LANGALLINEN KAUKO-OHJAIN

Transkriptio

1 KÄYTTÖOHJE ILMALÄMPÖPUMPUN LANGALLINEN KAUKO-OHJAIN SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MAHDOLLISTA TULEVAA TARVETTA VARTEN

2 SISÄLTÖ TURVAOHJEET... 2 OMINAISUUDET JA TOIMINNOT... 3 OSIEN NIMET... 4 ESIVALMISTELUT... 6 KÄYTTÖ... 7 AJASTINTOIMINNOT... 9 ON/OFF -AJASTIN... 9 VIIKKOAJASTIN LÄMPÖTILAN MUUTTOAJASTIN TURVAOHJEET ILMAVIRRAN SUUNTAAMINEN AUTOMAATTINEN ILMAN JAKAMINEN TALOUDELLINEN KÄYTTÖ PUHDISTUS JA HUOLTO VIANETSINTÄ KÄYTTÖOHJEITA VIKATILAN ILMAISIN Tutustu näihin turvaohjeisiin huolellisesti ennen laitteen käyttämistä Ohjeiden tarkoituksena on varmistaa turvalliset käyttöolosuhteet Tässä ohjeessa merkinnöillä VAARA, VAROITUS ja VARO on seuraavat merkitykset: Fi-2 VAARA VAROITUS VARO VAARA VARO Tämä merkki varoittaa toimenpiteistä, joista todennäköisesti on seurauksena käyttäjän kuolema tai vakava loukkaantuminen Tämä merkki varoittaa toimenpiteistä, joista saattaa olla seurauksena käyttäjän kuolema tai vakava loukkaantuminen Tämä merkki varoittaa toimenpiteistä, joista saattaa olla seurauksena henkilö- tai omaisuusvahinkoja Älä yritä asentaa tätä ilmastointilaitetta itse Laitteessa ei ole osia, joita käyttäjä voisi itse huoltaa. Ota aina yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen Jos laite täytyy siirtää uuteen paikkaan esim. muuton yhteydessä, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen Varo ettet vilustuta itseäsi oleskelemalla pitkiä aikoja suorassa jäähdytysilmavirrassa Älä työnnä sormia tai mitään esineitä ilmanpoistoaukkoon tai ilmanottoritilöihin Älä käynnistä tai pysäytä ilmastointilaitetta irrottamalla tai liittämällä virtapistoketta Jos laite toimii viallisesti (esim. palaneen käry), pysäytä toiminta, irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteyttä huoltoliikkeeseen Jos kylmäainetta pääsee vuotamaan, varmista ettei se pääse kosketuksiin tulen tai herkästi. syttyvien aineiden kanssa. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Huolehdi ajoittaisesta tuuletuksesta käytön aikana Älä suuntaa ilmavirtaa takkaa tai lämmityslaitteita kohti Älä kiipeä tai aseta mitään esineitä ilmastointilaitteen päälle Älä ripusta sisäyksikköön mitään Älä aseta nestettä sisältäviä astioita ilmastointilaitteen päälle Älä päästä ilmastointilaitteeseen vettä Älä käytä ilmastointilaitetta märillä käsillä Älä koske painikkeisiin terävillä esineillä Jos laite on käyttämättömänä pidemmän aikaa, kytke se irti sähköverkosta Kytke virta pois aina kun puhdistat ilmastointilaitetta tai vaihdat ilmansuodatinta Liitäntäventtiilit kuumenevat käytön aikana. Käsittele niitä varovasti. Tarkista ettei asennusalusta ole vaurioitunut. Älä pidä eläimiä tai kasveja suorassa jäähdytysilmavirrassa Jos laite käynnistetään talvella pitkän tauon jälkeen, kytke laitteeseen virta vähintään 12 tuntia ennen yksikön käynnistystä Ilmastointilaitteesta poistuva vesi ei ole juomakelpoista Älä käytä laitetta tiloissa, joissa säilytetään elintarvikkeita, kasveja tai eläimiä tarkkuuslaitteita tai taideteoksia Älä altista jäähdytysripoja suurelle paineelle Käytä laitetta ainoastaan, kun suodattimet on asennettu paikoilleen Älä peitä ilmanottoritilää tai ilmanpoistoaukkoa Varmista, että kaikki sähkölaitteet ovat vähintään yhden metrin päässä sisä- ja ulkoyksiköistä Älä asenna ilmastointilaitetta tulisijan tai lämmityslaitteiden läheisyyteen Ota sisä- ja ulkoyksikön asennuksessa huomioon, että lapset eivät pääse käsiksi laitteeseen. Älä käytä syttyviä kaasuja ilmastointilaitteen läheisyydestä

3 TURVAOHJEET VARO Älä anna lasten leikkiä laitteella Vähennä sähköiskun vaaraa ukonilman aikana sammuttamalla ilmastointilaite kaukosäätimellä. Älä koske laitteeseen tai virtapistokkeeseen ukonilman aikana. Älä sijoita toisia sähkölaitteita tai muita tavaroita sisä- tai ulkoyksikön alle. Laitteesta saattaa tippua tiivistynyttä vettä. Kastuminen voi vaurioittaa omaisuuttasi ja aiheuttaa sähkölaitteissa toimintahäiriön. Pidä ulkoyksikön ympäristö siistinä äläkä sijoita sen ympärille muita esineitä. Jos laitteen päällä on pudonneita lehtiä, laitteen sisään saattaa joutua hyönteisiä, jotka voivat aiheittaa sähkökomponenteissa toimintahäiriöitä. Seiso tukevalla alustalla käyttäessäsi tai puhdistaessasi ilmastointilaitetta. OMINAISUUDET JA TOIMINNOT Energiansäästö- ja mukavuustoiminnot Laitteen puhdistaminen INVERTER Käytön alussa laite käyttää suuren määrän virtaa halutun huonelämpötilan luomiseksi. Myöhemmin laite vaihtaa automaattisesti matalan virran asetukselle TALOUDELLISUUSTOIMINTO (ECONOMY) Kun ECONOMY-toiminto on käytössä, huonelämpötila pysyy hieman korkeampana kuin jäähdytystilan lämpötila-asetus tai hieman matalampana kuin lämmitystilan lämpötila-asetus. Näin ECONOMY-tilassa laite säästää energiaa normaaliin toimintatilaan verrattuna. HILJAINEN TOIMINTA Kun FAN-painikkeella (PUHALLIN) valitaan QUIET, sisäyksikkö toimii hiljaisella äänenvoimakkuudella. Äänen hiljentämiseksi ilmavirtaus pienenee. AUTOMAATTINEN TILAN VAIHTO Toimintatila (jäähdytys, kuivaus, lämmitys) vaihtuu automaattisesti. Näin haluttu lämpötila saadaan pidettyä kaikissa tilanteissa. Käyttöä helpottavat toiminnot VIIKKOAJASTIN Tällä ajastintoiminnolla asetetaan laitteen toiminta-ajat jokaiselle viikonpäivälle. Käyttämällä DAY OFF -asetusta voit poistaa ajastuksen käytöstä haluttuna viikonpäivänä Irrotettava ilmanottoritilä Sisäyksikön ilmanottoritilä voidaan on helppo irrottaa puhdistusta ja huoltoa varten. Kauko-ohjain LANGALLINEN KAUKO-OHJAIN Langallinen kauko-ohjain mahdollistaa sisäyksikön mukavan käytön. LANGATON KAUKO-OHJAIN (OPTIO) Laitteen ohjaamiseen voidaan käyttää myös lisävarusteena hankittavaa langatonta kauko-ohjainta. Huomaa seuraavat erot langalliseen ohjaimeen verrattuna. [ Vain langattomassa ohjaimessa olevat toiminnot ] UNIAJASTIN (SLEEP TIMER) AJASTIN (TIMER) 10 C YLLÄPITO (10 C HEAT operation) Voit myös käyttää langatonta ja langallista kauko-ohjainta samanaikaisesti. Toiminnoissa on kuitenkin rajoituksia. [ Vain langallisessa ohjaimessa olevat toiminnot ] Viikkoajastin Lämpötilan ajastustoiminto (Temperature Set Back Timer) LÄMPÖTILAN AJASTIN Käytä lämpötilan ajastustoimintoa (Temperature Set Back Timer) muuttaaksesi lämpötilaa haluamanasi viikonpäivänä. Tätä toimintoa voidaan käyttää yhdessä muiden ajastintoimintojen kanssa. Fi-3

4 OSIEN NIMET Sisäyksikkö Ilmansuodatin (ilmanottoritilässä) 2 Ilmavirran ohjaussiipi 3 Ilmanottoritilä 4 Langallinen kauko-ohjain 5 Ohjauspaneeli (lisävaruste) 6 Kauko-ohjaimen vastaanotin 7 MANUAL AUTO -painike Kun MANUAL AUTO -painiketta painetaan vähintään 10 sekuntia, pakotettu jäähdytystoiminto alkaa. Pakotettua jäähdytystoimintoa käytetään asennuksen aikana. Vain valtuutetun asentajan käyttöön! Jos käynnistät toiminnon vahingossa, paina START/STOP-painiketta sen pysäyttämiseksi. Paina suodatinilmaisimen nollauspainiketta (Filter Reset) 8 TOIMINNAN (OPERATION) merkkivalo (vihreä) 9 AJASTIMEN (TIMER) merkkivalo (oranssi) Ajastimen merkkivalo syttyy kun aika asetetaan langattomasta ohjaimesta LANGALLINEN OHJAIN 10 ECONOMY merkkivalo (vihreä) ECONOMY merkkivalo syttyy seuraavilla toiminnoilla 5 0 (LISÄVARUSTE) A Taloudellinen toiminta (ECONOMY) 10 C ylläpito (ohjaus langattomalla kauko-ohjaimella) A Langaton kauko-ohjain Käytettävän ohjaimen tyyppi valittavissa. Fi-4

5 OSIEN NIMET Kauko-ohjain 1 START/STOP -painike 2 Lämpötilan asetuksen painikkeet 3 Käyttötavan valintapainike 4 Puhallinnopeuden valintapainike 5 Taloudellisen käytön (ECONOMY) painike 6 Ajastin/kellon asetus (CLOCK ADJUST) -painike 7 DAY (DAY OFF) -painike 8 Lämpötilan ajastin (SET BACK) -painike 9 Kellonajan asetuksen painikkeet 10 Ajastimen nollaus (DELETE) 11 Ajastimen asetus (SET) 12 Pystysuuntaisen/automaattisen ilmavirran ohjaus 13 Vaakasuuntaisen/automaattisen ilmavirran ohjaus *1 14 MAINTENANCE (FILTER RESET) painike #1 15 Käytön merkkivalo 16 Ajastimen/kellon näyttö 17 Käyttötavan näyttö 18 Puhallinnopeuden näyttö 19 Lapsilukon näyttö 20 Lämpötila näyttö 21 Toimintonäyttö Sulatustoiminto Termostaatin paikan valinta Taloudellinen käyttö Automaattinen ilman jakaminen Suodatin #1 *1 Tämä ominaisuus ei ole käytössä #1 Ominaisuus rajoituksin käytössä. Kysy ominaisuuden käytöstä valtuutetulta huoltoliikkeeltä Fi-5

6 ESIVALMISTELUT Viikonpäivän ja kellonajan asetus 1 2 Paina DAY -painiketta ja valitse viikonpäivä. ilmestyy valittavan päivän ympärille. Paina CLOCK ADJUST -painiketta yli kaksi sekuntia. Kauko-ohjaimen ajan näyttö alkaa välkkyä. SU MO TU WE TH FR SA 3 Aseta kellonaika valintanäppäimillä Painaessasi painiketta kerran aika siirtyy 1 min kerrallaan ja pitäessäsi painiketta pohjassa 10 min kerrallaan. SU MO TU WE TH FR SA 4 SET BACK Esim. maanantai PM11:00 Paina SET BACK -painiketta vaihtaaksesi 12 ja 24 tunnin aikanäytön välillä. SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA 5 Paina uudestaan hyväksyäksesi asetukset. Fi-6

7 KÄYTTÖ Tähdellä (*) merkityt kohdat vain LÄMMITYS/JÄÄHDYTYS -malleissa Käynnistys ja pysäytys Paina START/STOP -painiketta Käytön merkkivalo Ilmastointilaite päällä: valo palaa Ilmastointilaite pois päältä: valo pois Käyttöasetukset Käyttötavan valinta Paina MODE-painiketta valitaksesi haluamasi käyttötavan. Jos valitset kuivausohjelman (DRY) puhallinnopeus siirtyy AUTO-tilaan. AUTO COOL DRY FAN HEAT* Lämpötilan asetus Aseta haluttu lämpötila SET TEMP. -painikkeilla. Matalampi Korkeampi Lämpötilan asetusalue AUTO to 30 C COOL/DRY to 30 C HEAT* to 30 C Puhallinnopeuden asetus Paina FAN-painiketta puhallinnopeuden valitsemiseksi. AUTO HIGH MED LOW QUIET Taloudellinen käyttö (ECONOMY) Paina ECONOMY-painiketta käynnistääksesi tai pysäyttääksesi taloudellisen käytön ohjelman. Lisätietoa ominaisuudesta, kts. s. 14 Fi-7

8 KÄYTTÖ Termostaatin lämpösensorin paikan valinta Tämä ominaisuus on lukittu tehtaalla. Jos haluat valita toisen paikan termostaatin sensorille, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai asentajaan. Sisäyksikkö Paina ECONOMY/THERMO SENSOR -painiketta valitaksesi mistä termostaatti mittaa huoneen lämpötilan. Vaihtoehdot ovat kauko-ohjain tai sisäyksikkö. Kun lämpösensorin kuvake ilmestyy, huoneen lämpötila mitataan kauko-ohjaimessa. HUOM Jos toiminto on lukittu, lämpötilan mittauspaikkaa ei voi vaihtaa, ja painetaan yli 2 sekuntia. merkki välähtää, kun ECONOMY-painiketta Lapsilukko Paina DAY (DAY OFF) ja TIMER SET painikkeita samanaikaisesti yli 2 sekuntia aktivoidaksesi lapsilukon. Toiminto lukitsee kauko-ohjaimen painikkeet lukuun ottamatta START/STOP, SET TEMP., MODE ja FAN -painikkeita. Paina painikkeita uudestaan yli 2 sekuntia lukituksen avaamiseksi. Kun lapsilukko on aktivoitu kuvake ilmestyy. Jos jotain painiketta painetaan lukituksen ollessa käytössä, CL vilkkuu kauko-ohjaimessa. Fi-8

9 AJASTINTOIMINNOT OFF timer (Pysäytyksen ajastin) (Katso s. 9) Käytä tätä ajastinta pysäyttääksesi ilmastointilaitteen haluamanasi kellonaikana. Ajastin voidaan ohjelmoida 24 tuntia etukäteen. ON timer (Käynnistyksen ajastin) (Katso s. 9) Käytä tätä ajastinta käynnistääksesi ilmastointilaitteen haluamanasi kellonaikana. Ajastin voidaan ohjelmoida 24 tuntia etukäteen. WEEKLY timer (Viikkoajastin) (Katso s. 10) Käytä tätä ajastinta ohjelmoidaksesi ilmastointilaitteen toiminnan jokaiselle viikonpäivälle. Voit käyttää DAY OFF -toimintoa sammuttaaksesi ilmastointilaitteen haluttuna päivänä. Koska kaikkien viikonpäivien toiminnot voidaan yhdistää, voit ohjelmoida ajastimen toistamaan saman ajastuksen joka päivä. Temperature SET BACK timer (Lämpötilan ajastin) (Katso s. 12) Käytä tätä ajastinta muuttaaksesi lämpötilaa haluamanasi viikonpäivänä. Tätä toimintoa voidaan käyttää yhdessä muiden ajastintoimintojen kanssa. ON/OFF TIMER (Käynnistyksen/pysäytyksen ajastin) ON/OFF-ajastimen käyttö 1 Ei näyttöä NON STOP OFF TIMER Paina TIMER MODE -painiketta valitaksesi ON (käynnistyksen tai OFF (pysäytyksen) ajastuksen. ON TIMER WEEKLY TIMER 2 SU MO TU WE TH FR SA 1 h - 24 h Esim. OFF (pysäytys) 6 tunnin päästä Paina valintapainikkeita asettaaksesi ajan. Kun aika on asetettu, ajastin käynnistyy automaattisesti. Tuntimäärä, jonka kuluttua laite pysähtyy (tai käynnistyy), vähenee näytössä kun aika kuluu. Peruutus Paina DELETE-painiketta peruuttaaksesi ajastimen toiminnan. Ajastintoiminto voidaan peruuttaa myös vaihtamalla ajastimen asetus TIMER MODE -painikkeella.. Fi-9

10 VIIKKOAJASTIN Viikkoajastimen asetus Viikonpäivän Paina TIMER MODE -painiketta valitaksesi viikkoajastimen asetukset Paina TIMER SET -painiketta yli 2 sekuntia. ALL SU MO TU WE TH FR SA 1 2 Paina DAY -painiketta valitaksesi viikonpäivän ja vahvista valintasi painamalla TIMER SET -painiketta. Valitsemalla ALL voit ohjelmoida samat asetukset kaikille viikonpäiville 4 Ajan asetus Kun ohjelmoitu aika on asetettu merkki ilmestyy ko. päivän alle ON-1 OFF-1 ON-2 OFF-2 Käytä ajanasetuspainikkeita valitaksesi ajan ja paina TIMER SET -painiketta vahvistaaksesi valintasi ja siirtyäksesi seuraavaan ON/OFF-kohtaan. Voit ohjelmoida kaksi ON/OFF-aikaa päivää kohti. Paina DAY-painiketta siirtyäksesi seuraavan viikonpäivän asetuksiin. Esim. ajastin on asetettu toimimaan 7:00-18:00. 5 Ohjelmoidun ajan poisto Jos TIMER DELETE -painiketta painetaan kohtien3 tai 4 aikana, kyseisen päivän asetukset nollautuvat. Jos kaikki päivät ovat valittuna, kaikkien päivien asetukset nollautvat. Toista kohdat 3 ja 4. Lopettaaksesi viikkoajastimen asetuksien tekemisen, paina SET-painiketta yli kaksi sekuntia. HUOM Aika-asetukset voidaan ohjelmoida 30 minuutin tarkkuudella. OFF-aika (pysäytys) voidaan ohjelmoida seuraavan päivän puolelle. ON/OFF-ajastimen asetuksia ei voi asettaa viikkoajastimen avulla. Sekä ON- että OFF-aika on valittava. Fi-10

11 VIIKKOAJASTIN Viikkoajastimen asetus Käynnistys Peruutus Kun viikkoajastin on valittu, ajastin käynnistyy automaattisesti. ex. Operating time 7:00-18:00 Päivän käyttöaika näkyy näytöllä. Paina TIMER DELETE -painiketta peruuttaaksesi ajastimen käytön. Ajastimen käytön voi peruuttaa myös vaihtamalla ajastinasetuksia TIMER MODE -painikkeella. DAY OFF -toiminnon asetus Viikkoajastimen käytön aikana paina TIMER SET -painiketta yli 2 sekuntia valitaksesi päivän. Valitse päivä, jolloin haluat DAY OFF -toiminnon olevan päällä. Paina DAY (DAY OFF) -painiketta yli 2 sekuntia valitaksesi DAY OFF -toiminnon. Paina TIMER SET -painiketta yli 2 sekuntia päättääksesi DAY OFF -toiminnon asetuksen. SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA merkki välkkyy viikonpäivän alla Esim. DAY OFF on asetettu maanantaiksi Peruutus Toista kohdat 1-4 peruuttaaksesi DAY OFF -toiminnon. HUOM DAY OFF on mahdollista asettaa vain päiville, joille on jo asetettu viikkoajastin. Jos ajastusaika siirtyy seuraavan vuorokauden puolelle, DAY OFF -toiminto asettuu alla olevan piirroksen mukaisesti. Normaali Aika-asetukset seuraavan päivän puolelle DAY OFF DAY OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF WEEKLY WEEKLY WEEKLY WEEKLY Edellinen päivä Asetuspäivä Seuraava päivä Edellinen päivä Asetuspäivä Seuraava päivä DAY OFF -toiminnon voi asettaa vain kerran. Toiminto peruuntuu automaattisesti asetetun päivän ajastuksen jälkeen. Fi-11

12 LÄMPÖTILAN MUUTTOAJASTIN Lämpötilan muuttoajastimen asetukset 1 SET BACK Paina SET BACK -painiketta muuttaaksesi SET BACK -vahvistusnäyttöä. SET BACK -käyttöaika ja lämpötila ilmestyvät näyttöön. Jos lämpötilan muuttoajastimessa ei ole annettua lämpötilaa - - -merkki näkyy näytöllä. 2 Paina TIMER SET -painiketta yli 2 sekuntia. 3 Päivän valinta Käyttöajan valinta Esim. Valittuna kaikki viikonpäivät Aseta lämpötilan muuttoajastin samalla tavalla kuin viikkoajastin. TIMER DELETE -painiketta voidaan myös käyttää peruuttamaan toiminto samalla tavalla kuin viikkoajastimen käytössä. 4 Lämpötilan asetus Aseta lämpötila valintanäppäimillä. (Lämpötila-alue on sama kuin käytettävän käyttötavan lämpötila-alue. 5 SET BACK lämpötila Normaali lämpötila Esim. käyttöaika 15:00 22:00 ON 28 C OFF 24 C 24 C Toista kohdat 3 ja 4. Paina. TIMER SET -painiketta yli kaksi sekuntia päättääksesi lämpötilan muuttoajastimen asetusten muokkaamisen. Lämpötilan muuttoajastimen käyttö Käynnistys SET BACK Peruutus 1 2 Esim. näyttö lämpötilan muuttoajastimen aikana. (Käyttöaika ei näy näytössä.) Paina SET BACK -painiketta. SET BACK -vahvistusnäyttö ilmestyy 5 sekunnin ajaksi, minkä jälkeen ajastin aloittaa toimintansa. Paina SET BACK -painiketta ja sen jälkeen TIMER DELETE -painiketta, kun SET BACK -vahvistusnäyttö on näkyvissä. Vaikka SET BACK -painiketta painetaan uudestaan, ajastintoiminto peruuntuu. HUOM Lämpötilan muuttoajastin ainoastaan muuttaa asetettua lämpötilaa eikä sitä voi käyttää laitteen käynnistämiseen tai pysäyttämiseen. Lämpötilan muuttoajastin voidaan asettaa muuttamaan lämpötilaa kaksi kertaa päivässä. Vain yksi lämpötila-asetus on mahdollinen. Lämpötilan muuttoajastinta on mahdollista käyttää muiden ajastintoimintojen (ON/OFF, WEEK) kanssa. Lämpötilan muuttoajastimen aika-asetukset näkyvät vain SET BACK -vahvistusnäytöllä (Toista kohta 1 halutessasi tarkistaa tai muuttaaksesi aikoja. Fi-12

13 ILMAVIRRAN SUUNTAAMINEN Tähdellä (*) merkityt kohdat vain LÄMMITYS/JÄÄHDYTYS -malleissa. Käynnistä ilmastointilaite ennen kuin aloitat ilmavirran suuntaamisen. Pystysuuntaisen ilmavirran suuntaaminen Paina START/STOP -painiketta käynnistääksesi ilmastointilaitteen ja toimi sitten seuraavasti. Paina pystysuuntaisen/automaattisen ilmanohjauksen painiketta ilmavirran suuntaamiseksi. Ilmavirran suunta vaihtuu jokaisesta painalluksesta seuraavasti: Kauko-ohjaimen näyttö ei muutu. Suositellut ilmavirtauksen suunta-asetukset: 1, 2, 3, 4 : Jäähdytys-/kuivaustilassa 2, 3, 4 : Lämmitystilassa Jos pystysuuntaisen ilmavirran ohjaussiipiä yritetään kääntää käsin, laitteen toiminta saattaa häiriintyä. Tässä tapauksessa pysäytä laite ja käynnistä se uudelleen; ohjaussiipien pitäisi palata normaaliin toimintaan Jos laitetta käytetään tilassa, jossa on lapsia, vanhuksia tai sairaita ihmisiä, huomioi tämä ilmavirran suuntaamisessa ja lämpötilan asetuksissa. Oletusarvoisesti ilmavirran suunta on valitusta toimintatilasta riippuen Jäähdytys-/kuivaustilassa : Vaakasuuntainen virtaus 1 Lämmitystilassa* : Alaspäin suuntautuva virtaus 4 Toimintatilassa AUTO ilmavirta on ensimmäisen minuutin ajan vaakasuunnassa 1. Tänä aikana ilmavirran suuntaa ei voi vaihtaa. Ilmavirran suuntaaminen vaakasuunnassa Ominaisuus ei ole käytössä. Fi-13

14 AUTOMAATTINEN ILMAN JAKAMINEN (SWING) Kytke ilmastointilaite toimintaan ennen näiden toimintojen suorittamista. Automaattisen ilman jakamisen valinta Paina pystysuuntaisen/automaattisen ilmanohjauksen painiketta yli 2 sekuntia. (Lopeta painamalla uudestaan yli 2 sekuntia.) Tietoa automaattisesta ilman jakamisesta Käyttötapa Jäähdytys/lämmitys/kuivaus/puhallus Puhallusalue 1-4 Automaattinen ilmanjakamistoiminto saattaa keskeytyä tilapäisesti, kun puhallin ei ole käynnissä tai kun se toimii alhaisella nopeudella. TALOUDELLINEN KÄYTTÖ (ECONOMY) Kytke ilmastointilaite toimintaan ennen näiden toimenpiteiden suorittamista. ECONOMY-toiminnon käynnistäminen Paina ECONOMY-painiketta. ECONOMY-kuvake ilmestyy näytölle. Taloudellisen toiminnan ohjelma käynnistyy. ECONOMY-toiminnon pysäyttäminen Paina ECONOMY-painiketta uudestaan. ECONOMY-kuvake sammuu. Laite palaa normaalin toiminnan tilaan. Tietoa taloudellisen käytön ohjelmasta ECONOMY-käytöllä laitteen maksimiteho on noin 70% normaalista lämmitys- ja jäähdytystehosta. Jos huone ei ECONOMY-käytöllä jäähdy tai lämpene riittävän tehokkaasti, valitse normaali toiminta. Kun ilmastointilaite AUTO-käytöllä mittaa huoneen lämpötilaa, ECONOMY-toiminto ei käynnisty vaikka ECONOMY-painiketta painettaisiin. Kun ECONOMY-ohjelma on käytössä, huonelämpötila on jäähdytystilassa hieman korkeampi ja lämmitystilassa hieman matalampi kuin kuin asetettu lämpötila. Tämä mahdollistaa energian säästämisen normaaliin toimintaan verrattuna. Jos ilmastointilaitteessa on useampi sisäyksikkö (multi-tyyppi), ECONOMY-toiminto on käytössä vain siinä sisäyksikössä, jossa asetus on tehty. Fi-14

15 PUHDISTUS JA HUOLTO VARO Ennen ilmastointilaitteen puhdistusta sammuta laite ja katkaise virta. Kytke sulake pois päältä. Sisäyksikön puhallin pyörii suurella nopeudella; älä avaa käynnissä olevaa laitetta. Varo ettei ilmanottoritilä pääse putoamaan. Jos laitetta käytetään epäsäännöllisesti, sen sisään saattaa kertyä likaa, joka vaikuttaa sen suorituskykyyn. On suositeltavaa tarkastaa laite säännölliseti suodattimen puhdistuksen lisäksi. Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai maahantuojaan. Kun puhdistat laitteen ulkopintoja, älä käytä yli 40 C vettä tai voimakkaita puhdistusaineita kuten tinneri. Älä suihkuta laitteen runkoon hyönteismyrkkyä tai hiuslakkaa. Jos laitetta ei käytetä yli kuukauteen, varmista että sen sisäosat ovat kuivia. Voit kuivata laitteen sisäosat käyttämällä puhallintoimintoa (FAN) n. puoli päivää. Ilmansuodattimen puhdistaminen 1. Paina ilmanottoritilän lukituspainikkeita (kaksi kohtaa) laitteen keskikohdan suuntaan ja avaa ritilä. 4. Asenna suodatin takaisin ilmanottoritilään Aseta suodatin takaisin pidikkeisiinsä. Huolehdi että osat asettuvat oikeille paikoilleen. 2. Vedä suodatin ritilän sisältä. 5. Sulje ilmanottoritilä ja vedä lukituspainikkeita ulospäin. 3. Puhdista suodatin. Puhdista pöly suodattimen pinnalta imurilla tai pesemällä. Anna suodattimen kuivua varjossa pesun jälkeen. Jos suodatinta ei puhdisteta, kerääntyvä pöly heikentää ilmavirtausta ja voimistaa käyntiääntä. Suodatinilmaisimen nollaaminen Ominaisuus on käytössä, jos asetukset on asennuksen yhteydessä tehty oikein. Varmista asia valtuutetulta huoltoliikkeeltä.. Suodatinkuvake syttyy, kun suodatin pitää puhdistaa. Kun laitteeseen on kytketty virta, paina kaukosäätimen MAINTENANCE-painiketta yli 2 sekuntia. Suodatinkuvake häviää. Fi-15

16 VIANETSINTÄ Tähdellä (*) merkityt kohdat vain LÄMMITYS/JÄÄHDYTYS -malleissa. VAROITUS Laitteen toimiessa viallisesti (esim. palaneen käry) pysäytä toiminta välittömästi, katkaise virta ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Pelkkä laitteen virtakytkimen kytkeminen pois päältä ei irrota laitetta kokonaan sähköverkosta. Muista aina kytkeä sulake pois toiminnasta, jotta jännite on kokonaan kytketty pois. Tarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen. Vika Syy Ks. sivu NORMAALI TOIMINTA Ei toimi heti Jos laite on pysäytetty ja heti sen jälkeen käynnistetty uudelleen, kompressori ei toimi n. 3 minuuttiin, jotta sulakkeet eivät palaisi. Kun laitteen pistoke on irrotettu ja liitetty takaisin pistorasiaan, suojapiiri kytkeytyy toimintaan ja estää laitteen toiminnan 3 minuutin ajan. Laitteesta kuuluu ääntä Käytön aikana ja heti yksikön pysättämisen jälkeen, laitteesta saattaa kuulua virtaavan veden ääntä. Ääni saattaa olla erityisen selkeä 2-3 minuuttia käytön aloittamisen jälkeen. Ääni johtuu kylmäaineen virtaamisesta putkistossa. Käytön aikana saattaa kuulua pientä kitinää. Tämä johtuu lämpötilavaihtelun aiheuttamasta vähäisestä etupaneelin laajenemisesta. * Lämmityskäytöllä saattaa silloin tällöin kuulua sihisevää ääntä. Tämä johtuu automaattisen huurteenpoiston toiminnasta. 17 Laitteesta tulee hajua Sisäyksikkö saattaa erittää hajua. Tämä haju muodostuu huoneen hajuista (huonekalut, tupakka jne.), jotka ovat joutuneet ilmastointilaitteeseen. Laitteesta tulee sumua tai höyryä Jäähdytyksen/kuivauksen aikana sisäyksiköstä saattaa tulla sumua. Ilmastointilaiteesta tuleva ilma jäähdyttää huoneilmaa nopeasti, mikä näkyy kosteuden tiivistymisenä ja sumuna. Ilmavirta on heikko tai pysähtyy kokonaan * Lämmityksen aikana ulkoyksikön puhallin saattaa pysähtyä ja yksiköstä nousee höyryä. Tämä johtuu auhtomaattisen huurteenpoisto-ohjelman toiminnasta. * Kun lämmitystoiminto käynnistyy, puhallin toimii väliaikaisesti alhaisella nopeudella, jotta laitteen sisäosat lämpenevät. * Jos huonelämpötila nousee lämmityskäytön aikana yli asetusarvon, ulkoyksikkö pysähtyy ja sisäyksikön puhallin toimii pienellä nopeudella. Jos haluat edelleen lämmittää huonetta, säädä asetusarvoa lämpimämmäksi. * Lämmityksen aikana laite pysähtyy väliaikaisesti suorittaakseen automaattisen huurteenpoiston. Tämä kestää 4-15 minuuttia. Ohjelman aikana kuvake näkyy kauko-ohjaimen näytöllä Puhallin saattaa toimia pienellä nopeudella kuivauskäytön aikana tai kun yksikkö tarkkailee huonelämpötilaa. Hiljaisella käytöllä (QUIET) puhallin pyörii pienellä nopeudella Kun laite AUTO-tilassa tarkkailee huonelämpötilaa, puhallin pyörii pienellä nopeudella. Ulkoyksiköstä tulee vettä * Lämmityksen aikana ulkoyksiköstä saattaa tulla vettä automaattisen huurteenpoisto-ohjelman toimiessa. 17 Suodattimen kuvake välkkyy näytöllä Puhdista suodatin. Tämän jälkeen nollaa suodatinilmaisin. 15 Fi-16 Termostaatin sensorin kuvake välkkyy kaukoohjaimen näytöllä. Huonelämpötilan tunnistussensori saattaa olla epäkunnossa. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai maahantuojaan.

17 VIANETSINTÄ Vika Tarkasta nämä Ks. sivu TARKISTA VIELÄ KERRAN Laite ei toimi ollenkaan Onko pistoke irrotettu pistorasiasta? Onko ollut sähkökatko? Onko sulake palanut tai lauennut? Onko ajastus toiminnassa? 9-11 Huono jäähdytys- tai lämmitysteho* Onko ilmansuodatin likainen? Onko laitteen ilmanottoritilä tai ilmanpoistoaukko tukossa? Onko huoneen lämpötila-asetus (termostaatti) säädetty oikein? Onko jossain ikkuna tai ovi auki? Onko jäähdytyskäytön aikana huoneessa ikkuna, josta aurinko pääsee paistamaan huoneeseen? (Sulje verhot.) Onko jäähdytyksen aikana huoneessa lämmityslaitteita, tietokoneita tai liikaa ihmisiä? Onko yksikkö asetettu hiljaiseen toimintatilaan (QUIET)? Jos ongelma ei katoa näiden tarkistusten avulla, tai jos huomaat palaneen käryä, pysäytä laitteen toiminta, irrota sähköpistoke ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. KÄYTTÖOHJEITA Tähdellä (*) merkityt kohdat vain LÄMMITYS/JÄÄHDYTYS -malleissa. Lämmitysteho* Tämä ilmastointilaite toimii lämpöpumpun periaatteella imemällä lämpöä ulkoilmasta ja siirtämällä sen sisälle. Siksi laitteen teho laskee ulkoilman lämpötilan laskiessa. Jos laitteen lämmitysteho on riittämätön, sitä kannattaa käyttää yhdessä jonkin toisen lämmityslaitten kanssa. Lämpöpumpun periaatteella toimivat ilmastointilaitteet lämmittävät kierrättämällä ilmaa läpi koko huoneen. Siksi laitteen käynnistyksen jälkeen huoneen lämpiämiseen saattaa kulua jonkin aikaa. Korkea sisä- ja ulkolämpötila* Kun sekä sisä- että ulkolämpötila ovat korkeita lämmityskäytön aikana, ulkoyksikön puhallin saattaa väliaikaisesti pysähtyä. Puhaltimen nopeus: AUTO Lämmitys*: Puhallin toimii pienellä nopeudella, kun laitteen puhallusilman lämpötila on matala. Jäähdytys: Kun huoneen lämpötila lähestyy termostaattiin asetettua lämpötilaa, puhaltimen nopeus laskee. Puhallin: Puhallin toimii pienellä nopeudella. Automaattinen huurteenpoisto-ohjelma* Kun ulkolämpötila on matala ja ilmankosteus korkea, ulkoyksikköön saattaa kerääntyä huurretta, joka heikentää lämmitystoimintoa. Tätä varten yksikössä on automaattinen huurteenpoisto-ohjelma. Sulatustoiminnon aikana sisäyksikön puhallin pysähtyy ja kuvake näkyy kauko-ohjaimen näytöllä.sulatustoiminto kestää 4-15 minuuttia, minkä jälkeen ilmastointilaite käynnistyy uudelleen. Jäähdytys matalassa lämpötilassa Kun ulkolämpötila putoaa, ulkoyksikön puhaltimet saattavat toimia pienellä nopeudella tai pysähtyä kokonaan. Kuumakäynnistys* Lämmitysohjelman alussa sisäyksikön puhallin toimii pienellä nopeudella tai käynnistyy vasta kun lämmönvaihdin saavuttaa asetetun lämpötilan. Näin vältetään kylmän ilmavirtauksen muodostuminen ohjelman alussa. Lisäkauko-ohjain (lisävaruste) Lisävarusteena voit liittää toisen kauko-ohjaimen ilmastointilaitteeseen. Kumpikin kauko-ohjain voi hallita laitetta, mutta vain pääohjaimella voi muuttaa ajastimen asetuksia. Useamman laitteen yhteiskäyttö Yhdellä kauko-ohjaimella voi hallita jopa 16 ilmastointilaitetta. Kaikki laitteet on ohjelmoitava samoin asetuksin. Fi-17

18 KÄYTTÖOHJEITA Tähdellä (*) merkityt kohdat vain LÄMMITYS/JÄÄHDYTYS -malleissa. AUTO (jäähdyttävä malli): Kun AUTO toimintatila valitaan, puhallin toimii muutaman minuutin pienellä nopeudella. Tänä aikana sisäyksikkö havainnoi huoneen olosuhteita ja valitsee niiden perusteella sopivan toimintatavan. Jos huoneen lämpötila on korkeampi kuin lämpötila-asetus, toimintatapa vaihtelee jäähdytyksen ja kuivauksen välillä. Jos huoneen lämpötila on matalampi kuin asetettu lämpötila tai lähellä sitä, laite jatkaa seurantatilassa. Lämpötilaasetus termostaatissa Jäähdytystila tai kuivaustila Seurantatila Kun huoneen lämpötila saavuttaa termostaatin asetetun lämpötilan, laite siirtyy seurantatilaan.tänä aikana laitteen puhallin toimii pienellä nopeudella. Jos huoneen lämpötila myöhemmin muuttuu, laite valitsee oikean toimintatavan (jäähdytys) pitääkseen lämpötilan asetusarvon mukaisena. Jos automaattisesti valittu toimintatila ei ole toivomasi, valitse oikea tila itse (COOL, DRY, FAN) AUTO (jäähdyttävä/lämmittävä malli) Kun AUTO toimintatila valitaan, ilmastointilaite valitsee sopivan toimintatavan (jäähdytys tai lämmitys) huoneen lämpötilan mukaan. Kun AUTO toimintatila valitaan, puhallin toimii muutaman minuutin pienellä nopeudella. Tänä aikana sisäyksikkö havainnoi huoneen olosuhteita ja valitsee niiden perusteella sopivan toimintatavan. Jos huoneen lämpötila on korkeampi kuin lämpötila-asetus, toimintatapa vaihtelee jäähdytyksen ja kuivauksen välillä. Jos huoneen lämpötila on lähellä lämpötila-asetusta, toimintatapa määräytyy ulkolämpötilan mukaan. Lämpötilaasetus termostaatissa Jäähdytys tai kuivaus Määräytyy ulkolämpötilan mukaan Jos huoneen lämpötila on matalampi kuin lämpötila-asetus, laite toimii Lämmitys lämmitystilassa. Kun huoneen lämpötila saavuttaa termostaatin asetetun lämpötilan, laite siirtyy seurantatilaan.tänä aikana laitteen puhallin toimii pienellä nopeudella. Jos huoneen lämpötila myöhemmin muuttuu, laite valitsee oikean toimintatavan (jäähdytys tai lämmitys) pitääkseen lämpötilan asetusarvon mukaisena. Jos automaattisesti valittu toimintatila ei ole toivomasi, valitse oikea tila itse (HEAT, COOL, DRY, FAN) HEAT*: COOL: DRY: FAN: Valitaan kun huonetta halutaan lämmittää. Kun lämmitystila valitaan, laitteen puhallin toimii pienellä nopeudella 3-5 minuuttia, minkä jälkeen se vaihtuu asetetulle nopeudelle. Ajanjakson aikana sisäyksikkö lämpenee ennen täyden toiminnan aloittamista. Jos lämpötila on hyvin matala, ulkoyksikköön saattaa muodostua huurretta, joka heikentää lämmitystehoa. Laitteessa on automaattisesti käynnistyvä huurteenpoisto-ohjelma. Huurteenpoisto-ohjelman toiminnan aikana lämmitys keskeytyy. Lämmitystoiminnon käynnistyksen jälkeen kestää jonkin aikaan ennen kuin huone lämpenee. Valitaan kun huonetta halutaan jäähdyttää. Toiminto jäähdyttää kevyesti samalla kun se poistaa huoneesta kosteutta. Huonetta ei voi lämmittää kuivaustilan ollessa käytössä. Kuivaustilassa yksikkö toimii pienellä nopeudella. Huoneen kosteuden säätämiseksi sisäyksikön puhallin saattaa toisinaan toimia pienellä nopeudella tai pysähtyä kokonaan. Kun kuivaustila on valittu, puhallinnopeutta ei voi muuttaa manuaalisesti. Valitse tämä toiminto, jos haluat kierrättää ilmaa huoneessa. Lämmitystilassa: Aseta termostaattiin nykyistä huonelämpötilaa korkeampi lämpötila. Lämmitys ei toimi, jos lämpötila-asetus on huonelämpötilaa matalampi. Jäähdytys-/kuivaustilassa: Aseta termostaattiin nykyistä huonelämpötilaa matalampi lämpötila. Jäähdytys ei toimi, jos lämpötila-asetus on huonelämpötilaa matalampi. (Jäähdytystilassa vain puhallin toimii.) Puhallintilassa: Et voi käyttää laitetta huoneen lämmittämiseen tai jäähdyttämiseen. Fi-18

19 KÄYTTÖOHJEITA Automaattinen uudelleenkäynnistys Sähkövirran katkeaminen Jos virta on katkennut esimerkiksi sähkökatkon seurauksena, virran palautuessa ilmastointilaite käynnistyy automaattisesti uudelleen ja jatkaa toimintaa samalla käyttötavalla, joka oli valittuna ennen virran katkeamista. Muiden sähkölaitteiden (partakone jne.) tai langattoman radiolähettimen käyttäminen ilmastointilaitteen läheisyydessä saattaa aiheuttaa siihen häiriöitä. Irrota siinä tapauksessa pistoke pistorasiasta tai katkaise virta pääkatkaisimesta, työnnä pistoke takaisin ja jatka toimintaa kauko-ohjaimella. Huomaa * Lämmitystilassa ulkoyksikkö käynnistää toisinaan muutamia minuutteja kestävän huurteenpoisto-ohjelman. Jos käyttäjä tänä aikana asettaa sisäyksikön lämmittämään, huurteenpoisto-ohjelma jatkuu loppuun asti, minkä jälkeen lämmitystoiminto käynnistyy. Tämän vuoksi saattaa kestää jonkin aikaa ennen kuin laite tuottaa lämmintä ilmaa. * Lämmityskäytössä sisäyksikön yläpinta saattaa lämmetä. Tämä johtuu kylmäaineen kiertämisestä sisäyksikössä silloinkin, kun yksikkö on pysähtynyt. Kyse ei ole viallisesta toiminnasta. VIKATILAN ILMAISIN Kun kauko-ohjaimen näytöllä lämpötila-ilmaisimen paikalla näkyy Er, ilmastointilaite on mennyt vikatilaan. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Yksikön numero (yleensä 00 ) vikakoodi esim. vikatilan esittäminen näytöllä Fi-19