Palveluja eläkeläisille MUSTASAAREN KUNTA
MUSTASAAREN KUNNAN ELÄKELÄISILLE Tässä tietopaketissa kerromme sosiaalikeskuksen toiminnasta ja kunnassa tarjolla olevista eläkeläisten palveluista. Esittelemme myös lyhyesti terveyskeskuksen toimintaa sekä muiden organisaatioiden, lautakuntien, seurakuntien ja yhdistysten palveluja ja virkistystoimintaa. Sosiaalikeskus, 2006
SISÄLLYS Sosiaalityö 3 Vammaispalvelut Kotipalvelu 4 Kotiapu Yöpartio Tukipalvelut 5 Ateriapalvelut Kylvetys- ja saunapalvelut Kuljetuspalvelut Pyykkipalvelut Turvapuhelinpalvelut Päiväkeskustoiminta 6 Päiväkeskus Päiväkerhoryhmät Askarteluryhmät Omaishoidon tuki 8 Asiamiehet 8 Sosiaaliasiamies Potilasasiamies Yksityiset palvelut 8 Jalkahoito Hiustenhoito Asumisvaihtoehtoja 9 Eläkeläistalot Solhörnanin palvelukeskus Pienkoti Helmiina Aspgårdenin pienkoti 1
Folkhälsanin pienkoti Solgårdin vanhainkoti Kunnan asumisyksiköiden asukasvalinnan koordinointi Korjausavustus 12 Mustasaaren terveyskeskus 13 Lääkärinvastaanotto Vanhusneuvoja Sosiaalityöntekijä Suunniteltu kotisairaanhoito Fysioterapia Diabeteshoitaja Apuvälinepalvelut Vuodeosastot Folkhälsantalo Mustasaaressa 16 Ateriapalvelut Norrvalla Rehab Centerin palvelut Liikenne 18 Kyläbussi Kulttuuri, vapaa-aika ja virkistys 19 Aikuisopisto Kirjasto Seurakunnat Ystävätoiminta Vapaa-aika Mustasaaren eläkeläisyhdistys Tärkeitä puhelinnumeroita 22 Liitteet Kotona annettavan palvelun maksut Sosiaalipalvelumaksut 2
SOSIAALITYÖ Sosiaalityöntekijät antavat neuvoja ja tietoja erilaisista sosiaalisista tukitoimista. Sosiaalityöntekijät hoitavat muun muassa toimeentulotukeen, päihdehuoltoon, erilaisiin selvityksiin ja lastensuojeluun liittyviä asioita. Sosiaalityön aluejako Mustasaaressa: Valtatien 8 pohjoispuoli Sepänkylässä Bölessä (koulukeskuksen puoli) - johtava sosiaalityöntekijä Sari Sundelin, puh. 327 7235 Sulva, Raippaluoto Björköby, Etelä- ja Itä-Mustasaari - sosiaalityöntekijä, puh. 327 7234 Valtatien 8 eteläpuoli Sepänkylässä Bölessä (virastotalon puoli) - sosiaalityöntekijä, puh. 327 7233 Koivulahti - sosiaalityöntekijä, puh. 327 7232 Pohjois-Mustasaari - sosiaalityöntekijä, puh. 327 7231 Vammaispalvelut Vammaisille voidaan myöntää vammaispalvelulain nojalla erilaisia palveluja kuten tulkkipalveluja, palveluasumispalveluja, apuvälinepalveluja sekä vaikeavammaisten kuljetuspalveluja. Lisätietoja numerosta 327 7234. Vaikeavammaisille voidaan vammaispalvelulain nojalla myöntää myös avustusta asunnon muutostöihin. Lisätietoja sosiaalityöntekijältä, puh. 327 7232. Sosiaalityöntekijöiden puhelinaika on maanantaista perjantaihin klo 12 13. 3
KOTIPALVELU Ikääntyneet voivat saada apua kotipalvelusta, kun omat voimat eivät enää riitä selviytymään päivittäisistä toimista kotona. Kotipalvelu muodostuu kotiavusta ja erilaisista tukipalveluista. Mustasaaren kunta on jaettu kuuteen kotipalvelualueeseen. Jokaisella alueella on kotipalvelutoimisto, jonka henkilökunta ja kotipalvelunohjaaja antavat kotipalveluja oman alueen asukkaille. Kotipalvelunohjaajien puhelinaika on maanantaista perjantaihin klo 9 11. Kotipalvelualueet Puhelin Raippaluoto Björköby 327 7984 Pohjois-Mustasaari 359 1202 Koivulahti 327 7978 Sepänkylä Böle 327 7292 Etelä- ja Itä-Mustasaari 320 1194 Sulva 344 0588 Kotiapu Kotiavulla tuetaan eläkeläisten selviytymistä päivittäisistä toimistaan. Kotiapua annetaan päivittäin klo 7 22 yksilöllisten hoitopalvelusopimusten pohjalta. Kotiapua tilataan oman alueen kotipalvelunohjaajalta. Kotiapu on maksullista; palvelumaksut käyvät ilmi liitteestä. Yöpartio Solhörnanin palvelukeskuksessa Sepänkylässä sijaitseva yöpartio palvelee klo 21.30 7. Solhörnanin valvonnan lisäksi yöpartio tekee suunniteltuja avohuollon kotikäyntejä ja vastaa turvapuhelinhälytyksiin 10 kilometrin säteellä Solhörnanista (Sepänkylä, Böle, Karperö, Kalvholm, Singsby, osa Jungsundia sekä Koivulahden keskusta). 4
TUKIPALVELUT Kotipalveluun sisältyviä tukipalveluja ovat ateriapalvelut, kylvetys- ja saunapalvelut, kuljetuspalvelut, pyykkipalvelut, turvapuhelinpalvelut, päiväkerhotoiminta ja askarteluterapia. Kaikki tukipalvelut ovat maksullisia, ja ne tilataan oman alueen kotipalvelunohjaajan kautta. Ateriapalvelut on tarkoitettu turvaamaan yksi päivittäinen ateria (lounas) niille eläkeläisille, joiden on hankalaa laittaa ruokaa itse. Lounasta saa maksua vastaan Solgårdin vanhainkodissa sekä Raippaluodon, Koivulahden, Helsingbyn ja Sulvan eläkeläistaloissa. Myös Sepänkylän päiväkeskuksesta voi ostaa lounasta. Aterian kotiinkuljetus on tarveharkintaista. Kylvetys- ja saunapalvelut on tarkoitettu eläkeläisille, joilla on puutteelliset peseytymistilat tai joilta ne puuttuvat kokonaan. Kotipalvelun henkilökunta auttaa tarvittaessa peseytymisessä. Palveluja saa Solgårdissa, Raippaluodon, Koivulahden, Veikkaalan ja Helsingbyn eläkeläistaloissa sekä Sulvan palvelukeskuksessa. Kuljetuspalveluja myönnetään vahvistettujen talousarviomäärärahojen rajoissa sosioekonomisen tarveharkinnan perusteella ensisijaisesti niille vanhuuseläkeläisille, jotka eivät eri syistä pysty käyttämään julkisia kulkuvälineitä, eivät omista autoa tai joiden omaiset eivät voi huolehtia kuljetuksista. Kuljetuspalveluja on mahdollista myöntää myös muille eläkeläisille. Lisätietoja saa oman alueen kotipalvelunohjaajalta. Pyykkipalvelut on tarkoitettu niille eläkeläisille, jotka tarvitsevat apua muun muassa vaatteiden pesemisessä. Turvapuhelinpalvelut on tarkoitettu esimerkiksi kotona asuvien kaatumisalttiiden eläkeläisten turvaksi. Turvapuhelimella kotiin saa hälytettyä nopeasti apua. Lisätietoja saa kotipalvelunohjaajalta. Tukipalveluista saa lisätietoja oman alueen kotipalvelunohjaajalta. Yhteystiedot edellisellä sivulla. 5
PÄIVÄKESKUSTOIMINTA Päiväkeskus Mustasaaren päiväkeskus sijaitsee Sepänkylässä, Niilontie 1. Samassa rakennuksessa on myös Folkhälsan i Korsholm -yhdistyksen ja Norrvalla Rehab Centerin tiloja. Vaikka päiväkeskuksen pääasiallinen tehtävä on tarjota virkistystoimintaa ja sosiaalista yhdessäoloa 65 vuotta täyttäneille mustasaarelaisille, päiväkeskus sopii mainiosti myös kaikenikäisten kuntalaisten tapaamispaikaksi. Päiväkeskuksesta voi vuokrata tiloja omaan tai yhdistyskäyttöön. Päiväkeskuksen toimintaan kuuluu muun muassa askartelua, eläkeläistansseja, yhteislaulua, teemapäiviä, luentoja ja syysmarkkinat. Eläkeläisten omat ideat ja ehdotukset toiminnan kehittämisestä ovat tervetulleita. Päiväkeskus on auki maanantaista perjantaihin klo 9 16. Lisätietoja antaa päiväkeskuksen johtaja Viola Mitts, puh. 327 7293. 6
Päiväkerhoryhmät Jokaisella kotipalvelualueella järjestetään päiväkerhotoimintaa. Ryhmien toiminta on suunnattu kotipalvelua saaville eläkeläisille, jotka tuntevat olonsa yksinäiseksi ja kaipaavat sosiaalista yhdessäoloa ja virikkeitä. Toiminnan tarkoituksena on ylläpitää ikääntyneiden toimintakykyä. Tapaamisia järjestetään kerran viikossa Koivulahden, Helsingbyn, Sulvan ja Raippaluodon eläkeläistaloissa. Sepänkylän päiväkeskuksessa kokoontuu yksi suomenkielinen ja yksi ruotsinkielinen ryhmä Sepänkylästä sekä yksi ruotsinkielinen ryhmä Pohjois-Mustasaaresta. Päiväkerhoryhmiin osallistuville on järjestetty yhteiskuljetus. Päivän aikana on tarjolla ruokaa ja kahvia edulliseen hintaan. Askarteluryhmät Askartelunohjaaja järjestää viriketoimintaa Koivulahden, Veikkaalan, Helsingbyn, Sulvan, Raippaluodon ja Jungsundin eläkeläistaloissa. Toiminta on tarkoitettu eläkeläistalojen asukkaille ja avopalveluja saaville eläkeläisille. Eläkeläiset huolehtivat kuljetuksista itse. Lisätietoja askartelunohjaajalta aamupäivisin, puh. 327 7297. 7
OMAISHOIDON TUKI Vanhusta, vammaista tai sairasta tämän kodissa hoitavalle voidaan myöntää omaishoidon tukea henkilökohtaisena tukena, koulutuksena, hoitajalle järjestettävänä vapaana tai hoitopalkkiona. Hoitaja on toimeksiantosopimussuhteessa kuntaan. Lisätietoja: Omaishoidonohjaaja Heidi Hakala-Öman, puh. 327 7229, 050 553 8762. ASIAMIEHET Sosiaaliasiamies Sosiaaliasiamies tiedottaa ja neuvoo asioissa, jotka liittyvät asiakkaan asemaan ja oikeuksiin sosiaalihuollossa. Sosiaaliasiamies avustaa tarvittaessa myös muistutuksen tai kantelun tekemisessä. Mustasaaren kunnan sosiaaliasiamiehenä toimii Marja Jokiniemi, puh. 325 2840 tai 040 756 9617. Potilasasiamies Mustasaaren terveyskeskuksen potilasasiamiehenä toimii sosiaalityöntekijä Ulla Högnäs. Potilasasiamies antaa potilaalle tietoa tämän oikeuksista ja avustaa tarvittaessa muistutuksen, kantelun tai korvausvaatimuksen tekemisessä. Potilasasiamiehen puhelinaika on maanantaista perjantaihin klo 12 13, puh. 327 7441. YKSITYISET PALVELUT Jalkahoito Yksityinen jalkahoitaja ottaa vastaan eläkeläisiä ja diabeetikoita Solgårdin avopalvelutiloissa, puh. 327 7571. Hiustenhoito Yksityinen kampaaja ottaa vastaan eläkeläisiä Solgårdin avopalvelutiloissa, puh. 327 7572, ja Sulvan palvelukeskuksessa, puh. 344 0212. 8
ASUMISVAIHTOEHTOJA Eläkeläistalot Mustasaaren kunnassa on seitsemän eläkeläistaloa. Eläkeläistaloja ylläpitävät yksi eläkeläisyhdistys ja kolme eläkeläistaloyhdistystä, jotka huolehtivat eläkeläistalojen hallinnosta ja valitsevat asuntoihin vuokralaiset. Eläkeläiset voivat saada asumistukea Kansaneläkelaitokselta. Yhdistykset: Mustasaaren eläkeläisyhdistys ry; Kvevlax pensionärshemsförening r.f.; Replot-Björköby pensionärshemsförening r.f.; Solf pensionärshemsförening r.f. Yhdistykset ylläpitävät seuraavia eläkeläistaloja: - Veikkaalan eläkeläistalo puh. 343 3207 (keittiö) - Helsinghörnan, Helsingby puh. 320 1163 (keittiö) - Jungsbo, Jungsund puh. 343 6221 (puheenjohtaja - Funisgården, Koivulahti puh. 346 0335 (keittiö) - Liden, Petsmo puh. 346 0280 (puheenjohtaja) - Björkliden, Raippaluoto puh. 352 0098 (keittiö) - Sulvan eläkeläistalo puh. 344 0414 (keittiö) Solhörnanin palvelukeskus (Vanha Karperöntie 15 B, Sepänkylä) Solhörnanin palvelukeskuksen 22 asuntoa on tarkoitettu sekä suomen- että ruotsinkielisille eläkeläisille. Palvelukeskuksessa on henkilökuntaa myös öisin, sillä yöpartio sijaitsee samassa rakennuksessa. Ruoka noudetaan Solgårdista. Palvelukeskuksessa on 20 kooltaan 35 m²:n yksiötä ja kaksi 45 m²:n kaksiota. Tiloihin kuuluu myös askarteluhuone. Asuminen perustuu vuokrasuhteeseen, ja eläkeläisillä on mahdollisuus saada asumistukea. Lisätietoja Solhörnanin johtajalta, puh. 050 362 6428. Pienkoti Helmiina (Vanha Karperöntie 15 B, Sepänkylä) Suomenkielinen Helmiina sijaitsee samassa rakennuksessa Solhörnanin kanssa. Helmiina tarjoaa tehostettua palveluasumista eläkeläisille, jotka 9
tarvitsevat erilaisten dementiasairauksien vuoksi ympärivuorokautista valvontaa. Pienkodissa on kymmenen paikkaa. Toiminnan tavoitteena on asukkaiden yksilöyttä, arvokkuutta ja itsemääräämisoikeutta kunnioittaen luoda heille mielekkäät ja turvalliset olot kodinomaisessa ympäristössä sekä vaalia asukkaiden toimintakykyä ja kannustaa heitä omatoimisuuteen. Lisätietoja pienkodin johtajalta, puh. 050 362 6428. Aspgårdenin pienkoti (Kirkkotie 50, Raippaluoto) Ruotsinkielinen Aspgården tarjoaa tehostettua palveluasumista eläkeläisille, jotka tarvitsevat erilaisten dementiasairauksien vuoksi ympärivuorokautista valvontaa. Pienkodissa on kymmenen paikkaa. Toiminnan tavoitteena on asukkaiden yksilöyttä, arvokkuutta ja itsemääräämisoikeutta kunnioittaen luoda heille mielekkäät ja turvalliset olot kodinomaisessa ympäristössä sekä vaalia asukkaiden toimintakykyä ja kannustaa heitä omatoimisuuteen. Lisätietoja vastaavalta sairaanhoitajalta, puh. 327 7989. 10
Solgårdin vanhainkoti (Vanha Karperöntie 17 A, Sepänkylä) Sepänkylässä sijaitsevassa Solgårdin vanhainkodissa on 50 pitkäaikaishoitopaikkaa sekä syksystä 2007 lukien myös 10 lyhytaikaishoitopaikkaa. Solgårdissa hoidetaan ikääntyneitä, jotka eivät selviä kotona avopalvelujen avulla. Tavoitteena on antaa yksilöllistä hoitoa, joka on sekä aktivoivaa että kuntouttavaa. Solgård on jaettu pieniin yksiköihin, ja osastoilla pyritään luomaan turvallinen ja kodinomainen ympäristö. Lisätietoja Solgårdin johtajalta, puh. 327 7574. Folkhälsanin pienkoti (Niilontie 1, Sepänkylä) Folkhälsanin pienkoti sijaitsee Folkhälsanin palvelutalossa Sepänkylässä. Sosiaalilautakunnalla on Folkhälsan Botnia Ab:n kanssa ostopalvelusopimus 24 pienkotipaikasta. Pienkoti on tarkoitettu niille ruotsinkielisille eläkeläisille, 11
jotka tarvitsevat erilaisten dementiasairauksien vuoksi ympärivuorokautista valvontaa. Toiminnan tavoitteena on luoda turvallisuutta kodinomaisessa ympäristössä, kehittää toimintaa vastaamaan ikääntyneiden lisääntyneeseen hoivan, valvonnan ja turvallisuuden tarpeeseen sekä määrätietoisesti kannustaa ikääntyneitä omatoimisuuteen ja edistää näin heidän fyysistä ja psyykkistä terveyttään. Lisätietoja antaa Sulvan kotipalvelunohjaaja, puh. 344 0588, tai pienkodin johtava hoitaja Britt-Marie Hautanen, puh. 320 6415. Kunnan asumisyksiköiden asukasvalinnan koordinointi Sosiaalityöntekijä Ulla Högnäs koordinoi Solgårdin, Solhörnanin, Helmiinan, ja Aspgårdenin sekä Folkhälsanin pienkodin asukasvalintoja ja vastaa kysymyksiin asumisyksiköiden paikkatilanteesta. Yhdessä asiakkaan, omaisten ja vastaavan henkilökunnan kanssa määritellään asiakkaalle paras asumisvaihtoehto. Tavoitteena on, että asiakas asuu kotonaan mahdollisimman pitkään kotipalvelun turvin. Ulla Högnäsin puhelinaika maanantaista perjantaihin klo 12 13, puh. 327 7441. KORJAUSAVUSTUS Kunta voi myöntää avustusta kodin pieniin kunnostustöihin taloudellisin perustein. Avustuksen tarkoituksena on edistää ikääntyneiden mahdollisuuksia asua omassa kodissaan mahdollisimman pitkään. Korjausavustusta voi saada kaikkiin asunnon parannustoimenpiteisiin kuten kylpyhuoneen kunnostamiseen, lisäeristykseen tai lämmitysjärjestelmän uusimiseen. Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Jan-Erik Lind, puh. 327 7185. 12
MUSTASAAREN TERVEYSKESKUS Lääkärinvastaanotto Lääkäriajat ja laboratoriovastaukset omalta terveysasemalta: Sepänkylä ja Pohjois-Mustasaari, puh. 327 7484 klo 9 11 Raippaluoto, puh. 327 7981 klo 10 11 Koivulahti, puh. 327 7971 klo 9 10 Helsingby, puh. 327 7961 klo 10 11 Sulva, puh. 327 7951 klo 8 9 Lääkäripäivystys maanantaista perjantaihin klo 16 22 ja lauantaina ja sunnuntaina klo 8 22 Vaasan pääterveysasemalla (Sepänkyläntie 14 16), puh. 325 1700. Muina aikoina voi äkillisissä sairaustapauksissa kääntyä Vaasan keskussairaalan päivystyspoliklinikan puoleen. 13
Mustasaaren terveyskeskuksessa on erityisesti eläkeläisille suunnattuja palveluja seuraavasti: Vanhusneuvoja Vanhusneuvojalla on kahtalainen työtehtävä: hän antaa neuvoja, informaatiota ja henkilökohtaista tukea dementoituneille ja heidän omaisilleen mutta tekee myös ehkäisevää työtä, kuten kotikäyntejä. Kotikäynneillä vanhusneuvoja antaa neuvoja ja informaatiota ikääntyneille kunnassa tarjolla olevista palveluista ja selvittää ikääntyneiden toimintakykyä, kaatumistapaturmien vaaraa sekä palvelujen tarvetta. Lisätietoja antaa Siv Herberts, puh. 327 7414. Sosiaalityöntekijä Sosiaalityöntekijä Ulla Högnäs tiedottaa sosiaalietuuksista ja kuntoutuksesta. Puhelinaika maanantaista perjantaihin klo 12 13, puh. 327 7441. Suunniteltu kotisairaanhoito Lääkäri ja hoitohenkilökunta tekevät suunniteltuja kotikäyntejä kotisairaanhoidon potilaiden luokse. Kotisairaanhoidon käynnistä peritään seitsemän euron kertamaksu tai tuloihin perustuva kuukausimaksu. Kotisairaanhoitoa varten Mustasaaren kunta on jaettu viiteen alueeseen. Kotisairaanhoito tekee yhteistyötä kotipalvelun kanssa. Sepänkylässä, Pohjois- Mustasaaressa ja Koivulahdessa toimii myös iltapartio. Lisätietoja kotisairaanhoidon toimistosta maanantaista perjantaihin klo 9 10, puh. 327 7442. Fysioterapia Fysioterapia toteutetaan pääasiassa ryhmätoimintana, johon kuuluu lääkinnällisen kuntoutuksen osana esimerkiksi niska- ja selkäkoulu sekä reuma- ja kotivoimistelua. Yksilöllistä fysioterapiaa voidaan tarjota rajoitetusti terveyskeskuslääkärin lähetteellä. Ajanvaraus ja puhelinaika maanantaista torstaihin klo 12 13, puh. 327 7530. Diabeteshoitaja Terveydenhoitaja Ulla-Britt Björk toimii terveyskeskuksen diabeteshoitajana. Diabeteshoitaja seuraa säännöllisesti diabeetikkojen terveydentilaa, antaa 14
muun muassa ravintoon liittyviä ohjeita ja järjestää tarvittaessa lääkäriajan. Diabeteshoitaja myös jakaa hoitotarvikkeet diabeetikoille. Puhelinaika maanantaista perjantaihin klo 10.30 11.30, puh. 327 7486. Apuvälinepalvelut Apuvälineitä lainataan henkilöille, jotka vamman tai alentuneen toimintakyvyn vuoksi tarvitsevat apuvälineitä helpottamaan selviytymistä päivittäisestä elämästä. Lisätietoja antaa apuvälinepalveluista vastaava hoitaja Birgitta Haldin maanantaista perjantaihin klo 12 13, puh. 327 7530. Vuodeosastot Terveyskeskukseen kuuluu kaksi vuodeosastoa. Vuodeosasto I on 36- paikkainen. Osastolla annetaan akuuttihoitoa, kuntoutushoitoa, tehdään tutkimuksia ja tarjotaan mahdollisuuksien mukaan jaksottaishoitoa ja sijaishoitoa. Lisätietoja antaa Gunilla Grankull, puh. 327 7540. Vuodeosasto II tarjoaa 32 pitkäaikaishoitopaikkaa. Pitkäaikaishoito on tarkoitettu potilaille, joille muut asumismuodot eivät enää sovellu. Lisätietoja antaa Benita Åberg, puh. 327 7519. Laitoshoidon vastuuhenkilöitä ovat apulaisylilääkäri Stefan Strang ja osastonhoitaja Margita Strandberg-Heinonen. Molempien osastojen päivittäinen vierailuaika on klo 11 19. Psykologi Puhelinaika: maanantaista perjantaihin klo 12 13, puh. 327 7490. Astmavastaanotto Astmahoitajan puhelinaika: maanantaista perjantaihin klo 13 14, puh. 327 7475. Hammashuolto Ajanvaraus: maanantaista perjantaihin klo 8 15, puh. 327 7430. 15
FOLKHÄLSANTALO MUSTASAARESSA Ateriapalvelut Folkhälsanin kahvilassa tarjoillaan lounasta päivittäin klo 11 14. Eläkeläiset saavat alennusta aterioista. Kahvilan aukioloajat: maanantai perjantai klo 10 16 lauantai ja sunnuntai klo 11 14 Norrvalla Rehab Centerin palvelut Norrvalla Rehab Centerin kaksikielinen yksikkö Mustasaaressa toimii Folkhälsantalossa Sepänkylässä. Yksikön toimintamuotoja ovat avomuotoinen terapia ja päiväkuntoutus sekä kuntoliikunta ja virkistystoiminta. Yksikkö on avoinna arkisin klo 8 16. Lisätietoja ja ajanvaraus: Mona Häggblad, puh. 320 6400. Fysioterapia Fysioterapiaa annetaan ryhmätoimintana salissa ja altaassa sekä yksilökohtaisesti. Fysioterapeutit tekevät myös tutkimuksia ja testejä. Kansaneläkelaitos korvaa osan fysioterapian maksuista. 16
Psykologipalvelut Yksityisellä psykologilla on vastaanotto Folkhälsantalossa. Psykologilta voi varata ajan kahdenkeskisiin keskusteluihin, tutkimuksiin tai kuntoutukseen. Psykologin palvelut ovat maksullisia. Kuntoutus Yli 65-vuotiaille tarjotaan päiväkuntoutusta ylläpitämään toimintakykyä. Rintamaveteraaneille järjestetään erityisiä kuntoutuskursseja. Kuntoutukseen tullaan lääkärin lähetteellä. Kuntoutus järjestetään yhteishankkeena Norrvalla Rehab Centerin ja kunnan kanssa. Kustannuksista vastaa Kansaneläkelaitos. Uinti ja vesivoimistelu Eläkeläisillä on mahdollisuus käyttää Folkhälsantalon lämminvesiallasta alennettuun hintaan. Kuntoharjoittelu Kuntosalin laitteet soveltuvat myös iäkkäämmille. Eläkeläiset saavat alennuksen kuntosalimaksusta. 17
LIIKENNE Kyläbussi Kyläbussi kyyditsee matkustajansa ovelta ovelle. Kyläbussi on tarkoitettu kaikkien kuntalaisten käyttöön, ja se soveltuu myös liikuntaesteisille. Kyläbussin aikataulut ja reitit ovat ohjeellisia, ja matkustajien toivomukset otetaan huomioon. Jos reitiltä halutaan poiketa, kyläbussi on hyvä tilata jo yhtä arkipäivää aikaisemmin, puh. 315 9999 klo 7 18. Maanantaisin Veikkaala Koivulahti Sepänkylä Vaasa Tiistaisin (Söderfjärden Munsmo) Sulva Tölby/Vikby Vaasa Sepänkylä Keskiviikkoisin (Tuovila) Helsingby Vaasa Sepänkylä Torstaisin (Norra Vallgrund) Raippaluoto Singsby/Karperö Sepänkylä Vaasa Perjantaisin Veikkaala (Vassor Hankmo Petsmo Koskö) Koivulahti Sepänkylä Vaasa 18
KULTTUURI, VAPAA-AIKA JA VIRKISTYS Aikuisopisto Aikuisopiston tärkein tehtävä on luoda edellytykset mielekkääseen vapaaaikaan ja järjestää opetusta kaikissa kunnanosissa. Eläkeläiset voivat osallistua kaikille aikuisopiston kursseille, mutta opisto tarjoaa myös erityisesti eläkeläisille suunnattuja kursseja kuten atk- ja voimistelukursseja. Aikuisopisto järjestää yhdessä seurakuntien kanssa kerran kuukaudessa eläkeläispiirejä eri puolilla kuntaa. Aikuisopisto ottaa mielellään vastaan uusia ideoita ja kurssitoivomuksia. Lisätietoja saa aikuisopistosta, puh. 327 7261. Kirjasto Kunnan pääkirjastosta ja sivukirjastoista voi lainata kirjoja, äänikirjoja ja lehtiä sekä elokuvia ja musiikkiäänitteitä. Kunnan kirjastoauto kiertää neljänä päivänä viikossa. Kirjastoauton aikataulun voi tarkistaa numerosta 050 518 1039. Kirja tulee -toiminta on tarkoitettu eläkeläisille, jotka eivät itse pääse kirjastoon. Kotipalvelun henkilökunta tuo eläkeläisille kirjastosta kirjoja kotiin. Kirjaston henkilökunta käy erilaisissa eläkeläisten tapaamisissa kertomassa esimerkiksi kirjauutuuksista. Lisätietoja antaa Ulla Sweins-Haustein, puh. 327 7272. 19
Seurakunnat Mustasaaressa toimivat seurakunnat tarjoavat kunnan eläkeläisille runsaasti erilaista toimintaa. Mustasaaren suomenkielinen seurakunta Säännöllinen toiminta: - Sunnuntain jumalanpalvelukset klo 10 (kirkkotaksi voidaan järjestää). - Avoin kahvipiiri torstaisin klo 10. - Lähetyspiiri joka toinen sunnuntai. - Päivärukoushetki keskiviikkoisin klo 12. - Yhteinen rukous kirkkosalissa keskiviikkoisin klo 18. - Rukouspiiri keskiviikkoisin klo 19. - Rukousilta, ajankohta käy ilmi lehti-ilmoituksesta. - Kirkkokuoro torstaisin klo 19. - Lähimmäisen ilta kerran kuukaudessa. - Retkiä. Lisätietoja: Kirkkoherranvirasto maanantaista keskiviikkoon ja perjantaisin klo 10 14, torstaisin klo 10 17, puh. 322 6700. Diakonissa, vastaanottoaika maanantaisin klo 9 10 ja keskiviikkoisin klo 13 15, puh. 322 6705. Muina aikoina diakonissa on tavoitettavissa puhelinnumerosta 050 554 4498. Muiden seurakuntien säännöllistä toimintaa: - Sunnuntain jumalanpalvelukset - Erilaisten pienryhmien toimintaa, esimerkiksi ompelukerhoja, diakoniapiirejä, raamatturyhmiä, eläkeläiskokoontumisia ja eläkeläiskerhoja, joiden kautta eläkeläisille tarjoutuu mahdollisuus aktiiviseen toimintaan ja sosiaaliseen yhdessäoloon. - Papit pitävät säännöllisesti hartaushetkiä kaikissa eläkeläistaloissa sekä Solgårdin vanhainkodissa ja vuodeosastoilla. - Diakonissa tekee usein kotikäyntejä. 20
- Eräissä seurakunnissa toimii myös eläkeläiskuoroja, jotka osallistuvat jumalanpalveluksiin ja muihin tilaisuuksiin sekä käyvät esiintymässä Solgårdissa ja vuodeosastoilla. Lisätietoja seurakuntien toiminnasta: Korsholms svenska församling Diakonissa (Sepänkylä), puh. 322 6707 (ti ja to klo 9 11) Diakonissa (muut kylät), puh. 356 0530 (ma to klo 8.30 11) Replot församling Diakonissa, puh. 352 0156, 050 403 7370 (ti pe klo 8 10) Kvevlax församling Diakonissa, puh. 346 2312, 044 046 2312 (ma pe klo 8 10) Solf församling Diakonissa, puh. 344 0400, 050 541 4740 Ystävätoiminta Seurakunnat ja Folkhälsan sekä Solhörnanin, Solgårdin ja terveyskeskuksen vuodeosastojen ystäväpalveluyhdistys harjoittavat ystävätoimintaa. Vapaa-aika Mustasaaren eläkeläistaloyhdistykset harjoittavat eläkeläistalotoiminnan lisäksi myös järjestäytynyttä vapaa-ajan toimintaa. Lisätietoja eläkeläistaloyhdistysten puheenjohtajilta. Mustasaaren eläkeläisyhdistys Mustasaaren eläkeläisyhdistys kokoontuu kerran kuukaudessa Sepänkylän päiväkeskuksessa. Yhdistys järjestää retkiä ja muuta toimintaa, usein yhteistyössä aikuisopiston kanssa. Lisätietoja antaa Henrik Svarfvar, puh. 344 0219. 21
TÄRKEITÄ PUHELINNUMEROITA Sosiaalikeskus (vaihde) 327 7111 Keskustie 4, 65610 Mustasaari Osastopäällikkö Gunilla Bertell 327 7216 Sosiaalityöntekijät (vaihde) 327 7111 Kotipalvelunohjaajat Etelä- ja Itä-Mustasaari 320 1194 Pohjois-Mustasaari 359 1202 Björköby ja Raippaluoto 327 7984 Sulva 344 0588 Koivulahti 327 7978 Sepänkylä 327 7292 Päiväkeskus Päiväkeskuksen johtaja 327 7293 Askartelunohjaaja 327 7297 Asumisyksiköt Solhörnan, vastaava sairaanhoitaja 327 7989 Toimisto 327 7561 Helmiina, johtaja 050 362 6428 Toimisto 327 7562 Aspgården, vastaava sairaanhoitaja 327 7989 Solgård, johtaja 327 7574 Toimisto 327 7570 Folkhälsanin pienkoti Britt-Marie Hautanen, johtava hoitaja 320 6415 Eläkeläistalot Veikkaalan eläkeläistalo 343 3207 Helsinghörnan, Helsingby 320 1163 Jungsbo, Jungsund 320 1096 22
Funisgården, Koivulahti 346 0335 Liden, Petsmo 346 6418 Björkliden, Raippaluoto 352 0098 Sulvan eläkeläistalo 344 0414 Terveyskeskus 327 7411 Vanha Karperöntie 17 B, 65610 Mustasaari Päivystysvastaanotto 327 7453 Sosiaalityöntekijä Ulla Högnäs 327 7441 Kotisairaanhoito 327 7471 Fysioterapia 327 7530 Diabeteshoitaja Ulla-Britt Björk 327 7486 Apuvälinepalvelut, Birgitta Haldin 327 7530 Vanhusneuvoja Siv Herberts 237 7414 Vuodeosastot Os. I, apulaisosastonhoitaja Gunnel Grankull 327 7540 Os. II, apulaisosastonhoitaja Benita Åberg 327 7519 Osastonhoitaja Margita Strandberg-Heinonen 327 7536 Asiamiehet Potilasasiamies 327 7441 Sosiaaliasiamies 325 2840 tai 040 756 9617 Mustasaaren kyläbussi 315 9999 Aikuisopisto 327 7261 Kirjasto 327 7272 Korsholms svenska församling Kirkkoherra 356 0510 Kirkkoherranvirasto 356 0500 23
Mustasaaren suomalainen seurakunta Kirkkoherra 322 6704 Kirkkoherranvirasto 322 6700 Kvevlax församling Kirkkoherra 346 2310 Kirkkoherranvirasto 346 2300 Replot församling Kirkkoherra 352 0262 Kirkkoherranvirasto 352 0005 Solf församling Kirkkoherra 344 0026 Kirkkoherranvirasto 344 0026 Mustasaaren vanhusneuvosto Puheenjohtaja Per-Göran Näsman 344 0145 Sihteeri Viola Mitts 327 7293 Svenska pensionärsförbundet Asiamies Per Thomasfolk 317 9070 Eläkeläisyhdistysten puheenjohtajat: Mustasaaren eläkeläisyhdistys, Stig Landing 320 1617 Helsinghörnan, Anna-Lisa Kronholm 320 1096 Veikarshemmet, John Svahn 343 3048 Jungsbo, Erik Andtfolk 359 6221 Kvevlax pensionärshemsförening, Funisgården ja Liden, Gunnel Lax 359 1628 Replot-Björkö pensionärhemsförening ja Björkliden, Martin Håkans 352 0043 Solf pensionärhemsförening ja Sulvan eläkeläistalo, Yvonne Nybo 344 0414 Folkhälsantalo (vaihde) 320 6400 Norrvalla Rehab Center, Mona Häggblad 320 6400 24
LIITE Kotipalvelumaksut 2006 Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain ja asetuksen mukaan voidaan kotona annettavista palveluista periä joko kuukausimaksu tai tilapäinen maksu. Kotona annettavilla palveluilla tarkoitetaan sosiaalihuoltoasetuksen 9. :n 1. momentin 1. kohdan mukaisia kotipalveluja tai kotisairaanhoitoa. Kuukausimaksu Jatkuvasta ja säännöllisestä hoito- ja palvelusuunnitelman mukaisesta kotona annettavasta palvelusta peritään kohtuullinen kuukausimaksu, joka määräytyy viikoittaisten käyntikertojen, perheen bruttotulojen ja perhekoon mukaan. Kuukausimaksu saa olla enintään jäljempänä tarkoitetun maksuprosentin osoittama euromäärä tulorajan ylittävistä kuukausituloista: Palve luluokka I II Käyntikerta/kuukausi Käyntikerta/viikko III IV 4 x 5 12 x 13 23 x 24 x 1 x 2 3 x 4 5 x 6 x 1 henk. bruttotulot > 445 euroa / kk 12 % 18 % 27 % 35 % 2 henk. bruttotulot > 820 euroa / kk 12 % 14 % 20 % 22 % 3 henk. bruttotulot > 1285 euroa / kk 10 % 14 % 16 % 18 % 4 henk. bruttotulot > 1590 euroa / kk 10 % 12 % 14 % 15 % 5 henk. bruttotulot > 1925 euroa / kk 9 % 11 % 12 % 13 % 6 henk. bruttotulot > 2210 euroa / kk 8 % 9 % 11 % 11 % Henk. > 6 bruttotuloja euroa/henk. korotetaan 270-1 %/henk. - 1 %/henk. - 1 %/henk. - 1 %/henk. Esimerkki: Asiakkaan bruttotulot kuukaudessa ovat 950 euroa. Käyntikertoja on kolme viikossa. Maksu vahvistetaan palveluluokan II mukaan ja lasketaan seuraavasti: 950 euroa - 445 euroa (suojattu osa) = 505 euroa. Maksuksi tulee 18 % näin saadusta 505 eurosta eli 90,90 euroa kuukaudessa.
Kuukausimaksu ei saa kuitenkaan ylittää palvelun tuottamisesta aiheutuvia kustannuksia. Vuoden 2006 kuukausimaksut (suurin mahdollinen euromäärä palveluluokan mukaan) vahvistetaan seuraavasti: I 109,92 109,92 II 137,40 329,76 III 357,24 632,04 IV 659,52 2308,32
Sosiaalipalvelumaksut 2007 Ateriapalvelut Aamupala 1,40 Lounas 5,40 Päivällinen 1,70 Kahvi/tee ja leipä/iltapala 1,40 Kahvi/tee ilman leipä 0,70 Ateriat/päivä asumisyksikössä 10,20 Turvapalvelut Perusmaksu: Aspgården, kuukausimaksu 34,00 Perusmaksu: Folkhälsan, kuukausimaksu 34,00 Perusmaksu: Helmiina, kuukausimaksu 34,00 Perusmaksu: Solhörnan, kuukausimaksu 25,00 Turvapuhelin, kuukausimaksu 16,00 Vaatehuoltopalvelut Avohuolto, kerta 4,00 Aspgården, Folkhälsan ja Helmiina: kuukausimaksu 34,00 Kylpy/sauna (kerta) 3,00 Kuljetuspalvelut Omavastuu/matka, vaikeavammaiset 15 % Kuljetus tukipalveluihin, meno paluu 5,60 (päiväkeskus, kylpy/sauna) Tilapäinen kodinhoitoapu/päivä < 2 tuntia 10,00 > 2 tuntia < 4 tuntia 15,00 > 4 tuntia < 6 tuntia 20,00 > 6 tuntia < 8 tuntia 25,00 > 8 tuntia < 10 tuntia 30,00 > 10 tuntia < 12 tuntia 35,00
Sosiaalikeskus, Keskustie 4, 65610 Mustasaari Puh. *327 7111