130 2011
94(47+57)(082) 3(2) 843 18. :..:.130.,.. (19231935.), «NeuvostoKarjala» «.,,. ISBN9785803807391 34 85 82 () KarJala,1985,2011(.),2011
., 1987. 31!,! 130.,.., «NeuvostoKarjala» «Polkua pohjustamassa....,,...,...,.,, (..)1987,,,, 3
,,,.,,,.,.,.,,,,....,.,2011. 4
1 30.11.188114.06.1938.. 30.11.1881. 1903.... 1909. " ". 1910 1918... 1904..1908 1918..19131918.. 1918.,,..,., III,. 1920.. 1920.. (). 1921..1923. 1.: http://www.rkna.ru/index.php?option=com_content&task... 5
,1935. 1920.1921...,.... 1920.1920 1930.. 1935... 1936 1937.. 17 1937.. 14 1938...1956.., : 1.. 2.. 3.. : (),,, 1923.. 4..: ;,, 6
(),, ; :,,,. 5. 19201935.:,,, ; ; ;. 6..,. 7... 8... :....,.80.XIX...1900.,....141906.. 81918. 27 1923.. 291923. ""..311925. 7
...21928.. 70. 4 1929. III..51935.,., 1991....< 10.04.200914:34 2 11918. (),,. 27 28 1918. 2.: http://www.hrono.ru/dokum/191_dok/19180301ru_fin.php 8
. 29 ( ),,..,,. 27, " ".,,.,,,.. 1918. :16(1)1918. :.,. :2.. :(20). :. 9
: : (),, (),,,,,,. :, ( ),,. : 1. 3 (),. 2.,,,,. (). 1. (). 1.,. 3. 10
2.. 3.(13,60,42),,, (),. (),, 50. 1.. 2.... 1.,. 2.,,,,. : : 35 1918.(). :.. «, 1000,,». II. 3: «XX»...1999. 11
«NeuvostoKarjala»01.12.1968 50 (Tasavallan50vuotispäiväksi) (Tiedemiesjavaltiollinentoimihenkilö) (Eräjärvellä Hämeessä). 13... 1899.,1901.. 1905.. 1907.. 1908 (Työmiehen),.1917.. 1918.. ().,, Buissa. 1918.,20. 30.,,161931. 50... 12
. (Kuopiossa) 301881.,...., (Jyväskylässä), 1900. ; 1903. 1909..,,,.. (, ).,1910...,,........ 1904......,.... 1905.. 13
,,... 1905.. Sosialistisen Aikakauslehden (). 1905 1908,.,,...,,,., 1905, 1906.. 1908.,....1917.....,....,........ 14
..29 (),..,,.,, (lahtaripyövelien),.,,1918..,,.,...., 1920. (),,.......,, 1920.......,. 15
, 1922.,...... 1923.....,,,..,..,.,,,., 16
.....,,.,..,,.,(),,...,,,,. J.LEHTINEN (..) «NeuvostoKarjala»13825.11.1981 Tulisieluinenvallankumousmies, (E.A.Gyllinginsyntymän100vuotispäiväksi), NikolaIMinin,KarjalanASNT:n keskusarkistonjohtaja 100..,,.. 17
(Kuopiossa)301881. 1900.. 1909....,,.... 1904., 19051907.,.,..1908....... 1918...,.. 1918....... (Tukholmaan). 1920.,....,,,. 18
.....,..,.... 81920.,.... 1920....,..:«.,». 1921... 26,..,... 1921.,. 19
......,..,,.1922.. 1921 1922,, 19181920...,,. 1923...,,.. 1925..,..,..,..,..,..,... 1929.,.,..,...,,... 1933,... 20
......,..,,..,..,..,..,..,..... 1935. 15.... 15...,.,.,... 17. 20 1931.. 30 1931. 50..,,,, 21
,.... NikolaIMinin,KarjalanASNT:n keskusarkistonjohtaja (,, ) «NeuvostoKarjala» 14.03.1984. Elämäjatkuu,KerttuOsipova KerttuOsipova () «Neuvosto Karjala».,.. 2,,...1927..,. 22
..,....,,.,,... ()...,:..,,..,,.,..,....,..,....,,,.,.. 23
.,.,,. 1923.,..,....,,,., 45.... «,,!»..,,,... ().,!,, 1,.,.,,,. 24
, 1920.,,(Kemia)....,.,,,. 1922...,,.,.,,..,..,.,,, :.,. 13,.,,,,.. 25
.,,,,. 1933...,..1977.,,..,,,.,.... 1929..,. 15 * (* 10 ),.,,, : «, 26
».,.. 1984.,,. KerttuOsipova () «NeuvostoKarjala»5 1986.,143 jatkuu144,145 EdvardGyllinginelämänsivuja AuraKiiskisenmuistelmista AuraKIISKINEN. 30105.,,,., XXYII..... 4,, 27
,... 1955.,,.,,...,,..,,,,.,,,. 91968., 50... 1968.,50 ()., 19671968.. «NeuvostoKarjala»().,!, 90.,. TerttuVIKSTRÖM 28
1906.10. (),..,.,...,.,,.,..,,,,. :,,.,.,,,,..,,,.,... 29
.,,..,.,.,,.,,.,,,...,,,..,..,,.,,. 30
(«NeuvostoKarjala»1441986),,,,,,...,,.,.,.,,..,,,,,,.,....,.,.,,,. 31
,.,.,..,.,.,,.,,...,,,..,?.,.,,:,,.,, : «,,,,,,,». 32
,.,.,.,,.,.,,,,.:«,».,,,.,.,.,,.,,...,,.,.,, 33
. : «,?» :«,,.».:«,». («NeuvostoKarjala»1451986),,.,,,.,...,,,.,,,,,,.,,.,,,,. 34
,.,.,,,,,,.,,.,.,,,.,,,..,,.,,,.,.. 2,,,,,.,,,. :!,,,,, 35
.,!,,,..,,..,,.«,!»,(,).,,.,,.,.,,,,,,,,.,,..,,,..,,,...,,,,.,.,, 36
,,.,,.,,.,,,,.,,,, ***,,,,,. 1918...,.,,,,. TerttuVIKSTRÖM,kirjailija (, ) 37
«NeuvostoKarjala»,131968. GyllinginlapsetrakentavatNeuvostoliittoa ErkkiKauppila,«Kansanutiset» lehdenmoskovankirjeenvaihtaja. «KansanUutiset»,... :,. :,.,,.,,.,,. 38
. 1922.,.. 1937..,1944.. 1955..,.,,,,.?.,.,..,, 300.000.,. 60.1932. 39
.«,,,».,,,.,...,,.,,.. «KansanUutiset» 40
Э. Гюллинг во время учебы в лицее 1900г., г. Ювяскюля 41
Э.А. Гюллинг и Фанни Акрен, 1906 семейное фото Фанни Элизабет Акрен, 1903 42
Эдвард Александрович Гюллинг Фанни Элизабет Гюллинг 43
Дети Эдварда А. Гюллинга: Майя Элизабет, Фанни Елена Майя Элизабет (1907), Фанни Елена (1910) и Валттер (1912) 44
Фанни Элизабет Гюллинг 45
Встреча Я. Ругоева с В.Э. Гюллингом и Э.В. Гюллингом, 1978 г. Эдуард Флейтлих, Фанни Елена, Галина и Валттер Гюллинг, 1978 г. 46
Автобиография Э.А. Гюллинга на 2 листах, написана его рукой 47
Обратная сторона первого листа автобиографии Э.А. Гюллинга Второй лист автобиографии, написан рукой Э. Гюллинга (карандашом дописала Фанни Елена Гюллинг (дочь Э.А. Гюллинга)) 48
Дети Э.А. Гюллинга: Майя Элизабет Гюллинг(1907-1995) Валттер Э. Гюллинг (1912-1988) Фанни Елена Гюллинг (1910-1995) 49
Внуки Э.А. Гюллинга: Мартти Рантала,(1928), сын Майи Элизабет Гюллинг Эдуард В. Гюллинг (1937) и Галина В. Гюллинг (1939), дети Валттера Э. Гюллинга 50
Внуки Э.А. Гюллинга: дети Фанни Елены Э. Гюллинг Эдуард А. Флейтлих (1938) Татьяна А. Кондратьева (1940) 51
Правнуки Э.А. Гюллинга: внуки Майи Элизабет Гюллинг Светлана М. Рантала (1955) Эдуард М. Рантала (1959) 52
Правнуки Э.А. Гюллинга: Внуки Валттера Э. Гюллинга Михаил Э. Гюллинг (1962), сын Эдуарда В. Гюллинга Александр Э. Гюллинг (1967), сын Эдуарда В. Гюллинга Олег Гюллинг (1971), сын Галины В. Гюллинг 53
Правнуки Э.А. Гюллинга: (внуки Фанни Елены Гюллинг) Елена А. Емельянович (1962) дочь Татьяны А. Кондратьево Сергей А. Кондратьев (1964), сын Татьяны А. Кондратьевой Эдуард А. Кондратьев (1967), сын Татьяны А. Кондратьевой Алексей Э. Флейтлих (1962), сын Эдуарда А. Флейтлих 54
Праправнуки Э.А. Гюллинга: правнуки Майи Элизабет Гюллинг Антон Ерощев (1976), сын Светланы М. Рантала Дмитрий Э. Рантала (1990), сын Эдуарда М. Рантала 55
Праправнуки Э.А. Гюллинга: правнуки Фанни Елены Э. Гюллинг Ольга Н. Туоминен (1983), дочь Елены А. Емельянович Дмитрий С. Кондратьев (1987), сын Сергея А. Кондратьева Эдуард Э. Кондратьев (1989), сын Эдуарда А. Кондратьева Константин С. Кондратьев (1990), сын Сергея А. Кондратьева 56
Праправнуки Э.А. Гюллинга: правнуки Валттера Э. Гюллинга Гинтаре А. Гюллинг (1992), дочь Александра Э. Гюллинга Эдвард А. Гюллинг (2002), сын Александра Э. Гюллинга 57
Праправнуки Э.А. Гюллинга: правнуки Валттера Э. Гюллинга Кристоффер М. Гюллинг (1994), сын Михаила Э. Гюллинга Людвиг М. Гюллинг (1996), сын Михаила Э. Гюллинга Андрей О. Гюллинг (2000) сын Олега Гюллинга 58
Прапраправнучки Э.А. Гюллинга: праправнучки Майи Элизабет Гюллинг Анастасия А. Ерощева (2010), дочь Антона М. Ерощева Майя А. Ерощева (2003), дочь Антона М. Ерощева 59
Прапраправнучка Э.А. Гюллинга: праправнучка Фанни Елены Э. Гюллинг Виктория Я. Туоминен (2010), дочь Ольги Н. Туоминен 60
,,12.04.85 61
, 82 34 85 () KarJala,1985 «!» 50... 1920, 1923.,,,,.,, 62
,,.,,,,.,.,,,.,.,,,. 20.,,.,,,,,,.,,,. 63
1983...,,. : «.,,,,.,,.,,,,.,,.,,.,..,,»,,,.. 64
19091937.,,,.,, 1904 1937...,,.,,,.,, 1918,.,, 1918.?.,..,,,., (341343)241920.. 65
***,,..,,,. (Kungsholmenille).,,,,. färjan..,,,.. (Heleneborgsgatania).,( )..,..,.,..,,. (),,,..., (Langholmen).,,,,.,,. 66
.,(),,,,( ).,.,,, «.»..,..,,.....,.,,...,.,1920....,..,,,,.,,,.,... «Edi»,,, «Eetti»(, ). ***,,,.,. 67
,.,, (Värdästä).,,,.,.,, 30,,... :..,,.,.,,.,,,...,.....,,.,..,,.,,,.....,. 68
,,,,..,.,,, :.?».,.,.,.,,.,.,, 50,.,,.,.,,.,.,,,,,,,.. 19201930 69
.,,,.,, :,,,,,,. 198205. ( 1918): «1920.,,.,....,..,.,: «,,..,,,,,»..: «,.. 8».,,,: 70
«1920.,., ( ).?,:,,....,,,..,.».. «,.,.,,., 1921., 3..»...,(JaakkoMäki). 71
1931: «3,.., :,.,.,,.,,,,,.,,,...».,. : «.,,....,,. 40,,,, 72
.,,,,.,,,..,.,,,..,,,,.,,».,.,,,,,,,.,,..,...,.. 1920650. 73
, (, ),..,,,.,,,. :,,.,,,..,..,,..,...,,.,,.. :,....,.., 74
...,,...,.,,.,...,..,. 1 1920..,,.,.,,,., (Kiimasjärven).. 75
1923.:,,.,.,, (Rukajärvellä), (Prääsässä).,,..,,,, :,..,,,,.,,. 76
*** 1922,,.......,,,.,,,.., (4 1923),,..,,,,.,, : «,,, 77
,»... «,,,».,. ***,. 17 1918:«.,,».,,.,,,..,,.,,., 1925,.,,,,. 78
,.,, ***,.. 1920.,. *** 19211922,,....... 79
... *** 1922 (),: ()6 1922. «:.,,. : 1). 2).. 3)..,,..,. 4). 5) 1/3,,,. 6),. 80
7)» *** (Segeza),. e,, (Repola), (Paatene), (Porojärvi) ;.. ; ;... ;.,,...,.,,,,,.,,..,,,., 81
( ),,.,,,.,,,.,.,,,,.,,,..,,,...,,,.,,,,..,,,.,,,.,,,. 82
1967, (Karhumäen), (Lavasguban), 19181922...,,,...,.,,,... 3..,.,,, :. (SlimppaPeterin).,,?.,,., 83
*** 18 1967,. 1923...,....,,.,...,:.?..,.,.,.,..,.....11.?,,,,.. :?,.,.,. 84
:?,,.,,.,,....,. :,,..,........,,....,,.,, ( )...,...,.... 85
.. (Kajaanin)..,?.,,...,.....,,,,..:,.,.,...,...., :.,.,...,.. 1923 1925. 86
.......,,,....,,,.,.,. (Paanajärvellä).,.,,,., 87
..,.....,.,.,,,..,. (16 1968).,.,...,....,.,,: 1967., :«,,» 88
..,,,.,,...,..,,,?.,,,,,,.,,,.,.,,..,. :,.,.?,. 89
,,, 50,.?.,. (),,.:...,.,,..,....,,.,.,.,..,:.,,,.,. *** (Säämäjärven) «Totuus», 90
,,. 1930,,.,....,..,,..,,,,,.,,,,.,,.,,,,,,..,.,,,...., 91
.,,,,,..,.,,,.,,.,,,..,,,,.,,,.,.,,,,,.,,.,.,.., (,,)., : 92
?,,,..,,,.,..,,., (). ( ) ( ),.,,,.,.., :.,, ().. 93
***,,,,.,, (Paanajärven),.... 1930..,...?,.,.:,,.,.,.. :?..,,. 94
,.,,.,.?....,,,.,,,,:..,.,,.,.,:,.. :... 95
***.., (Puhäjärven).,,..?.,. 10,.,,.. «,.».,.,. «,?».,,,,.,..,,,,,...,,,.....,.,,. 96
,,.. 1928.. 200.,.,.,.,,.,.,,.,,. «,»,.,....,,,.. :..,,. :,, :.,.,, (Kotkatjärveltä),.,,,.. 97
., : «.,»,., (Peldosissa)., (Puhäjärven).,.,,. :,. *** :. 1933,.,...,,.,,( )..,.. 98
..,.,.,..,...,..,,....,,,..,,,... 99
,..,..,,.,. ***., 1920...,,,..., :,..,,.. :..,. 100
..,1920.. :,.,..,...,,.,.,,,....,,..,...,.. 8,.,..,, 101
.,,.,,...,,,... 1921.,,. 19261927..,.,...,,..,.,,,.. 1923.. 41,,.,.. 102
,,.,.,....!.,. 19251926... 1928,...,.,,.,,,,..,,.,...,,. 103
. 1930..,,,,,.,,,. : 1934. (Hiilisuon).... :.,,..( ).,:,?,,,,,,.,,. 104
..,,.,,,,, :.?,..,,,,..,,,,,... 1935,,..,...,...,...,,.,.,,.,. 105
:,6.,,.,?,.,,,....,.,.,,?..,,.,.. 1?,,,,.:,.,,,.,. 106
,.,,,.,.,.....,,,..,,.,.,.,:,.,!,,.,.,,.,,.,,....,.. 107
***,,..,..,,.,,80.,., ( ),,..,..,.,,,..,,,.,,,.,,. 108
,.. 90 (28.11.1971),..,,,,.,,.., 1920,..,,., 16.,. 25. 1922..,.. 109
*** 24 1931....,,.. 120,,.,., 1931,,,,,... 1982 50,,.,,,. : 1935., 110
......,,,,.,,,.,,,....,. 51920,,,,...,..,. 111
(1929). :«,». :? «,.,?,,».,.,, :!, : «...,,,,, :,,.?, 10500. 112
?!.,..., :.,». *** 131929..,., : «,!».....,.,,. :(). 8. 113
, :,,,..,..,.,.,,..,,,...,., :...,,.. 114
,..,.,,..,!.., (MartinAndersenNexön)1933?.,..,,,.,,.,, : 115
,,,..,.?..,,.,,,,....,,...,,.,,....,.,,..,. 116
,,.,..,.,:..,,.,.,,...,...,. 117
.,..,.?.,.,,, (Kumsan),,...,,,,.,,..,.,.,..,., 118
. :.,,.,,.,..,...,.?.,.,. :,....,. :,..!,..,.,., 119
.,....,,, :,.,,,.?.,?., :,,...,,,,...,..,.. :..,....,., 120
,,..,.,.(, ).,.,,.,,., :,. :,!,,.:,,..,,,., :..,.,,,..,,..,, 121
.,,.,,,...,,.,.,,,.,,,.,., 1931. «19201930».,.,...,, : 122
«,,,,,».,. 10!448, 250.. 300,,,,,.,.,,,,,...: «,,,.,.».,,,: ;,..; 123
; ; ;,;,; ; ; ; ; ; ; ; ;;.,....,. *** 1931,,. :.. 14.,, «1931(.68). 124
: «281930... XIV.,,,,.,.,,,.»,,,,,. : «,,». 10.,. 125
*** 1931 50.,,.,, : «,,.,»..,,., :....,,. : «.,.,,,., 126
.,,,,». : «,,. «50,».,». :,,., :,.,,,.,,,,. :. 127
,. 1920 :,,,,,,,».,.,.. 19731983 128
..,.. 5 11918 8,.. 12,. 17, 22.., 27, 38 41, 61 129
: 09.09.2011. 6090/16...... 7,75..-.. 8,25. 100. 1085. 06506 26.12.2001 664074,.,., 83 :. : 115148,.,.., 49,.3. 7706042118 :. : 664039,.,., 53;.: 38-78-40,./: 598-498 130