Käyttöohje PRECISION MOVING TECHNOLOGY
Käyttöohjeet Kiitos kun valitsitte FOURMI - siirtojärjestelmän käyttöönne. Ennen kuin aloitatte siirtojärjestelmän käytön, lukekaa tämä käyttöohje huolellisesti läpi. Ohjeen lisäksi suosittelemme että katsotte esittelyvideon FOURMIN oikeasta käytöstä. Noudattamalla näitä ohjeita ja toimimalla järjestelmällisesti, pitkienkin hyllyrivistöjen sekä muiden myymäläkalusteiden siirto onnistuu helposti ja turvallisesti FOURMI -järjestelmän avulla. Suunnittele ja valmistele siirto-operaatio - Varmista että hyllygondola soveltuu siirrettäväksi. - Varmista etteivät tuotteet pääse putoamaan tai kaatumaan. - Varmista siirtoalueen turvallisuus ja puhdista alue. - Asenna ja lukitse FOURMI -lukitusosat gondolan jokaisen hyllyrungon yläpäähän. - Asenna FOURMI -siirtolevyt jokaisen ulomman jalan alle (raskain puoli ensin). - Liikuta hyllygondolaa rauhallisesti ja tasaisesti. - Varmista että hyllygondola on uudessa paikassaan tarkasti. - Poista FOURMI -siirtolevyt ( kevyin puoli ensin). - Irroita FOURMI -lukitusosat hyllyrungoista. - Puhdista ja huolla FOURMI -siirtolevyjen laakerit ja pakkaa laukkuun. 1. Suunnittele hyllyjen siirtoreitti huolella etukäteen ennen toimenpiteitä. Selvitä etukäteen kuinka ja mistä kohdista hyllygondolaa voidaan turvallisesti työntää. Jos kysymyksessä on laajempi kalusteiden siirto-operaatio, voi olla paikallaan tehdä perusteellinen suunnitelma ja pohjapiirustus. 2. Tarkista että gondolan hyllyt ovat oikein ja tukevasti paikoillaan ja poista ylimääräiset alaosan/yläosan peitelevyt ja vastaavat. Irrota mahdolliset sähköjohdot ja muut kaapeloinnit. 3. Varmista että siirtoalue ja reitti on vapaa kaikenlaisista esteistä ja ettei ylimääräisiä henkilöitä oleskele reitillä. Puhdista lattia huolella, poista kaikki ylimääräinen mikä voi haitata siirtoa. 4. Varmista etteivät hyllyillä olevat tuotteet pääse kaatumaan tai putoamaan. - Työnnä hyllyjen etureunalla olevat tavarat taaemmaksi; - Poista osa tuotteista jos ne ovat vaarassa kaatua tai pudota; - Käytä tarvittaessa tavaroiden tukemiseen kevyitä liinoja tai vastaavia. 5. Aloita säätämällä FOURMI -sarjan mukana toimitetut hyllyrunkojen lukitusosat oikeaan pituuteen (eri valmistajien hyllyissä on eroja) ja asenna ne oikein paikoilleen. Hyllyrunkojen lukitustarvikkeet sisältyvät FOURMI -toimitukseen. 1. NC-Product Ltd. Porstuakatu 2 15680 LAHTI Puh: 0400 736 233 www.nc-product.fi fourmi@nc-product.fi Y-tunnus: 1705502-4
HUOM! Suomessa myytävien FOURMI -järjestelmien mukana voidaan toimittaa alla olevien kuvien mukaiset kääntökahvalliset pikalukot: Tyyppi GH-36204-M, jolloin ne korvaavat alkuperäiset siipimutterilla kiristettävät. 1. Pikalukko auki 2. Pikalukko kiinni 3. Lukitusosan asennus Lukitusosien käyttö Pikalukollisen version D 8mm -lukitustanko (koukku toisessa päässä) voidaan esiasettaa oikeaan pituuteen etukäteen ja asentaa ne kaikki sen jälkeen nopeasti paikoilleen. Katso kuvat 1-2 yllä. - Kierrä 100x100x3mm RST-laippa pikalukossa GH-36204-M olevaan M20x1.5mm kierteeseen. - Kiristä M 30 mm mutteria kevyesti siten, että RST-levyn alapuoli on tasoissa M20 kierteen alapään kanssa. - Kierrä 8mm lukitustanko paikoilleen. Lukitustangon oikean pituuden/ulkoneman saa parhaiten selville mittaamalla hyllyrungon reiässä olevan lukitus-salvan *) etäisyys hyllyrungon yläpäähän. - Lukitustankojen pituuden säätö tulee tehdä siten että lukon loppukiristykseen jää liikevaraa max. 2-3mm. Pikalukko kiristetään ainoastaan käsin painamalla (ei käytetä jatkovarsia tms.) - Parhaiten pituuden säätö onnistuu kokeilemalla. Kun sopiva kiristysmatka on löydetty asetetaan kaikki muut lukittimet samaan pituuteen. (ne voidaan myös lukita pysyvästi laittamalla liikkumista estävät M8 mutterit kierteen loppuun). - FOURMI lukitus-salvat ovat 16x6mm x 140mm tai 20x3mm x 140mm (kumpaa kokoa käytetään, riippuu hyllytyypistä ja valmistajasta). - Lukitus-salpa asetetaan sopivalle korkeudelle hyllyrungossa oleviin reikiin (esim. 5-6:s reikä ylhäältä) siten että se menee palkin läpi molemmille puolille. Kuva 3. Lukitusosan asennus. 6. Asettele FOURMI siirtolevyt etukäteen valmiiksi hyllygondolan jokaisen ulommaisen tukijalan kohdalle. Siirtoon tarvittavien levyjen kokonaismäärän voit laskea Sivulla 4 olevan ohjekaavion mukaan. Käyttämällä FOURMI -nostokankea, nostetaan hyllyn tukijalkaa n. 30mm ja viedään asetustyökalua käyttäen siirtolevy jalan alle. Hyllyn jalka lasketaan levyssä olevaan upotukseen. Siirtolevyjen asettaminen hyllyn alle kannattaa aloittaa raskaammalta puolelta. (käytä aina asetustyökalua siirtolevyn asetuksessa). Asetustyökalu Nostokanki kuvassa alhaalla 2.
HUOM! Tilanteesta riippuen hyllyn jalkaan voi olla vaikea päästä käsiksi jos hyllyn alaosassa on suoja- tai peitelevyjä. Poista ylimääräiset levyt että saat asetettua siirtolevyt paikoilleen. Ennen siirtoa voit kuitenkin laittaa levyt takaisin paikoilleen koska ne tukevat hyllygondolaa siirron aikana. Hyllynjalan nosto: Vaihe 1. Vaihe 2. Vaihe 3. Vaihe 4. 7. Varmista että hyllyn kaikkien ulommaisten jalkojen alla on FOURMI- siirtolevy oikein asetettuna (jalan säätölaippa on levyn keskellä olevassa upotuksessa) ja että levyt ovat hyllyn molemmilla sivuilla. Varmista vielä että kulkuväylä on vapaa ja lattia puhdas, (irtoroskat poistettu). 8. Hyllygondolan siirtoon tarvittava henkilömäärä riippuu hyllygondolan pituudesta ja painosta. Vähintään 3 henkilöä tarvitaan siirtoon: Hyllyn molemmilla puolilla on oltava 1 henkilö ohjaamaassa kulkua ja suuntaa sekä 1 henkilö työntämässä gondolaa takaa. Hyllygondolan liikkeelle saamista helpottaa, jos sitä ensin varovasti liikutetaan oikealle ja vasemmalle ja sitten vasta suoraan eteenpäin. (FOURMI siirtolevyjen pallolaakerit lähtevät paremmin liikkeelle). Kun hyllygondola on FOURMI -levyjen päällä, sitä voidaan vapaasti liikuttaa mihin suuntaan tahansa tai kääntää vaikka paikoilllan 360. Katso oheinen kuvasarja: 9. Kun hyllygondola on siirretty oikealle paikalleen, voidaan jalkojen alla olevat siirtolevyt poistaa (aloitetetaan levyjen poistaminen hyllyn kevyemmältä puolelta). Seuraavaksi poistetaan kaikki hyllyrunkojen lukitusosat, pikalukittimet sekä lukitus-salvat ja pakataan ne takaisin FOURMI -kuljetuslaukkuun. Edellä olevaa ohjeistusta on noudatettava kaikissa FOURMI -siirtolevyillä tehtävissä siirtooperaatioissa, riippumatta siirrettävien hyllyjen pituudesta. FOURMI -järjestelmä on tarkoitettu ensisijaisesti myymäläkalusteiden siirtoon: Hyllygondolat, pakastealtaat ja kaapit, kassapöydät, erilaiset promootiotelineet ja vitriinit jne. Käyttö muuhun tarkoitukseeen on vastoin valmistajan IMGR:n antamia suosituksia. 3.
Lukitusosien asennus D A B C E A - Lukitustanko B - Lukitus-salpa C - Lukituslevy D,E - Lukitusosien asennus HUOM! Jos FOURMI -järjestelmän mukana on toimitettu kääntösalvalla varustetut pikalukot niin silloin käytetään vain niitä. Muistutus! Jokaista hyllygondolan ulommaista jalkaa varten tarvitaan yksi FOURMI -siirtolevy, siis 2 kpl/ modulin runko. Alla olevassa esimerkissä on 5-osainen hyllygondola jossa on 6 kpl modulirunkoja. Esimerkissä tarvitaan yhteensä 12 kpl FOURMI -siirtolevyjä. FOURMI- siirtolevyjen ja lukitusosien määrät sekä levyjen maksimikuormitus. Lukitusosien määrä FOURMIsiirtolevyt Maksimikuormitus 2 4 6 12 16 18 4 levyä 8 levyä 12 levyä 24 levyä 32 levyä 36 levyä 3 tonnia 6 tonnia 9 tonnia 18 tonnia 24 tonnia 27 tonnia 4.
FOURMI -siirtolevyjen huolto Suosittellemme että FOURMI -siirtolevyt puhdistetaan jokaisen käyttökerran jälkeen pyyhkimällä mahdolliset epäpuhtaudet pois. Lisäksi säilytyslaukussa olevasta öljypullosta voidaan tiputtaa muutama tippa öljyä jokaiseen pallolaakeriin. Mahdollinen ylimääräinen öljy pyyhitään pois. Käsittelemällä FOURMI -siirtolevyjä huolellisesti ja säilyttämällä niitä alkuperäisessä kuljetuslaukussa varmistatte että ne ovat aina moitteettomassa kunnossa ja käytettävissä. Huolla siirtolevyt jokaisen käytön jälkeen. FOURMI avulla voit siirtää myös: Kassapöydät, jäähdytyskaapit (jäähdyttimet ja pakastimet), hedelmä- ja vihannestelineet, markkinointikalusteet, erilaiset esittelytelineet ja kuormalavat, ja paljon muuta... FOURMI -siirtolevyt on testattu APAVE testeillä ( Ranskalainen standardi) sekä SGS testeillä (kansainvälinen standardi). FOURMI on mallisuojattu rekisteröity tuotemerkki. Tuotteilla on kansainvälinen patenttisuoja. Patentin haltija IMGR. IMGR America Inc. 538 W 21st St # 40979 HOUSTON, TEXAS 77008 - USA IMGR Ltd. 12 Fossey Close MILTON KEYNES - UK FOURMI -siirtojärjestelmän maahantuoja ja myyjä Suomessa: NC-Product Ltd. Porstuakatu 2 15680 LAHTI FINLAND puh: 0400 736 233 email: fourmi@nc-product.fi 5.