KANAVAMALLI ARY 12-18L



Samankaltaiset tiedostot
LANGALLINEN KAUKO-OHJAIN

FUJITSU GENERAL LIMITED KÄYTTÖOHJE SISÄYKSIKKÖ AUY18E AUY25E AUY25T AUY25E(3) AUY30E AUY36E(3) AUY36T(3) AUY45E(3) AUY45T(3) AUY54E(3)

Kauko-ohjaimen käyttöohje. Part No.: R OM-GS (0)-Acson FAN SWING MODE TURBO TIMER OFF CANCEL. Acson A5WM15JR Acson A5WM25JR

SEINÄMALLI ASYG18-30LF

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE

KÄYTTÄJÄN OHJE. Ilmalämpöpumppu. Onnline N09LHE ja N12LHE SISÄLTÖ. Kauko-ohjaimen käyttö...1. Kauko-ohjaimen tekniset tiedot...2

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

KÄYTTÖOHJE. Lämpöpumppu. Kaukosäädin

MSA MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA

Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin

Käyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5

KÄYTTÖ OHJE. KFR-35GW/AY1BPWa-E2 CHUNLAN LÄMPÖ PUMPPU SISÄLLYS. 1. Turvallisuus ohjeet. 2. Laitteen rakenne. 3. Laitteen toimintatavat

KCC-267ES ja KCC-357ES

CGS 9R10 CGS 12R10. Jäähdytyslaitteen käyttöohje

KÄYTTÖOHJE SEINÄKATTOMALLI SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MAHDOLLISTA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

SEINÄKATTOMALLI KÄYTTÖOHJE. Fujitsu ilmalämpöpumppujen jälleenmyyjä pääkaupunkiseudulla on Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy.

Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä

Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen

Käyttöopas. Mitsubishi Heavy Industries SRK20/25/35ZJX-SA

Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen

ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

PANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller

KÄYTTÖOHJEET. Kauko-ohjain BRC315D7

Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin aikaa FIN

KÄYTTÖOHJE ASY9-18LC. Fujitsu ilmalämpöpumppujen jälleenmyyjä pääkaupunkiseudulla on Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy.

KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0)

KÄYTTÖ-OHJE INVERTER LÄMPÖPUMPPU SAP-KRV123EH + SAP-CRV123EH TÄRKEÄÄ FILE NO.

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1

Kiitos että hankit valmistamamme ilmastointilaitteen Lue tämä käyttöohje huolellisesti enne laitteen käyttämistä

ComfortZone CE50/CE65

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295

Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE

KÄYTTÖOHJE ARGO AW MALLEIHIN

ILMALÄMPÖPUMPPU KAUKO-OHJAIMEN OHJE SISÄLTÖ

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

HQ-TH40. Kosketusnäytöllä varustettu ohjelmoitava termostaatti ANLEITUNG MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE ASY9-18LD. Fujitsu ilmalämpöpumppujen jälleenmyyjä pääkaupunkiseudulla on Jäähdytinpalvelu RefGroup Oy.

NORDCEL NV -sarjan ilmalämpöpumpun käyttöohje

DIGITAALINEN AJASTIN ULKOKÄYTTÖÖN

PIKAKÄYTTÖOHJE. ILMALÄMPÖPUMPPU Premium Inverter CHML-IW07DNK CHML-IW09DNK CHML-IW12DNK CHML-IW18DNK

KÄYTTÖOHJEET. Kauko-ohjain BRC1D528

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18

PEM1123/ A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello

DB A-00. SOL MWR-SH00N_IB_04149A-00_FI.indd 오전 10:28:58

HDHX NEOBASICs5 KAYTTOOHJE BRUKSANVISNING. Fl / SE

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KÄYTTÖOHJE BONECO P340

Kompaktit ilmanvaihtoyksiköt. Topvex FR, SR, TR

Kaukosäätimen ohjekirja

Käyttö- ja huolto-ohjeet T100 HTM FIN

testo 831 Käyttöohje

Tapas- ja Sushi lasikko

Ajastin tarjoaa erilaisia toimintoja, kuten "Clock Display", "sekuntikello", "lähtölaskenta", "CountUp", "jaksoajastimen ja "Fight Gone Bad" -ajastin.

ILMASTOINTILAITE KAUKOSÄÄTIMEN KUVA

KÄYTTÖOHJE SEINÄMALLIN JÄÄHDYTTIMET JA LÄMPÖPUMPUT

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

KÄYTTÖOHJE. Osien nimet. Käyttöpaneeli FIN. Siirrettävä ilmastointilaite MTV 87C

PIKAKÄYTTÖOHJE. Ilmalämpöpumppu. Mallit: ACP-09CH25GENI ACP-12CH35GENI ACP-18CH50GENI

Ilmalämpöpumput (ILP)

Puhallinkonvektori KÄYTTÖOHJE

VAROTOIMENPITEET VAARA VAROITUS. Laite on täytetty R32- kylmäaineella. Säilytä käyttöopas paikassa, josta käyttäjä löytää sen helposti.

NORDCEL NH -sarjan ilmalämpöpumpun käyttöohje

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Käyttöopas

Oscar Chrome KÄYTTÖOHJE

TX elektroninen ohjainyksikkö

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Käyttöopas

KTX-3 -lämmityselementti

Sangean PR-D4 Käyttöohjeet

FullHD herätyskello-valvontakamera

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Roth Touchline viilennysjärjestelmän asennusopas

Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Käyttöopas

ILMASTOINTILAITE KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖOHJE

KONVEKTORI-KATTOKASETTI

KÄYTTÖOHJE EASYSTART TIMER LYHYT KÄYTTÖOHJE ASENNUSOHJE AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTAATIO KÄYTTÖOHJE

Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600

42HQE009 / 012 R-407C KÄYTTÖOHJE ON OFF MODE TEMP TEMP CLOCK SPEED FAN SPEED

WALL MOUNTED TYPE HEAT & COOL MODEL (REVERSE CYCLE)

EasyStart T Käyttöohjeet. Kellokytkin 7 päivän esivalintamahdollisuudella.

KÄYTTÖOHJEET MAV 184 C - MAV 185 R MAV 224 C - MAV 225 R KPA 128 C - KPA 128 R KPA 185 C - KPA 184 R KPA 225 C - KPA 224 R. Mallit

SEINÄMALLI ASYG07-14LMCA

HYUNDAI PREMIUM -ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET

ILMALÄMPÖPUMPPU ASYG09-14LT

JÄÄHDYTIN- JA LÄMPÖPUMPPUMALLIT AW22AL AW28AL AW38AL

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.

} Käsiajo ~ Varoitusnappi

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET


KÄYTTÖOPAS. EvoBike LCD-näyttö

Sisällysluettelo: 1. Laitteen toiminta 2. Sijoitus- ja turvallisuusohjeet 3. Käyttö 4. Vianmääritys 5. Huolto ja ylläpito

SEINÄMALLI ASYG09-14LTCA/LUCA

4) Kaiutin: 8Ω/10W 5) Otsonaattori: 12V/5W 6) Höyrygeneraattori: 220V/3000W

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Transkriptio:

KÄYTTÖOHJE ILMASTOINTILAITE KANAVAMALLI ARY -8L AM PM SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MAHDOLLISTA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN. FUJITSU GENERAL LIMITED P/N977049

SISÄLLYSLUETTELO TURVAOHJEET... ILMASTOINTILAITTEEN OSAT... ESIVALMISTELUT... KÄYTTÖ... AJASTIN TOIMINNOT... 5 ON/OFF AJASTIN... 5 VIIKKOAJASTIN... 6 LÄMPÖTILAN MUUTTOAJASTIN... 8 KÄYTTÖOHJEITA... 9 PUHDISTUS JA HUOLTO... VIKAKOODIT... VIANETSINTÄTAULUKKO... TURVAOHJEET Ennen käyttöä tutustu näihin turvallisuusohjeisiin huolellisesti. Näillä ohjeilla halutaan varmistaa turvalliset käyttöolosuhteet. Sanat : VAARA, VAROITUS ja VARO omaavat seuraavan merkityksen näissä ohjeissa: VAARA! VAROITUS!! VARO! Tämä merkki varoittaa toimista jotka todennäköisesti johtavat vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Tämä merkki varoittaa toimista, jotka saattavat johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan. Tämä merkki varoittaa väärinkäytöksistä, jotka saattavat aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja. VAARA! VARO!

ILMASTOINTILAITTEEN OSAT KAUKO-OHJAIN 7 6 5 4 8 9 7 8 9 0 CLOCK ADJUST BACK DELETE ENERGY SAVE THERMO SENSOR 4 5 6 Start/Stop-painike Lämpötilan asetus painikkeet Käyttötavan valinta painike 4 Puhallinnopeuden valinta painike 5 THERMO SENSOR-painike (termostaatin paikan valinta) 6 ENERGY SAVE-painike(virransäästö) 7 Ajastin/kellon asetus-painike 8 ()-painike 9 BACK -painike(lämpötila ajastin) 0 Kellonajan asetus painike DELETE-painike (ajastimen nollaus) -painike( ajastimen asetus) Ohjelmoinnin merkkivalo 4 Ajastimen/kellon näyttö 5 Käyttötavan näyttö 6 Puhallinnopeuden näyttö 7 Lapsilukon näyttö 8 Lämpötilan näyttö 9 Toiminta näyttö Sulatustoiminto Termostaatin paikan valinta Virransäästöohjelma

ESIVALMISTELUT Päivämäärän ja ajan asetus CLOCK ADJUST Paina -painiketta (8) ja valitse viikonpäivä. ilmestyy valittavan päivän ympärille. Paina (CLOCK ADJUST)-painiketta (7) yli sekuntia. Kauko-ohjaimen ajan näyttö alkaa välkkyä. (SU) (MA) (TI) (KE) (TO) (PE) (LA) 4 Paina kellonajan asetus painikkeita valitaksesi oikean ajan. Painaessasi painiketta kerran aika siirtyy min kerrallaan ja painaessasi painiketta pohjassa siirtyy aika 0 min. kerrallaan. CLOCK ADJUST Paina -painiketta uudestaan hyväksyessäsi kellonajan ja päivämäärän. Esim. Maanantai 0.00 KÄYTTÖ Kohdat jotka liittyvät lämmitykseen koskevat vain LÄÄMITYS & JÄÄHDYTYS mallia. Käynnistys ja pysäytys toiminto Paina käynnistys ja pysäytys-painiketta (). Ohjelmoinnin merkkivalo Ilmastointilaite päällä: valo päällä Ilmastointilaite pois päältä: valo pois Käyttötavan valinta Käyttötavan valinta Paina käyttötavan valinta-painiketta () asettaaksesi haluamasi käyttötavan. Jos valitset DRY(kuivaus) ohjelman, siirtyy puhallinnopeus AUTO asentoon. AUTO COOL DRY FAN HEAT (automaatti) (jäähdytys) (kuivaus) (puhallin) (lämmitys) Lämpötilan asetus Paina lämpötilan asetus painikkeita () asettaaksesi haluamasi lämpötilan. Laskee Nostaa Lämpötila-alue AUTO... 8-0 C COOL/DRY...8-0 C HEAT... 6-0 C Puhallinnopeuden asetus Paina puhallinnopeuden asetus painiketta (4) asettaaksesi haluamasi puhallinnopeuden. AUTO HIGH MED LOW (automaatti) (nopea) (puoliteho) (hidas)

KÄYTTÖ Virransäästö ohjelma ENERGY SAVE Paina ENERGY SAVE-painiketta (6) käynnistääksesi tai pysäyttääksesi virransäästö ohjelman. Lisätietoja virransäästö ohjelmasta sivulla 9. Termostaatin lämpösensorin paikan valinta THERMO SENSOR Sisäyksikkö Paina THERMO SENSOR-painiketta valitaksesi paikan mistä termostaatti mittaa huoneessa vallitsevan lämpötilan. Vaihtoehtoina kauko-ohjain tai sisäyksikkö. Kun thermo sensor näyttö ilmestyy kauko-ohjaimeen, lämpötila mitataan kauko-ohjaimesta. HUOMIOI Tämä toiminto on lukittu tehtaalla. Jos haluat valita toisen paikan termostaatin sensorille, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai asentajaan käyttäessäsi tätä toimintoa. Jos toiminto on lukittu, kauko-ohjaimen näyttöön ilmestyy merkki painettaessa THERMO SENSOR-painiketta. Tällöin ei termostaatin sensorin paikkaa voi muuttaa. Lapsilukko CLOCK ADJUST BACK DELETE Paina -painiketta (8) ja -painiketta () samanaikaisesti yli sukuntia aktivoidaksesi lapsilukon. Toiminto lukitsee kauko-ohjaimen kaikki painikkeet. Paina painikkeita uudestaan yli sekuntia purkaaksesi toiminnon. Kun lapsilukko on aktivoitu ilmestyy näyttöön merkki. Jos jotain painiketta painetaan toiminnon aikana, välkyy kaukoohjaimessa CL. 4

AJASTIN TOIMINNOT OFF timer (Pysäytyksen ajastin) (Katso sivu 5.) Käytä tätä ajastinta pysäyttääksesi ilmastointilaitteen haluamanasi kellonaikana. Ajastin voidaan ohjelmoida 4 tuntia etukäteen. ON timer (Käynnistyksen ajastin) (Katso sivu 5.) Käytä tätä ajastinta käynnistääksesi ilmastointilaitteen haluamanasi kellonaikana. Ajastin voidaan ohjelmoida 4 tuntia etukäteen. WEEKLY timer (Viikkoajastin) (Katso sivu 6.) Käytä tätä ajastinta ohjelmoidaksesi ilmastointilaiteen toimintaa joka viikonpäiväksi. Voit käyttää toimintoa sammuttaaksesi ilmastointilaitteen haluttuna päivänä. Koska kaikkien viikonpäivien toiminnot voidaan yhdistää, voit ohjelmoida ajastimen toistamaan saman ajastuksen joka päivä. Temperature BACK timer (Lämpötilan ajastin) (Katso sivu 8.) Käytä tätä ajastinta muuttaaksesi lämpötilaa haluamanasi viikonpäivänä. Tätä toimintoa voidaan käyttää muitten ajastintoimintojen yhteydessä. ON/OFF TIMER (Käynnistyksen/pysäytyksen ajastin) ON/OFF ajastimen käyttö CLOCK ADJUST ei näyttöä NON STOP (ei ajastusta) OFF TIMER Paina ajastimen asetus painiketta (7) valitaksesi ON(käynnistyksen) tai OFF(pysäytyksen) ajastuksen. ON TIMER WEEKLY TIMER (pysäytyksen ajastin) (käynnistyksen ajastin) (viikkoajastin) h - 4 h Esim. OFF(pysäytys) 6 tunnin päästä. Paina ajan asetus painikkeita (0) asettaaksesi ajan. Kun aika on asetettu, ajastin käynnistyy automaattisesti. Tuntimäärä, jonka jälkeen OFF(pysäytyksen) ajastin käynnistyy, vähenee näytössä kun aika kuluu. Peruutus DELETE Paina DELETE-painiketta () peruuttaaksesi ajastimen toiminnan. Ajastin toiminto voidaan myös peruuttaa vaihtamalla ajastimen asetuksia, painamalla ajastimen asetus painiketta (7). 5

VIIKKOAJASTIN Viikkoajastimen asetus CLOCK ADJUST Paina ajastimen (7) asetus painiketta valitaksesi viikkoajastimen. Viikonpäivä asetukset Paina -painiketta () yli sekuntia. ALL (kaikki) (SU) (MA) (TI) (KE) (TO) (PE) (LA) Paina -painiketta valitaksesi viikonpäivän ja varmista valintasi -painikkeella. Kaikki viikonpäivät voidaan ohjelmoida toimimaan samoilla asetuksilla kun ympäröi ALL tekstin. 4 Ajan asetus Kun ohjelmoitu aika on asetettu ilmestyy merkki kyseisen päivän alle. ON- OFF- ON- OFF- Paina ajan asetus painikkeita asettaaksesi ajan ja varmista aika -painikkeella. -painiketta painamalla siirryt seuraavaan ON/OFF kohtaan. Voit ohjelmoida kaksi ON/OFF aikaa päivää kohden. Paina -painiketta siirtyäksesi seuraavan viikonpäivän asetuksiin. Esim. Ajastin on asetettu toimimaan 7.00-8.00. 5 Toista kohdat ja 4. Lopettaaksesi viikkoajastimen asetukset, paina painiketta yli sekuntia. Ohjelmoidun ajan poisto. DELETE Jos DELETE-painiketta painetaan kohtien tai 4 aikana kyseisen päivän aikaasetukset nollutuvat. Jos kaikki päivät ovat valittuna, nollautuvat kaikkien päivien aikaasetukset. HUOMIOI Aika-asetukset voidaan ohjelmoida 0 min. tarkkuudella. OFF(pysäytys) aika voidaan ohjelmoida seuraavan päivän puolelle. ON/OFF ajastimen asetuksia ei voi asettaa viikkoajastimen avulla. Sekä ON että OFF aika on valittava. 6

VIIKKOAJASTIN VIIKKOAJASTIMEN käyttö Käynnistys Peruutus DELETE CLOCK ADJUST Kun viikkoajastin on valittu, ajastin käynnistyy automaattisesti. Esim: Käyttöaika 7:00-8:00 Päivän käyttöaika näkyy näytössä. Paina DELETE-painiketta peruuttaaksesi ajastimen käytön. Ajastimen käytön voi myös peruuttaa vaihtamalla ajastinasetuksia painamalla ajastimen valinta painiketta. -toiminnon asetus 4 Viikkoajastimen käytön aikana, paina painiketta yli sekuntia valitaksesi haluamasi päivän. Valitse päivä jolloin haluat OFF toiminnon olevan päällä. Paina ()-painiketta yli sekuntia valitaksesi toiminnon. Paina - painiketta yli sekuntia suorittaaksesi loppuun toiminnon. merkki kuvaa toimintoa Esim. on asetettu maanantaiksi. Peruutus Toista kohdat -4 peruuttaaksesi toiminnon. HUOMIOI toiminto on mahdollinen suorittaa vain päivinä jolloin viikkoajastin on jo asetettu. Jos ajastusaika siirtyy seuraavan vuorokauden puolelle, toiminta asettuu alla olevan piirroksen mukaisesti. Normaali Aika-asetukset seuraavan vuorokauden puolelle ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF WEEKLY WEEKLY WEEKLY WEEKLY Edellinen päivä Asetus päivä Edellinen päivä Asetus päivä Seuraava päivä toiminnon voi asettaa vain kerran. toiminto peruuntuu automaattisesti asetetun päivän ajastuksen jälkeen. 7

LÄMPÖTILAN MUUTTOAJASTIN Lämpötilan muuttoajastimen asetukset BACK Jos lämpötilan muutto ajastimessa ei ole annettua lämpötilaa -- merkki ilmestyy näyttöön. Paina BACK-painiketta muuttaaksesi BACK vahvistusnäyttöä. BACK käyttöaika-ajastus ja lämpötila ilmestyvät näyttöön. Paina -painiketta yli sekuntia. Päivän valinta Käyttöajan valinta 4 Esim. Valittuna kaikki viikonpäivät Aseta lämpötilan muuttoajastin samalla tavalla kuin viikkoajastin. DELETE-painiketta voidaan myös käyttää peruuttamaan toiminto samalla tavalla kuin viikkoajastimen käytössä. 4 Lämpötilan asetus Paina lämpötilan asetus painikkeita asettaaksesi lämpötilan. (Lämpötila-alue on sama kuin käytettävän käyttötavan lämpötila-alue.) 5 BACK lämpötila Normaali lämpötila Esim. Käyttöaika 5.00-.00 ON 8 C OFF 4 C 4 C Toista kohdat ja 4. Paina -painiketta yli sekuntia päättääksesi lämpötilan muuttoajastimen asetukset. Lämpötilan muuttoajastimen käyttö Käynnistys Peruutus BACK BACK DELETE Esim. Näyttö lämpötilan muuttoajastimen aikana. (Käyttöaika ei näy näytössä.) Paina BACK painiketta. BACK vahvistus näyttö ilmestyy kauko-ohjaimeen 5 sekuniksi, jonka jälkeen ajastin aloittaa toimintansa. Paina BACK-painiketta ja sen jälkeen DELETE-painiketta kun BACK vahvistus näyttö on näkyvissä. Vaikka BACK-painiketta painetaan uudestaan, lämpötilan muuttoajastin peruuntuu. HUOMIOI Lämpötilan muuttoajastin muuttaa asetettua lämpötillaa, ajastinta ei voi käyttää ilmastointilaitteen käynnistykseen tai pysäytykseen. Lämpötilan muuttoajastin voidaan ohjelmoida muuttamaan lämpötilaa kertaa päivässä, vain yksi lämpötila on mahdollista kerrallaan. Lämpötilan muuttoajastinta on mahdollista käyttää käynnistys/pysäytys ja viikkoajastimen kanssa. Lämpötilan muuttoajastimen aika-asetukset näkyvät vain BACK vahvistus näytössä. (Toista kohta halutessasi tarkistaa tai muuttaa aikoja.) 8

KÄYTTÖOHJEITA Lämmitykseen liittyvät kohdat koskevat vain LÄMMMITYS/JÄÄHDYTYS mallia. Käyttötavat AUTO JÄÄHDYTYS MALLI Milloin huoneenlämpö on C korkeampi kuin asetettu lämpötila, käyttötapa vaihtelee jäähdytyksen ja kuivauksen välillä. Kuivauksen(DRY) aikana suositellaan tuulettimen(fan) asetukseksi LOW, jotta saadaan siedettävä viileyden tunne. Tuuletin saattaa väliaikaisesti pysähtyä. LÄMMITYS/JÄÄHDYTYS MALLI Vaihtuvatoiminen kierto Kun AUTO(automaattinen käyttötavan muuttaminen) on valittu, ilmastointilaite valitsee sopivan käyttötavan (Jäähdytyksen tai lämmityksen) riippuen huoneen lämpötilasta. Kun AUTO on valittu, puhallin käy noin minuutin ajan erittäin pienellä nopeudella. Sinä aikana Ilmastointilaite ottaa selville huoneen olosuhteet ja valitsee sopivan käyttötavan. Mikäli ilmastointilaite on säätänyt huonelämpötilan lähelle termostaatin asetusarvoa, se kytkeytyy seurannalle. Seurannan aikana puhallin käy pienellä nopeudella. Jos huonelämpötila sen jälkeen muuttuu, ilmastointilaite valitsee jälleen sopivan käyttötavan (lämmitys, jäähdytys) säätääkseen lämpötilan termostaatin asetusarvon mukaiseksi. (Seurannan toiminta-alue suhteessa termostaatin asetusarvoon on ± C. ) Puhallin nopeus käyttötavalla AUTO Lämmitys: Puhallin toimii matalalla teholla kun ilmastointilaitteen puhallusilman lämpötila on matala. Jäähdytys: Kun huoneen lämpötila lähestyy termostaattiin asetettettua lämpötilaa, puhaltimen nopeus laskee. Puhallin : Puhallin toimii vuorotellen päälle ja pois. Päällä ollessaan puhallin toimii matalalla nopeudella. Virran säästö ohjelma Viirran säästö ohjelma (ENERGY SAVE) nostaa hiukan asetettua lämpötilaa jäähdytyksellä ja laskee asetettua lämpötilaa lämmityksellä. Ohjelma valitsee ekonomisen käyttölämpötilan käyttötavalle. Jos painat ENERGY SAVE-painiketta ilmastointilaitteen ollessa ajastin toiminnassa, siirtyy käyttötapa virran säästö ohjelmaksi kun ajastin aloittaa toimintansa. Jos sammutat ilmastointilaitteen säästö ohjelman aikana muuttuu käyttötapa normaaliksi. Kauko-ohjaimeen asetettu lämpötila ei muutu virran säästö ohjelman aikana. Jäähdytyksen aikana Kun ENERGY SAVE-painiketta on painettu, termostaatin asetukset nousevat automaattisesti C joka 60 minuutti, kunnes lämpötila on noussut C. Lämmityksen aikana Kun ENERGY SAVE-painiketta on painettu, termostaatin asetukset laskevat automaattisesti C joka 0 minuutti, kunnes lämpötila on laskenut 4 C. Kuuma käynnistys (lämmityksellä) 7 6 5 Energy save 60 min. 0 min. 0 0 min. 9 0 min. Energy save Sisäyksikkö muodostaa kylmiä virtauksia lämmitysohjelman alussa. Sisäyksikön puhallin ei puhalla ennen kuin lämmönvaihdin saavuttaa asetetun lämpötilan. Automaattinen uudelleenkäynnistys Jos virta on katkennut sähkökatkon tai muun ongelman takia, virran kytkeytyessä ilmastointilaite käynnistyy automaattisesti uudelleen ja jatkaa käyttötavalla joka oli valittuna ennen sähkökatkoa. Muiden sähkölaitteiden (partakoneen jne.) tai langattoman radiolähettimen käyttäminen ilmastointilaitteen läheisyydessä saattaa aiheuttaa siihen häiriöitä. Irrota siinä tapauksessa pistoke pistorasiasta tai katkaise virta pääkatkaisimesta, työnnä pistoke takaisin ja jatka toimintaa kauko-ohjaimella. Lämmitysteho Tämä ilmastointilaite toimii lämpöpumpun periaatteella imemällä lämpöä ulkoilmasta ja siirtämällä lämmön sisälle. Siksi laitteen teho laskee ulkoilman lämpötilan laskiessa. Mikäli ilmastointilaitteen tuottama lämmitysteho on riittämätön, kannattaa sitä käyttää yhdessä jonkin muun lämmityslaitteen kanssa. Lämpöpumpun periaatteella toimivat ilmastointilaitteet lämmitttävät huoneen kierrättämällä ilmaa läpi koko huoneen. Siksi laitteen käynnistyksen jälkeen huoneen lämpiämiseen saattaa kulua jonkin aikaa. Sulatustoiminto (lämmitysksellä) Kun ulkolämpötila on matala ja ilmankosteus korkealla, kerääntyy ulkoyksikköön huurretta joka heikentää lämmitys toimintoa. Kun näin tapahtuu, aloittaa ilmastointilaite automaattisen sulatustoiminnon. Sulatustoiminnon aikana sisäyksikön puhallin pysähtyy ja merkki ilmestyy kauko-ohjaimen näyttöön. Sulatustoiminto kestää 4-5 minuuttia, jonka jälkeen ilmastointilaite käynnistyy. Useamman laitteen yhteiskäyttö Yksi kauko-ohjain voi hallita jopa 6 ilmastointilaitetta. Kaikki laitteet on ohjelmoitava samoin asetuksin. Lisä kauko-ohjain (lisävaruste) Lisävarusteena voit liittää toisen kauko-ohjaimen ilmastointilaitteeseen. Kumpikin kauko-ohjain voi hallita laitetta mutta vain pää ohjaimella voit asettaa ajastimen toimintaa. 9

KÄYTTÖOHJEITA Monitoimintainen järjestelmä Tämän ilmastointilaitteen sisäyksikkö voidaan yhdistää monitoimintaiseen järjestelmään. Monitoimintainen järjestelmä sisältää useita erillisiä sisäyksiköitä joita voidaan ohjata erillisinä ilmastointilaitteina. Erillisiä yksiköitä voidaan myös ohjata samanaikaisesti määrittämällä yksiköiden keskinäinen ulostulo samanlaiseksi. Monitoimintaisen ilmastointijärjestelmän käyttö Tähdellä (*) merkityt kohdat vain INVERTER mallissa. Monitoimintaisessa ilmastointijärjestelmässä voidaan useampaa sisäyksikköä käyttää samanaikaisesti. kuitenkin kahta tai useampaa saman ryhmän laitetta käytettäessä yhtäaikaisesti, lämmityksen ja jäähdytyksen hyötysuhde on pienempi kuin käytettäessä vain yhtä sisäyksikköä. Näinollen, jos haluat jäähdyttää useammalla sisäyksiköllä samanaikaisesti, kannattaa käyttöajankohdaksi valita aika jolloin tarvitaan mahdollisimman vähän tehoa. Lämmitettäessä tilanne on sama ja laitetta suositellaan käytettäväksi samanaikaisesti muiden lämmitysmuotojen kanssa. Vuodenaikojen ja ulkolämpötilan vaihtelut, huoneiston rakenne ja henkilöiden lukumäärä vaikuttavat laitteen hyötysuhteeseen ja käyttöön. Suosittelemme laitteen käyttöä useilla eri käyttötavoilla lämmitettäessä ja jäähdytettäessä, jotta löydät perheesi elämäntyyliin parhaiten soveltuvan käyttötavan. Monitoimintaisen ilmastointijärjestelmän käyttö onnistuu seuraavien käyttötapojen yhdistelmissä. Jäähdytystoiminto ja kuivaustoiminto Jäähdytystoiminto ja puhallintoiminto Kuivaustoiminto ja puhallintoiminto Käyttötavat (Lämmitys, jäähdytys ja kuivaus) ulkoyksikössä kumoutuvat käyttötavalla mikä on ohjelmoitu sisäyksikköön ensimmäisenä. Jos sisäyksikkö on ohjelmoitu aloittamaan puhallintoiminnolla ulkoyksikön ohjelma ei kumoudu. Esimerkiksi, jos sisäyksikkö (A) on käynnistetty puhallintoiminnolla ja sisäyksikkö (B) on ohjelmoitu lämmitystoimintoon. Sisäyksikkö (A) aloittaa puhallustoiminnan normaalisti mutta kun sisäyksikkö (B) aloittaan lämmityksen, syttyy sisäyksikkö (A).n merkkivalo ja yksikkö menee valmiustilaan. Sisäyksikkö (B) jatkaa lämmitystoimintoa. Jos huomaat että yksi tai useampi sisäyksikkö toimii vain heikosti joko lämmityksen tai jäähdytyksen aikana, suosittelemme että pysäytät monitoimintaisen ilmastointijärjestelmän käytön. Monitoimintaisen ilmastointijärjestelmän käyttö ei onnistu seuraavien käyttötapojen yhdistelmissä. Jos sisäyksikkö on ohjelmoitu suorittamaan ohjelma johon se ei pysty, merkkivalo ilmestyy kauko-ohjaimeen ja yksikkö siirtyy valmiustilaan. Lämmitystoiminto ja jäähdytystoiminto (tai kuivaustoiminto) Lämmitystoiminto ja puhallintoiminto Huomioi Tähdellä (*) merkityt kohdat vain LÄMMITYS&JÄÄHDYTYS malleissa. * Lämmitystoiminnon aikana ulkoyksikkö saattaa aika-ajoin siirtyä sulatustoiminto tilaan. Sulatustoiminnon aikana, käyttäjän uudelleen ohjelmoima lämmitystoiminto jatkaa sulatustoimintaa. Lämmitystoiminto käynnistyy sulatustoiminnon päätyttyä. * Lämmitystoiminnon aikana sisäyksikön kuori saattaa lämmetä järjestelmän läpi kulkevan jäähdytysaineen vaikutuksesta. Sisäyksikkö saattaa pysähtyä aika-ajoin. 0

PUHDISTUS JA HUOLTO VARO Ennen ilmastointilaitteen puhdistusta, sammmuta laite ja katkaise virta. Ilmansuodattimen puhdistus Jos ilmansuodattimeen on kertynyt pölyä ja likaa, heikkenee ilmastointilaitteen suorituskyky ja laitteen melutaso nousee. Muista puhdistaa suodatin säännöllisesti. Ilmansuodattimen puhdistus Käytä imuria poistaessasi suodattimesta pölyn ja lian. Voit myös pestä suodattimen synteettisellä pesuaineella ja vedellä. Anna suodattimen kuivua varjossa pesun jälkeen. Jos laitetta käytetään epäsäännöllisesti saattaa laitteen sisään kertyä likaa, joka vaikuttaa sen suorituskykyyn. Suosittelemme laitteen tarkastusta säännöllisesti suodattimen puhdistuksen lisäksi. Tarvitessasi lisätietoja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai maahantuojaan. Kun puhdistat laitteen ulkopintoja älä käytä yli 40 C vettä tai voimakkaita puhdistusaineita kuten tinneri. Älä suihkuta laitteen runkoon hyönteismyrkkyä tai hiuslakkaa. Jos laitetta ei käytetä yli kuukauteen, varmista että laitteen sisäosat ovat kuivia. Voit kuivata koneen sisäosat käyttämällä puhallin toimintoa (FAN) n.puoli päivää. VIKAKOODIT Kun vikakoodi osoitus E:EE ilmestyy näyttöön, ilmastointilaitteen toiminnan tarkastus on tarpeellista. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai maahantuojaan. Pysäytä ilmastointilaitteen toiminta. Paina lämpötilanasetus painikkeita pohjassa yli 5 sekuntia käynnistääksesi ilmastointilaitteen vianmäärityksen. Yksikön numero (normaalisti 0) Vikakoodi Paina Esim. Vikakoodin osoitus lämpötilanasetus painikkeita yli 5 sekuntia lopettaaksesi vianmäärityksen. Esim. Vianmääritys

VIANETSINTÄTAULUKKO Lämmitykseen liittyvät kohdat vain (LÄMMITYS/JÄÄHDYTYS) malleissa. VAROITUS! Laitteen toimiessa viallisesti (esim. palaneen käry tms.) pysäytä toiminta välittömästi, katkaise laitteesta virta ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Pelkkä laitteen virtakytkimen kytkeminen pois päältä ei irrota laitetta kokonaan sähköverkosta. Muista aina kytkeä sulake pois toiminnasta, jotta jännite on kytketty kokonaan pois. Tarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen: NORMAALI TOIMINTA Vika Ei toimi heti: Syy Jos laite on pysäytetty ja käynnistetty heti sen jälkeen, kompressori ei toimi n. minuutin aikana, jotta sulakkeet eivät palaisi. Kun pistoke on irrotettu ja liitetty uudelleen pistorasiaan, suojauspiiri kytkeytyy toimintaan n. minuutiksi ja estää laitetta toimimasta. Ks. sivu Laitteesta kuuluu ääntä: Laitteen käytön aikana ja heti pysäyttämisen jälkeen saattaa ilmastointilaitteen putkistosta kuulua veden lorinaa. Ääni saattaa kuulua myös minuuttia käynnistyksen jälkeen (jäähdytysaineen virtausääni). Käytön aikana saattaa kuulua pientä kitinää. Tämä syntyy lämpötilavaihteluiden aiheuttamasta erittäin vähäisestä etupaneelin laajenemisesta ja supistumisesta. Lämmityksen aikana saattaa silloin tällöin kuulua sihinää. Tämän äänen saa aikaan automaattinen huurteenpoisto. 9 Laitteesta tulee hajua: Laitteesta tulee sumua tai höyryä: Sisäyksikkö saattaa erittää hajua. Tämä haju muodostuu huoneen hajuista (huonekalut, tupakka jne.), jotka ovat joutuneet ilmastointilaitteeseen. Jäähdytyksen/Kuivauksen aikana sisäyksiköstä saattaa tulla sumua. Tämä johtuu ilmastointilaitteesta tulevan ilman nopeasta huoneilman jäähdyttämisestä, mikä näkyy kosteuden tiivistymisenä ja sumuna. Lämmityksen aikana ulkoyksikön puhallin saattaa pysähtyä ja yksiköstä nousee höyryä. Tämän saa aikaan automaattinen huurteenpoisto. 9 Ilmavirta on heikko tai pysähtyy kokonaan Lämmitystä käynnistettäessä puhaltimen nopeus on väliaikaisesti erittäin pieni, jotta laitteen sisäosat ehtisivät lämmetä. Jos huonelämpötila lämmityksen aikana ylittää termostaatin asetusarvon, ulkoyksikkö pysähtyy ja sisäyksikkö käy erittäin pienellä puhaltimen nopeudella. Jos haluat vielä lämmittää huonetta, säädä termostaatin asetusarvoa lämpimämmäksi. Lämmityksen aikana laite pysähtyy väliaikaisesti ( 6 minuutin ajaksi), jotta se voisi suorittaa automaattisen huurteenpoiston. Automaattisen huurteenpoiston aikana KÄYTÖN merkkivalo vilkkuu. 9 Ulkoyksiköstä tulee vettä: Puhallin saattaa pysähtyä kun ilmastointilaite tarkkailee huoneen lämpötilaa. Lämmityksen aikana ulkoyksiköstä saattaa tulla vettä automaattisen huurteenpoiston takia. 9 Termostaatin sensorin merkki välkkyy kauko-ohjaimen näytössä. Huonelämpötilan tunnistussensori saattaa olla epäkunnossa. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai maahantuojaan.

VIANETSINTÄTAULUKKO Vika Tarkasta Kts.sivu TARKISTA VIELÄ KERRAN Ei toimi ollenkaan: Onko pistoke irrotettu pistorasiata. Onko ollut sähkökatko. Onko sulake palanut tai lauennut. Onko ajastus toiminnassa. 5-7 Onko ilmansuodatin likainen. Jäähdytysteho on huono: Onko ilmastointilaitteen ilmanottoritilä tai ilmanpoistoaukko tukossa. Onko huoneen lämpötila-asetus (termostaatti) säädetty oikein. Onko jossain ovi tai ikkuna auki. Onko jäähdytyksen aikana huoneessa ikkuna, josta aurinko pääsee lämmittämään. (Sulje verhot.) Onko jäähdytyksen aikana huoneessa lämmityslaitteita, tietokoneita tai liikaa ihmisiä. Mikäli vika ei häviä em. toimenpiteillä tai huomaat palaneen käryä pysäytä toiminta välittömästi, katkaise laitteesta virta ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai maahantuojaan.