Uutisvirtaa 1/2016 Suomen kielen hallintoalue kuuluttaa RUOTSINSUOMALAISTEN PÄIVÄ 24/2 Festsalen, Folkets Hus 17.30 21.00 Ensi viikon keskiviikkona vietetään ruotsinsuomalaisten päivää koko maassa. Päivä valittiin vuonna 2013 Ruotsin akatemian almanakkaan. Tänä vuonna juhlistamme kaikki ruotsinsuomalaisia ja ruotsinsuomalaismielisiä Ludvikan Folkets husilla. 17.30 Maziar Farzin Kielen elvytystä käytännössä Maziar Masi Farzin luennoi kansallisista vähemmistöistä ja vähemmistö-kielten elvytyksestä käytännössä. Maziarilla on monivuotista kokemusta lasten ja nuorten kielen elvytyksestä, sekä vanhemman sukupolven kanssa kinastelemisesta. Hän potee itse vakavasta vähemmistökielisyydestä. Luento sisältää tavanomaisen historiallisen ja juridisen läpikäynnin lisäksi inspiroivia ja masentavia esimerkkejä kielenelvytyksen karusta todellisuudesta. Luento pidetään suomeksi.
n. 18.20 Napostelua ja napinaa 18.50 Elokuva: Mieletön elokuu - Augusti gör oss galna Hattumyyjä ja selvännäkijä Elsan täysin järjestyksessä oleva elämä kääntyy ylösalaisin, kun hänen vanha rakkautensa, tsekkiläinen muusikko Jan, saapuu takaisin Helsinkiin. Taru Mäkelän värikäs komedia huokuu elämäniloa ja 60-luvun nostalgiaa. Tekstitetään ruotsiksi. Vapaa pääsy! Järjestäjä: Suomen kielen hallintoalue SUOMALAISIA ELOKUVIA BORLÄNGESSÄ Borlänge Biopalatset Viikossa aikuiseksi (Mogen i en vecka) 20/2 + 23/2 Kätilö (Barnmorskan) 19/3 + 22/3 Armi elää! (Armi lever!) 16/4 + 19/4 Näytökset tekstitetään ruotsiksi. Näytösajat: lauantaisin 15.30, tiistaisin 18.00. Liput: 90kr, eläkeläiset 72kr VASTAANOTTO LUDVIKAN KIRJASTOLLA
Hallintoalueen projektipäällikkö on taasen tavattavissa Ludvikan kirjastolla 24/2, 9/3 ja 23/3. klo 08.30-12.30 Tulethan juttelemaan! Myös tulkkaus- ja kääntöapua tarjotaan resurssien puitteissa. Vastaanotto on kyltitetty. KULLANHUUHDONTAA, MEKEN SMEDJEBACKEN 27-28/2 Pohjoismaiset kullanhuuhdontakilpailut 29/2-4/3 Kullanhuuhdontaa lapsille Lisätietoja: 070-6836633 /Seppo Lahnalampi. SATUTUNTEJA BORLÄNGEN KIRJASTOLLA 5/3, 2/4 & 7/5, 13.00, Satuluolassa, 3-7 -vuotiaille lapsille. Tarpeen mukaan kaksikielisenä. LUKUPIIRI SMEDJEBACKENIN KIRJASTOLLA 8/3, 15 16.00 Teema: Suomalaisia naiskirjailijoita 5/4, 15 16.00 Teema: Minä suosittelen! Jaamme lukuvinkkejä ennen lomaa NEUVONPITOKOKOUS Haluatko saada äänesi kuuluviin vanhustenhuoltoa, lastenhuoltoa tai kulttuuria koskien? Seuraava avoin neuvonpito järjestetään 16. maaliskuuta, kl 16.00. Osoite: Ludvikan kaupungintalo, Dan Anderssons gata 1. Tilaisuus on avoin kaikille, jotka haluavat kehittää suomenkielistä palvelua Ludvikan
kunnassa. Ennakkoilmoittautuminen ei ole tarpeellinen. Lisätietoja: puh. 0240-860 96, suvi.hanninen@ludvika.se SUOMALAISTA GRAFIIKKAA, MEKEN SMEDJEBACKEN Turun Taidegraafikot ry. on yksi Suomen vanhimmista ja edelleen aktiivisista taidegrafiikkana keskittyvistä taiteilijayhdistyksistä. Näyttely on Falunin taidegrafiikan pajan sekä Turun Taidegraafikoiden yhteistyön tulosta. 2/4 Taidenäyttelyn avajaiset. Turun Taidegraafikot ry. 3.- 30/4 Näyttelyn aukioloajat: torstai-perjantai 12-17; lauantai-sunnuntai 12-15 6/4 klo. 17.00 Katri Ikävalko, Turun taiteilijaseuran vuoden 2015 taiteilija, kertoo suomeksi taiteestaan ja kansainvälisistä projekteista. Työpaja. Ilmoittautumiset: 0240-660 283/Anne Seppänen MARKUS KRUNEGÅRD 8/4, 19.30 Casselsin konserttitalolla. Norrköpingistä kotoisin oleva ruotsinsuomalainen Markus Krunegård saapuu Grängesbergiin esiintymään toistaiseksi suurimman kiertueensa myötä. Konsertin kesto n. 1,5h Liput: Visit Dalarna, 325kr + palvelumaksu LASTENTEATTERIA BORLÄNGEN KIRJASTOSSA
9/4, 13.00 Lukutoukka En Klok Boktok Kaksikielinen stand up-näytös yli 6-vuotiaille lapsille ja aikuisille. Lukutoukka seikkailee kirjastossa ja pyyhkii kirjoja pölystä. Lukutoukka rakastaa kirjoja, mutta hän ei suinkaan lue niitä hän syö ne! KAKSI NAISTA JA MERI TVÅ KVINNOR OCH HAVET Liput myynnissä nyt! Tiistai 19/4, Aveny-teatteri, Folkets Hus, 19.00 Rakkautta, taiteilijaelämää ja karuja merenrantakallioita. Näytelmä Kaksi naista ja meri on tunnelmallinen ihmissuhdedraama, joka perustuu Tove Janssonin omaelämäkerrallisia aineksia sisältävään romaaniin Reilua peliä. Mari ja Jonna ovat seitsemänkymppisiä taiteilijoita. He jakavat keskenään elämän, työn ja saaren meren keskellä. Mari pohtii vastauksia ihailijakirjeisiin elämän tarkoituksesta ja Jonna huolehtii hänen vitamiinien saannistaan. Ikkunat avautuvat kaikkiin ilmansuuntiin, kalliot ja meri luovat idyllisen taustan ja moottorivene ja kalaverkko ovat omalla paikallaan. Näytelmässä Kaksi naista ja meri pääsemme seuraamaan Jonnan ja Marin ystävyyssuhdetta arjen suukopua, hyväksytyksi tulemisen tarvetta, hellyyttä ja itsenäisyyden ja yhteenkuuluvuuden kaipuuta. Tämä vierailuesityksenä esitettävä näytelmä kuului Lahden kaupunginteatterin ohjelmistoon keväällä ja syksyllä 2015. Esitys on suomenkielinen, tekstitys ruotsiksi. Esityksen kesto n. 2 tim 45 min sis. kahvitauon. Lipunmyynti: Visit Dalarna, Ludvika Turistbyrå. Liput 180kr+ palvelumaksu 20kr. Järjestäjä: Suomen kielen hallintoalue ja Ludvika teaterförening. PERINTEISET VAPPUTANSSIT
30/4, 20.00 01.00, Ludvika Folkets Hus Vappuaaton perinteiset tanssit. Musiikista vastaa Sanna Toivanen orkestereineen. Liput: 150kr KIRJAHANKINTOJA Kirjaston Språktorgetille on tilattu uusi erä suomalaista kirjallisuutta. Uudet hankinnat 2016: Hotakainen, Kari: Henkireikä Aalto, Aleksi: Rintaperillinen Donner, Jörn: Ruotsi - Matkoja vieraassa maassa Turtiainen, Maarit: Eilisen Seitit Sahlberg, Asko: Irinan kuolemat Alizar, Arman & Koutaniemi, Meeri: Riisuttu Suomi Mäki, Reijo: Vares - Tulivuori (äänikirja) Haapasalo, Ville: Makujen matka - Georgia Köngäs, Heidi: Hertta Oksanen, Sofi: Norma (äänikirja) Seura- lehti (löytyy aikakausilehtiosastolta) Haluatko ilmoittaa Ludvikan lähialueella tapahtuvasta toiminnasta uutiskirjeen kautta? Haluaako kaverisikin uutiskirjeen? Ota yhteyttä Ludvikan kunnan projektipäällikköön: Suvi Hänninen, suvi.hanninen@ludvika.se, puh. 0240-860 96