Otsikko Sivu 152 TUOTANTOTILOJEN VAIHTAMINEN 294 153 VUODEN 2012 KUNNALLISVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYS-

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 292 Kunnanhallitus 27.06.2012 AIKA 27.06.2012 klo 17:00-20:20 PAIKKA Kunnanvirasto kunnanhallituksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 152 TUOTANTOTILOJEN VAIHTAMINEN 294 153 VUODEN 2012 KUNNALLISVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYS- 297 JA VAALIPÄIVÄN ÄÄNESTYSPAIKAT 154 VALTUUSTON KOKOUKSEN 11.6.2012 PÄÄTÖSTEN 300 TÄYTÄNTÖÖNPANO 155 KUNNANHALLITUKSEN KOKOUSPÄIVÄT LOPPUVUONNA 302 2012 156 NUORISO- JA LIIKUNTATOIMEN AVUSTUKSET VUONNA 303 2012 157 VARHAISKASVATUKSEN ASIAKASMAKSUT 307 158 KIINTEISTÖJEN MYYNTI 309 159 LAUSUNNON ANTAMINEN POHJOIS-SAVON KAUPAN 311 MAAKUNTAKAAVAN OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMASTA 160 LAUSUNNON ANTAMINEN ITÄ-SUOMEN 312 MAAHANMUUTTOSTRATEGIASTA 2017 161 PUUKAUPAT 2012 313 162 MAAKUNTALIITON VUODEN 2013 TOIMINTAA JA 315 TALOUTTA KOSKEVAT TILAISUUDET 163 LAUTAKUNTIEN JA VIRANHALTIJOIDEN 316 PÄÄTÖSPÖYTÄKIRJAT 164 PÄÄTÖS ETUOSTO-OIKEUDEN KÄYTTÄMISESTÄ 317 165 VUODEN 2012 TALOUSARVION TOTEUTUMINEN 1.1. - 318 30.4.2012 166 SOSIAALI- JA POTILASASIAMIEHEN SELVITYS 319 KUNNANHALLITUKSELLE TOIMINTAVUODESTA 2011 167 ILMOITUSASIAT 321 Puheenjohtaja TIMO KUKKONEN

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 293 KOKOUSAIKA 27.06.2012 klo 17:00-20:20 KOKOUSPAIKKA Kunnanvirasto kunnanhallituksen kokoushuone OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Kukkonen Timo 17:00-20:20 khall pj Suhonen Maija 17:00-20:20 khall I vpj Koponen Pertti 17:00-20:20 jäsen Mujunen Anna-Liisa 17:00-20:20 jäsen Puustinen Osmo 17:00-20:20 jäsen Räsänen Mauno 17:00-20:20 jäsen POISSA Kauhanen Elli khall II vpj MUU Happonen Aarno 17:00-20:20 valtuuston pj Hartikainen Veli-Pekka 17:00-20:20 valtuuston I vpj Piironen Outi 17:00-20:20 valtuuston II vpj Tilus Riitta A. 17:00-20:20 kunnanjohtaja Salo Asta 17:00-20:20 hallintosihteeri Tiippana Jyrki 17:00-17:20 kunnanmetsätalousi nsinööri Jauhiainen Osmo 17:00-18:25 tekninen johtaja LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. ASIAT 152-167 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUSTAPA Vuorossa Osmo Puustinen ja Mauno Räsänen Valittiin Osmo Puustinen ja Mauno Räsänen PÖYTÄKIRJAN ALLE- KIRJOITUS JA VAR- MENNUS Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Timo Kukkonen Asta Salo Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan kä sit telylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika 29.6.2012 Allekirjoitukset PÖYTÄKIRJA ON PIDET- TY YLEISESTI NÄHTÄ- VÄNÄ Osmo Puustinen Aika ja paikka: Kunnanvirastossa Mauno Räsänen 02.07.2012 09:00

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 294 Kunnanhallitus 24 23.01.2012 Kunnanhallitus 53 20.02.2012 Kunnanhallitus 152 27.06.2012 TUOTANTOTILOJEN VAIHTAMINEN KHALL 23.01.2012 24 Valmistelija: kunnansihteeri Sinikka Lappalainen, Kermanrannantie 7, 79700 Heinävesi, gsm 040 5506 811, fax (017) 561 790, email: sinikka.lappalainen@heinavesi.fi Tulikivi Oyj kirjoittaa 15.8.2011: "Tulikivi Oyj / Heinäveden tehdas ehdottaa Heinäveden kunnan kanssa tehtävää tuotantotilojen vaihtokauppaa. Kyseisessä vaihtokaupassa Heinäveden kunta myisi Tulikivelle vuokrasopimuksilla Kerma 6 (950 m2) ja Kerma 10 (780 m2) vuokraamansa tilat ja Tulikivi Oyj myisi liitteessä näkyvät Tulikiven omistaman tuotantotilat (1.720 m2) Heinäveden kunnalle. Tuotantotilojen vaihto tapahtuisi tammikuun 2012 lopussa. Lisäksi Tulikivi irtisanoo Kerma 2 (300 m2) vuokratilan käytön 31.12.2011 alkaen. Tällöin kyseinen tila vapautuu myös Heinäveden kunnan käyttöön tammikuun 2012 lopussa kuukauden irtisanomisaikaa noudattaen." Kaikki em. vaihdon kohteena olevat tuotantotilat sijaitsevat Tulikivi Oyj:n omis ta malla maal la. Esityslistan liitteenä nro 15 on vaihtokauppaluonnos ja maa-alueen vuokrasopimus Tulikivi OyJ:n omistamista maista. Kj: Kunnanhallitus hyväksyy esityslistan liitteenä olevan vaihtokirjan ja maa-alueen vuokrasopimuksen. Kunnanhallitus päätti jättää asian pöydälle lisäselvityksiä varten. ------------------ KHALL 20.02.2012 53 Vs. rakennustarkastaja Markku Venäläinen on arvioinut vaihdon kohtei na ole vat sekä kun nan että Tulikivi Oyj:n omistamat tuotantotilat. Arviot on esi tyslistan liitteenä nro 8. Mikäli kunta suorittaa tilojen vaihdon ja kunta ei saa tiloja edelleen vuokrattua, aiheutuu siitä kunnalle yl lä pi to kus tan nuk sia n. 12.500 /vuo si. Jos kunta ha luaa myy dä ti lat, nii den myyn ti tulee ole maan hankalaa niiden sijainnin ja tilojen sopi vuu den vuoksi. Kj: Kunnanhallitus päättää jättää asian pöydälle lisäselvityksiä varten. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus.

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 295 Kunnanhallitus 24 23.01.2012 Kunnanhallitus 53 20.02.2012 Kunnanhallitus 152 27.06.2012 ----------------- Teknisen toimen tehtäväksi annetaan pyytää tiloista ulkopuoli sen asiantuntijan arviot. Merkitään pöytäkirjaan, että toimitusjohtaja Ilkka Paatero ja tek ni nen joh ta ja Osmo Jauhiainen olivat asiantuntijoina läsnä ko kouk ses sa tä män py kä län käsittelyn aikana. KHALL 152 Esityslistan liitteenä - nro 1 on neuvottelumuistio tilojen vaihdosta 3.4.2012 - nro 2 on kunnalle siirtyvien Tulikiven omistamien tuo tan to ti lojen arviot - nro 3 on kartta vaihdettavista tiloista Kunnanhallitus on keskustellut vaihtotilanteesta useita kertoja. Kun nan johta ja ja tekninen johtaja kävivät neuvottelemassa vaihdosta Tulikivi Oyj:n edus ta ja Pekka Ruuskasen kanssa 3.4.2012. Tuossa neuvottelussa päädyt tiin esittämään tilojen vaihtoa siten, että kunta luovuttaa Tulikivi Oyj:lle 1135 m2 ja Tulikivi Oyj kunnalle 1330 m2. Neuvottelusta annettiin kun nanhal li tuk sel le informaatio toukokuun kokouksen yhteydessä. Kunnanhallitus edel lyt ti, että asiasta tulee vielä käydä neuvottelut Tulikivi Oyj:n kanssa. Valtuuston puheenjohtaja Aarno Happonen, kunnanhallituksen pu heen johta ja Timo Kukkonen ja kunnanjohtaja kävivät uudet neuvottelut Tulikivi Oyj:n kanssa 26.6.2012. Tulikivi Oyj:n edustajina olivat toimitusjohtaja Heik ki Vauhkonen, tuotanto- ja hankintajohtaja Ismo Mäkeläinen ja tehtaan johtaja Pekka Ruuskanen. Neuvotteluissa päädyttiin tilojen vaihdon suh teen samaan lopputulokseen kuin 3.4.2012 pidetyissä viranhaltijain suo rit ta mis sa neuvotteluissa. Neuvottelutuloksen mukaan päädyttiin esittämään kunnanhallitukselle seuraa vaa: 1. Vaihto suoritetaan ilman välirahaa. Vaihdon arvo on 279 813. 2. Heinäveden kunta luovuttaa Tulikivi Oyj:lle Kerma 10 tilojen osalta 480 m2 ja 180 m2. Kunnan omistukseen jää Kerma 10 tiloista 120 m2, jotka Tu li ki vi Oyj edelleen vuokraa. Vuokraksi sovittiin vaihtoa koskevan lain voimai sen päätöksen jälkeisen kuukauden alusta lukien 1,50 /m2 + alv (tällä het kel lä vuokra on 1,77 /m2). Kerma 6 tilojen osalta kunta luovuttaa ½ eli 475 m2 eli kunnan luovuttamat tilat yhteensä 1135 m2. 3. Tulikivi Oyj luovuttaa Heinäveden kunnalle hallitilat 700 m2 ja 630 m2 eli yh teen sä 1330 m2. 4. Vaihdettavat tilat liitteessä nro 3 olevassa piirroksessa. Kj: Kunnanhallitus keskusteli neuvottelutuloksesta. Sen pohjalta kun nan joh ta ja teki seuraavan päätösehdotuksen:

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 296 Kunnanhallitus 24 23.01.2012 Kunnanhallitus 53 20.02.2012 Kunnanhallitus 152 27.06.2012 Kunnanhallitus päättää hyväksyä vaihtokirjan valmistelun em. neu vot te lu tu lok sen perusteella ja esittää asian sen jälkeen val tuus ton hyväksyttäväksi. Kunnanhallitus edellyttää lisäksi, että tämän vaihdon yh teydes sä ratkaistaan myös vaihdettavien tilojen alla olevat maapoh jien omistukset. Maapohjan omistuksen ja sillä olevan raken nuk sen omistus tulee olla yhteneväinen ja asia tulee ratkais ta pitkäaikaisella vuokrasopimuksella tai kiin teis tö kau palla. Maapohjasiirrot tulee tapahtua 0-kustannusvaikutteisesti. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. -----------------

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 297 Kunnanhallitus 153 27.06.2012 VUODEN 2012 KUNNALLISVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYS- JA VAALIPÄIVÄN ÄÄNESTYSPAIKAT 48/00.00.00/2012 KHALL 153 Valmistelija: toimistosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, 79700 Hei näve si, gsm 040 7101 921, fax (017) 561 790, email: asta.salo@heinavesi.fi Vaalilain 4 :n mukaan vaalit toimitetaan järjestämällä ennakkoäänestys ja vaa li päi vän äänestys. Kunnallisvaalit toimitetaan sunnuntaina 28.10.2012. Ennakkoäänestyksen ajan jak so on kotimaassa 17. - 23.10.2012 ja ulkomailla 17. - 20.10.2012. Suo ma lai ses sa laivassa ennakkoäänestys voidaan aloittaa jo 10.10.2012. Vaalilain 9 :n mukaan kunnanhallitus päättää yleisten en nak ko ää nes tyspaik ko jen lukumäärästä ja sijainnista kunnassa. Jokaisessa kunnassa on ol ta va vähintään yksi ennakkoäänestyspaikka, jollei erityisistä syistä muuta joh du. Yleisiä ennakkoäänestyspaikkoja määrättäessä tulee kiinnittää huomiota seu raa viin seikkoihin: 1. ennakkoäänestyspaikkojen määrä oikeassa suhteessa kunnan äänioikeutettujen määrään 2. paikan on syytä olla sellaisessa tilassa, johon äänestäjien on help po tulla ja johon he vaivattomasti osaavat, sekä missä tie de tään äänestäjien muutoinkin liikkuvan 3. paikan on oltava aatteellisilta ja taloudellisilta kytkennöiltään mah dol li sim man puolueeton 4. tilan tulee olla riittävän tilava, jotta äänestystoimitus sujuu mah dol li sim man joutuisasti, luotettavasti ja vaivattomasti 5. liikuntavammaisten ja muiden liikuntaesteisten ää nes tä mismah dol li suuk siin on kiinnitettävä huomiota 6. ennakkoäänestyspaikka on sijoitettava rakennuksessa niin, et tä rakennuksen poistumistiet pidetään esteettöminä 7. jos ennakkoäänestyspaikassa käytetään ää ni oi keus re kis teriä, siellä tulee olla tarvittavat atk-laitteet ja tie to lii ken ne yh teydet Vaalilain 47 :n mukaan kotimaan yleinen ennakkoäänestyspaikka on ennak ko ää nes tys tä varten avoinna kaikkina ennakkoäänestyksen ajanjakson päi vi nä, jollei kunnanhallituksen päätöksellä erityisistä syistä toisin mää rätä. Erityinen syy voi olla lähinnä vain kunnan jonkin alueen tai taajaman vähäi sek si arvioitu äänestäjämäärä. Jokaisessa kunnassa tulee kuitenkin olla vähintään yksi sellainen ennakkoäänestyspaikka, joka on avoinna jo kaise na ajanjakson ( 17. - 23.10.2012 ) päivänä.

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 298 Kunnanhallitus 153 27.06.2012 Vaalilain 48 :n mukaan kunnanhallitus määrää myös en nak ko ää nes tyspai kan päivittäiset aukioloajat, kuitenkin niin, että ennakkoäänestyspaikka ei saa olla avoinna arkipäivisin ennen kello 8 eikä kello 20 jälkeen eikä lauan tai sin ja sunnuntaisin ennen kello 10 eikä kello 16 jälkeen. Ennakkoäänestyspaikkojen olisi hyvä pysyä samoina vaaleista toiseen, kos ka siten edistetään sitä, että äänestäjät tietävät ja muistavat, missä äänes tys paik ka on. Kirjasto on ollut jo useamman vuoden ajan sekä ennakkoäänestys- että vaa li päi vän äänestyspaikkana. Tulevan kirjastoremontin vuoksi en nak koää nes tys- ja vaalipäivän äänestyspaikkana on tänä vuonna mo ni toi mi ta lo, jonne myös kirjaston toiminnot siirtyvät. Karvion koulu on ol lut samoin ennakkoäänestys- ja vaalipäivän äänestyspaikkoina. Kotirinteen van husten ta lo ja Leväniemen toimintakeskus ovat toimineet erityisinä en nak ko äänes tys paik koi na palvelukeskuksen tapaan. Kyseiset toi min ta yk si köt täyttävät lain vaatimukset erityisistä ennakkoäänestyspaikoista. Näin on kyetty vähentämään kotiäänestäjien määrää. Valtuusto päättäessään 19.3.2012 äänestysalueiden yhdistämisestä antoi kes kus vaa li lau ta kun nan tehtäväksi valmistella en nak ko ää nes tys mah dol lisuuk sien parantamista. Kirjastotoimenjohtajan Mauri Venäläisen kanssa on selvitelty mahdollisuutta kirjastoautossa tapahtuvasta en nak ko ää nestyk ses tä kahtena päivänä eri puolilla Heinävettä, ja on todettu sen järjestyvän. Jokaisella äänestysalueella on kunnanhallituksen päätöksellä määrätty vaa li päi vän äänestyspaikka. Äänestysalueita Heinäveden kunnassa on kaksi, joissa tulee olla oma vaali päi vän äänestyspaikka. Kj: Kunnanhallitus päättää vuoden 2012 kunnallisvaalien en nakko ää nes tys- ja vaalipäivän äänestyspaikkojen osalta seu raavaa: A. Heinäveden kunnan yleiset ennakkoäänestyspaikat ovat 1. Monitoimitalo, Kenttätie 6, Heinävesi Äänestysajat ovat: 17.10. - 19.10.2012 klo 10.00-18.00 20.10. - 21.10.2012 klo 10.00-14.00 22.10. - 23.10.2012 klo 10.00-18.00 2. Karvion koulu, Venevalkamantie 2, Karvionkanava Äänestysaika 18.10.2012 klo 14.00-18.00 3. Kirjastoauto Äänestysajat ovat: 19.10.2012

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 299 Kunnanhallitus 153 27.06.2012 Pyylinsaari, Halkokaarteentien tienhaara klo 9-11 Säynetkoskentien tienhaara, Säynetkoskentie 26 klo 12-14 22.10.2012 Vihtarin Kyläkartano, Savonrannantie 2 a klo 9-11 Sarvikummun kauppa, Sarvikummuntie 97 klo 12-14 B. Erityisinä ennakkoäänestyspaikkoina ovat 1. Palvelukeskus, Sairaalantie 4, Heinävesi 2. Kotirinteen vanhustentalojen A-talo, Sairaalantie 2, Hei näve si (ennakkoäänestys koskee kaikkia Kotirinteen taloja) 3. Leväniemen toimintakeskus, Leväniementie 17, Suuraho, joissa ennakkoäänestys toimitetaan vähintään yhtenä tai enin tään kahtena päivänä vaalitoimikunnan määrääminä aikoi na, C. Vaalipäivän äänestyspaikat ovat 1. Monitoimitalo nuorisotilat, Kenttätie 6, Heinävesi 2. Karvion koulu, Venevalkamantie 2, Karvionkanava Hyväksyttiin yksimielisesti päätösesitys muutoin, paitsi ennakkoäänestyspäivinä 22. - 23.10.2012 ennakkoäänestysajat monitoimitalolla ovat klo 10.00-19.00 ja 18.10.2012 Karvion koululla klo 14.00-20.00. Jakelu kirjasto vaalitietojärjestelmä

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 300 Kunnanhallitus 154 27.06.2012 VALTUUSTON KOKOUKSEN 11.6.2012 PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO KHALL 154 Valmistelija: hallintosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, 79700 Hei näve si, gsm 040 7101 921, fax (017) 561 790, email: asta.salo@heinavesi.fi Kuntalain 23 :n mukaan kunnanhallitus vastaa mm. valtuuston päätösten val mis te lus ta, täytäntöönpanosta ja laillisuuden valvonnasta. Jäljempänä esitys valtuuston kokouksen 11.6.2012 päätösten täy tän töönpa nos ta. Kj: Kunnanhallitus päättää suorittaessaan laillisuusvalvontaa, että valtuusto on kokouksessaan 11.6.2012 tehnyt päätökset oi keas sa järjestyksessä toimivaltansa rajoissa ja lain mu kaises ti. Lisäksi kunnanhallitus päättää hyväksyä valtuuston 11.6.2012 kokouksen päätösten täytäntöönpanon seu raa vasti: KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS VSTO 29 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA VSTO 30 LISÄMAA-ALUEEN MYYMINEN ENT. PYYLIN KOULUN TILAAN VSTO 31 Jakelu Pekka Klementtinen hallintopalvelut/kk allekirj. TONTTIALUEEN MYYMINEN OSUUSKAUPPA PEEÄSSÄLLE HEI- NÄ VE DEN KUNNAN HASUMÄEN KYLÄSTÄ JA KAUPPAKIRJAN HY VÄK SY MI NEN VSTO 32 Jakelu Osuuskauppa PeeÄssä hallintopalvelut/kk allekirj. SARVIKUMMUN ENTISEN KOULUKIINTEISTÖN MYYMINEN VSTO 33 Jakelu Sarvikummun Kyläyhdistys ry hallintopalvelut/kk allekirj. BERNER OY:N TEHTAAN LAAJENNUS JA ETIKKATEHTAAN RA- KEN TA MI NEN HEINÄVEDELLE VSTO 34 Jakelu Berner Oy hallintopalvelut/vsop allekirj. UUDEN TORIALUEEN OSTAMINEN KUNNALLE SEKÄ LI SÄ MÄÄ- RÄ RA HAN MYÖNTÄMINEN VSTO 35 Jakelu Vuokko Suhonen hallintopalvelut/kk allekirj. MÄÄRÄRAHA PALVELUKESKUKSEN E-OSAN SUUNNITTELUUN

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 301 Kunnanhallitus 154 27.06.2012 VSTO 36 Jakelu kirjanpito tekninen toimi MÄÄRÄRAHA VENELAITURIN SIIRTOON VSTO 37 Jakelu Palokin kyläyhdistys Meritaito Oy tekninen toimi kirjanpito HENKILÖSTÖTILINPÄÄTÖS VUODELTA 2011 VSTO 38 Jakelu hallintokunnat ARVIOINTIKERTOMUS 2011 VSTO 39 Jakelu toimialapäälliköt VUODEN 2011 TILINPÄÄTÖKSEN HYVÄKSYMINEN JA VAS TUU- VA PAU DEN MYÖNTÄMINEN VSTO 40 Jakelu kirjanpito HEIKKI JA PÄIVI KARVOSEN HAKEMUS VE SI HUOL TO LAI TOK- SEEN LIITTÄMISESTÄ VSTO 41 Jakelu Karvoset tekninen toimi MUUT KUNNANHALLITUKSEN MAHDOLLISESTI KIIREELLISINÄ ESIT TÄ MÄT ASIAT VSTO 42 VALTUUTETTUJEN ALOITTEITA VSTO 43 VALITUSOSOITUS Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus.

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 302 Kunnanhallitus 155 27.06.2012 KUNNANHALLITUKSEN KOKOUSPÄIVÄT LOPPUVUONNA 2012 KHALL 155 Valmistelija: hallintosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, 79700 Heinävesi, gsm 040 7101 921, fax (017) 561 790, email: asta.salo@heinavesi.fi Kunnanhallituksen kokoukset pidetään pääsääntöisesti kuukauden 1. ja 3. maanantaina alkaen klo 17.00, sekä tarvittaessa muulloinkin erikseen sovittavina ajankohtina. Kj: Kunnanhallitus päättää, että kunnanhallituksen loppuvuoden kokouspäivät ovat 20.8., 3.9., 17.9., 8.10., 22.10., 5.11., 19.11., 3.12., 17.12. sekä mahdollisesti muinakin erikseen sovittavina ajankohtina. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Jakelu hallintokunnat

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 303 Sivistyslautakunta 34 26.04.2012 Sivistyslautakunta 42 24.05.2012 Kunnanhallitus 156 27.06.2012 NUORISO- JA LIIKUNTATOIMEN AVUSTUKSET VUONNA 2012 SIVLTK 26.04.2012 34 Valmistelija: Valmistelija: Vapaa-aikaohjaaja Mar kus Lindroos, gsm 040 8367035, email:markus.lindroos@heinavesi.fi NUORISO- JA LIIKUNTATOIMEN AVUSTUKSET 2012 NUORISOTOIMEN AVUSTUKSET 2012 Nuorisotoimen avustuksia haki määräaikaan 30.3.2012 klo 15.45 mennessä seitsemän (7) nuorisotyötä tekevää yhdistystä tai yhteisöä. Nuorisotoimen avus tus mää rä vuon na 2012 on 3050. Nuorisotoi melta haettu avustus määrä on 7300. Hakemuksista kaksi (2) oli kohdeavustuksia. Vapaa-aikaohjaajan alustava esitys vuoden 2012 avustusmäärärahojen jaosta: Nuorisotoimen avustukset haettu Myönnetty 1. MLL:n Heinäveden paikallisyhdistys 2200 650 2. Heinäveden VPK ry. 1500 400 3. Vihtarin VPK ry. 300 150 4. Partiolippukunta Kerman Kiertäjät ry. 800 500 5. Heinäveden 4H-yhdistys 1500 850 6. Heinäveden Suomi-Unkari seura ry.(k)400 200 7. Kanteleyhtye Heinävesi(K) 600 300 Yhteensä 7300 3050 K= Kohdeavustus LIIKUNTATOIMEN AVUSTUKSET 2012 Vuonna 2012 liikuntatoimen talousarviossa on varattu 7950 euroa urheiluseurojen ja liikuntajärjestö jen avustamiseen. Määräaikaan 30.3.2012 klo 15.45 mennessä saapui seitsemän (7) hakemusta. Haettu avustusmäärä on 10 400. Kaikki hakijat ovat Heinäve dellä rekisteröityjä yhdistyksiä. Vapaa-aikaohjaajan alustava esitys vuoden 2012 avustusmäärärahojen jaosta: Haettu Myönnetty 1. Heinäveden Hyrske ry. 3000 2650 2. Heinäveden Palloseura ry. 1200 1000 3. Heinäveden Yleisurheilijat ry. 2000 1250 4. Judoseura Yanagi ry. 2000 1300 5. LC-Heinävesi 500 300 6. Karvio Lepikkomäki Kyläyhdistys ry. 500 350 7. Heinäveden Han Moo Do ry. 1200 1100

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 304 Sivistyslautakunta 34 26.04.2012 Sivistyslautakunta 42 24.05.2012 Kunnanhallitus 156 27.06.2012 Yhteensä 10 400 7950 Toimialapäällikkö: Sivistyslautakunta jakaa nuoriso- ja liikuntatoimen avustukset vuodelle 2012 seuraavasti: Nuorisotoimi: 1. MLL:n Heinäveden paikallisyhdistys 650 2. Heinäveden VPK ry. nuori so- ja varhaisnuoriso os. 400 3. Vihtarin VPK ry. nuoriso-osasto 150 4. Partiolippukunta Kerman Kiertäjät ry. 500 5. Heinäveden 4H-yhdistys 850 6. Heinäveden Suomi-Unkari seura ry. 200 7. Kanteleyhtye Heinävesi 300 Yhteensä 3050 Liikuntatoimi: 6. Heinäveden Hyrske ry. 2650 7. Heinäveden Palloseura ry. 1000 8. Heinäveden Yleisurheilijat ry. 1250 9. Judoseura Yanagi ry. 1300 10. LC-Heinävesi 300 11. Karvio Lepikkomäki Kyläyhdistys ry. 350 12. Heinäveden Han Moo Do ry. 1100 Yhteensä: 7950 Toimialapäällikkö: Asian käsittely siirretään seuraavaan kokoukseen, sillä lautakunnan jäsenten esteellisyyden vuoksi kokous ei ollut enää päätösvaltainen. SIVLTK 24.05.2012 42 Valmistelija: Sivistysjohtaja Maarika Kasonen, gsm 040-5701 769, email:maarika.kasonen@heinavesi.fi Asian käsittely uudelleen. Toimialapäällikkö: Sivistyslautakunta jakaa nuoriso- ja liikuntatoimen avustukset vuodelle 2012 seuraavasti: Nuorisotoimi:

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 305 Sivistyslautakunta 34 26.04.2012 Sivistyslautakunta 42 24.05.2012 Kunnanhallitus 156 27.06.2012 Toimialapäällikkö: 1. MLL:n Heinäveden paikallisyhdistys 650 2. Heinäveden VPK ry. nuoriso- ja varhaisnuoriso os. 400 3. Vihtarin VPK ry. nuoriso-osasto 150 4. Partiolippukunta Kerman Kiertäjät ry. 500 5. Heinäveden 4H-yhdistys 850 6. Heinäveden Suomi-Unkari seura ry. 200 7. Kanteleyhtye Heinävesi 300 Yhteensä 3050 Liikuntatoimi: 6. Heinäveden Hyrske ry. 2650 7. Heinäveden Palloseura ry. 1000 8. Heinäveden Yleisurheilijat ry. 1250 9. Judoseura Yanagi ry. 1300 10. LC-Heinävesi 300 11. Karvio Lepikkomäki Kyläyhdistys ry. 350 12. Heinäveden Han Moo Do ry. 1100 Yhteensä: 7950 Sivistyslautakunta jakaa nuoriso- ja liikuntatoimen avustukset vuodelle 2012 seuraavasti: Nuorisotoimi: 1. MLL:n Heinäveden paikallisyhdistys 650 2. Heinäveden VPK ry. nuoriso- ja varhaisnuoriso os. 400 3. Vihtarin VPK ry. nuoriso-osasto 150 4. Partiolippukunta Kerman Kiertäjät ry. 500 5. Heinäveden 4H-yhdistys 850 6. Heinäveden Suomi-Unkari seura ry. 200 7. Kanteleyhtye Heinävesi 300 Yhteensä 3050 Liikuntatoimi: 6. Heinäveden Hyrske ry. 2700 7. Heinäveden Palloseura ry. 1050 8. Heinäveden Yleisurheilijat ry. 1300 9. Judoseura Yanagi ry. 1350 10. LC-Heinävesi 300 11. Karvio Lepikkomäki Kyläyhdistys ry. 400 12. Heinäveden Han Moo Do ry. 1150 Yhteensä: 7950

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 306 Sivistyslautakunta 34 26.04.2012 Sivistyslautakunta 42 24.05.2012 Kunnanhallitus 156 27.06.2012 Sivistyslautakunta jakaa nuoriso- ja liikuntatoimen avustukset vuodelle 2012 seuraavasti: Nuorisotoimi: 1. MLL:n Heinäveden paikallisyhdistys 650 2. Heinäveden VPK ry. nuoriso- ja varhaisnuoriso os. 400 3. Vihtarin VPK ry. nuoriso-osasto 150 4. Partiolippukunta Kerman Kiertäjät ry. 500 5. Heinäveden 4H-yhdistys 850 6. Heinäveden Suomi-Unkari seura ry. 200 7. Kanteleyhtye Heinävesi 300 Yhteensä 3050 Liikuntatoimi: 6. Heinäveden Hyrske ry. 2700 7. Heinäveden Palloseura ry. 1050 8. Heinäveden Yleisurheilijat ry. 1300 9. Judoseura Yanagi ry. 1350 10. LC-Heinävesi 0 11. Karvio Lepikkomäki Kyläyhdistys ry. 400 12. Heinäveden Han Moo Do ry. 1150 Yhteensä: 7950 Pöytäkirjaan merkitään: Sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle, että se myöntää käyttövaroistaan avustuksen LC-Heinävedelle. kohta 6 Heinäveden Hyrske käsittelyn ajaksi Pentti Turunen ja Esa Kinnunen poistuivat esteellisinä. Heidän tilalleen pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan Tuula Joutsen-Haajanen ja Perttu Laukkanen kohta 8 Heinäveden Yleisurheilijat ry käsittelyn ajaksi poistui esteellisenä Olavi Eteläinen kohta 8 ja 9 Heinäveden yleisurheiljat ry ja Judoseura Yanagi ry käsittelyn ajaksi poistui Elli Kauhanen. Hänen tilalleen puheenjohtajaksi valittiin varapuheenjohtaja Jonna Räisänen. Ote: kunnanhallitus, hakijat, liikunta- ja nuorisotoimi KHALL 156 Kj: Kunnanhallitus päättää, että avustusta ei myönnetä, koska Lions Club tekee muutenkin hyväntekeväisyystoimintaa, ja antaa itse lahjoituksia hyväntekeväisyystarkoituksessa. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus.

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 307 Sivistyslautakunta 34 26.04.2012 Sivistyslautakunta 42 24.05.2012 Kunnanhallitus 156 27.06.2012 Jakelu Lions Club

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 308 Sivistyslautakunta 47 24.05.2012 Kunnanhallitus 157 27.06.2012 VARHAISKASVATUKSEN ASIAKASMAKSUT SIVLTK 24.05.2012 47 Valmistelija päivähoidon ohjaaja Paula Ukkonen, Kermanrannantie 7, 79700 HEI NÄ VESI, puh. 040-5224 985, e-mail: paula.ukkonen@heinavesi.fi Päivähoidosta perittävistä maksuista ja niiden perusteista säädetään so siaali- ja ter vey den huol lon asia kas maksuista annetussa laissa 734/92 ja -ase tuk ses sa 912/92 (asia kas maksulaki ja asiakasmaksuasetus). Lainsäädännöllä määrätyt maksut ovat enimmäismaksuja, joita ei voi kunnassa tehtävin päätöksin ylittää. Kunta voi päättää vain siitä, että asiakkailta ja potilailta peritään säädetyt maksut enintään maksimimääräisinä, alennettuina tai että niitä ei joiltakin osin peritä lainkaan. Heinäveden kunnassa on noudatettu säädettyjä maksimimääriä. Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksut on sidottu indeksiin asiakasmaksulain 2 :n 2 momentin perusteella. Indeksitarkistukset tehdään joka toi nen vuo si. Päivähoidosta perittävät asiakasmaksut on tarkistettu sosiaali- ja terveydenhuollon hintaindeksillä ja päivähoitomaksun määräämisessä käy tet tä vät tulorajat yleisellä ansiotasoindeksillä. Las ten päi vä hoi to mak sujen in dek si tar kis tukset tule vat voi maan 1.8.2012. Listan liitteenä no 4 on esitys lasten päivähoidon asiakasmaksujen tarkistamisesta 1.8.2012 lukien. Liitteessä on lisäksi perusopetuksen aa muja il ta päivätoiminnan maksut, jotka määräytyvät perusopetuslain 21.8.1998/628 48f :n mukaan. Päivähoidon maksuista on tänne asti päättänyt perusturvalautakunta. Varhais kas va tus siirtyi sivistys toi men hal lin toon 1.1.2012 ja hallin to sään töä ei täl tä osin ole vielä muutet tu. Hal linto sääntöä esitetään tältä osin muutettavaksi. En nen sitä maksu jen mää rää minen kuuluu hallin to säännön 52 mu kaan: Valtuusto päättää maksujen perusteista, kunnanhallitus päättää maksuista se kä siitä, mikä viran omainen määrää maksun yksittäistapauk sissa, ellei lain sää dän nös sä tai tässä hallintosäännössä ole toisin säädet ty. Kunnanhallitus voi siirtää toi mivaltaansa muille toimielimille ja viranhalti joille. Toimialapäällikkö: Sivistyslautakunta 1) esittää kunnanhallitukselle varhaiskasvatuksen asiakas mak su jen tar kis ta mi sen 1.8.2012 alkaen liitteen 4 mukaisesti Hyväksyttiin esityksen mukaisesti

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 309 Sivistyslautakunta 47 24.05.2012 Kunnanhallitus 157 27.06.2012 Ote: kh KHALL 157 Esityslistan liitteenä nro 4 on esitys varhaiskasvatuksen asiakasmaksujen tarkistamisesta. Kj: Kunnanhallitus tarkistaa varhaiskasvatuksen asiakasmaksut 1.8.2012 alkaen liitteen mukaisesti. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Jakelu sivistystoimi

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 310 Kunnanhallitus 158 27.06.2012 KIINTEISTÖJEN MYYNTI KHALL 158 Valmistelija: hallintosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, 79700 Heinävesi, gsm 040 7101 921, fax (017) 561 790, email: asta.salo@heinavesi.fi Heinäveden kunta laittoi myyntiin eräitä kunnan kiinteistöjä. Heinäveden lehden mökkiteema-lehdessä 28.3.2012, kunnan ilmoitustaululla 2.4.2012 ja kotisivuilla 2.4.2012 sekä Nokkosessa 30.5.2012 julkaistuilla ilmoituksilla on pyydetty ostotarjousta 15.6.2012 klo 15.00 mennessä seuraavista kunnan omistamista kiinteistöistä: 3 h+k, As Oy Kermantie, 74 m2 3 h+k, As Oy Maljapelto, 79 m2 3 h+k+s, As Oy Mäntyrinne, 2 huoneistoa, 80 m2 sekä tilat: Karvio; Vuorela 3:7 tila, 3000 m2 Petrumaa; Kuusela 7:45 tila, 0,8 ha Koivumäki; Suurtakku 6:8 tila, 2 palstaa, yht. 2,6 ha Hasumäki; Lähteenmäki 11:39 -tila, 1,5 ha Hasumäki; Virpukorpi 13:64 tila, 10,4 ha Viitalahti; Töykkää 3:111, kaksi palstaa, yht. 0,9 ha sekä lomarakennustontit, jotka rajoittuvat kaksi Särkilampeen kolme Pyylin Karkulahteen kaksi Juurikkajärveen Määräaikaan mennessä tarjouksia tuli seuraavasti Karvio; Vuorela 1:74 tila, 3000 m2, kaksi tarjousta Petrumaa; Kuusela 7.45 tila, 0,8 ha, yksi tarjous Koivumäki; Suurtakku 6:8 tila, 2 palstaa, yht. 2,6 ha, yksi tarjous, toinen myöhässä Hasumäki; Lähteenmäki 11:39 tila, 1,5 ha, kaksi tarjousta Hasumäki; Virpukorpi 13:64 tila, 10,4 ha, kaksi tarjousta Viitalahti; Töykkää 3:111-tila, kaksi palstaa, yht. 0,9 ha, yksi tarjous Tarjousten avauspöytäkirja on esityslistan liitteenä nro 5. Tarjoukset eivät ole tässä vaiheessa julkisia. Kj: Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että jätetyistä tarjouksista hyväksytään seuraavat:

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 311 Kunnanhallitus 158 27.06.2012 Petrumaa, Kuusela 7:45 -tila, 0,8 ha Heimo Rönkkö 2.650 Hasumäki, Lähteenmäki 11:39 -tila, 1,5 ha Marja Lampinen 5.000 Hasumäki, Virpukorpi 13:64 -tila, 10,4 ha Torsti Kinnunen 28.500 Viitalahti, Töykkää 3:111-tilasta kaksi palstaa yht. 0,9 ha Torsti Kinnunen 2.111 Muilta osin tarjouksia ei hyväksytä. Uusi tarjouskierros toteutetaan syyskuussa laajemmalla markkinoinnilla. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. ------------------ Merkitään pöytäkirjaan, että kunnanmetsätalousinsinööri Jyrki Tiippana oli kokouksen alussa kuultavana tämän pykälän osalta.

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 312 Kunnanhallitus 159 27.06.2012 LAUSUNNON ANTAMINEN POHJOIS-SAVON KAUPAN MAAKUNTAKAAVAN OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMASTA KHALL 159 Valmistelija: kunnanjohtaja Riitta A. Tilus, Kermanrannantie 7, 79700 Heinä ve si, gsm 040 5505 811, fax (017) 561 790, email: riitta.a.tilus@heinavesi.fi Pohjois-Savon liiton maakuntahallitus on päättänyt kokouksessaan 28.5.2012 käynnistää Pohjois-Savon kaupan maakuntakaavan laadinnan ja asettaa sitä koskevan osallistumis- ja arviointisuunnitelman (OAS) maan käyt tö- ja rakennuslain 63 :n mukaisesti julkisesti nähtäville ja lausun noil le 4.6. - 6.7.2012. Pohjois-Savon liitto on lähettänyt mm. Heinäveden kunnalle tiedoksi ja mah dol lis ta lausuntoa varten osallistumis- ja arviointisuunnitelman. Lausun to on pyydetty toimittamaan Pohjois-Savon liitolle 6.7.2012 klo 15.00 men nes sä. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on nähtävillä myös Pohjois-Savon liiton internet-sivuilla osoitteessa www.pohjois-savo.fi/kauppa, Poh jois-savon kaupunkien ja kuntien virastoissa sekä Pohjois-Savon liiton toi mis tossa. Kj: Kunnanhallitus lausuntonaan toteaa, että sillä ei ole huo mautet ta vaa osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Jakelu Pohjois-Savon liitto

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 313 Kunnanhallitus 160 27.06.2012 LAUSUNNON ANTAMINEN ITÄ-SUOMEN MAAHANMUUTTOSTRATEGIASTA 2017 KHALL 160 Valmistelija: kunnanjohtaja Riitta A. Tilus, Kermanrannantie 7, 79700 Heinä ve si, gsm 040 5505 811, fax (017) 561 790, email: riitta.a.tilus@heinavesi.fi Pohjois-Savon ELY-keskuksessa on yhteistyössä Pohjois-Karjalan ja Etelä-Sa von maahanmuuttotoimijoiden kanssa valmisteltu Itä-Suomen maahan muut to stra te gia. Vuoteen 2012 ulottuvan viisivuotisen strategian toimet täh tää vät kansainvälistymisen kautta alueen hyvinvoinninlisäämiseen ja osaa van työvoiman saatavuuden turvaamiseen. Pohjois-Savon ELY-keskus pyytää mm. Heinäveden kuntaa antamaan lausun ton sa esityslistan liitteenä nro 6 olevasta strategialuonnoksesta viimeis tään 20.6.2012. Kj: Kunnanhallitus lausuntonaan korostaa työperäisen maa hanmuu ton strategiaa ja kotouttamisohjelman noudattamista. Muu ten lausunnosta ei ole huomautettavaa. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Jakelu Pohjois-Savon ELY-keskus

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 314 Kunnanhallitus 161 27.06.2012 PUUKAUPAT 2012 KHALL 161 Valmistelija: Kunnanmetsätalousinsinööri Jyrki Tiippana, Kermanrannantie 7, 79700 Heinävesi, gsm 0400 172 203, Fax (017) 561 790, email: jyrki.tiippana@heinavesi.fi Keski-Savon Metsänhoitoyhdistys ry:n metsäneuvoja Petri Parviainen kirjoit taa 18.6.2012 kunnalle saapuneessa kirjeessään: "Heinäveden kunnan leimikko 2012 Heinäveden kunnan leimikko valmisteltiin mhy:n ja kunnan met sä ta lous insi nöö rin Jyrki Tiippanan kanssa kevään 2012 aikana. Leimikko on en si harven nus pai not tei nen, uudistettavaa vanhaa metsää on mukana n. 20 ha. Ko ko nais mot ti määrä on n. 15.000 m3. Talven hiljaiselon jälkeen puukauppa lähti hyvään vaiheeseen toukokuun ai ka na. Isojen metsäyhtiöiden lisäksi erittäin aktiivisia puukaupassa olevat yk si tyi set sahat. Myös leimikon tarjonta vilkastui ja puukauppa kävi hyvin, kesäkorjuukelpoisissa päätehakkuissa havutukin hinnoissa päästiin lähelle 60 euroa. Harvennus leimikoiden hinnoissa ei tapahtunut isoja muutoksia kui tu puun osalta. Viime viikkojen aikana puukaupassa on ostajien puolelta il men nyt vetäytymistä ja tämä on näkynyt ostotarjouksien määrässä että myös hinnoissa. Lähitulevaisuuden näkymät näyttävät kesä- ja heinäkuun osal ta maltillisilta puukaupan suhteen, elokuussa ja syksyllä toivomme puu kau pan piristyvän uudelleen. Kunnan leimikossa tarjoukset pyydettiin 12.6. klo 12.00 mennessä. Sto ra- En so, Upm-Kymmene, Koskitukki ja ForestFennica tekivät tarjouksen mää rä ai kaan mennessä. Metsägroup ja Iivari Monosen tarjoukset saa puivat hieman myöhässä. Koskitukki myös korjasi tarjoustaan myöhemmin tek ni sen virheen vuoksi. Kaikki tarjoukset ovat voimassa vähintään hei näkuun loppuun. StoraEnso, Upm ja Metsägroup tekivät koko leimikkoon tarjouk sen, muut tarjouksen tekijät tarvitseisivat tehdä yhteistyötä jonkun toisen yhtiön kanssa. StoraEnso ottaa männystä omaa laatutyveä ja esim. yh teis työ tässä tapauksessa Iivari Monosen kanssa on käynyt kes kus te lujen pohjalta hankalaksi. Koskitukin osalta pyysin yhteistyökuviota sel vit tämään. Kokonaistarjouksista paras on StoraEnson tarjous. Puukaupan määrä- ja hin ta-ar vio yh teen ve dos sa on laskettu tarjouksien paremmuus pe rus puu tava ra la jien osalta sekä hakkuutähteitten ja kantojen osalta. Ero toiseksi tullee seen on noin 15 000 euroa. Yhteenvedossa ei ole huomioitu muita li sätie to ja esim. tyvikoivun hinnoittelua. StoraEnson tarjousliitteessä näkyvät mah dol li set bonus tulot ja muut puukaupan lisätulot erikseen. Yhteenvetona voidaan todeta että kokonaisuutena paras tarjous on Sto ra- En sol la. Tarjouksen paremmuutta lisäisi yhteistyö esim. Iivari Monosen tai Kos ki tu kin kanssa mutta käytännössä tämä voi olla hankalasti to teu tet tavis sa." Esityslistan liitteenä nro 7 on puukaupan määrä- ja hinta-arvioyhteenveto. Asiakirja ei ole tässä vaiheessa julkinen.

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 315 Kunnanhallitus 161 27.06.2012 Kj: Kunnanhallitus päättää hyväksyä StoraEnso Oyj:n tarjouksen ja tehdä puukaupat yhtiön kanssa. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Merkitään pöytäkirjaan, että kunnanmetsätalousinsinööri Jyrki Tiippana oli kokouksen alussa kuultavana tämän pykälän osalta. Jakelu tarjouksen tehneet

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 316 Kunnanhallitus 162 27.06.2012 MAAKUNTALIITON VUODEN 2013 TOIMINTAA JA TALOUTTA KOSKEVAT TILAISUUDET KHALL 162 Valmistelija: hallintosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, 79700 Heinävesi, gsm 040 7101 921, fax (017) 561 790, email: asta.salo@heinavesi.fi Etelä-Savon maakuntaliitto kirjoittaa jäsenkunnille 11.6.2012 seuraavaa: "Maakuntaliiton perussopimuksen 29 :n mukaan jäsenkunnille on varattava talousarvion ja -suunnitelman valmistelun yhteydessä tilaisuus esityksen tekemiseen maakuntaliiton toiminnan kehittämiseksi. Vuoden 2013 toimintaa ja taloutta koskeva neuvottelukierros jäsenkuntien kanssa pidetään syyskuun 2012 alussa alla olevan suunnitelman mukaisesti. Kunnat voivat osallistua siihen tilaisuuteen, joka niille parhaiten sopii. To 6.9. klo 9.00 Rantasalmi, kunnanvirasto, valtuustosali To 6.9. klo 13.00 Pieksämäki, kaupungintalo, valtuustosali Pe 7.9. klo 13.00 Mikkeli, kaupungintalo, valtuustosali Maakuntaliiton viraston vastuuhenkilöt alustavat tilaisuudessa toiminnan tavoitteista ja talousarvioehdotuksesta. Pyydämme kuntaanne nimeämään tilaisuuteen 2-3 henkilöä ja ilmoittavan osallistujat 1.9.2012 mennessä." Kj: Kunnanhallitus päättää osallistua sopivaksi katsomaansa tilaisuuteen ja nimeää osallistujat. Kunnanhallitus nimesi sopivaksi katsomaansa tilaisuuteen valtuuston puheenjohtaja Aarno Happosen, kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Kukkosen ja kunnanjohtaja Riitta A. Tiluksen. Jakelu Etelä-Savon maakuntaliitto

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 317 Kunnanhallitus 163 27.06.2012 LAUTAKUNTIEN JA VIRANHALTIJOIDEN PÄÄTÖSPÖYTÄKIRJAT KHALL 163 Valmistelija: hallintosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, 79700 Heinävesi, puh. 040 7101 921, fax (017) 5761 790, email:asta.salo@heinavesi.fi Kunnanhallitukselle on saapunut seuraavat lautakuntien ja viranhaltijoiden pää tös pöy tä kirjat, joiden päätösluettelot ovat esityslistan liitteenä nro 8 tekninen lautakunta 12.6.2012, sivistyslautakunta 14.6.2012 sekä kunnanjohtajan, teknisen johtajan, vs. kunnanrakennusmestarin, rakennustarkastajan, vs. kotihoidon johtajan, yläkoulun ja lukion rehtorin päätökset. Pöytäkirjat ovat nähtävissä kunnanhallituksen asiakirjoissa. Kj: Kunnanhallitus päättää, ettei pöytäkirjoista ilmeneviä päätöksiä oteta kunnanhallituksen käsiteltäväksi. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Jakelu ao. lautakunnat ja viranhaltijat

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 318 Kunnanhallitus 164 27.06.2012 PÄÄTÖS ETUOSTO-OIKEUDEN KÄYTTÄMISESTÄ KHALL 164 Valmistelija: hallintosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, 79700 Hei nävesi, puh. 040 7101 921, fax (017) 561 790, email:asta.salo@heinavesi.fi Etuostolain (608/77) mukaan kunnalla on etuosto-oikeus kunnassa sijaitsevan kiinteistön kaupassa. Etuosto-oikeutta voidaan käyttää maan hankkimiseksi yhdyskuntarakentamista sekä virkistys- ja suojelutarkoituksia varten. Etuosto-oikeutta ei ole, milloin 1) kiinteistö käsittää tai, jos samalla luovutuskirjalla tai muutoin luovutuksin, jotka on katsottava samaksi kaupaksi, myydään eri kiinteistöjä, nämä yhdessä käsittävät 5.000 m2 tai sitä vähemmän; 2) ostajana on myyjän puoliso tai henkilö, joka perintökaaren (40/65) 2 ja 4 luvun säännösten mukaan voisi periä myyjän, taikka tällaisen henkilön puoliso; 3) ostajana on valtio, valtion liikelaitos tai muu valtion laitos; tai 4) myynti tapahtuu pakkohuutokaupalla. Etuosto-oikeutta ei ole, milloin sen käyttämistä, huomioon ottaen ostajan ja myyjän välinen suhde, luovutuksen ehdot tai muut olosuhteet, on pidettävä ilmeisen kohtuuttomana. Jos kunta on päättänyt käyttää etuosto-oikeuttaan, ilmoitukset on tehtävä kolmen kuukauden kuluessa luovutuskirjan oikeaksi todistamisesta. Kunta voi antaa todistuksen, ettei se käytä etuosto-oikeuttaan. Etuostolain mukaan kunnalle kuuluvat tehtävät hoitaa kunnanhallitus, ellei kunnanhallitus ole siirtänyt määräämänsä viranhaltijan tehtäväksi sen ratkaisemisen, ettei kunta käytä etuosto-oikeuttaan. Esityslistan liitteenä nro 9 on luettelo Heinäveden kunnassa sijaitsevis ta kiin teistön kaupoista. Kj: Kunnanhallitus päättää, että se ei tule käyttämään etuosto-oikeuttaan esityslistan liitteessä mainituissa kiinteistökaupoissa. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Merkitään pöytäkirjaan, että Timo Kukkonen poistui esteellisenä tämän pykälän käsittelyn ajaksi. Maija Suhonen toimi puheenjohtajana tältä osin. Jakelu Etelä-SAvon maanmittaustoimisto

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 319 Kunnanhallitus 165 27.06.2012 VUODEN 2012 TALOUSARVION TOTEUTUMINEN 1.1. - 30.4.2012 KHALL 165 Valmistelija: taloussihteeri Kristiina Räsänen, Kermanrannantie 7, 79700 Heinävesi, puh. 040 7101 936, fax (017) 561 790, e-mail: kristiina.rasanen@heinavesi.fi Vuoden 2012 talousarvion täytäntöönpano-ohjeet sisältävät seuraavia ohjeita huhtikuun lopun talousarvion toteutumaraportoinnista: Käyttötalouden ja investointien raportointi valtuustolle osastotasolla 03 tiliryhmittäin tuloslaskelman muodossa. Toteutumaraporteissa on esitettävä myös tilinpäätösarvio. Tulostavoitteiden (sanalliset ja tunnusluvut) sekä talouden kehittymisestä raportoidaan valtuustolle kolme kertaa vuodessa eli tilanteiden 30.4. ja 31.7. sekä 31.12. mukaan. Raportti tilanteesta 30.4. on toimitettava kirjanpitoon 31.5.2012 mennessä ja 31.7. on toimitettava 31.8.2012 mennessä. - Talousarvion toteutuman 30.4.2012 perusteella laskennallisen tilinpäätösarvion mukaan tilinpäätös muodostuu alijäämäiseksi 1,12 milj.euroa. Hallintokuntien laatiman (tammi-huhtikuun) tilinpäätösennusteen mukaan tilinpäätös muodostuisi alijäämäiseksi 0,59 milj.euroa. Alkuperäinen talousarvio 2012 on merkitty alijäämäiseksi 0,37 milj.euroa ja talousarvio 2012 muutoksilla huomioituna on alijäämäinen 0,58 milj. euroa. (Varsinaisessa talousarviossa jätettiin tietoisesti talousarviosta pois hoivakodin palkkoja n.205.000 euroa ja yhteistyösopimukseen perustuvia erikoissairaanhoidon menoja n.300.000 euroa ). Esityslistan liitteenä nro 10 on talousarvion toteutumaraportti 1.1. 30.4.2012 ja siinä tuloslaskelma ml. tilinpäätösennusteet; grafiikkataulukot tase hallintokuntien osasto 03 toteutumaraportit käyttötalouden osalta tilinpäätösennusteineen hallintokuntien investointisuunnitelmaa koskevat toteutumaraportit tilinpäätösennusteineen investointiosan toteutumalistaus (kirjanpidosta). eriytetyn vesihuoltolaitoksen toteutuma 4/2012 Kj: Kunnanhallitus merkitsee talousarvion toteutumaraportin 1.1. 30.4.2012 sekä tilinpäätösennusteet tietoonsa saatetuksi ja saattaa ne edelleen valtuuston tiedoksi. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus.

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 320 Perusturvalautakunta 32 20.06.2012 Kunnanhallitus 166 27.06.2012 SOSIAALI- JA POTILASASIAMIEHEN SELVITYS KUNNANHALLITUKSELLE TOIMINTAVUODESTA 2011 41/00.01.02/2012 PETU 20.06.2012 32 Valmistelija perusturvajohtaja Anneli Malmstedt, Kermanrannantie 7, 79700 HEINÄVESI, puh. 040-5400628, fax 017-564 155, e-mail: anneli.malmstedt@heinavesi.fi Heinäveden kunta ostaa Joensuun kaupungilta sosiaali- ja potilasasiamisten palvelut, joiden järjestämisvastuu on säädetty kuntien tehtäväksi sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista annetun lain ja potilaan ase masta ja oikeuksista annetun lain perusteella. Palvelun tuottamista varten Joensuun kaupungilla on kaksi sosiaali- ja potilasasiamiehen tointa. Asiamiehet vastaavat toiminta-alueensa kuntien yksityisten ja julkisen sosiaali huollon palvelujen sosiaaliasiamiehen tehtävistä sekä ko. kuntien perusterveydenhuollon potilasasiamiehen tehtävistä. Väestöpohja 31.12.2011 oli 163.720 asukasta. Asiamiehen tehtävänä on edellä mainittujen lakien mukaan neuvoa asiakas- ja potilaslain soveltamiseen liittyvissä kysymyksissä, avustaa tarvittaessa muistutuksen tekemisessä, tiedottaa asiakkaiden ja potilaiden oikeuksista sekä toimia muutoinkin asiakkaiden ja potilaiden oikeuksien edistämiseksi. Lisäksi sosiaaliasiamiheellä on velvollisuus seurata asiakkaiden ja potilai den aseman ja oikeuksien kehitystä kunnassa ja antaa siitä vuosittain sel vitys kunnanhallitukselle. Tätä seuranta- ja selvityksenantovelvollisuutta ei potilasasiamiehellä toistaiseksi ole. Sosiaalihuollon palveluissa sosiaaliasiamieheen yhteydenottoja kertyi 19 kpl, joista asiakkaiden yhteydenottoja 9, omaisten 3 ja työntekijöiden 7. Perusterveydenhuoltoa koskevia yhteydenottoja oli yhteensä 12, joista potilaiden yhdenottoja 4, omaisten 2 ja työntekijöiden 6 kpl. Sosiaali- ja potilasasiamiehen selvitys kunnanhallitukselle toimintavuodesta 2011 on esityslistan liitteenä no 1. Aikaisempiin so si aa liasiami hen sel vityk siin ver rat tu na vuo den 2011 sel vi tyksen pää asialli nen sisältö on so si aali asia mie hen tekemässä sosiaa li huol lon pal ve luita koske vassa kuntakyselyssä. Heinäveden osalta kuntakysely ei sosiaaliasiamiehen mukaan nostanut mitään erityistä kunnan sosiaalihuollon palveluissa esille. Toimialapäällikkö Perusturvalautakunta 1. merkitsee sosiaali- ja potilasasiamiehen selvityksen toimitavuodelta 2011 tietoonsa saatetuksi 2. antaa esimiesten tehtäväksi käsitellä selvitys työyksiköissä tarpeellisessa laajuudessa 3. esittää, että kunnanhallitus käsittelisi selvityksen erillisenä

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 321 Perusturvalautakunta 32 20.06.2012 Kunnanhallitus 166 27.06.2012 asiana. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. KHALL 166 Esityslistan liitteenä nro 11 on sosiaali- ja potilasasiamiehen selvitys toimintavuodesta 2011. Kj: Kunnanhallitus merkitsee selvityksen tiedokseen. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Jakelu sosiaali- ja potilasasiamies

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 322 Kunnanhallitus 167 27.06.2012 ILMOITUSASIAT KHALL 167 Kunnanhallituksen tietoon saatetaan seuraavat ilmoitusluontoiset asiat: 1. Opetushallituksen kirje 14.5.2012, pyyntö kuntia kiinnittämään huomiota valtionosuusrahoituksen ohjaamisesta perusopetuksen aamu- ja iltapäivätoimintaan 2. Valtionvarainministeriö 16.5.2012, VM/824/02.02.06.01/2012, kuntien harkinnanvaraisen valtionosuuden korotuksen hakeminen vuonna 2012. 3. Aran kirje 31.5.2012, 18206/711/2012, asuinrakennusten ja asuntojen korjaustoimintaan myönnettävien avustusten kuntakohtaiset määrärahat 4. Savonlinnan työ- ja elinkeinotoimiston seuraavat kirjeet: - 11.6.2012, päätös 0608046033/2012 palkkatuen myöntämisestä työpajan työtekijän palkkaukseen - 12.6.2012, päätös 172601/0010/2012 korvauksen myöntämisestä kunnalle kuntouttavan työtoiminnan järjestämiseen toukokuulta - 12.6.2012, päätös 172601/0009/2012 korvauksen myöntämisestä kunnalle kuntouttavan työtoiminnan järjestämiseen toukokuulta - 14.6.2012, päätös 0608046059/2012 palkkatuesta kirjaston toimistovirkailijan palkkaukseen - 14.6.2012, päätös 0608046060/2012 päätös palkkatuesta puistotyöntekijän palkkaukseen 5. Etelä-Savon elinkeino,- liikenne- ja ympäristökeskuksen kirjeet: - 14.5.2011 ESAELY/325/00.00.02/2012, kunniamerkkiesitysten pyytäminen - 15.6.2012, ESAELY/1/07/04/2012, yhteysviranomaisen lausunto ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta: Berner osakeyhtiön Heinäveden tehdaslaajennus 6. Pro Agria, Hymy- hyvä maatalousyrittäjä-projektin S11635 väliraportti 1.7.2011-31.12.2011 7. Muistio Heinäveden kunnan ja Pohjois-Karjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän johdon tapaamisesta 29.5.2012 8. Kunnallisen työmarkkinalaitoksen kirje 11.6.2012, vuoden 2012 ammattiyhdistyskoulutukseen sovitut muutokset/lisäykset 9. Itä-Suomen aluehallintoviraston kirjeet: - 25.5.2012, työsuojelutarkastuksen tarkastuskertomus

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 323 Kunnanhallitus 167 27.06.2012-31.5.2012, vuoden 2011 perustoimeentulotuen lopullinen valtionosuus 10. Soisalon Työterveyslaitoksen kuntayhtymän - pöytäkirja 6.6.2012 nro 3/2012 - tiedote 4.6.2012 toiminnan laajentamisesta sekä hinnasto 1.7.2012 11. Työ- ja elinkeinotoimiston kirje 1.6.2012 Heinäveden kunnan työllisyystilanteesta, toiveena, että kunnassa huomioidaan niin työttömyyden kehittyminen, nuorten yhteiskuntatakuun toteuttaminen kuin myös kuntouttavan työtoiminnan tarpeet suunniteltaessa työpajan tilaratkaisuja 12. PKS 8.6.2012, osavuosikatsaus 13. Sito-Kuopio Oy, toimeksiantosopimus Varkaus-Pieksämäki seudun liikennejärjestelmän kehittämiseen liittyvistä koordinoinnista, valmistelu- ja ja sihteeritehtävistä v. 2012-2015 14. Kevan yleiskirje 7.6.2012 1/2012, Dnro 121/00/01.01/2012, Vuoden 2013 KuEL-maksut ja ennakkotietoja 2012-2015 maksuista 15. Etelä-Savon pelastuslaitoksen kokouskutsu 12.6.2012 16. Keski-Savon oppimiskeskuksen kuntayhtymän yhtymävaltuuston pöytäkirja 29.5.2012 17. Etelä-Savon maakuntaliiton maakuntahallituksen pöytäkirja nro 6/2012, 21.5.2012 18. Tehyn kirje 15.5.2012, Tehyn neuvottelu- ja sopimusoikeus paikallisesti 19. Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kielteinen lupapäätös 14.6.2012 kunnan poikkeuslupahakemukseen tienvarsimainoksen sijoittamisesta mt 23 ja 476 risteusalueelle 20. Kerimäen kunnanhallituksen pöytäkirjanote 11.6.2012 180, sopimus maaseutuelinkeinohallinnon yhteistoiminta-alueesta Enonkosken, Heinäveden, Kerimäen ja Punkaharjun kuntien sekä Savonlinnan kaupungin kesken 1.1.2013 kesken 21.Toimistosihteeri Merja Puustinen, keskustoimiston sekä työpajan kassan tarkastuspöytäkirjat 18.6.2012 22. Kiinteistönluovutusilmoitukset, kunnalla ei etuosto-oikeutta: - 65000 m2:n Rajala Rno 2:302 sekä 25800 m2:n Lisä-Rajala Rno 2:120 -tilat Hasumäen kylässä, sukulaisluovutus - 3700 m2:n Mäntyrinne Rno 1:91-tila Sarvikummun kylässä - 460 m2:n Sirpale Rno 1:79 sekä Kapale Rno 1:101 -tilat Hasumäen kylässä

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 324 Kunnanhallitus 167 27.06.2012-1120 m2:n Jyrkilä Rno: 26:8 -tila Hasumäen kylässä Kunnanhallitus merkitsi ilmoitusasiat tietoonsa saatetuksi.

HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 11/2012 325 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS OIKAISUVAATIMUS JA HANKINTAOIKAISU koskee :ää/ :iä 153-157, 161-163 Se, johon kunnanhallituksen päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vai kuttaa (asianosainen) se kä kunnan jäsen voi tehdä yllä maini tuista päätöksistä kirjallisen oikaisuvaatimuksen (Kuntalaki 92. ). Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymä tön voi tehdä hankintalain 80-83 :n mukaan hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun. Hankintaoikaisun voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuk sen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittämästi vaikuttaa (asianosainen). Kansallisen kynnysarvon ylittävissä han kinnoissa tehtyyn kunnan viranomai sen (hankintayksikkö) päätökseen tai muuhun hankintame net te lys sä annettuun ratkaisuun ei saa tehdä kuntalain 89 :ssä tarkoitettua oikaisuvaati musta. Oikaisuvaatimuksesta tai hankintaoikaisusta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja oi kai su vaa ti muk sen te ki jän on se allekirjoitettava. Oikaisuvaatimus tai hankintaoikaisu tehdään Heinäveden kunnanhallitukselle (os. Ker manrannantie 7, 79700 Heinävesi) Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asian osaisen katsotaan saaneen pää töksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän ku lut tua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aika na tai erilliseen tiedoksi saan titodistukseen merkittynä aikana. Kun nan jä se nen kat so taan saa neen pää tök ses tä tie don, kun pöy tä kirja on ase tet tu yleisesti nähtä väk si (Kun ta laki 93., 95. ). Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituk sel la vain se, joka on tehnyt oikai suvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen joh dosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituk sella myös asianosainen ja kunnan jäsen (Kuntalaki 92. ). MUUTOKSENHAKUKIELTO Seuraavista päätöksistä ei saa hakea muutosta valittamalla, koska ne koskevat vain asian val mis te lua tai täy tän töön panoa (Kuntalaki 91. ): :t 152, 158-160, 165-167 Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta, vaan niistä tehdään suoraan valitus Kuopion hallinto-oikeudelle: :t ** Asemakaavan hyväksymispäätökset Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oi kai su vaa ti mus ta, vaan niis tä tehdään suoraan vali tus Kuopion hallinto-oikeudelle (os. PL 1744, 70101 Kuopio; käyntiosoite Puijonkatu 29 A, 2. krs, 70100 Kuopio) :t ** Asemakaavaa koskeva valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaamises ta. Kaa van hy väk sy mistä koske van päätöksen katsotaan tulleen tietoon silloin, kun pöytäkir ja on asetet tu ylei sesti nähtäväksi. Edellä mainittuihin asemakaavan tai sen muutoksen hyväksymistä koskeviin pää töksiin on oikeutettu valittamalla hakemaan muutosta se, johon päätös on koh distettu tai jonka oikeu teen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittö mästi vaikut taa, sekä Heinäveden kunnan jä sen. Etelä-Savon ELY-keskuksella ja muul la viranomaisella on toi mialaansa kuuluvissa asioissa toi mialaansa kuuluvissa asioissa valitusoikeus. Rekisteröidyllä paikallisella tai alu eellisella yhteisöllä toimi alaansa kuuluvissa asioissa toimialueellaan on myös valitusoikeus. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellises sä järjestyksessä, kunnanhallitus on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Muilta osin asemakaavaa koskevan valituksen tekemisessä on noudatettava tämän valitus osoi tuk sen mää räyk siä koskien mm. valituskirjelmän muotoa ja sisältöä, henkilö- ja osoite tietoja ja alle kirjoi tusta se kä valituskirjelmän liitteitä. Rakennuskiellon määrääminen ja pidentäminen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oi kai su vaa ti mus ta, vaan niis tä tehdään suoraan vali tus Kuopio hallinto-oikeudelle (os. PL 1744, 70101 Kuopio; käyntiosoite Puijonkatu 29 A, 2. krs, 70100 Kuopio) * Valituskirjelmä on toimitettava Kuopion hallinto-oikeudelle 30 päivän kuluessa pää töksen tiedok sisaannista. Asian osaisen kat sotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muu ta näyte tä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoitta mana aikana tai erilliseen tiedoksi saantitodistuk seen merkittynä aikana. Kunnan jä se nen kat so taan saa neen pää tök ses tä tie don, kun pöy tä kir ja on ase tet tu ylei sesti nähtäväksi. Päätökseen rakennuskiellon määräämistä ja pidentämistä koskevassa asiassa saa hakea muutosta kirjallisella valituksella se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvolli suuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen.