Sisältö 3/2013 Arvoisa yhteistyökumppani...1 Laadukasta pintaa paneeleille, listoille ja huonekaluille...2 Haastattelussa Carsten Lauth, myyntijohtaja, Interior Wood...2 Toimivia ratkaisuja sisätiloihin...3 Puutekniikan kehitys- ja koelaboratorio Dresdenissä...5 Kansainväliset Teknos-uutiset...5 Esittelyssä Norjan Teknos...6 Teknos mukana Puu ja Bioenergia 2013-messuilla...7 Virolaisia puutarhakalusteita Eurooppaan...8 Lainsäädännöt, standardit ja direktiivit...9 Julkaisija: Teknos AS Toimitus: Karin Skov Suomenkielinen versio: Hanna Paavilainen www.teknos.com Arvoisa yhteistyökumppani Huonekaluja, portaita, lattioita, sisäovia, listoja, paneeleja sisätiloissa käytetään runsaasti pintakäsiteltävää puuta. Näillä käyttökohteilla on hyvinkin erilaiset vaatimukset, joihin Teknos on pyrkinyt vastaamaan. Ruotsalainen maalivalmistaja Wedevåg on tuonut integroitumisen myötä sisätuotteisiin uusia ratkaisuja ja runsaasti kokemusta, joilla vaatimuksiin voidaan vastata entistä paremmin. Ulkotuotteiden osalta kerrotaan menestyvästä virolaisesta puutarhakalustevalmistajasta ja Saksassa toimivasta testauslaitoksesta. Lisäksi tässä numerossa esitellään Norjassa toimiva myyntiorganisaatiomme sekä kerrotaan uusimpia tietoja biosidituotesääntelystä ja CE-merkinnästä. Innostavia lukuhetkiä! Soren Juhl Hansen Teknos Product Marketing Manager
2 Laadukasta pintaa paneeleille, listoille ja huonekaluille Sisätiloissa käytettävän puun teollinen pintakäsittely on Teknokselle tärkeä kasvava alue. Ruotsalaisen Wedevåg Färg AB:n ostaminen vuoden 2012 lopulla on vahvistanut Teknoksen asemaa merkittävästi tällä alalla. Wedevågin integroituminen on nyt saatettu lähes loppuun, joten Teknoksella on vankka jalansija sisätuotteiden valikoimassa, tuotekehityksessä ja teknisessä tuessa. Kaksi osaamiskeskusta Teknoksella on kaksi sisäkohteiden pintakäsittelyratkaisuihin keskittyvää osaamiskeskusta, joissa molemmissa työskentelee ammattitaitoinen ja kokenut henkilökunta. Tanskan Vamdrupissa keskitytään UV-tekniikoiden tuotekehitykseen ja levitysmenetelmiin. Etelä-Ruotsissa sijaitsevassa Wedevågissa puolestaan perehdytään happokovetteisiin ja vesiohenteisiin tuotteisiin. Nämä R & D -johtaja Jørgen Ulrik Hansenin alaisuudessa toimivat tiimit tekevät läheistä yhteistyötä, jotta tekninen osaaminen ulottuisi laajasti ja tehokkaasti koko Teknos Groupin käyttöön. UV-tuotteita Vamdrupista Vamdrupin osaamiskeskuksella on pitkä kokemus puun pintakäsittelyratkaisuista. Viime vuosina toimipaikassa on keskitytty UV-kovetteisiin pintakäsittelyaineisiin, joihin kuuluu muun muassa vesiohenteinen UV-pintamaali TEKNOLUX AQUA 1728. Se on ideaali ratkaisu maalauslinjoille, joissa pyritään moderneihin, tehokkaisiin ja VOCdirektiivin mukaisiin pintakäsittelyprosesseihin. Toisena nerokkaana innovaationa mainittakoon liuotteeton UV-maali UVILUX 1745. Vamdrupin Interior Wood-segmentin tutkimuspäällikkö Steffen Hawkins kertoo: Tämä on markkinoiden ainoa tuote, jonka avulla käsittelemättömään lastulevyyn saadaan aikaan erittäin kiiltävä pinta vain neljällä levityskerralla. Tutkimus- ja tuotekehitysosasto tekee tiivistä yhteistyötä pintakäsittelyteknikoiden kanssa. Vamdrupissa toimiva tekninen keskus on lajissaan yksi Euroopan laajimmista. Sen laitteistot kattavat kaikki merkittävät teolliset pintakäsittelymenetelmät, kuten 3D-UV-kovettamisen ja kehittyneen LED-valotekniikan. Tekninen osaamiskeskus Vamdrupissa Wedevågin tehtaalla toimiva tekninen osaamiskeskus
3 Menestyksekkäitä ratkaisuja Ruotsista Ruotsissa toimivalla Wedevågin tehtaalla on vuosikymmenien kokemus puun pintakäsittelystä. Wedevågin Interior Wood-segmentin tutkimuspäällikkö Daniel Sundquist kertoo: Vahvuutemme liittyvät erityisesti teollisiin tuotteisiin. Menestyksekkäänä esimerkkinä mainittakoon KRISTALL TOPP VP, vesiohenteinen, nopeasti kuivuva yksikomponenttinen pintamaali, jolla on erinomaiset täyttämis- ja tasoittumisominaisuudet. Wedewågin osaamiskeskuksessa on modernit laitteet ja osaava henkilökunta, jotka mahdollistavat asiakaslähtöisen tutkimus- ja testauspalvelun. Tiimiosaamista sisäkohteiden pintakäsittelyyn: Daniel Sundquist vasemmalla ja Steffen Hawkins oikealla. Suhtaudumme kaikkiin markkina-alueisiin asiakaslähtöisesti Haastattelussa Carsten Lauth, myyntijohtaja, Interior Wood Carsten Lauth sai viime huhtikuussa vastuun Teknoksen toimintojen koordinoimisesta Interior Wood -segmentissä. Nyt kun ja Teknos ja Wedevåg ovat yhdistyneet, odotettavissa on merkittävää kasvua lähivuosina. Mihin Interior Wood-segmentissä tullaan keskittymään lähitulevaisuudessa? Meillä on laaja valikoima moderneja ja tehokkaita tuotteita Wedevågin tuotteiden lisäksi. Tarjoamme pintakäsittelyratkaisuja lähes kaikkiin merkittäviin käyttökohteisiin, kuten lista- ja huonekaluteollisuuteen. Panostamme kaikkiin alueisiin, mutta aina paikallisten markkinoiden ehdoilla. Kuinka on tarkoitus edetä? Yksittäisten markkina-alueiden koot, rakenne ja tuotanto-olosuhteet vaihtelevat huomattavasti. Siksi Teknos on tarjonnut ratkaisuja sisäkohteiden pintakäsittelyyn maakohtaisesti. Tutustumme huolellisesti jokaiseen markkina-alueeseen. Sopeutamme lähestymistapamme paikalliseen tilanteeseen, joten emme tarjoa koko valikoimaa kaikilla markkina-alueilla. Etenemme vaiheittain, koska tavoitteemme on kasvu ja tyytyväiset asiakkaat. Missä suurimmat mahdollisuudet piilevät? Olemme aina olleet vahvoja Pohjoismaissa, varsinkin Ruotsissa ja Tanskassa. Useimmissa suuremmissa EU-maissa meillä on kasvunvaraa tällä alueella. Myös Venäjä kiinnostaa meitä markkina-alueena. Mitä odotat tulevilta vuosilta? Kun Wedevåg-integrointi on saatu päätökseen, ryhdymme hankkimaan uusia asiakkaita eri toimialoilta. Meillä on vahva myyntiorganisaatio Euroopassa. Siirrymme yhä useammille uusille markkina-alueille esimerkiksi Aasiassa. Suhtaudumme Interior Wood -segmentin tulevaisuuteen luottavaisesti.
4 Toimivia ratkaisuja sisätiloihin Puuteollisuuden tuotevalikoima on järjestelty uudelleen, jotta Teknoksen ja Wedevågin tuotteet täydentäisivät toisiaan. Myyntijohtaja Carsten Lauth kertoo: OIemme valinneet Teknoksen ja Wedevågin tarjonnasta parhaat tuotteet sisäkohteiden pintakäsittelyyn. Muitakin tuotteita pidetään saatavilla, mutta tavoitteemme on saada aikaan ydintuotteista koostuva perusvalikoima. Asiakkaiden tarpeista riippuen, valikoimassa on esimerkiksi happokovetteisia tuotteita sekä vesiohenteisia ja liuotteettomia UV-pintakäsittelyjärjestelmiä. Tuotteet koostuvat pohja- ja pintamaaleista, joille on saatavana eri kiiltoasteita, levitysmenetelmiä ja sävyjä (TEKNOCOLOR-sävytysjärjestelmä ja tehdassävyt). Mainitsemisen arvoisia tuotteita ovat muun muassa happokovetteinen WEDETT-maali listoille ja paneeleille, vesiohenteinen, yksikomponenttinen TEKNOCOAT AQUA 1330 -lakka, (täyttää IKEAn IOS-MAT-0066 luokan R2 vaatimukset) ja liuotteeton UVI- LUX 1745 UV-maali. Tuoteryhmä Tuotteet Useita kiiltoasteita Sävytys Levitysmenetelmä Happokovetteinen Pohjamaali Ruiskutus, verhovalulevitys Pintamaali Ruiskutus Yksikomponenttinen, vesiohenteinen Pohjamaali Ruiskutus, vakuumimaalaus Pintamaali Ruiskutus Pintalakka Ruiskutus Kuultoväri Ruiskutus, telamaalaus, flowcoat-levitys, kasto Vaha Ruiskutus, vakuumimaalaus Vesiohenteinen UV Tasoittava pohjamaali Ruiskutus Pintalakka Ruiskutus Pintalakka Ruiskutus 100% UV (liuotteeton) Tasoittava pohjamaali Ruiskutus, telamaalaus, vakuumimaalaus Pohjamaali Telamaalaus Pintalakka Ruiskutus, telamaalaus, vakuumimaalaus Pintamaali, peittävä Ruiskutus, telamaalaus, vakuumimaalaus
5 Testattua kestävyyttä Puutekniikan kehitys- ja koelaboratorio Dresdenissä Teknos tekee tiivistä yhteistyötä useiden eri puolilla Eurooppaa toimivien arvostettujen tutkimuslaitosten kanssa koskien pintakäsittelyratkaisujen kehittämistä ja hyväksyntöjen hankkimista. Dresdenissä toimiva Entwicklungs- und Prüflabor Holztechnologie (EPH) -testauslaitos liittyi tähän joukkoon vuonna 2012. EPH on Institut für Holztechnologie Dresdenin (IHD) alainen yksikkö. Maailmanlaajuisesti toimivana, riippumattomana tutkimuslaitoksena IHD tukee metsäteollisuutta erilaisilla palveluilla materiaali- ja tuotekehityksessä. Palveluita ovat esimerkiksi puun käsittely- ja koneistustekniikat, raaka-aineiden tutkimus, puunsuojaus ja modifiointi sekä puun biologian, kemian ja fysiikan perustutkimus. for Construction Technology (DIBt) on hyväksynyt sen rakennustarvikkeiden testaus-, valvonta- ja sertifiointiorganisaatioksi Saksan rakennussäädösten (LBO) mukaisesti. Teknos-järjestelmien säänkesto ulkona Teknos Product Marketing Manager Søren Juhl Hansen kertoo: Teemme yhteistyötä erilaisten, keskeisillä Euroopan markkina-alueilla toimivien testausorganisaatioiden kanssa, jotta pintakäsittelyjärjestelmämme testataan kattavammin. Dresdenissä toimiva EPH toimii tärkeänä täydentäjänä Saksan ja muidenkin Euroopan maiden markkina-alueilla. Teknoksen järjestelmiä testataan parhaillaan ulkokohteisiin käytettävien tuotteiden osal- ta standardin EN 927 -vaatimusten sekä Saksassa noudatettavien VdL 14 -ohjeiden mukaisesti. Ne sisältävät vaatimukset puuja puualumiini-ikkunoiden sekä puisten ulkoovien pintakäsittelemiselle tehtaalla. Pystymme testaamaan puun pintakäsittelyjärjestelmiä uusimpia menetelmiä käyttämällä, kertoo EPH:n laboratoriopäällikkö TkT Rico Emmler. Dresdenissä tutkitaan parhaillaan sään vaikutusta Teknoksen pintakäsittelyaineisiin. Ulkokohteisiin tarkoitetut pintakäsittelyjärjestelmät on tutkittava ennen kuin Euroopassa toimivat valmistajat ottavat ne käyttöönsä. www.ihd-dresden.de Arvostettuja tarkastuksia EPH:lla on German Accreditation Agencyn (DAkkS) hyväksyntä useille testeille ja tarkastuksille. EPH tekee testejä useiden laitosten, viranomaisten, RAL-laatuvalvontajärjestöjen ja yritysten toimeksiannosta. EPH tuottaa testaamis- ja tarkastuspalveluita neljän laboratorio-osaston voimin. Niissä tehdään esimerkiksi kemiallisia tutkimuksia sekä testataan materiaaleja, rakenteita sekä ovien ja ikkunoiden ominaisuuksia. EPH on hyväksytty ilmoitetuksi laitokseksi EU:n rakennustuotesäädösten mukaisesti. German Institute EPH:n säänkestotutkimus Dresdenissä (valokuva: EPH) Kansainväliset Teknos-uutiset Teknoksen uuden Pietarin-tuotantolaitoksen rakennustyöt alkoivat elokuussa. Syksyllä 2014 valmistuvassa tehtaassa tuotetaan vesi- ja liuotinohenteisia märkä- ja jauhemaaleja sekä lakkoja Venäjän markkinoille. Alkuvaiheessa tuotantokapasiteetti on 10 miljoonaa litraa vuodessa, mutta se voidaan yli kaksinkertaistaa. Aluksi tehdas, tutkimus- ja tuotekehitysyksikkö ja tekninen palvelukeskus työllistävät noin 100 henkilöä. Teknoksella on jo kaksi pienempää tuotantolaitosta Pietarin alueella, joista Tek- nos Ohtec valmistaa jauhemaaleja ja Teknos Deco kauppa- ja rakennusmaaleja. Tuotantokapasiteetin laajentaminen Venäjällä muodostaa osan yrityksen strategiaa toimia lähellä asiakkaitaan. Laajentumisella varaudutaan lisäksi tuotteiden kansainväliseen myynnin kasvuun. Stephan Otto (45) aloitti viime heinäkuussa Teknos Deutschland GmbH:n (Fulda) Industrial Wood -segmentin aluemyyntipäällikkönä. Vuosina 1996-2001 Otto työskenteli silloiseen Dyrup-konserniin kuuluneella GORI Industryllä siirtyi Teknokselle samaan tehtävään vuonna 2001. Myöhemmin hän siirtyi Akzo Nobelille Sikkensja Glasurit-tuoteryhmien avainasiakaspäälliköksi. Ennen Teknokselle palaamistaan hän vastasi Ewald Dörken AG:n CD Colour/ Wood Protection -tuotteiden teollisuusasiakkaista.
6 Menestystä pohjoisessa Esittelyssä Norjan Teknos Teknos perusti oman myyntitoimiston Norjaan vuonna 1991. Teknos Norge AS:n toimitusjohtaja Kjetil Momrak on ollut mukana alusta alkaen. Norja on aina ollut tärkeä markkina-alue Teknokselle, Kjetil Momrak kertoo. Olemme kasvaneet jatkuvasti 1990-luvun alusta alkaen. Teknos on nykyään johtava maalitoimittaja Norjan puuteollisuuden pintakäsittelyratkaisuissa. Spikkestadissa 40 kilometriä Oslosta lounaaseen sijaitsevassa myyntitoimistossa työskentelee noin 20 henkilöä. Se yltää noin 100 miljoonan kruunun eli noin 12,5 miljoonan euron liikevaihtoon vuodessa. Suurin osa liikevaihdosta tulee puuteollisuudesta. Norjan Teknos toimii aktiivisesti myös teollisuuden korroosiosuojauksessa, jauhemaalaamisessa ja tiemerkintätuotteissa. Puuteollisuus on kuitenkin tärkein segmentti. Teknoksen tehokkaat ja käytännölliset ratkaisut on otettu vastaan Norjan vaativilla markkinoilla vastaan avosylin. Monet norjalaiset valmistajat luottavat pintakäsittelyjärjestelmiimme ja kokemukseemme, jatkaa Kjetil Momrak. Markkinaosuutemme ulkoverhouksissa on lähes 70 % sekä ikkunoissa ja ovissakin yli 30 %. Monet norjalaiset valmistajat luottavat pintakäsittelyjärjestelmiimme ja vuosikymmenien aikana saamaamme kokemukseen. Kjetil Momrak Norjan Teknoksen toimitusjohtaja Kasvua uusien ratkaisujen avulla Viime vuosina Norjan Teknos on menestynyt yhä vahvemmin teollisessa puun pintakäsittelyssä. Ruotsalaisen maalivalmistajan Wedevågin osto on tehnyt Teknoksesta merkittävän toimijan näillä markkinoilla. Ulkoverhousmarkkinoilla kasvu on kuitenkin nopeampaa. Kjetil Momrak kertoo: Tällä alueella myimme aikaisemmin lähinnä pintamaaleja, mutta nykyään toimitamme yhä useammin pohja- ja välimaalauksesta koostuvia pintakäsittelyjärjestelmiä. Innovatiiviset, palamista ehkäisevät ratkaisumme ovat kasvattaneet markkinaosuuttamme tehokkaasti. Norja oli ensimmäinen Teknoksen toimialue, jossa palamista ehkäisevä TEKNOSAFE 2407 -pohjamaali tuotiin myyntiin vuonna 2011. Norja näytti jälleen kerran suuntaa muille Euroopan markkinaalueille. www.teknos.no
7 Teknos mukana Puu ja Bioenergia 2013-messuilla Teknos Oy:n puuteollisuuden myyntiosasto osallistui omalla messuosastollaan 4.-6.9.2013 järjestetyille Puu ja Bioenergia-messuille jo toista kertaa. Joka toinen vuosi Jyväskylässä järjestettävät messut keräsivät kolmen päivä aikana noin 5 000 kävijää. Vaikka messut ovat painottuneet puuteollisuuden laitetoimittajiin, riitti kävijöitä myös Teknoksen osastolla. Messut sujuivat hyvin ja saimme tarvittavaa näkyvyyttä. Haluamme olla mukana myös jatkossa, kertoo Avainasiakaspäällikkö Ilkka Isoaho. Vaikka suurin osa osastolla vierailevista olivat jo ostavia asiakkaita, saimme myös uusia kontakteja. Osastolla vierailivat niin isojen teollisuuslaitosten edustajat kuin pienempien puusepänliikkeiden omistajatkin. Puuteollisuuden ammattitaitoisen henkilökunnan lisäksi osastolla päivysti kauppa- ja rakennusmaalien edustaja. Näin koko puualaa voitiin palvella laajemmin. Vieraat olivat kiinnostuneita sekä ulko- että sisäkohteiden uusista tuotteista, pintakäsittely-yhdistelmistä ja lähitulevaisuuden tuotekehitysnäkymistä. Erityisesti höyläämöjen taholta kiinnostusta herätti TEKNOSHIELD 4015 sävytettävä puuöljy. Ikkuna- ja ovivalmistajat puolestaan kyselivät AQUATOP 2760-pintamaalin rinnalle lanseeratuista, sävytettävistä perusmaaleista, joilla on hyvä pintakovuus ja himmeähkö kiiltoaste, erittelee Isoaho. Isoahon mukaan Puu ja Bioenergia-messut ovat Teknoksen kannalta parhaat puualan messut Suomessa. Näillä näkymin Teknos on mukana messuilla myös kahden vuoden kuluttua. Muut tapahtumat Tänä syksynä Teknos puuteollisuus on mukana myös Väri ja Pinta 2013-messuilla Helsingin messukeskuksessa 13. 15.11.2013 (yhteisosasto) ja Puupäivä 2013-tapahtumassa Helsingin Wanhassa Satamassa 28.11.2013. Puuteollisuuden myytiosaston tiimiä, vasemmalta oikealle: Avainasiakaspäällikkö lkka Isoaho, myyntipäällikkö Petri Laurila, myyntiedustajat Markku Blommendahl, Hanna Paavilainen ja Jussi Tapola. Kuva: Petri Puttonen
8 Virolaisia puutarhakalusteita Eurooppaan Sverix on käyttänyt Teknoksen tuotteita jo pitkään Tarjoamme asiakkaillemme laatua kilpailukykyiseen hintaan, toteaa AS Sverixin omistaja ja myyntijohtaja Magnus Gunnarsson. Tämä yritys on Baltian suurin mäntyisten puutarhakalusteiden valmistaja. Lisäksi se valmistaa puuikkunoita, ulko-ovia ja aitaelementtejä. Kaakkois-Viron Polvassa sijaitsevassa 7 000 m 2 :n tuotantolaitoksessa työskentelee noin 70 henkilöä ja tehtaassa käytetään uusimpia tuotantotapoja. Sverix toimittaa tuotteitaan eri puolilla Eurooppaa toimiville asiakkailleen. Puutarhakalusteitamme myydään useimmissa Euroopan maissa. Ikkuna- ja ovimarkkinat ovat puolestaan Pohjoismaissa, kertoo Magnus Gunnarsson, itsekin Ruotsin kansalainen. Yhteistyötä Baltiassa Sverixin puutarhakalusteet muodostavat noin 60 % liikevaihdosta. Tuotteet markkinoidaan Baltic Garden Groupin kautta. Siihen kuuluu useita Baltian maissa toimivia puutarhakalustevalmistajia, joilla on yhteensä yli 30 000 m 2 tuotantotiloja. Baltic Garden Group jakaa FSC- ja muita sertifiointeja saaneet puutarhakalusteet Euroopan Yhteistyö Teknoksen kanssa on auttanut meitä nousemaan Baltian johtavaksi valmistajaksi. Magnus Gunnarsson AS Sverixin omistaja ja myyntijohtaja markkinoille. Sen asiakkaat ovat lähinnä eurooppalaisia puutarhamyymälöitä, vähittäiskaupan ketjuja ja tukkuliikkeitä. Baltic Garden Groupin laaja tuotevalikoima sisältää penkkejä, tuoleja, pöytiä, kansituoleja, puutarhakeinuja ja tyynyjä. Sverix käsittelee kuukausittain noin 500 m 3 puutavaraa käyttäen esimerkiksi flowcoat -maalausta ja automaattiruiskua. Olemme tehneet Teknoksen kanssa yhteistyötä vuodesta 1992 alkaen. Silloin siirryimme vesiohenteisiin tuotteisiin, ja saimme Teknoksesta tarvitsemamme kumppanin, kertoo Magnus Gunnarsson. Olemme erittäin tyytyväisiä yhteistyöhön. Teknoksella on laaja valikoima tehokkaita tuotteita ja lisäksi saamme teknistä tukea. Sverixin männystä valmistamat puutarhakalusteet, ikkunat ja aitaelementit käsitellään TEKNOL AQUA 1410-, ANTISTAIN AQUA- ja GORI 661 -tuotteilla. HDF-ovien käsittelyvaihtoehtoja ovat GORI 615, TEKNOSEAL 4002 ja AQUATOP 2600. Suosimme helposti levitettäviä pintakäsittelyaineita, jotta tuotanto sujuisi nopeasti ja pinnasta tulisi kestävän laadukas. Juuri tätä Teknos tarjoaa meille. (Kuvat: AS Sverix/Baltic Garden Furniture Group)
9 Valoisat näkymät Magnus Gunnarsson suhtautuu tulevaisuuteen luottavaisesti. Mänty on luonnollinen ja oikein pintakäsiteltynä kestävä materiaali. Panostamme kysynnän kasvamiseen. www.sverix.ee www.balticgarden.eu (Kuva: AS Sverix) Lainsäädäntö, standardit ja direktiivit Uusia merkintävaatimuksia biosideillä käsitellyille tuotteille Eurooppalainen biosidituotesääntely (EU:n säädös 528/2012) tuli voimaan 1.9.2013. Se korvaa entisen biosidituotedirektiivin., mutta monet vaatimukset pysyvät ennallaan. Biosideja sisältävien BP-direktiivien nojalla hyväksyttyjen Teknos-tuotteiden hyväksyntä säilyy. Uusi merkintävaatimus on kuitenkin huomattava muutos ja se vaikuttaa myös tuotteiden valmistajiin. Puunsuoja-aineiden kaltaisilla biosidituotteilla käsitellyt tuotteet ovat nykyään pintakäsiteltyjä tuotteita. Valmistaja ilmoitettava aina, kun tuotteissa on biosidiominaisuuksia. Tuote voidaan varustaa merkinnällä, tai käsittelystä voidaan tehdä merkintä tuotteen dokumentaatioon. Merkintä koskee kaikkia tuotteita, kuten ikkunoita, ovia, ulkoverhousta tai puutarhakalusteita, jotka on käsitelty hyväksytyillä Teknoksen puunsuoja-aineilla GORI 356, GORI 605, TEKNOL AQUA 1410, AQUAPRIMER 2907-02 tai AQUAPRIMER 2907-42. Asiakkaiden merkintätyön helpottamiseksi Teknos on lisännyt tuotetiedotteen näiden tuotteiden tuoteselosteisiin. Säädöksestä on lisätietoja osoitteessa www.umweltbundesamt.de. Lisätietoja saa myös teollisuuden toimialajärjestöiltä. Maalien ja lakkojen CE-merkintä EU:n rakennustuotesäädöksissä vaaditaan CE-merkintää kaikille rakennustuotteille, joita harmonisoitu standardi koskee. Tällä on vain vähäinen merkitys maaleille ja lakoille, koska muutamaa betonimaalin kaltaista poikkeusta lukuun ottamatta harmonisoituja standardeja ei vielä ole. Siksi useimmilta maaleilta ja lakoilta (mukaan luettuina kaikki puun ja metallien Teknos-pintakäsittelyaineet) ei vaadita CE-merkintää. www.teknos.com