sallittu toleranssi nimellisverkkojännitteestä on +5% / 10%. HUOMAA: Verkkoliitäntäkaapelin johtimen paksuuden tulee soveltua käytetylle liitäntäteholle. Katso laitekilvestä nimellisvirta. Verkkoliittimet sijaitsevat sähkökaapissa. Katso kytkentäkaaviosta liitännän kohdentaminen. Takogeneraattori (Lisävaruste) Takogeneraattori on liitetty liittimeen (17, Kuva 2 5). Katso kytkentäkaaviosta liitännän kohdentaminen. Takogeneraattori on saatavissa Nordsonilta. Mikäli se on osa toimitusta, viittaus myös käsikirjaan Takogeneraattori. VAROITUS: Kytkettäessä Nordsonin Meltex sarjan laitteita ei syöttöjännite saa ylittää 160 V DC. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa elektronisten komponenttien vaurioitumisen. HUOMAA: Takogeneraattorin tuottaman ohjausjännitteen tulee olla tasattu (katso ohjausjärjestelmä). 2006 Nordson Corporation
3-4 Asennus XS 2 Liitäntä Toimii laitteen ja asiakkaan ulkoisten yksiköitten liitäntänä. Laitteen erikoisversioissa saattaa liitännän kohdennus erota tässä kuvatusta. Katso kytkentäkaaviosta tällaisten laitteiden liitännän kohdentaminen. HUOMAA: Käytä ainoastaan suojattuja kaapeleita/johtoja. Kytke suojaus maadoitukseen EMC vaatimusten mukaisesti. HUOMAA: Laitteeseen kytkettyjen induktiivisten kuormitusten (esim. magneettiventtiilit) tulee olla varustettuja suojalaitteella (esim. latausdiodi), joka deaktivoi induktiivisen kuormituksen irtikytkemisestä aiheutuvan induktiojännitteen. Vakio kytkennän kohdentaminen XS 2 Liitäntä (katso myös kytkentäkaavio) Pin Toiminto Huomautuksia Syöttö Ulostulo Jännitteetön 1 24 V DC 1 / 2, 5, 10, 11 tehdaskytketty 2 Moottori 1 päällä / pois päältä 1 / 2 tehdaskytketty 3 Venttiiliohjaus 1 3 / 4 tehdaskytketty 4 24 V DC 5 Moottori 2 päällä / pois päältä 1 / 5 tehdaskytketty 6 Venttiiliohjaus 2 6 / 7 tehdaskytketty 7 24 V DC 8 Lepolämpötila ulkoinen on(päällä)/off(pois päältä) 9 Ei varattu 10 Laiteen vapautus (pääkytkin aktivoituneena) 1 / 10 tehdaskytketty 11 Vapautus kaikki moottorit 1 / 11 tehdaskytketty 12 Ulkoinen jännitesyöttö ulostuloille pin:it 13, 14 ja 32 13 Merkki Toimintavalmis Syötetään ulkoisella jännitteellä pin:illä 12 14 Merkki Ryhmävirhe Syötetään ulkoisella jännitteellä pin:illä 12 15 Ulkoinen syöttöjännite ulostulolle pin 16 16 Vapautus Ohjauslaite (ES...) Syötetään ulkoisella jännitteellä pin:illä 15 17 Ei varattu 18 Venttiiliohjaus 3 18 / 19 tehdaskytketty 19 24 V DC 20 Ei varattu 21 Venttiiliohjaus 4 21 / 22 tehdaskytketty 22 24 V DC 23 Ei varattu 24 Ei varattu 25 Ulkoinen jännitesyöttö ulostulolle pin 26 26 Punnitusyksikön osoitus Täysi Syötetään ulkoisella jännitteellä pin:illä 25 27 Ulkoinen syöttöjännite ulostulolle pin 28 28 Punnitusyksikön osoitus Täytä Syötetään ulkoisella jännitteellä pin:illä 27 29 Punnitusyksikkö 24 V DC + 30 Punnitusyksikkö 0 V DC 31 Punnitusyksikkö Analoginen ulostulo 0-10 V DC 32 Osoitus Jalokaasu tyhjä Syötetään ulkoisella jännitteellä pin:illä 12 2006 Nordson Corporation
Asennus 3-5 11. Lämmitettävien letkujen asentaminen VAROITUS: Kuuma! Palovamman vaara. Käytä suojakäsineitä. Yhdistäminen 1 2 3 Mikäli kylmää kuumasulatemateriaalia on letkuliitäntäpidikkeessä (1) ja/tai letkuliitännässä (2), tulee nämä komponentit lämmittää kunnes materiaali pehmenee (noin 80 C, 176 F). 1. Tee ensi letkun (3) sähköliitäntä laitteeseen. Mikäli kyseessä on useampi kuin yksi letku: jokaisella letkuliitännällä on vastaava liitäntäpidike. Älä vaihda vahingossa! HUOMAA: Laitteissa, joissa on kierrätysletkut: erota kierrätysletkut syöttöletkuista. 2. Lämmitä laite ja letku n. 80 C (176 F). Kuva 3-4 Periaatepiirros MXHH001S050A0295 3. Ruuvaa letku laitteeseen. HUOMAA: Sulje käyttämätön letkuliitäntä Nordsonin kierretulpalla. Irrottaminen VAROITUS: Laitteessa ja kuumasulatemateriaalissa on painetta. Laske paine pois ennenkuin irrotat lämmitetyt letkut. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa vaikeita palovammoja. Paineen poistaminen 1. Aseta moottorin nopeus 0 RPM; kytke moottori(t) pois päältä. 2. Aseta astia levityspään/kuumasulatekäsipistoolin suuttimen (suutinten) alle. 3. Laukaise magneettiventtiili(t) sähköisesti tai käsin; tai vedä kuumasulatekäsipistoolin liipaisinta. Toista tämä menettely kunnes kuumasulatemateriaalia ei enää virtaa ulos. 4. Käytä kuumasulatemateriaali uudelleen tai varmista materiaalin säilytys paikallisten sääntöjen mukaan. Kaksi jakoavainta Kahden jakoavaimen käyttö estää laitteen letkuliitännän kääntymisen. MXHH002S033A0295 Kuva 3-5 Periaatepiirros 2006 Nordson Corporation
3-6 Asennus 12. Pneumaattinen ylipaineventtiili (Lisävaruste) Pneumaattinen liitäntä on tehty pikaliitos-ruuviliitoksella, joka sijaitsee laitteen kehikossa (yksi per ylipaineventtiili). Letkun halkaisija Sisähalkaisija Ulkohalkaisija 6 mm 8 mm Paineilman valmistelu Ylipaineventtiilin paineistus tulee suorittaa vain suodatetulla, vedettömällä ja öljyttömällä paineilmalla. Maksimi käyttöilmanpaine Maks. käyttöilmanpaine 130,5 psi / 0,9 MPa / 9 bar Pneumaattinen ylipaineventtiili on varustettu paineen paineensäätöventtiilillä, joka estää paineistuksen enemmän kuin 9 bar (130,5 psi) (kun noin 9 bar (130,5 psi) saavutetaan, paineilma kytkeytyy pois). 13. Jalokaasulaite (Lisävaruste) Viittaus käsikirjaan Suojalokaasulaitteisto. 14. Ilmankuivain (Lisävaruste) Ilmankuivaimen paineilmasuodatin tulee varustaa letkulla tai putkella lauhteen erottamiseksi. Letkun tai putken kytkeminen Kytke letku (sisähalkaisija 13 mm) tai putki (ulkohalkaisija R 1 / 8 ) lauhteen erottimeen. Varmista, että kerääntyneen lauhteen virtausta ei ole estetty. Lauhteen hävittäminen Lauhdetta hävitettäessä tulee arvioida epäpuhtauksien määrä. Huomioi vallitsevat paikalliset säännöt. 15. Säiliön tukirenkaan säätäminen Katso käsikirja Tankki. 2006 Nordson Corporation
Jakso 4 Käyttö 2006 Nordson Corporation
4-0 Käyttö 2006 Nordson Corporation
Käyttö 4-1 Jakso 4 Käyttö VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. 1. Tankki tyhjä viesti Tyhjä tankki tai kuumasulatemateriaalin alin taso ilmaistaan keltaisella valolla merkkivalossa. Ylitäytön vaara! Älä täytä tankkia ennenkuin keltainen valo palaa. 2. Tankin täyttäminen VAROITUS: Kuuma! Palovamman vaara. Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä. Lämmitettyä kuumasulatemateriaalia saattaa roiskahtaa tankista. Lisää säiliö tai liimaharkko vrovasti. Lukitsematon / Lukitus VAROITUS: Tankin kansi ON suljettava huolellisesti MOLEMMILLA salvoilla ennen käyttöä! VAROITUS: Tarkasta aina ennen tankin täyttöä, etteivät suojakaasun syöttöaukko ja ilmanpoistoaukko ole sulatemateriaalin tukkimia. Sulatemateriaali voi kovettua tankkiin, jos syöttöaukko on tukkeutunut. Paine tankissa voi kohota liian korkeaksi, jos poistoaukko on tukkeutunut. Lukitsematon / Lukitus HUOMAA: Sulje tankin kuomu tankin täytön jälkeen. Tankin kuomun kytkin aktivoi tietyt toiminnot kuomua avattaessa ja suljettaessa (katso Jakso Seloste, Tankin kuomun kytkin). Ennen tankin täyttöä varmista, että sekä tankki, että kuumasulatemateriaali ovat puhtaita eivätkä ne sisällä vieraita ainesosia. Vieraat ainesosat saattavat vaurioittaa laitetta ja lisälaitteista. Lyö naskalilla reikä säiliön pohjaan mikäli tarpeen. Tämä estää tyhjön muodostumisen säiliöön, joka saattaisi estää kuumasulatemateriaalin valumisen säiliöstä. MCSY206S050A0796 HUOMAA: Tankkia ei saa käyttää kokonaan tyhjäksi. Mikäli tankissa on liian vähän kuumasulatemateriaalia se voi ylikuumentua. Tämä voi aiheuttaa kuumasulatejäämien ja kerrostumien muodostumisen, jotka saattavat johtaa laitehäiriöihin. Kuva 4-1 Tankin täyttäminen 2006 Nordson Corporation
4-2 Käyttö 3. Lämpötilojen asettamine Lämpötilojen samoin kuin ohjausjärjestelmän muidenkin toimintojen asettaminen on selostettu yksityiskohtaisesti käsikirjassa Ohjausjärjestelmä. HUOMAA: Ohjausjärjestelmän selosteessa käsittelylämpötila viittaa myös nimellisarvolämpötilaan. HUOMAA: Lämpötilan asetus on käsittelylämpötilan määräämä kuumasulatemateriaalin toimittajan määritysten mukaisesti. Laitteen tai lämmitettyjen järjestelmäkomponenttien käyttölämpötilaa ei saa ylittää. Nordson ei myönnä mitään takuuta ja/tai ota mitään vastuuta vaurioista, jotka aiheutuvat vääristä lämpötila asetuksista. HUOMAA: Käytettävästä kuumasulatemateriaalista riippuen tulee ylilämpötilan termostaatit esisulatusalue ja sulatusalue mahdollisesti säätää kuumasulatemateriaalin maks. käsittelylämpötilaan (ts. korvata). Termostaatin irtikytkentäarvo ei saa ylittää laitteen maks. käyttölämpötilaa! Termostaattien osalta jakso Tekninen erittely. Yleisiä ohjearvoja Lämmitysalue / Lämpötila / Aika Taulukossa mainitut arvot ovat yleisiä ohjearvoja. Asetus Esisulatusalue 20 C (68 F) alle määritetyn käsittelylämpötilan Sulatusalue 10 C (50 F) alle määritetyn käsittelylämpötilan Lämmitettävä suojus (tankin lämmittäminen) n. 180 C (356 F) Tankin kannen lämmitys (lisävaruste) n. 180 C (356 F) Alilämpötila arvo 10 C (50 F) alle asetetun käsittelylämpötilan Ylilämpötila arvo 10 30 C (50 86 F) yli asetetun käsittelylämpötilan Lepolämpötila arvo Lepolämpötila aika Tarpeen mukaan Tarpeen mukaan Levityspää (lisälaitteet) Määritetty käsittelylämpötila(t) Lämmitettävä letku (lisälaitteet) Määritetty käsittelylämpötila 2006 Nordson Corporation
Käyttö 4-3 4. Kuumasulatemateriaalin syöttömäärän asettaminen Kuumasulatemateriaalin syöttömäärän asetus samoin kuin muidenkin ohjausjärjestelmän toimintojen asetukset on selostettu yksityiskohtaisesti käsikirjassa Ohjausjärjestelmä. Moottorin/Pumpun nopeudet Tässä mainittu moottorin/pumpun nopeus on pääakselilla mitattu nopeus. Todellinen moottorin nopeus on paljon korkeampi. HUOMAA: Vältä jatkuvaa moottorin/pumpun nopeutta vähemmän kuin 5 kierr./min. ja enemmän kuin 80 kierr./min estääksesi liikakulumisen. Manuaalikäyttö Moottorin/pumpun nopeus vastaa asetusarvoa eikä se muutu. Sitä ei myöskään voida ohjata synkronisesti päälaitteen kanssa. Automaattikäyttö Moottorin/pumpun nopeus on synkronisesti ohjattu päälaitteen nopeuteen. Tunnusluvut voidaan asettaa. HUOMAA: Automaattikäyttö on mahdollista vain mikäli ohjausjännite on saatavilla. HUOMAA: Ohjausjännitteen tulee olla tasattu (katso käsikirja Ohjausjärjestelmä). 2006 Nordson Corporation
4-4 Käyttö 5. Ensimmäinen käynnistys Sen jälkeen kun laite on kunnolla asennettu voidaan tehdä ensimmäinen käynnistys. HUOMAA: Laite on testattu ennen toimitusta kattavilla toimintatesteillä, jolloin tankki on täytetty erityisellä testimateriaalilla. Laitteessa saattaa yhä olla tämän materiaalin jäännöksiä. Poistaaksesi nämä jäännökset sulata ja syötä useita kiloja kuumasulatemateriaalia ennen tuotannon aloittamista. HUOMAA: Lämpötilan asetus on käyttölämpötilan määräämä kuumasulatemateriaalin toimittajan määritysten mukaisesti. Laitteen tai lämmitettyjen järjestelmäkomponenttien käyttölämpötilaa ei saa ylittää. Nordson ei myönnä mitään takuuta ja/tai ota mitään vastuuta vaurioista, jotka aiheutuvat vääristä lämpötila asetuksista. HUOMAA: Nordson hammasrataspumppuja ei saa käyttää ilman kuumasulatemateriaalia. Ennenkuin käynnistät moottorin varmista, että tankki on täytetty. HUOMAA: Vältä jatkuvaa moottorin/pumpun nopeutta vähemmän kuin 5 kierr./min. ja enemmän kuin 80 kierr./min. estääksesi liikakulumisen. HUOMAA: Käyttäjän tulee tutustua käsikirjaan Ohjausjärjestelmä ennen seuraavien tehtävien suorittamista. 1. Käännä pääkytkin asentoon I/ON(Päällä). 2. Aktivoi painike Lämmitys päällä. 3. Kohdenna punnitysyksikkö (katso käsikirja Punnitussäiliöt ja Jakso Seloste kohta Punnitusyksikkö. 4. Täytä tankki. 5. Sulje tankin kansi ja tankin kuomu. 6. Suorita kaikki ohjausjärjestelmän asetukset. 7. Odota kunnes laite on käyttövalmis (vihreä valo palaa). 8. Esivalitse moottori. 9. Käynnistä moottori. 10. Aseta moottorin/pumpun nopeus halutun kuumasulatemateriaalin syöttömäärän mukaisesti. 2006 Nordson Corporation
Käyttö 4-5 6. Päivittäinen ON(Päälle)/ OFF(Pois päältä) kytkentä Päivittäinen ON(Päälle) kytkentä Päivittäisellä ON(Päälle)/OFF(Pois päältä) kytkennällä on sama merkitys kuin termeillä käynnistys ja pysäytys. HUOMAA: Nordson hammasrataspumppuja ei saa käyttää ilman kuumasulatemateriaalia. Ennenkuin kytket moottorin päälle varmista, että tankki on täytetty. HUOMAA: Vältä jatkuvaa moottorin/pumpun nopeutta vähemmän kuin 5 kierr./min. ja enemmän kuin 80 kierr./min. estääksesi liikakulumisen. 1. Käännä pääkytkin asentoon I/ON(Päälle). 2. Aktivoi painike Lämmitys päällä. 3. Täytä tankki mikäli tarpeen. 4. Odota kunnes laite on käyttövalmis. 5. Esivalitse moottori(t). 6. Käynnistä moottori. Päivittäinen OFF(Pois päältä) kytkentä 1. Pysäytä moottorit. 2. Käännä pääkytkin asentoon 0/OFF(Pois päältä). 3. Mikäli tarpeen varmista pääkytkin riippulukolla estääksesi luvattoman kytkemisen. Päivittäinen pysäytys (jalokaasu ei pois päältä) 1. Sammuta moottori. 2. Aktivoi painike ohjausjännite pois päältä. 7. Hätäpysäytys VAROITUS: Sammuta laite välittömästi kaikissa hätätapauksissa. 1. Käännä pääkytkin asentoon 0/OFF(Pois päältä). 2. Laitteen uudelleenkäynnistys hätäpysäytyksen jälkeen on kielletty kunnes ammattitaitoinen henkilö on korjannut vian. 2006 Nordson Corporation