Kauppa Keskustalon sisäpihalla Avoinna ark. 11-16.45, la 10-14 Puh: 040-1968245 Tervetuloa! Linna-medin. Painotöitä moneen tarpeeseen.

Marraskuu l 5/2009 Samuli Veijalainen oli onnellisesti yllättynyt tullessaan huomioiduksi Suomen Yrittäjäopisto Hämeen vuoden aikuisopiskelijana. IT_HameYritt_254x30_CONV 23.1.2009 08:11 Page 1 Yrittäjiä palkittiin sivu 3 Pienyrittäjäkin työllistää sivu 6 Yrittäjät juhlatunnelmissa sivu 8 Valta vaihtui elinkeinoyhtiössä sivu 10 Laita ammattilainen asialle. Varamiespalvelu on Suomen suurin rekrytoija. Meiltä löydät tänäänkin useita oman alansa ammattilaisia. Hämeenlinna, Hallituskatu 2, puh. (03) 633 2000 www.varamiespalvelu.fi Linna-medin Kauppa Keskustalon sisäpihalla Avoinna ark. 11-16.45, la 10-14 Puh: 040-1968245 Tervetuloa! Apuvälineitä Nilkka-, polvi- ym. tukia Inkontinessisuojia Tukisukkia Työkenkiä Hoitotarvikkeita Painotöitä moneen tarpeeseen. Uudistimme konekantaamme. Kysy tarjousta painotuotteellesi nyt! Esitteet Lehdet Julisteet Folderit Larin Kyöstin katu 20 13130 Hämeenlinna Puh. 03-656 060 info@ilvespaino.fi www.ilvespaino.fi Kirjekuoret Kortit ym. MEILTÄ MYÖS DIGIPAINOTUOTTEET

2 Rami Aaltonen Mainonta on huonosta markkinoinnista maksettava hinta Ei sentään ihan, kunhan koetin provosoida huomionne tänne ylänurkkaan. Potentiaalisen asiakkaan pitää toki tietää käynnistämästänne alennusmyynnistä tai ravintolanne lounaslistasta. Mutta mielikuvamainonta on turhaa niin kauan, kun muu markkinointi on hoidettu huonosti tai tarjottava tuote armotta kilpailukyvytön. Mitä sitten on markkinointi? Varsinaisen mainonnan lisäksi ihan mitä tahansa, mitä yrityksestänne välittyy asiakkaalle. Selkeästi luettava lasku, asiakkaan nimen ulkoa muistaminen, tervetuloa uudelleen-toivotus kuitissa, automekaanikon puhtaat haalarit ja pikainen selostus auton nykykunnosta luovutuksen yhteydessä tai selväsanainen ja reipas vastaus yrityksen puhelimeen antavat hyvän kuvan. Edelliseen liittyen melko kylmäävä esimerkki: soitin maksunvälityspalvelua tarjoavaan yritykseen, hoitaakseni sopimuksen asiakkaamme ja heidän välilleen. Kyseinen palveluntarjoaja siis tarjoaa verkkokauppojen ulkoistettua rahaliikennepalvelua, joten kyseessä on mitä syvimmin luottamukseen perustuva toiminta. Soittaessani heidän palvelunumeroonsa, puhelimeen kuului mutiseva vastaus Perttu. Jokseenkin karmivaa antaa tonnitolkulla rahaa sellaisen henkilön haltuun, joka ei onnistu kertomaan puhelimeen sen koommin edustamaansa yritystä, kuin sukunimeäänkään. Käsi ylös, kuka on kuullut joskus Olutravintola Birgeristä tai kukkakauppa Kaisan Kukasta? Muistatteko näistä jomman kumman tulleen esille näyttävillä lehti-ilmoituksilla tai äänimattona radiossa? Molemmat tahot ovat toki mainostaneetkin, mutta ennen kaikkea menestyneet toistuvasti keskustan liikkeiden palvelutasomittauksissa. Olisiko sattumalta käynyt niin, että ystäväsi olisi ehdottanut menemistä oluelle tiettyyn paikkaan tai sukulaisesi suositellut tiettyä kukkakauppaa, kun olette olleet yhdessä hankkimassa kukkia vietäväksi juhliin? Saitko kopin? Mielikuvamainontaa on passeli hetki pohtia sitten, kun muu markkinointi on kunnossa. Asianajotoimisto Evon Lakipalvelu Oy Asianajaja Kimmo Koskentausta Hallituskatu 22, Hml Kalevanpuistotie 2, Lammi Puh. 0500-712 899 Tuotanto -ja varastotilat Ne sopivat hyvin myös teollisuuskäyttöön ja myymälätiloiksi. kuvan halli 20x30 m valmiiksi asennettuna! Puh. 020 711 8480 www.asennustaito.com Kotimaiset uusiorenkaat Nastat alk.180 /sjr. Kitkat alk.230 /sjr. Uudet renkaat alk.270 /sjr. Hinnat sis. asennuksen. GSM 044 273 5565 Vanajantie 13 Työttömyysturvaa yrittäjille Yrittäjä! Nyt on aika vakuuttaa itsensä työttömyyden varalta liittymällä SYT-kassaan! Liittyminen käy kätevästi www.syt.fi Suomen Yrittäjäin Työttömyyskassa PL 999, Mannerheimintie 76 A, 00101 Helsinki Puh. (09)622 4830, fax (09) 622 4840, neuvonta@syt.fi www.syt.fi Hämeenlinnan Yrittäjät Syyskokous torstaina 26.11. 2009 klo 19.00 Hämeenlinnan Raatihuone, Raatihuoneenkatu 5 Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hämeenlinnan Yrittäjät ry:n hallitus gsm 050 303 9996 Ilmestymisaikataulu 2010 Numero Ilmestyy 1/2010 3.2. 2/2010 10.3. 3/2010 12.5 4/2010 15.9 5/2010 17.11

3 Hämeenlinnan Vuoden Yrittäjä 2009 Jarmo Ylhäinen sai isän oppikoulusta eväät yrittämiseen Hämeenlinnan Vuoden Yrittäjäksi valittu Jarmo Ylhäinen aloitti veljensä Jarin kanssa isän vaativan oppikoulun kaksikymppisenä. Veljesten oli tehtävä töitä pärjätäkseen. Ylhäinen kiittää saamaansa oppia ja sitä, että isä otti usein mukaan ostosmatkoille. Jo nuoresta pojat oppivat kaupankäynnin salat ja lainalaisuudet. Siitä on nyt tuloksena kokonainen Ovimarket- konserni, toistaiseksi vielä paremmin Ylijäämävarastona tunnettu Tee se itse- tekijän löytötavaratalo. Tänä vuonna on tehty organisaatiomuutoksia. Jari Ylhäinen jättäytyi hoitamaan veljesten kiinteistöosakeyhtiöitä ja Jarmo jatkaa Ovimarketin omistajana yhdessä keittiökomponenttitehdas TNC-Groupin kanssa. Ylijäämävarasto, Keittiömarket ja Vahinkovarasto ovat konsernin aputoiminimiä. Veljekset saivat myllykaupassa kahdeksan vuotta sitten OTK:n vanhan punatiilisen myllykiinteistön, 13 500 neliötä rakennusta 10 kerroksessa, omat hissit ja 1,5 ha tontin. Isä, Veijo Ylhäinen lopetti tuolloin oman Vahinkovarastonsa. Veljekset ostivat sen liiketoiminnan ja varaston. - Ostamme melkein kaikilta ovi-, ikkuna- ja kalustetehtailta sekä lopetetuilta yrityksiltä tavaraa. Suuriakin tavaraeriä on voitu ostaa näinä vuosina eli yleinen erä on 1-5 rekallista kerralla, sanoo Jarmo Ylhäinen. Välikädet pois Remontoijien suosima Ovimarket on tunnettu edullisista hinnoistaan. Kun ostot tehdään suoraan tehtaalta, niin välistä jää pois parikin välikättä. Lisäksi Kantolan mahtava tiilirakennus pitää sisuksissaan Suomen suurimman valikoiman rakennustuotteita, lähes kaiken tarpeellisen kodin ja kesämökin remonttiin. - Meillä on nytkin kahdeksan kilometriä pöytätasoa, eri värejä. Siitä voi saman tien sahauttaa itselleen sopivat levyt ja ottaa mukaan. Lukuisat ovat ne kahvilat, pizzapaikat ja julkiset tilat, Toimitusjohtaja Jarmo Ylhäinen takanaan komea OTK:n vanha mylly, jonka kymmenen kerrosta sisältävät remontoijalle tärkeitä rakennustarvikkeita ja -tuotteita. jotka löytävät Ylijäämävaraston valikoimista haluamansa nopeasti ja edullisesti. Tosin se vaatii Ylhäisen mukaan heittäytymistä juttuun. Moni ottaa timpurin mukaan tulkiksi ja säästää sillä monta työpäivää. Kaikissa kerroksissa on Ylhäisen mukaan tavaraa. Yksikin rekallinen tavaraa tarvitsee melkoisesti tilaa. Lisätiloja onkin jo otettu käyttöön viereisestä rakennuksesta, jonka veljekset ostivat pari vuotta sitten. Kiinteistössä on vuokralaisena mm. Vanajan korppu. Samassa rakennuksessa ovat Ovimarketin toimisto, Ylijäämävaraston keittiönäyttely sekä Keittiömarketin tukkuvarasto ja lähettämö. Keittiömarket on ryhtynyt yhteistyöhön Hankkija- maatalouden kanssa. Sen noin.80 Agrimarketissa ja yli 20 S-rautamarketissa myydään Keittiömarketin kalusteita ja peililiukuovijärjestelmiä. Lisäksi Keittiömarket toimittaa tuotteita yksityisille keittiökalustemyyjille ja kalusteita talopaketteihin. Mistä kaikki sai alkunsa? Vuoden yrittäjän isä Veijo Ylhäinen rakensi vuonna 1984 hallin vanhan kolmostien varteen tarkoituksena ryhtyä rakentamaan huvimajoja. Pojat, Jari ja Jarmo tulivat heti mukaan, mutta huvilarakentaminen loppui alkuunsa. Isä osti yli tuhat tuuletusluukkua, jotka olivat ns. vanhalla karmileveydellä. Toimenkuva muuttui siitä siunaamasta, sillä luukuille oli löydettävä ikkunoita. Sitten ostettiin loppuerä ovia ja muuta tehtaiden nurkkiin jäänyttä tavaraa. Kun Rauma-Repola lopetti ikkunatuotantonsa, Veijo osti 12 junavaunullista ikkunoita. Ikkunaerälle löydettiin varasto vanhasta armeijan varusvarastosta. Samaan aikaan Miemalan halli täyttyi yli tuhannesta väliovesta. Yritys laajeni jatkuvasti ja 1989 rakennettiin 1000 neliön halli Ratasniittyyn. 1994 veljekset perustivat Ylijäämävaraston, joka alkoi myydä lattialaminaattia isän myymälätiloissa. Vahinkovaraston ollessa suljettuna kolme kuukautta veljekset myivät tavaraa isältä vuokratusta Miemalan varastosta. Sen kesän jälkeen pojat jatkoivat omillaan, mutta kuitenkin hyvässä yhteisymmärryksessä isänsä kanssa. Miemalan varasto oli jo alkujaan liian pieni ja Kantolasta löytyi lisätilaa. Kun taas Jarmo Ylhäinen kyseli lisää neliöitä, niin vuokranantaja kehotti ostamaan koko kiinteistön. Muutaman kuukauden kuluttua tuli tieto, että mylly lopetetaan. Jarmo otti yhteyttä isäänsä, joka lupautui vanhana kiinteistövälittäjänä konsultoida myllyn ostoneuvotteluissa. Mylly ostettiin Veljesten perustamalle kiinteistöyhtiölle. Nyttemmin tilaa on yhteensä 27500 neliötä. Työntekijöitä on kaiken kaikkiaan 24, joista vakituisessa työsuhteessa on 17. www.ovimarket.fi Vuoden uusyrittäjä Koko työikä mausteiden parissa Vuoden uusyrittäjäksi valitun, Maustepörssi Oy:n toimitusjohtajan Kimmo Rantaniemen koko työikä on kulunut mausteiden parissa. Hän aloitti maustesekoittajana mausteyrityksen palveluksessa ja kävi vuosien mittaan kaikki tehtävät aina yhtiön johtamista myöten. Kun omistaja myi yrityksensä, niin Kimmo Rantaniemi perusti Marjavaimonsa kanssa Maustepörssin neljä vuotta sitten. - Tavallaan alku oli helppo, kun ala oli tuttu. Ajankäytön ja stressinhallintaan olikin kyllä totuttelemista. Montaa asiaa pyöritellään yhdessä kotona. Onneksi työ unohtuu, kun kesällä pääsee moottoripyörän selkään, nauraa Rantaniemi. Maustetalo Maustepörssissä Mäkelän teollisuusalueella seulotaan, sekoitetaan, rouhitaan ja pakataan mausteita toimitettavaksi kauppojen hyllyille koko maahan. Kuluttaja voi ostaa mausteita myös tehtaan myymälästä Mausteet pakataan pääasiassa 8 ja 5 desilitran sirotepurkkeihin. Kallishintaisia tai hyvin vähän tarvittavia mausteita myydään myös pikkupusseissa. Panostusta laatuun Selvitäkseen kilpailussa isojen maustetoimittajien Jari Roiveen ja Aki Helanderin molemmat yritykset syntyivät kysynnän kautta. Vuoden nuoret yrittäjät, Jari Roive-Viteli ja Aki Helander, hyödyntävät omaa ja vahvaa liikunta-alan osaamistaan päätoimensa ohella kahta yritystä pyörittäen. Viime vuonna perustettu liikunta-alan yritys Turbogear Oy on panostanut henkilöstöpalveluihin ja urheilualan verkkokauppa Klubben Sport Finland erikoistuu uintiurheiluvarusteisiin ja erilaisiin vesiliikunnan tuotteisiin. Tavoitteena on nousta Suomen johtavaksi urheilualan verkkokaupaksi. Jari Roive on pyörittänyt toiminnanjohtajana Hämeenlinnan uimaseuraa kymmenen vuotta ja hänellä on pitkä kokemus huippuvalmennuksesta ja tapahtumien järjestämisestä. Aki Helander on harrastanut nuorempana kymmenen vuotta huippu-uintia, ollut kanssa Maustepörssi on alusta pitäen panostanut laatuun. Kilpailua on, mutta se on reilua ja rehellistä. - Maustesekoituksemme ovat joko vähäsuolaisia tai suolattomia. Lisäksi lisäaineiden määrä on pyritty minimoimaan, kertoo Rantaniemi. Uudet tuotteet ovat pääasiassa Rantaniemen itsensä kehittämiä. Vinkit niihin ovat hyvinkin asiakaslähtöisiä. Tällä tavalla syntyy rinnakkaisia tuotteita. Esimerkiksi grillimausteen rinnalle ovat syntyneet savugrillimauste ja täysin suolaton grillimauste. Kalamausteet ovat osin suolattomia, joten niillä voi maustaa jo suolattua kalaa. valmentaja ja tapahtumien järjestäjä. Hänellä on puolipäivätoimi Oikeushallinnon - Raatina meillä on koko henkilökunta. He maustavat kotona ruokansa ja kertovat mielipiteensä. Hyvää palautetta saamme, kun panemme uutuuksia ensin myyntiin omaan myymälään. Maustepörssin tuotevalikoimasta löytyy noin puolen sataa erilaista sekoitusta. Mausteita myydään myös ei-sekoituksina, jauheena ja rouheena. Omaa tuotantoa on mm. kolmen sirotepurkin myllysarja, jota voi ostaa liikelahjaksi. Mäkelässä Maustepörssillä on noin 300 neliön tilat ja yrityksen palveluksessa on viisi henkilöä. Tavoitteena on tulevaisuudessa pyrkiä kasvamaan suhteellisen rauhallisesti. tietotekniikan keskuksessa. Uimahallilla olevasta pikkuisesta uimatarvikkeiden kaupasta sai sysäyksensä Klubben Sport Finland. He ryhtyivät yhteistyökumppaniksi norjalaiselle Klubben AS :lle ja niin syntyi Klubben Sport Finland. Yhteisostoilla valikoimaa ja kilpailukykyinen hinta Yritys keskittyy vesiliikunnan erikoiskauppaan yksityisasiakkaille, urheiluseuroille, uimahalleille, kilpaurheilijoille, kylpylöille. Tuotevalikoima kattaa uimalaseista uima-altaisiin ja kaikkea siltä väliltä. Klubben Sport Finlandin ensimmäinen verkkokauppa on Oma sekoittamani kanamauste Piri piri on myös lempimausteeni, kertoo yrittäjä Kimmo Rantaniemi. nimeltään www.swimshop.fi, joka on maailmanlaajuinen, tunnettu brändiyritys. Suomen swimshop on laajassa yhteistyössä Norjan, Ruotsin ja Puolan swimshop- verkkokauppojen kanssa. Suuret yhteisostot takaavat laajan valikoiman ja kilpailukykyisen hinnan. Klubben Sport Finlandin tavoitteena on lähitulevaisuudessa avata 4-5 uutta verkkokauppaa. Niiden tuotteet tulevat kattamaan kaiken urheilun saralla, kouluvälineistä kuntosaleihin. Klubben Sport Finlandin takana on kumppanusten toinen, viime vuonna perustettu yritys eli Turbogear Oy, jonka toimialana ovat liikunta-alan henkilöstöpalvelut. Tehtaan myymälässä, Mäkeläntie 10:ssä on tarjolla myös Urjalan makeistukun makeisia. Sillä siistin noutopisteessä on ammattikäyttöön tarkoitettuja pesuaineita ja - välineitä. www.mausteporssi.fi Suomen johtava urheilualan verkkokauppa Hämeenlinnaan Suurimpana asiakkaana on Hämeenlinnan Liikuntahallit, joiden kanssa yhteistyössä hoidetaan mm. Lammin uuden uimahallin uinninvalvonnat, kassapalvelut sekä kahvilan. Yritys on hoitanut tänä vuonna n. 300-400 tuntia kuukaudessa Hämeenlinnan uimahallin uinninvalvontoja. Tavoitteena Turbogearilla on laajentaa henkilöstöpalveluita liikunnan alalla. Yritys työllistää nyt 2,5 täysipäiväistä ja loppuvuodesta kuusi työntekijää. Vuoden nuori yrittäjä-palkinnon myöntää vuosittain Nordea. www.turbogear.fi www.swimshop.fi

4 Hämeenlinnan vammaisneuvosto sekä seudullinen vammaisneuvottelukunta ovat tehneet työtä, jotta suurkunnan yrityksissä herättäisiin ottamaan huomioon kaikkien kansalaisten esteetön liikkuminen ja eläminen. Hiljan tehty kansalaisaloite esteettömien kohteiden julkituomisesta on saanut vihreää valoa kaupunginjohtajalta. Tapani Hellstén edellyttää asian tulevan hallituskäsittelyyn vuoden loppuun mennessä. Kaupunginhallituksen jäsen Sari Rautio ja Vammaisneuvoston puheenjohtaja Pia-Nina Vekka sekä jäsen Sari Lehikoinen sanovat, ettei aloite olisi parempaan aikaan voinut tulla. Aloite siitä, että Hämeenlinnan kaupunki tekisi tunnetuksi omilla kotisivuillaan ja matkailuesitteissään niitä matkailupalveluja, jotka ovat esteettömiä, saavat kolmikon vankan kannatuksen. Aloitteentekijä Pirjo Virtanen uskoo vahvasti, että julkistetut luettelot esteettömistä kahviloista, ravintoloista ja nähtävyyksistä kannustaisivat yhä useampia palveluyrittäjiä muuttamaan tilansa esteettömiksi, kaikkia mahdollisia asiakkaista palveleviksi. Esteettömyyden edistämiseksi yleisemminkin kaupungin tulisi organisoida rakennetun ympäristön esteettömyyskartoituksia esimerkiksi opiskelijoiden harjoitustöinä käyttäen apuna Esteetön Hämeenlinna- asiaa ajavat Pia-Nina Vekka, Sari Rautio ja Sari Lehikoinen. Esteettömiä kohteita tuotava tunnetuksi kaikille liikkujille Invalidiliiton äskettäin julkaisemaa opaskirjaa. Esteettömyyskartoituksia tulisi toteuttaa myös kaupungin omissa tiloissa ja niiden pohjalta tulisi rakennettua ympäristöä Hämeenlinnassa kehittää entistä esteettömämmäksi, toivoo Virtanen. Sari Rautio kertoo, että Aulangon apteekin toteutetuista toimista esteettömyyden turvaamiseksi ilmestyy juttu apteekkilehteen. Tämä tavoittaa seudun kaikki apteekit, jotka voisivat esimerkkiä noudattaen anoa Esteetön Hämeenlinnamerkkiä. Vammaisneuvosto on painattanut 500 kappaletta esteettömyystarroja ja diplomeja. Yritykset voivat itse hakea Esteetön Hämeenlinna - tarraa. Me kerromme, mitä voi tehdä sen saamiseksi. Vammaisneuvosto tutustuu paikkaan ennen -tarran myöntämistä. Loppuvuodesta annetaan taas Avainteko-palkinto taholle, joka on edistänyt vammaisasiaa, kertoo Pia- Nina Vekka. Sitten viime syksyn esteettömyystarran ovat hankkineet VR, Kauppakeskus Tavastila ja Cafe Katri tykistömuseossa. Sari Lehikoinen kertoo, että vammaisneuvosto on esittänyt toiveen, että Tavastilaan hankittaisiin asiakaspyörätuoli. Sellaiset ovat jo mm. Tuulosessa ja Citymarketissa. Hän on ehdottanut, että Tavastilan invapaikat siirrettäisiin kauimmaisesta paikoitusruudusta lähelle ulko-ovia. Puuhanaiset odottavat toiveikkaina Etevan ja Hämeenlinnan kaupungin yhteisen vammaispalvelukeskuksen, Virvelinrannan valmistumista. Lehikoinen toivoisi sinne vammaisten työllisyyttä lisäävää osuustoimintaa. Esteettömyyden kehittäminen ei todellakaan ole vielä loppusuoralla. Esteettömyys on myös kaupungin strategiassa. Yksi arvoistamme on yhdenvertaisuus. Mikä vammaiselle on hyvä, on hyvä myös kaikille muille, muistuttaa Rautio. Kun kaupungissa rakennetaan, niin nykyään yleensä halutaan tehdä kerralla kaikki oikein. Esimerkiksi maakuntaarkistossa inva-asiat on hoidettu hyvin. Rakentajilla on tietoisuus asiasta ja myös lainsäädäntö velvoittaa. Kun omin jaloin kaupungilla kävelee, niin ongelmia ei välttämättä huomaa. Se ei aina ole välinpitämättömyyttä, vaan tiedostamattomuutta, toteaa Vekka. Riitta Ylitalo auttaa tarvittaessa takin ylle ja kengät jalkaan Riitta Ylitalon invataksiin mahtuu kolme pyörätuolia peräkkäin, sillä taksissa ei ole sivuovia. Kaksikymmentä vuotta invataksiyrittäjänä rattia kääntänyt Riitta Ylitalo pitää työstään. Eniten hänellä on asiakkaina yksittäisiä pyörätuolikulkijoita, jotka kulkevat asioillaan avustajan kanssa Yhden naisen yrityksessä on apuna yksi vakituinen kuski, joka ajaa päivät. Riitta Ylitalo puolestaan kuljettaa asiakkaitaan illat ja viikonloput. Joskus toki autan asiakkaan ylle takin ja jopa kengät jalkaan, ennen kuin lähdemme liikkeelle. Autan asiakkaat sisältä autoon ja autosta sisälle. Hommaa en koe kovin raskaana muulloin kuin kiireisinä hetkinä. Silloin pitäisi oikeastaan olla kiireapulainen, jotta lastaukset ja purkamiset sujuisivat asiakkaankin kannalta nopeasti, pohtii Ylitalo. Yrittäjälle oli työ vammaisten kanssa tuttua työajoilta Ilonpisarassa ja Hämeenlinnan kaupungin kodinhoitajana. Oma aviomies, Teuvo Ylitalo, Kanta-Hämeen Näkövammaisten yhdistyksen perustaja ja posetiivarina tunnettu puuhamies, sai puhuttua vaimonsa taksiyrittäjäksi. Ammattiajokortin suorittamisen yhteydessä kartoitettiin invataksin tarve kaupungissa. Työtä on riittänyt. Vaikka ajan autoa, niin auton hankintaan en osallistu, vaan mies hoitaa sen puolen. Invataksi on hankittaessa tavallinen pakettiauto, mutta koritehtaalla siihen tehdään tarvittavat muutokset yrittäjän omien ehdotusten mukaisiksi. Riitta Ylitalon autoon mahtuu kolme pyörätuolia peräkkäin. Ne kiinnitetään aina huolellisesti kiinnikkeillä lattiaan, niin että asiakkaat voivat matkustaa turvallisesti. Minulle ehdotetaan jatkuvasti yrityksen laajentamista, mutta en minä sitä halua. Olen tyytyväinen näin ja tulen tällä toimeen, vakuuttaa Ylitalo. Hänellä on paljon vakioasiakkaita, jotka soittavat suoraan tuttuun puhelinnumeroon. Kaikki ovat niin kivoja ihmisiä. Kokouskin meni vallan mainiosti! Nykyaikaiset puitteet, ajatuksia siivittävät näköalat ja laadukkaat lisäpalvelut Vikingiltä saat aina asiantuntevaa kokonaispalvelua. Merikokous on sujuva tapa pitää palaveri tai seminaari. Ja yllättävän edullinen! Pyydä tarjous! Merikokous Helsinki Tukholma Helsinki Mariellalla tai Gabriellalla Hintaan sisältyy risteily kahden hengen A-hytissä, Viking Buffet -illallinen ruokajuomineen (viini, olut, virvokkeet, kahvi/tee), 3 ruokalajin Food Garden -kokousillallinen, meriaamiainen m/p, kokoustila 4 t/päivä sekä kokouskahvit ja hedelmät. Hinta alk. 111 /hlö Varaukset: myyntipalvelu puh. (09) 123 571 kokous@vikingline.fi matkatoimistot www.vikingline.fi/ryhmat Itämeren iloisimmat kokous- ja ryhmämatkat TALLINNA MAARIANHAMINA TUKHOLMA Haluatko henkilökohtaista ja juuri Sinun yrityksesi tarpeisiin räätälöityä palvelua? Tarjoamamme palvelut ovat: Kirjanpito ja reskontrat Laskutus Laskujen maksatus Palkanlaskenta Tilinpäätös Verosuunnittelu Hankekirjanpito Veroilmoitus Taloushallinnon konsultointi Yhtiöoikeus / -hallinnointi Tarjoamme myös mahdollisuuden taloushallintonne sähköistämiseen. Ota yhteyttä! Reija Vähätiitto 044-2765465 reija@vahatiitto.fi fax. 03-653 3201 puh. 03-675 9101 Viipurintie 36 b 13210 HÄMEENLINNA www.vahatiitto.fi

5

6 Pienyrittäjä työllistää useimmiten myös muita itsensä lisäksi Mitä olisikaan Suomi ilman pienyrittäjiä? Osa heistä haluaa työllistää vain itsensä, mutta monella on tahto laajentuakin sitten, kun business alkaa kantaa. Hämeen uusyrityskeskuksen toimitusjohtaja Olli Kari ja yritysneuvoja Olli Kausti ovat päivittäin tekemisissä innokkaiden, yrittäjiksi aikovien ihmisten kanssa. Vuonna 1998 perustetun uusyrityskeskuksen kasvu on ollut vuosittaista. Tänäkin vuonna kasvua on yli 5 prosenttia ja yrityksiä on perustettu tähän mennessä 240. Ehtii mennä reilusti 300:n päälle, arvelee Kari. Talouden taantumassa neuvonnalla on sosiaalinen tilaus. Hallituksen elvytysbudjettiin ottamaa esitystä viiden miljoonan euron lisäyksestä starttirahoihin pidetään erinomaisena. Uusyrityskeskuksen neuvonnan kautta aloittavista yrittäjistä 70 % on yhden henkilön yrityksiä, joissa toiminta perustuu omaan osaamiseen. Näistä aloittavista yrityksistä 70 % on kaupan ja palvelun alalla. Aikoinaan tietotekniikka, kotipalvelu ja rakentaminen olivat hyvin suosittuja aloja, mutta nyt aloittavien yritysten kirjo on hyvin laaja. Yritysneuvojien mukaan sieltä löytyy hyvinkin mielenkiintoisia aloittajia. On niitä koviakin juttuja syntynyt. Yksi sellainen on Kotirinki Oy, kotipalveluihin erikoistunut franchising-yritys, iloitsee Olli Kari. Liikkeelle oman toimen ohella Monella alkavalla yrittäjällä on palava halu käyttää tietotaitoaan hyväksi, joten yritys perustetaan sivutoimisesti. Intoon perustuvaa yrittämistä voi harjoitella oman työn ohella, mutta siinä on juuri haluan tehdä tätä edellytys. Pitää muistaa, että aika moni haluaa työllistää vain itsensä, ilman mitään laajentumisaatoksia, muistuttaa Olli Kausti. Yritysneuvonnan asiakkaina on palkkatyöstä tulevia 51 %, työttömiä 22 % ja opiskelijoita 27 %. Opiskelijoiden suuren osuuden selittää oppilaitoksissa nykyään tehtävä hyvä työ yrittäjyyskasvatuksen parissa. Olli Kausti ja Olli Kari antavat Hämeen uusyrityskeskuksessa yritysneuvontaa sitä tarvitseville. Yrityskaupat työllistävät Hämeen uusyrityskeskusta työllistävät parhaillaan eniten yrityskaupat, lähinnä sukupolvenvaihdoksen yhteydessä. Meillä käy paljon asiakkaita, jotka haluavat keskustella asioistaan. He tulevat tavallaan hakemaan toisen mielipidettä tietäen, että täällä on salassapitovelvollisuus. Ketään oman idean kanssa tulevaa ei naureta ulos, vaan häntä kuunnellaan. Vuosien mittaan kynnys tulla hakemaan neuvoa on madaltunut. Miten väki löytää tiensä uusyrityskeskukseen? Olli Kari kertoo, että jatkuvasti kerättävän asiakaspalautteen mukaan yli 80 prosenttia kävijöistä tulee tuttavan suositeltua. Uusyrityskeskuksesta saa kattavaa tietoa yrittämiseen liittyvistä asioista ja sen uusituilla kotisivuilla on paljon asiaa rekisteröinnistä ja lomakkeiden täyttämisestä alkaen. Kausti esittää, että lomakkeen täytön voi aloittaa kotona ja käydä aluksi keskustelua sähköpostitse. Helppoa ja maksutonta palvelua tunnutaan arvostavan. Meille pääsee melkein heti, vaikka joskus onkin ruuhkaa, kertoo Kari. Suurin osa asiakkaista tulee Hämeenlinnan seudulta. Hämeen uusyrityskeskus Vuodesta 1998 toimineella Hämeen uusyrityskeskuksella on vuosittain lähes 600 uutta asiakasta, asiakaskäyntejä yli 2500 sekä neuvonantajakäyntejä noin 1500. Uusia yrityksiä syntyy vuosittain lähes 350 ja niissä on perustamisvaiheen työpaikkoja yli 500- Seutukunnalle on perustettu 2200 uutta yritystä, jotka ovat tarjonneet toimeentuloa yli 3500 henkilölle. Koko maassa yrityksiä on uusyrityskeskusten avulla perustettu 72 000 yritystä. Hämeen uusyrityskeskuksen neuvonnan tuella perustetuista yrityksistä toimii edelleen yli 90 prosenttia, 12 toimintavuoden jälkeen. Pukeutumisen Juhlaa! LIIVIT 89 (koot 70 85 B F) HOUSUT 69, 59 ja 49 Meiltä myös aamutakit, bodyt ja korsetit. ASUS UL -sarjassa - jopa 12 tunnin akkukesto - erittäin ohut ja kevyt -Palveleva alusasuliike- Kauppakeskus Tavastila P. 612 2277, siro@alusasuliike.fi Palvelemme ma pe 9.30 18, la 9.30 15 www.alusasuliike.fi Kattava valikoima erikokoisia Asuksen Windows 7 koneita suoraan varastosta. Kaikissa malleissa 2 vuoden takuu. Tehtaankatu 11, 11710 Riihimäki puh. (019) 710 51 Poltinahontie 11 Hämeenlinna puh. (03) 610 51 ma-pe 8.30-17.00, la suljettu

7 Konservointi säilyttää tuleville sukupolville Tarja Hallavainio opiskeli aikanaan tekstiilikonservaattoriksi, sillä hän halusi työnsä tuloksien näkyvin vielä seuraavillekin sukupolville. Tekstiilikonservaattorin ammattikorkeakoulututkinto vie perinteisesti museoammattilaiseksi, mutta Hallavainio perustikin kaverin kanssa Aivigan vuonna 2001. Kaveri lähti muualle, mutta Hallavainio jatkaa työtä Wetterhoff-säätiöltä vuokraamissaan tiloissa. Viihdyn tavallaan yksin, sillä voin rakentaa päivän ohjelman haluamallani tavalla. Asiakkailla ei ole yleensä töiden kanssa kiire, joten voin sovitella mukavasti lomittain, miten sujuvammin ne voin hoitaa, mietiskelee Tarja Hallavainio puoli vuosisataa vanhaa kastemekkoa konservoidessaan. Hallavainion merkittävimpiin asiakkaisiin kuuluvat seurakunnat, jotka huollattavat käytössään olevia, likaantuvia tekstiilejä. Tämän lisäksi hän konservoi säilytettäviä kirkkotekstiilejä. Menetelmäni ovat hellävaraisia. Tekstiili ei vaurioidu pesussa. Lisäksi tuen (korjata ompelemalla) mahdolliset vauriot. Eräs kohderyhmä ovat yritysten ja julkistilojen tilatekstiilit. Esillä ollessaan ne likaantuvat ja niihin tulee usein vaurioita väärästä ripustustavasta. Tekstiilit voidaan puhdistaa joissakin tapaukissa myös paikan päällä. Hyvin monet yksityiset ihmiset ottavat yhteyttä ja pyytävät konservoimaan oman rakkaan perintötekstiilinsä. Työkenttääni kuuluvat kaikki tekstiilikäsitteen alla kulkevat. Vuosien mittaan ei ole tullut yhtään samanlaista ryijyä, vaikka käsittelen niitä vuosittain kymmeniä. Hellyttävä oli 60-luvulla virkattu shaali, jonka omistaja oli mies. Hän halusi korjauttaa rakkaan äitinsä muiston vielä omaan käyttöönsä. Raportoinnista hyötyä itselle Yrittäjäksi oman työn ohella Harri Salo teki keväällä sen, mitä oli jo kymmenkunta vuotta suunnitellut. Hän perusti HS-Safetyn, joka myy turvallisuusalan koulutusta lähinnä yrityksille ja järjestöille, mutta myös yksityisille. Yritys keskittyy ensiapukoulutukseen, mutta antaa myös moottoripyöräilijöille ennakoivan ajan koulutusta. Salo on alan miehiä, sillä hän työskentelee ensihoitajana Keski-Uudenmaan pelastuslaitoksessa pääpaikkanaan Hyvinkää. Mies on myös hoitotason sairaankuljettaja, suorittanut terveydenhuoltoalan ammattitutkinnon ja saanut sairaanhoitopiirin lääkkeellisen koulutuksen. Tällä taustalla Harri Salo uskoo vielä ennen eläkeikää ryhtyvänsä kokopäivätoimiseksi yrittäjäksi. Olen lähtenyt yrityksen hommien kanssa hissuksiin liikkeelle. Kesän ja syksyn aikana on heitetty verkkoja veteen ja tehty tarjouksia, joista osa on mennyt läpi. Koulutukset toteutan vapaapäivinäni, kertoo Salo. Salon on mahdollista saada esimerkiksi tapahtumien turvapäivystyksiin tarvittaessa myös ambulanssipäivystys. Tarja Hallavainio on puhdistanut ja konservoinut vuodelta 1937 peräisin olevan Pyhä Yrjänäperintöryijyn. Sen taakse hän on kiinnittänyt tukinauhat tukemaan tekstiiliä niin, ettei se seinällä riippuessaan veny. Muun muassa ennakoivan ajon koulutusta moottoripyöräilijöille antava Harri Salo suosittelee käytettäväksi turvaliivejä liikenteeseen lähdettäessä. Moottoripyörä ei näy Miksi moottoripyöräilijät tarvitsevat ennakoivan ajon koulutusta? Aktiivisesti endurolla kilpaa ajava Harri Salo kertoo, että ajokortin saamisen jälkeen itse perusharjoittelu moottoripyörällä unohtuu. Jarrutukset, väistäminen ja oikean ajolinjan valinta ovat hukassa. Puhumme kouluttajien keskuudessa uusiomotoristeista. He ovat vanhoilla päivillään ostaneet isoimman ja tehokkaimman pyörän, jonka kaupasta saa. Sillä sitten lähdetään liikenteeseen, kun edellisestä kerrasta on vierähtänyt 30 vuotta. Ajatusmaailmana on, että kyllä minä ajaa osaan. Tilastojen mukaan yksi suurin syy onnettomuuksiin on juuri väärä ajolinjan valinta. Kursseilla annetaan tehokasta koulutusta pyörän käsittelyyn. Siellä opetellaan perusasioita alkaen oikeasta Tarja Hallavainio tekee tarkan raportin kaikesta, miten konservointi tai puhdistaminen on toteutettu. Hän antaa asiakkaalle oman kappaleen. Tarkasta kirjanpidosta on hyötyä oman ammattitaidon kannalta. Sitä paitsi raportointi ruokkii itse itseään. Vanhimmat Hallavainion konservoimat tekstiilit ovat 1600-luvulta. Mieluisana työnään hän nimeää mm. Sibeliuksen syntymäkodin uuninedussermin, jonka tekstiiliosan hän konservoi. Tekstiilikonservaattorin käsialaa ovat myös syntymäkodin lapsensängyn vuodevaatteiden toisinnot. Kiintoisa oli myös vanha, yksityisessä omistuksessa oleva kirkkosilkki, joka konservoinnin jälkeen pantiin kehyksiin ja päälle uv-lasi. Näin kaunis tekstiili kestää vielä aikaa pitkän tovin. ajo-asennosta, kuinka m-pyörällä ajetaan hitaasti, kuinka jarruttamisen on oltava selkäytimessä. Niin että liikenteessä pyritään turvalliseen ajoon ja pitämään aina pelivaraa. Moottoripyöräilijä ei Salon mukaan aina muista, ettei hän välttämättä näy liikenteessä, saati sitten letkassa. Yllä on liian paljon mustia asuja. Onneksi turvaliivien käyttö on lisääntynyt. Moottoripyörät eivät näy hyvin päiväsaikaan, sillä valoteho ei ole kovin hyvä. Myös moottoripyöräilijöille annetaan ensiapukoulutusta. Kuka tahansa voi kerätä porukan ja tilata koulutuksen. Koulutusten lisäksi HS- Safety myy pyörien laadukkaita suojavarusteita ja jatkossa myös ensiapuvarusteita. Salo tekee myös pienimuotoista moottoripyörien huoltoa. Harri Salolla (40) on vakaa aikomus tehdä palkkatöitä viisikymppiseksi saakka. Nyt hänellä on aikaa harjoitella yrittäjyyttä, josta löytyy miehen mukaan tosi paljon opittavaa. Joka päivä tulee eteen jotain uutta. Täytyy vain toivoa, että hommat etenevät hyvin. Paniikkiahan minulle ei tule, kun yrittäjyys ei ole vielä päätyö. Tunnelmallinen pikkujoulu Tunnelmakartanossa Wisahovi - Wuolteen kartano Witsiälä-sali - Juhlapalvelu www.tasolounas.fi SIJAISAUTOT VUOKRAA P. 020 555 2420 (24 h) Sähkösuunnittelu ja -urakointi Lampun vaihdosta laajempiin kokonaisuuksiin Kylmälaitehuollot Ilmalämpöpumput, asennukset ja huollot Antenni- ja satelliittiasennukset Suurkeittiö- ja kiinteistöpesulalaitteet sekä huollot Murtohälytysjärjestelmät Käy tutustumassa verkkokaupassamme www.tuhkasaari. /verkkokauppa puh. 010 425 9400 yritys@tuhkasaari. www.tuhkasaari. HÄMEENLINNA, Turuntie 24 FORSSA, Kuhalankatu 9

8 Yrittäjäjuhlassa fiilis parhaasta päästä Hämeenlinnan yrittäjien oma, jokavuotinen yrittäjäjuhla keräsi lokakuun lopussa Vanajanlinnaan väkeä runsain määrin. Yrittäjät ovat ottaneet juhlan omakseen voidakseen nauttia hetken toistensa seurasta, hyvästä ruoasta ja juhlavasta tunnelmasta. Paikalla oli palkittujen riemua jakamassa hyvän matkaa noin 200 juhlijaa. Tänä vuonna palkittiin seuraavat: Vuoden yrittäjä Jarmo Ylhäinen, Ovimarket Oy, Vuoden nuori yrittäjä Jari Roive ja Aki Helander, Turbogear Oy ja Sportklubben Finland, Vuoden uusyrittäjä Kimmo Rantaniemi, Maustepörssi Oy, Vuoden aikuisopiskelija, Samuli Veijalainen, Metallisorvaamo Veijalainen Oy. Lisäksi Rengas-Vekan Pentti Vekka sai yrittäjäristin timanttiristin 30 vuoden yrittäjätoiminnasta. Maarit ja Mia Peltola juttusilla Pekka Liukkalan, Riitta Leinon ja Sirpa Kinnusen kanssa Maarit Kuusela ja Keijo Suomalainen Jouni Kämäri, Seppo Kivinen ja Sari Ratia-Kämäri. Pekka ja Arja Vironmäki Muutama lisäkuva juhlasta löytyy myös yhdistyksen sivuilta www.hmlyrittajat.fi. Vuoden yrittäjä Jarmo Ylhäinen ja vaimonsa Virva Inki. Pekka Alutoin, Tuija Tunturi ja Marjaana Jokinen. Yrittäjyys kaikki kaikessa Vastuu lisäsi opiskelun tarvetta Eila ja Pentti Vekka myhäilevinä yrittäjäjuhlassa. Samuli Veijalainen tuuletti iloisesti kukkakimppuaan yllätysnimityksen saatuaan. En päivääkään vaihtaisi pois, sanoo empimättä Rengas-Vekan toimitusjohtaja Pentti Vekka, joka palkittiin yrittäjäjuhlassa yrittäjäristin timanttiristin 30 vuoden yrittäjätoiminnasta. Pitkää päivää yrityksessään puurtanut mies sanoo, ettei kovin yksitoikkoista päivää työuralla ole ollut. Siitä ovat osin pitäneet huolta hyvät, vakituisiksi muodostuneet asiakkaat. Pentti Vekka perusti rengasliikkeen Linnanniemelle 30 vuotta sitten, mutta hankkiutui vähitellen omiin tiloihin Kaurialaan. Täyden palvelun rengasliikkeessä tehdään kaikkea, mitä liittyy renkaisiin. Rengas-Vekka kuuluu yksityisten rengaskauppiaiden ketjuun Rengas-Centeriin, jolloin ei olla kiinni renkaiden valmistajista. Näin ketjun liikkeillä on hyvät suhteet kaikkiin valmistajiin. Liike myy kaikkia autonrenkaita kuormaauton- ja linja-auton renkaita myöten. Valikoimissa ovat myös pinnoitetut renkaat. Pentti Vekan poika Teppo Vekka vetää nykyään renkaiden pinnoittamoa, Pentep Oy:tä. Meiltä saa kaikenlaisia renkaita, sillä valikoimamme on aika suuri, kertoo Vekka. Vuosikymmenien saatossa renkaiden käytössä on tultu huolellisemmiksi. Nyt tullaan hyvissä ajoin ostamaan uusia renkaita kuluneiden tilalle. Hyvään asiakaspalveluun kuuluu kertoa asiakkaalle, jos huomataan huonokuntoisuutta talvirenkaiden vaihdon yhteydessä. Rengas-Vekka työllistää vakituisina seitsemän henkilöä ja ruuhka-aikoina enemmänkin. Kolme vuotta sitten käynnistetyn sukupolvenvaihdoksen myötä viime vuonna Metallisorvaamo Veijalainen Oy:n toimitusjohtajaksi ryhtynyt Samuli Veijalainen päätti lähteä opintielle. Kun vastuu lisääntyi lähdettäessä tallaaman isän jalanjälkiä, mies ei halunnut ottaa riskejä ja oppia asioita kantapään kautta. Hän löysi Suomen Yrittäjäopiston Hämeen yksikön räätälöidyt kurssit kolme vuotta sitten. Ensin mies oli työnjohtajakoulutuksessa ja on nyt päättänyt myös toimitusjohtaja-koulutuksen. Opinnot eivät todellakaan haitanneet liikaa töitä eikä perhe-elämää, kun ne oli räätälöity jokaisen työtahdille sopiviksi, kiittelee Veijalainen. Hän uskoo jatkavansa opintojaan tulevaisuudessa. Ensin mennään näillä opeilla ja pidetään taukoa. Pikkupojasta saakka Samuli Veijalainen sanoo suorastaan varttuneensa metallisorvaamon tuoksussa. Hän oli isän mukana jo pikkupojasta ja kouluaikana teki töitä kaikki lomat. Olen oikeastaan kasvanut yrittäjäksi, sanoo Veijalainen. Isä ja sisar ovat yrityksessä myös osakkaina. Sisar Matleena vastaa yrityksen talous-ja hallintoasioista ja isä Pertti on alkanut ottamaan ensi askeleita eläkepäiviä kohti. Metallisorvaamo Veijalainen Oy tekee Rautaruukki Oyj:lle alihankintana teräspaaluja ja komponentteja.

9 Pikkupaloja Karoliina Mäki-Kuutti Piparkakkutalon viihtyisässä Olohuoneessa. Ravintola Piparkakkutalo on uusinut ilmeensä kodinomaiseksi ja huvilamaiseksi kuluneen syksyn aikana. Perheiden Lindholm ja Mäki-Kuutti omistukseen kokonaan siirtyneessä ravintolassa korostuvat suositus- ja sesonkiruoat. Pääroolissa on lähiruoka sekä ravintolan klassikot, kuten lohikeitto, Mannerheimin Vorshmakki, roquefort-kukko, pippuripihvi, Vanajaveden kuha ja Jannen ahvenet. Uutuutena on toimitusjohtaja Karoliina Mäki-Kuutin mukaan iltapalalista, josta löytyy esimerkiksi lämpimiä voileipiä pikkunälkään. Nyt asiakkaat myös näkevät, mitä keittiössä tapahtuu! Uudistuneen ruokaravintolan seinillä on taidetta. Vaihtuvista näyttelyistä vastaa taiteilija Pentti Pullinen. Parhaillaan siellä on vuoden loppuun nykyrealistisia maalauksia ja piirustuksia. Taiteilija Marjaana Koskivuori teki töitä innoissaan Hämeenlinnan yrittäjien juhlassa Pyhäinpäivän aattona. Äitinsä Marja Koskivuori kertoo, että tytär käytti otsahiirtään kuusi tuntia eikä ollut puolen yön aikaan vielä moksiskaan. Kivaa oli, että ihmiset olivat niin kiinnostuneita Marjaanan työskentelystä. Nuoren taiteilijan töiden näyttely on kirjastossa 23.11.- 13.12. Taideteokset sopivat mainiosti yrityslahjoiksi. Kannattaa muistaa myös Marjaanan kauniit joulukortit. Marjaana Koskivuori teki töitä, kun muut juhlivat. Hän maalasi taulun illan aikana otsahiirellä vierellä avustajansa Janina Perkiö. Viranomaisjalkineen on oltava laadukas ja jalan mukainen Jukka Niemi ryhtyi viime vuosikymmenen lopussa miettimään, mitä tekisi isona. Hän perusti yrityksen ja alkoi etsiä erä- ja vaellusalan laatutuotteita Euroopasta maahantuontia varten. Niemi hankki käyttöönsä saksalaisten myyntiyritysten luettelon, ja sieltä mies keksi Haix-merkkisen jalkinevalmistajan. Siitä alkoi Finscoopin tarina yrityksenä. Vuoden verran viranomaisja vaellusjalkineiden jälleenmyyntiyritystä pyöritettiin muun työn ohella, kunnes Niemi jättäytyi armeijan palveluksesta vuonna 2000. Toiminta oli laajentunut niin, ettei sitä pystynyt iltaisin pyörittämään. Olin itse armeijassa ollessani käyttänyt viranomaisjalkineita ja Haix oli vastaus toiveisiini saada tarjolle parempaa kenkää. Löysin jalkinemerkin, joka tarjoaa laatua, käyttömukavuutta, parhaita materiaaleja, ovat jalan mukaisia ja niissä on otettu ergonomia huomioon. Finscoopin toiminta laajentui niin, että jo parin vuoden kuluttua aloittamisesta remmiin astui kala- ja eräalan kokemusta omaava Mika Vainio. Hän hoitaa myyntiä, lähettää ja vastaanottaa tuotteita. Seuraavaksi yritykseen tuli Jukan vaimo Anu Niemi, jonka vastuulla on kirjanpito ja markkinointi. Kun yrityksellä vuonna 2000 oli 14 jälleenmyyjää, nyt Finscoopin edustamia tuotteita myy 70 erä- ja turvallisuusalan erikoisliikettä ympäri maan. Haixilla on paljon meriittejä niin Euroopassa kuin jo Suomessakin. Meillä Haix on valittu viisi vuotta sitten Ilmavoimien lentojalkineeksi ja kolme vuotta sitten poliisivirkajalkineeksi. Tänä vuonna yritys sai virkajalkineesta Jukka ja Anu Niemi luottavat laatujalkineisiin, jota heidän yrityksensä myy viranomaiskäyttöön. koskaan saamansa suurimman tilauksen. Pitkäjänteistä hedelmää Jukka Niemen ja hänen vetämänsä yrityksen työ kantaa pitkäjänteistä hedelmää. Niemi sanoo työn perustuvan siihen, että tuotteeseen on uskottu alusta pitäen. Haix on kehittänyt valikoimaansa ja me olemme kasvaneet mukana pikkuhiljaa. Viranomaisille myytäessä on muistettava, että työ on pitkäjänteistä. Usein projekti saattaa kestää kolmekin vuotta, ennen kuin päästään varsinaisesti kauppoihin. Asioiden käsittely vie aikaa ja kulkee useissa portaissa, sanoo Niemi. Jos tätä pitkäjänteisyyttä ei ole, ei hommaan kannata ryhtyä. Finscoop on jalkineistanut rauhanturvaajat seitsemän vuoden ajan. Yritys myi vuonna 2006 suuren erän kenkiä poliisille, niin että nyt 2/3 virkavallasta kulkee sen myymissä työkengissä. Oletimme, että tänä vuonna myisimme uuden erän vanhojen tilalle. Mutta kengät kestävätkin 3-4 vuotta, joten joudumme vielä odottamaan, nauravat Niemet. Nykyään monet viranomaiset ovat oppineet yhdistämään hankintahinnan ja elinkaariajattelun. Teollisuudessa ja kuntasektorilla tähän ei vielä ole päästy, vaan usein hankintakriteerinä on pelkkä edullinen hankintahinta, jolloin tuote pitkällä aikajaksolla on usein kallis. Haixien hinnat ovat kuitenkin kohtuuden rajoissa. Haix on toivomuksesta kehittänyt jalkineita myös Suomen oloihin. Muun muassa ruskea Tapio tehdään leveämmällä lestillä vain Suomen markkinoille. Poliisi toivoi kokonahkaista, joustavapohjaista, nilkkaa tukevaa ja suljetuin nauhalenkein varustettua jalkinetta. Sellainen räätälöitiin asiakkaan toiveen mukaan, kiittävät Jukka ja Anu Niemi. Finscoopista löytyy myös muita eräalan tuotteita sekä viranomaistuotteita, sammutuskäsineitä, retkeilyvarusteita, niiden hoitotuotteita sekä viimeisimpänä tähtäinkiikareita. Viimeksi mainituista on tehty nelivuotinen sopimus suomalaiselle viranomaiselle. Viime vuonna Niemet perustivat Hämeenlinnan keskustaan vähittäismyyntiliikkeen Erämaailman, joka keskittyy eräilyyn ja metsästykseen. Uuden jäsenyritykset Asennuspalvelu Järvensivu & Aaltonen Ky, Ari Aaltonen, Automaalaamo K.Niemi Oy, Keijo Niemi, Delta Sähkö, Antti Roinevirta, Finscoop Oy, Jukka Niemi, Hämeen Rakennussuora Oy, Markku Tulisalmi, Hämeenlinnan Burger Oy, Juha-Pekka Turunen, Myllytupa Oy, Vesa Tauru, K-H Design, Katja Huhmarkangas, KHTT- Suunnittelu Oy, Jukka Uotila, Kirsi Visakivi Oy, Kirsi Visakivi, Kynsimuotoilija Mia, Mia Koivistoinen, ME SuomiSet Tmi, Markku Suominen, Metsänharvennus Salminen, Mauri Salminen, Muisti- ja Hoivapalvelu Leena, Leena Salo, Muisti- ja Hoivapalvelu Riitta, Riitta Hietanen, Nasty Puppet Promotions, Hannu Räihä, Pasi Laihanen, Rakennusliike Kalle Mäenpää Oy, Kalle Mäenpää, Rakennuspalvelu Petri Jaakonsaari Oy, Petri Jaakonsaari, Rappaustyöt Laine T:mi, Tommi Laine, Roolipakka, Irma Laakkonen, Siivouspalvelu Susanna Nieminen T:mi, Eija Nieminen, Skräpteekki, Miia Lehtiö, Sähköpalvelu Mäntylä, Sami-Pekka Mäntylä, Tawastfloor Oy, Ville Mollberg, T:mi Kari Pöytäkivi, Kari Pöytäkivi, T:mi Mikko Laitamo, Mikko Laitamo, T:mi Tawast Drive, Soila Nyholm, WWW- Data S. Tuohioja, Sami Tuohioja. Ihan itkettää, että kunnan peruspalveluun kuuluva monopoliasemassa oleva kaukolämpöverkko myytiin. Lämmitys on nyt Suomen kalleinta. Olisiko verkosto sittenkin otettava kunnan haltuun? Kuka tahansa voisi tuottaa sinne lämpöä. Vesiverkkoa ei sitten myydä. Berliinin pikkulapset vanhempiensa kanssa kuljettivat yhtenä syksyn päivänä kartiomaisia pahvitötsiä, kuin kukkakimppuja. Niissä oli pikkulahjoja ja karkkeja. Kouluissa ja perheissä juhlittiin sitä, että lapsi pääsi elämänsä ensimmäistä kertaa kouluun. Lapsi oli juhlittu päätähti. Varmaan innolla odotti kouluun pääsyä. Kyläkoulujen lakkauttamista koskeva arvokeskustelu jäi päättäjiltä käymättä. Joillekin koululaitos on vain pilkku budjetissa. Kuntavaaleissa ehdokkailta pitäisi vaatia jo ehdokasasetteluvaiheessa kannanotot arvokysymyksiin. Hattulalaisen äänestäjän käyttäytymistä voi ohjata ehdokkaan mielipide liittymisestä Hämeenlinnaan. Hattulasta tulikin mieleen Retulantie. Hämeenlinnan rajalla asfaltti muuttuu soratieksi muutaman kilometrin pätkälle ja Valkeakosken rajalla taas asfaltiksi. Kontrasti kertoo paljon. Hattulan kunnanjohto ei ollut paikalla silloin, kun olisi pitänyt valvoa kuntalaisten etua. Nyt jokainen sen perän asukas tietää, mitä loanheitto tarkoittaa. Kerho pelaa kivaa peliä. Katsojamäärä ei silti ole ollut odotuksen mukainen. Minusta tuntuu, että HPK ei hallitse ihmisen mielen syövereitä. On laittanut lipun hinnan 2 korkeammaksi portilla, kuin ostaessa muualta. Voi olla iso kynnys. Matti Myöhäisen rankaiseminen kerrotaan jaloilla? Käytiin Portugalissa. Terveisiä Goldraan. Silmiin pisti kiertoliittymien runsaus. Jonot kuulemma poistuivat sieltäkin, kun liikennevalot korvattiin kiertoliittymillä. Parolantielle voisi laittaa 3-5 liikenneympyrää. Häipyisivät jonot. Paitsi, jos valoilla halutaan ohjata ihmisiä käyttämään kiertoteitä. Etelässä liikenneympyrät vilisevät taidetta. Siellä on huumoria, suihkulähteitä, oivalluksia jne. Ihmisen viihtyvyyteen on sijoitettu. Mielenkiintoinen tuttavuus oli nopeusliikennevalot. Jos ajoit taajamassa ylinopeutta, liikennevalot pysäyttivät sinut. Uudet tilastot osoittavat, että jätteenkuljetus täällä on samanhintaista kuin muualla. Siitä huolimatta, että se sisältää superkalliin jätemaksun. Poliittiset päättäjät voisivat vaikuttaa kuljetukseen (tyhjennykseen) sisältyvän maksun hintaan. Täkäläiset maksavat nyt riksulaisten kaukolämmön. Lainsäädäntö etenee jätteenkuljetuksen kunnallistamisen suuntaan. Tasavallassa on porvarihallitus. Se ei silti pysty estämään ministeriön poliittisten virkamiesten sosialisointisuunnitelmia. Yrityksen nimi julkaistiin protestilistalla. Ainakin 10 ventovierasta tarjoutui ottamaan paikan yrittäjän sijaan yhtiön hallituksessa. Hänen nimensä ei näkyisi konkurssissa. Hintapyynnöt vaihtelivat 5-10.000,00 euroa. Muistini mukaan sitä ei edes pidetä rikoksena. Toivottavasti ei kuitenkaan kauan. Valtuuston pj Kiemunki lausui blogissaan Juniorityön osalta jalkapallolla on nykyään jo hieman enemmän harrastajia, mutta toiminnan laadussa ja tasossa jääkiekko pesee jalkapallon vielä selvästi. Jalkapallon juniorityötä tekevät vetivät porot nokkaan. Viestit tukkivat hetkessä sähköpostin. Kumpikin seurahan tekee tahollaan loistavaa työtä. Lausumassa oli tilastovirhe. HJS liikuttaa vähintään tuplasti enemmän lapsia kuin HPK. HJS:llä on päätoimiset urheilujohtamisen erityisammattitutkinnon (JET) suorittanut tj ja urheilutoimenjohtaja. Sillä on raha-asiat kunnossa. Seura on julkaissut arvonsa. Koko organisaatio työskentelee täysillä, että sovitut arvot näkyvät kaikessa toiminnassa. Keinot ovat näkyvissä netissä. Palloliiton sisäisessä arvioinnissa HJS:n toiminta on arvioitu korkealle tasolle - jos se nyt mitään kertoo. Kukaan ei ole profeetta omalla maallaan.

10 Heikki Hietasella on edessään seudullisen elinkeinostrategian laatiminen Kehittämiskeskus Oy Hämeen toimitusjohtaja Heikki Hietasella on heti ensi vuoden alussa haasteena laatia seudulle elinkeinostrategia. Lähtökohtana strategialle toimivat elinkeinoelämän tarpeet ja työ pohjautuu Hämeenlinnan, Hattulan ja Janakkalan omiin strategioihin. Kehittämiskeskus Oy Hämeen uusi toimitusjohtaja Heikki Hietanen pitää uutta työtehtäväänsä mielenkiintoisena ja haastavana - etenkin tässä kuntatalouden tilanteessa. Elinkeinoyhtiön merkitys vain korostuu. Vaikeina aikoina huomataan entistä paremmin hyvinvoivan elinkeinoelämän tärkeys kuntataloudelle, hän sanoo. Hietanen tuntee hämeenlinnalaiset ja jossain määrin myös sen elinkeinoelämää. Toki se, että on ollut yhdeksän vuotta pois päivittäisistä ympyröistä, on jättänyt aukon, jota nyt on aika paikata. Seutu on kehittynyt huimasti tällä vuosikymmenellä ja Hietanen tekee parhaansa oppiakseen tuntemaan kotikenttänsä. Nykyiset kontaktit syytä hyödyntää Jääkiekkoliitossa Heikki Hietaselle on kertynyt paljon kontakteja ja verkostoja sekä valtakunnallisesti että maailmanlaajuisesti. Jääkiekkoliiton johdossa hän on saanut toimia näköalapaikalla ja solminut yhteyksiä erilaisiin sidosryhmiin ja elinkeinoelämän päättäjiin. Hietasella on jo visioita esimerkiksi Hämeenlinnan seudun matkailun suhteen, sillä Kehittämiskeskus Oy Häme on vastuussa seudun matkailun kehittämisestä ja markkinoinnista. Tänne pitää saada lisää matkailijoita. Siten pystymme nostamaan Hämeenlinnan imagoa. Kehkellä on tässä tärkeä rooli ja haasteita riittää. Vielä Vancouveriin Heikki Hietanen toimii vuoden loppuun asti sekä Kehittämiskeskus Oy Hämeen että Jääkiekkoliiton toimitusjohtajana. Ensi helmikuun lopussa Heikki Hietanen palaa vielä jääkiekkopomon rooliin. Liitto ja Olympiakomitea ehdottivat, että hoitaisin homman vielä kerran. He halusivat lähettää matkaan kokeneen miehen ja asia piti päättää jo nyt, hän kertoo. Hietaselle olympialaiset ovat kolmannet. Hän on ollut mukana vuoden 2006 olympialaisissa Torinossa ja 2002 Salt Lake Cityssä. Lomalla kotona Jääkiekkouransa aikana Hietanen pysyi kotinurkillaan aina lomilla ja vapaapäivinä. Moottoritie, lentokentät ja hotellit tulivat Jääkiekkoliitossa liiankin tutuiksi, sillä vuodessa kertyi peräti 150 matkapäivää. Hietanen sanoo, että 14 vuotta jääkiekkojohtajuutta riittää yhdelle miehelle. Olen nähnyt sen homman. Päivääkään en silti vaihtaisi pois, sillä olihan se minulle unelmatyö. Mutta aika aikaa kutakin. Elinkeinopolitiikkaa elinkeinojen kehittämiseksi, ei politiikan vuoksi Kehittämiskeskus Oy Hämettä koko sen toiminnan ajan ( 9,5 vuotta) vetänyt toimitusjohtaja Jouni Haajanen on syvästi huolissaan. Hän sanoo, että kuntaliitoksen muodostuminen on vaikeuttanut Hämeenlinnan, Hattulan ja Janakkalan keskinäistä suhdetta ja tuonut mukaan poliittista kädenvääntöä. Hän toivoo, ettei elinkeinopuolen yhteistyötä heivattaisi ja taas palattaisi vanhaan. Toivoisin viisautta päättäjiltä. Toivon myös ymmärrystä elinkeinotoiminnan ja talouden logiikkaan. On yritysten etu, että kunnat toimivat yhdessä. Haajanen vakuuttaa, ettei elinkeinoyhtiön toiminta ole muuttunut miksikään. Palvelut tuotetaan samalla tavalla kuin ennenkin eikä olla Hämeenlinna-keskeisiä. Kuntaliitos on aiheuttanut kuntien välillä jännitystä muuallakin, ei vain Hämeenlinnan seudulla. Olemme kymmenessä vuodessa näyttäneet, että kehken toiminta on tuloksellista. Siitä paras mittari ovat olleet tyytyväiset asiakkaat. Haajanen toivoo, että päättäjät ottaisivat vastuun eivätkä heittäisi tehtyä työtä romukoppaan. Hämeenlinnan seudun yhteisiä foorumeja ei ole enää monta jäljellä. Haajasen Koulutuskeskus Tavastian uusi toimitusjohtaja Jouni Haajanen ymmärtää, mutta pitää valitettavana, että politiikka on tullut mukaan kuntien väliseen yhteistyöhön. Hän toivoo, että kunnat keskittyisivät yhteistyössä yritysasiakkaitten palveluun. Kehittämiskeskus Oy Hämeen uusi toimitusjohtaja Heikki Hietanen aloittaa työnsä täysipäiväisesti ensi vuoden alussa. mukaan keskeistä elinkeinoyhtiön toiminnassa on ollut, että on pystytty puhaltamaan yhteiseen hiileen, löydetty yksituumaisuus ja saatu aikaan pysyviä juttuja. Ympärille on tullut vuosien saatossa myös lisää tekijöitä, kuten kaupunkikeskustayhdistys, InnoSteel ja Innopark. Väestönkasvu tuonut lisää kiinnostavuutta Hämeenlinnan seudun väestönkasvu on viime vuosina moninkertaistunut. Viime vuosituhannen lopussa väestönkasvu oli 100-150 henkilöä vuodessa, kun viime vuosina on päästy lähes 1000 henkeen. Tämän vuoden kasvuluku on syyskuun loppuun mennessä 650 henkeä vaikeasta taloustilanteesta huolimatta. Seudulla on positiivinen imago, kun se on satsannut alueen vetovoimatekijöihin. Alueen kiinnostavuuden kasvu on kulminoitunut ilman muuta näihin tekijöihin. Kun teimme ensimmäisen elinkeinostrategian (2002-2010), niin silloin sanottiin, että näin kova väestönkasvu (tavoite 500 vuodessa) on utopiaa, muistelee Haajanen. Haajanen tuntee olonsa haikeaksi siirtyessään lokakuussa Koulutuskeskus Tavastian toimitusjohtajan tehtävään. Ymmärrän hyvin yrittäjiä, jotka joutuvat luopumaan omasta yritystoiminnastaan. Kehken toimitusjohtajuutta hän vertaakin pienen yrityksen johtamiseen, missä työtä tehdään aikaa ja vaivaa säästämättä. Koulutuskeskus Tavastiassa Haajasella on johdettavanaan 350 työntekijän talo, mutta sidosryhmät ovat osittain samat. Uudessa työssään hän aikoo panostaa työelämäyhteyksien rakentamiseen. Asiaks pysyvä 0_ALANSA_YKKÖSET_VUT 0_ILM_yksittäin_PIDÄajantasalla MuurausLaatoitusHeinamaki_alansaYKKOSET.indd LuontaishoitoLa tmi terhi Lehtimäki Rosen-terapia shiatsu-akupainanta aroma- ja vyöhyketerapia intialainen päähieronta Myös LAHJA- KORTIT ja YRITYS- KÄYNNIT! Tervetuloa rentouttavaan hoitoon! Ota yhteyttä p. 040 750 3680, Aulangontie 3C, Hml www.luontaishoidot.fi Tarvitsetko rentoutusta? Rentoutuksen psykologisia vaikutuksia kasvattaa stressinsietokykyä vähentää ahdistuneisuutta eheyttää ja lisää itseluottamusta vähentää masentuneisuutta - sähkötyökalut - käsityökalut - nostotarvikkeet - Esab hitsauspuikot ja -langat - Harris polttoleikkaustarvikkeet TEMEKO OY Kantolankatu 11, Hämeenlinna puh: 03-644 800, fax: 03-6125 504 Avoinna ma-pe 7.00-16.30 Kylpyhuonekalusteet Kantaputkesta Tervetuloa! virkistää ja piristää rauhoittaa ja tasapainottaa parantaa keskittymis- ja suorituskykyä vähentää ärtyneisyyttä AJANVARAUKSET P. 044-291 5105 Riitta Sarjamo suggestoterapeutti Paunintie 13, 13430 Hämeenlinna Parolantie 68, 13130 Hml Puh. 0207811840. Arkisin klo 8 17. www.kantaputki.fi

11 Miten yrittäjä voisi suojautua korkoriskiltä? Itselle tai lahjaksi syksyn kylmyyttä vastaan rentouttava kuumakivihieronta syvärentouttaa lihasjännitystä edistää lymfakiertoa Pankinjohtaja Vesa Honkanen ja riskienhallinnan asiantuntijaa Olli Lankinen sanovat, että yrittäjät ovat viikko viikolta yhä enemmän tulleet kysymään, kuinka korkoriskeiltä voisi suojautua. Korot ovat tällä hetkellä poikkeuksellisen alhaalla. Kukaan ei taida uskoa niiden laskevan nollarajalle. Pikemminkin pitemmällä tähtäyksellä korkojen nousu lähestyy vääjäämättä. Maailmantalouden jatkaessa nousuaan romahduksen jälkeen korkotasoa ollaan valmiita normalisoimaan melko nopeasti. Viiden vuoden korko voi hyvinkin kääntyä nousuun jo lähiaikoina, ennustaa riskienhallinnan asiantuntija Olli Lankinen Nordeasta. Kuinka yrittäjä sitten voisi suojautua korkoriskiltä lainoineen? Pankinjohtaja Vesa Honkanen sanoo, että pankissa on jo vuosia tehty suojautumistoimia yrittäjien riskien helpottamiseksi. Emme tosin ole ennustajaeukkoja, mutta voimme kuitenkin uskoa, että korkojen nousu lähestyy vääjäämättä. Nyt keskustellaan siitä, milloin elvytys lopetetaan eikä enää puhuta sen lisäämisestä. Korkoasetta ei enää käytetä, mutta meiltä löytyy lääkkeet, lupaa Honkanen. Hänen mukaansa valonkajastusta näkyy kesän jälkeen. Puolitoista vuotta sitten pysähtyneet hankkeet alkavat käynnistyä uudelleen shokkivaiheen tultua ja mentyä. Jos kotimarkkinakysyntä jaksaa vetää kesään saakka, niin olemme paremmissa asemissa, uskoo Vesa Honkanen. Kiinteä korko, vaihtuva korko, korkokatto Olli Lankinen sanoo, että korkojen ollessa ennätysalhaisia on hyvä aika valita kiinteä korko. Korko saadaan nyt kiinnitettyä pitemmäksikin aikaa alle sen 3,5 prosentin tason, jolla euribor-korot ovat keskimäärin olleet euroaikana. Korkojen ollessa jo hyvin matalia, ei ole syytä pelätä, että joutuu katumaan korkojen kiinnittämistä, lupaa Lankinen. Hänen mukaansa kiinteäkorkoisen lainan voi myöhemmin purkaa ilman suuria kustannuksia. Niitä tulee vain siinä suhteessa, miten markkinakorot ovat tekohetkestä laskeneet. Vaihtuvalla korolla hyötyy täysillä alhaisista koroista, kunnes tilanne muuttuu. Välitön säästö kiinteäkorkoiseen lainaan verrattuna on Lankisen mukaan verraten suuri. Vaihtuva korko on siten sopiva ratkaisu pitkäaikaisenkin lainanottajalle, jos hän uskoo korkojen pysyvän alhaisina. Hänen pitää olla valmis kantamaan riski korkojen noususta. Euribor- koroista alhaisimpia ovat kaikkein lyhyimmät korot. Ne ovat siten houkuttelevin vaihtoehto. Lankinen pitää korkokattoa houkuttelevimpana vaihtoehtona sille, joka uskoo korkojen pysyvän alhaisina, mutta haluaa kaiken varalta rajoittaa mahdollista nousua. Korkokaton ostoja voi nauttia matalista koroista niin kauan kuin ne jatkuvat. Hän tietää kuitenkin, etteivät korot missään tilanteessa talousnäkymien muuttuessa nouse yli sovitun katon. Neljänkin prosentin korkokatto voi olla merkittävä varmistus, kun vielä viime syksynä euribor-korot kävivät 5,5 prosentin tasolla. UUTTA! UUTTA! icurl -ripsipermanentti klipseillä ilman liimaa ja rullia, hellävaraista ja nopeaa Kauneushuone Tarja Tuominen Palokunnankatu 13 15, 2 krs. 13100 Hämeenlinna p. 03-612 2550 Palvelumme Ympäristöpalvelut jätehuolto kierrätyspalvelut Kiinteistö- ja käyttäjäpalvelut kiinteistönhoito siivouspalvelut vahinkosaneeraus Teollisuuspalvelut jätevesipalvelut ongelmajätepalvelut teollisuuden puhtaanapito Ympäristötuotteet www.lassila-tikanoja.fi/verkkopalvelut asiakaspalvelu@lassila-tikanoja.fi Kransseja 14 50 Seiso suorana suomalainen Matti Vekka Led valosarja 80 lamppua 18 90 Lyhdyt alk. 6 90 Valoa ja iloa! Valokranssi ø 30 cm 14 90 (16,90) Täytä itse! www.etola.net Parolantie 72, MA-PE 10-19, LA 10-16 Jätti joulukalenteri 100 x 180 cm 18 50 (24,90) Tarjoukset voimassa 14.11.09 asti, niin kauan kuin varatut erät riittävät. Keskityn positiivisen yhteiskuntakehityksen, toisten kunnioittamisen ja lähimmäisenrakkauden ilmenemismuotoihin, kuten nopeusrajoituksiin, kilpailuun, rekkojen kavennuksiin ja pääministeriin tenttaamisiin. Kerrotaan, että italialainen meppi puolusteli tiukkoja direktiivejä sanoen, että, kun laki on hullu, niin kansa ei usko, poliisi ei valvo eikä tuomari tuomitse. Meillä Suomessa otettiin käyttöön nopeuden nollatoleranssi ja peltipoliisi valvoo. Onko ruuvi parempi kireällä kuin löysällä? Valvontamerkin jälkeen Kurikassa nopeusrajoitus muuttui. Vaimoni, joka moittii minua rikesakkonopeudella ajamisesta, nosti jalan kaasulta. Lievässä alamäessä nopeus aleni liian hitaasti ja sitten välähti. Kotiin tuli moitelappu 66 km/h. Pari kuukautta myöhemmin Lahden tiellä takapuskuriini hengitti yhdistelmä säätimellä kahdeksaakymppiä. Lisätäkseni väliä kiihdytin 91 km:iin tunnissa. Mittarini ei valehdellut ja viikon kuluttua kotiin tuli lappu 88 km/h ja 70. Se oli elämäni ensimmäinen nopeussakko. Ikää yli 70 vuotta ja vasta nyt kaahaamiseeni puututaan. Ehkä kerran viel opin elämään. Toijalan käräjäoikeus tuomitsi Tampere- Pietari linjaa hoitaneen yhtiön maksamaan 130.000 palkkoja venäläiskuljettajille, jotka vv. 2003-2008 olivat ansainneet edestakaisesta Pietarin keikasta 27 palkkana ja 40 päivärahana. 1,03 tunnilta. Miehet saivat palkkansa, mutta miten suomalainen pärjää kilpailussa? Veli venäläinen maksaa omilleen, mitä maksaa hoitaen (yksipuolisesti kabotaasina) ja rajan yli samoja kuljetuksia. Kilpailun maksaa suomalainen, yrittäjä toiminnallaan, kuljettaja työpaikallaan ja veronmaksaja työttömyyden lisäyksenä. Rekkakuljetukset ovat pudonneet kolmanneksen parin vuoden aikana. Silti LVM päätti, että ylileveiden (260 sm) rekkojen kolmen vuoden siirtymäaikaa ei jatketa, vaan ne on kavennettava viidellä sentillä. Yhdistelmiä on n. 2000 ja kavennus maksaa 5000-20 000 per rekka. Kokonaiskustannukseksi arvioidaan 23-28 miljoonaa euroa. Kuluja ei syntyisi, kun vain lopetetaan ylileveiden yhdistelmien uusrekisteröinti ja jatketaan siirtymäaikaa. Jos tie onneen on Brysselin pykälissä ja kun suomalainen maksaa, niin ajatus on täynnä viisautta, veljeyttä ja lähimmäisenrakkautta. Onko tämä suomettumista EU:ssa? Vai tyhmyyttä? Onko objektiivinen, harkitseva virkamies enää vain muistojen satuolento. Hämeen Sanomien Arno Juutilainen totesi pakinassaan Brysselissä löyhkää kala, että Ranskassakin otettiin 2,55 leveys käyttöön, mutta mittauksissa sallitaan 2%:n toleranssi. Ruuvi löysällä sopii Ranskalle. Ei ottanut Vanhasen Matti harteilleen kaikkien puoluerahoitusta ja marssinut ristille. Ei edes kääntänyt toista poskea, kun lautakasalla lyötiin. Lupasi harkita uusiksi isiemme tavat, mutta pilkkaajien kanssa ei neuvottele edes oikeudessa laudoista, joita ei löytynyt mistään. Olikohan niissä väärän osoitteen ja lähetysajan lisäksi väärä nimi? Holkeri sanoi juovansa kahvia, kun toimittaja ei sitä muuten huomannut ja Vanhanen pyysi toimittajajoukolta seuraavaa kysymystä palattuaan pitkältä lennolta. Ei antautunut heti ammuttavaksi kotimaan kamaralle päästyään. Erikoishöylätty lautakasa jäi lähdesuojan alle. Tai päinvastoin. Avoimuus ja julkisuus takaa demokratian puoluetuissa ja naapurien sänkykamareissa. Omissa asioissa ja sananvapaudessa vain täydellinen pimennys ja usko mediaan takaa demokratian? Pidetään kiinni tarkistusmahdottomasta lähdesuojasta, siitähän kärsii vain totuus!

12 Konkurssit on toistaiseksi vältetty kohtuullisen hyvin Hämeenlinnan yritykset ovat selviytyneet kohtuullisen hyvin taantumasta. Alkuvuoden konkurssiaallon jälkeen konkurssien kuukausittainen määrä on jo vakiintunut entiselle alhaiselle tasolle. Tilastokeskuksen mukaan Hämeenlinnassa meni heinäja elokuussa vain kolme yritystä konkurssiin. Määrä on täsmälleen sama kuin viime vuonna vastaavina kuukausina. Konkurssien määrä on kasvanut Suomessa tänä vuonna erittäin nopeasti. Tammi-elokuussa pantiin maassa vireille 2230 konkurssia. Määrä oli 35 prosenttia enemmän kuin vastaavaan aikaan vuonna 2008. Työntekijöitä konkurssiyrityksissä oli yli 10000. Hämeenlinnassa konkurssien määrä kiihtyi rajusti vuoden alussa. Tammikuussa konkursseja oli 5. Helmi- ja maaliskuussa tehtiin kummassakin kuussa jo 9 konkurssia. Vaikka määrällisesti konkursseja ei ollut vielä huolestuttavan paljon, ne koskivat yllättävän suurta määrää työntekijöitä. Maaliskuussa kaatuivat 145 työntekijän yritykset. Muutos on merkittävä, sillä maaliskuussa 2008 Hämeenlinnassa ei tehty yhtään konkurssia. Koko sinä Maanrakennusalan yritykset, jotka ovat mukana valtion infran rakentamisessa, ovat saaneet suoraan tilauksia elvytysrahoista. vuonna konkurssiin menneet yritykset työllistivät vain 115 työntekijää. Taantuma ilmeisesti kaatoi heti yrityksiä, joilla meni heikosti jo hyvinä aikoina. Julkisuudessakin on esitetty erilaisia mielipiteitä siitä, olivatko eräiden konkurssit turhia vaiko väistämättömiä. Alkuvuoden jälkeen yritykset ovat pysyneet hyvin pystyssä Hämeenlinnassa. Maaliskuun jälkeen vain 16 yritystä on kaatunut konkurssiin. Määrä vain hieman suurempi kuin erittäin hyvinä vuosina 2006-08. Useilla aloilla heikko kysyntä on kuihduttanut yritysten liiketoimintaa. Hämeenlinnalaiset yritykset ottivat kuitenkin taantuman paljon paremmin vastaan kuin 1990-luvun alan laman. Väliaikainen notkahdus on harvalle yritykselle ja yrittäjälle kuolinisku. Yrittäjiä ovat selvästi auttaneet kohtuullinen velkaantuminen ja alhaiset korot. Kanta-Hämeen pankeilla järjestämättömien saatavien ja jopa luottotappioiden määrä on kasvanut tuntuvasti. Pankkien ei ole kuitenkaan tarvinnut kaataa asiakkaitaan eikä lähteä joukolla realisoimaan vakuuksia. Valtion suorasta euroelvytyksestä on valunut hyötyä myös Hämeenlinnaan. Maanrakennusalan yritykset, jotka ovat mukana valtion infran rakentamisessa, ovat saaneet suoraan tilauksia elvytysrahoista. Alijäämäisellä valtiontaloudella on myös pidetty yllä eräiden alojen kulutusta. Hämeenlinnassakaan yrittäjät eivät selviydy kuin koira veräjästä lamasta. Tähän mennessä yritysten joukkokuolemia ei ole nähty. Jos talous kääntyy pieneen kasvuun jo ensi vuonna, hämeenlinnalaiset yrittäjät saattavat päästä kohtuullisen helpolla taantuman syvimmän kuopan ylitse. Ilmainen kotiinkuljetus Kaupunkialueella (5km) Vähintään 15e ruokaostoksille Yhden annoksen kuljetus +3e TuulilasiT Tarjoushinnoin kaikiin merkkeihin. Sijausauto vaihdon ajaksi. Opel Vectra 5ov HB 190 tkm -96 2.950 Renault Kangoo 180 tkm -98 2.950 Volvo 460 GLi 2.0 160 tkm -94 2.950 Mondeo Farm. 1.8 200tkm -99 2.950 Opel Astra 1.6 Farm. 230tkm -96 2.450 Nissan 100 NX 1.6i 200tkm -93 2.150 Citroen Xantia 1.8 Break -97 1.750 Suzuki Swift 1.0 VAIN 70tkm -92 1.690 Nissan Sunny 1.4i 210 tkm -95 1.650 Citroen Xantia 2.0 16V 180tkm-97 1.550 Ford Escort 1.6DOHC i -94 1.450 Transporter 1.9 TD sis ALV -01 7.950 Kaikki katsastettu ja 2-renkaat Lisätiedot ja kuvat www.autoporssi.fi Rahoitukset sopimuksen mukaan! AUTOPORSSI.FI Tampereentie 9 HÄMEENLINNA p. 040-744 93 74 AULANGONTIE 18, HML Avoinna ma-pe 10-22, la ja su 10-22 P. 03-68 22 650, 045-77 30 56 22 TOIMITETTUNA 1 PERHE- PIZZA + 1 kpl 1,5 lt limu TOIMITETTUNA 2 PIZZA (norm. koko) tai 2 KEBAB + 1 kpl 1,5 lt limu TOIMITETTUNA 3 PIZZA (norm. koko) tai 3 KEBAB + 1 kpl 1,5 lt limu TOIMITETTUNA 2 LEIKE + 1 kpl 1,5 lt limu 15,50 16,00 21,50 21,00 Asennamme ja korjaamme antennilaitteet Korjaamme perinteiset ja litteät TV:t, digiboksit, audio- ja videolaitteet. KAIKKI MERKIT! Valvontakameroiden myynti ja asennus VIDEO-TV-RADIOHUOLTO HUOLTO OY Turuntie 29 P. 6165 780 (8-17) 499e ovh. 814e Kassakoneet ja maksupäätteet Apis Oy puh. 040 4150 150 Siirrettävät diesel-, kaasu- ja Sähkölämmittimet! esim. 20 kw Vuonna 2010 Yrittäjäuutiset ilmestyy seuraavasti ke 3.2. ke 10.3. ke 12.5. ke 15.9. ke 17.11.

13 Pienyrittäjien jaksaminen koetuksella Yrittäjänaisten toiminnanjohtaja Marjukka Karttunen kantaa huolta pienyrittäjien jaksamisesta. He joutuvat entistä kovemmalle, kun aukioloaikoja myöhennetään ja lisätään. Esimerkiksi yksin suuressa kauppakeskuksessa toimivat yrittäjät joutuvat koville, jos ja kun heidän pitää noudattaa kauppakeskuksen yleisiä aukioloaika, Karttunen sanoo. Yrittäjänaiset ovat lähteneet pontevasti ajamaan tukea ensimmäisen ulkopuolisen työntekijän palkkaamiselle yritykseen. Muutamissa kunnissa on jo tehty kokeiluja eli alennettu välillisiä työvoimakustannuksia. Karttunen sanoo, että vastaavan systeemi pitäisi vakinaistaa koko maahan, koska nyt kynnys ulkopuolisen palkkaamiseen on liian korkea. Tuki on ajankohtainen siksikin, etteivät yrittäjät tahdo enää jaksaa lisääntyneitä aukioloja. Kun on pitkään viikolla töissä ja vielä sunnuntait päälle, ymmärtää jokainen urakan raskauden, hän selvittää. Sunnuntain aukiolot pidentävät pienyrittäjien työviikkoa, joka jo muutoinkin on raskas, sanoo Marjutta Karttunen. Arvonlisäveroa ei saa nostaa Toinen pieniä palvelualan yrittäjiä askarruttava asia on arvonlisäveroon kaavaillut korotukset. Nyt ruuan arvonlisäveroa alennettiin 14 prosenttiin ja yleinen alv jäi 22 prosenttiin. Valtiovarainministeri Jyrki Katainen väläytti heti ruuan alv-ratkaisun jälkeen, että paineita tulee nyt yleisen arvonlisäveron korotukseen. Karttusen mukaan puheita on ollut jopa kolmen prosenttiyksikön korotuksesta eli alv nousisi 25 prosenttiin. On ilman muuta selvää, etteivät esimerkiksi kampaajat, parturit ja kosmetologit voi panna veroa suoraan hintoihin, vaan vero otetaan omasta palkasta. Jos veronnostoon päädytään, vaikuttaa se Karttusen mielestä suoraan työllisyyteen, koska palveluiden käytöstä tingitään. Jätetään kosmetologitai kampaajareissu väliin. Niin yksinkertaista se on, kun taantuma vielä vähentää ihmisten rahan käyttöä. Järjestäytyminen vähäistä Suomessa on kaikkiaan 75 000 naisyrittäjää, mutta Yrittäjänaisiin heistä kuuluu vain 6000. Karttusella siis riittää sarkaa yrittäjänaisten aktivoimisessa. Miksi naisyrittäjät eivät järjestäydy? Yrittäminen itsessään vie niin paljon energiaa, ettei jakseta enää ajatella järjestötyötä ja sen tuomia laajempia hyötyjä, Karttunen arvioi. Kysely kertoo, että suurimmat hyödyt naisyrittäjät kokevat saavansa toisten yrittäjien vertaistuesta, verkostoitumisesta ja virkistystoiminnasta. Nämä seikat menevät yli yleisen edunvalvonnan. Marjukan mielestä Yrittäjänaisilla on monia etuja valvottavanaan. Hän on puhunut paljon esimerkiksi sitä, miten vauva on kymppitonnin rasite naisyrittäjälle. Tätä taloudellista rasitetta pitäisi julkisen vallan omalla panoksellaan helpottaa, hän muistuttaa. Täyden palvelun tilitoimistot palveluksessanne kirjanpito, palkanlaskenta, laskutus ja yritysten perustamiset ym. Kirjanpitopalveluja Tili- ja isännöintitoimisto Ruusukallio Puhelin 050 432 2875 KP Kirjanpitopalvelu Kirsti Penttinen Puhelin 040 841 8351 Papinniityntie 12 13210 Hämeenlinna Fax 03 6170615

14 First Corner aloitti Tiiriössä maailman suurin valkoratainen keilahalli Toimitusjohtaja Kari Tolppa ja markkinointipäällikkö Liina Reim vuoden takainen idea on kehittynyt kokonaiseksi viihdetaloksi. Viihde- ja kokouskeskus First Cornerissa Tiiriössä on avannut ovensa. Viihdekeskushanke lähti liikkeelle Kari Tolpan ja markkinointipäällikön Liina Reimin viimesyksyisestä ideasta perustaa iltakahvila. Ideasta on nyt päädytty toimintaan puolentoista miljoonan euron rakennushankkeen valmistuttua NonStop Pesukadusta vastaavan Metsko Oy:n omistamalle tontille. First Cornerissa on toimitusjohtaja Kari Tolpan mukaan hetkellä maailman suurin valkoratainen keilahalli. Keilahallien radat ovat yleensä puunvärisiä, mutta Hämeenlinnan uusimpaan haluttiin valkoiset. Hallin päädyssä on seudun ensimmäinen ulkokäytössä oleva, mainoksia pyörittävä LED tv-taulu. First Corner viihde- ja kokouskeskus on toiminnallinen, siellä huomioidaan kaikkien asiakasryhmien tarpeet sekä ruokavaliossa että viihteen puolella. Keilahallissa on tavallista keilausta päivisin ja hohtokeilausta iltaisin, jolloin valot vilkkuvat ja musiikki soi. Viikoittain järjestetään tapahtumia kaikenikäisille. Täällä voi viettää toiminnallista viikonloppua, kun saman katon alla voi harrastaa ja muutenkin viihtyä. Keilahallista pääsee aterioimaan tai vaikkapa saunomaan. Meillä ei heitellä keilaa ryppy otsassa veistelee Tolppa. First Cornerin yläkerran kokoustilaan mahtuu noin 25 henkilöä ja saunatiloihin 10 henkilöä. Tiloja vuokrataan kokoustenpitäjille sekä erilaisiin illanviettoihin ravintolapalveluilla. Jokainen tapahtuma räätälöidään huolella ja asiakaskohtaisesti. First Cornerin ruuanvalmistuksesta vastaa nuori Chef de cuisine Anssi Hyvönen, iloitsee Liina Reim. Keittiömme on pieni, joten keskitymme buffet-tarjoiluun. Lisäksi meillä on bowling- ja baarimenu. Liina Reimin mielessä kajastelevat tapahtumat lasten diskoista seniori-päiviin sekä teema-iltoihin asti. Yhden aamupäivän viikosta haluamme omistaa äideille lapsineen. Vaunuparkki perustetaan etupihan terassille. Viihdetalo on rakennettu monipuoliseksi ja sitä pystytään muuntamaan asiakkaiden toiveiden mukaiseksi. Esimerkiksi keilaradat voidaan peittää, joten tilasta saadaan sopiva isollekin yritykselle pitää tapahtuma. Viihdetalo First Corner on auki arkisin 9-22, viikonloppuna 9-24 ja sunnuntaisin 12-21. www.firstcorner.fi Tapiola paneutuu yrittäjän vakuutusturvan parantamiseen Oletko varautunut äkilliseen työkyvyttömyyteen? Onko yrityksesi liiketoiminta vaarassa, jos sairastut odottamatta? Miten käy silloin itselle ja yritystoiminnalle? Elätätkö perheen? Nämä ovat kysymyksiä, joita ei nuorena yrittäjänä välttämättä tule pohtineeksi. Ne ovat kuitenkin kysymyksiä, joihin juuri nuorena ja terveenä pitäisi tarttua. Kun ei mitään ole vielä sattunut, niin vakuutusehdotkin ovat edullisia. Tapiola- Ryhmä on kehittänyt uuden, nimenomaan yrittäjiä palvelevan Yrittäjän Omaturvan yhdessä Suomen Yrittäjien kanssa. Tapiolan Kanta-Hämeen paikallisalue teki hiljattain sopimuksen Hämeen Yrittäjien kanssa ja lähtee lanseeraamaan pakettia sen jäsenille. Tapiolan Kanta-Hämeen paikallisjohtaja Heikki Lindroth sanoo, ettei yrittäjä aina tiedä tarkalleen, miten hänen oma henkilöturvansa on rakennettu. Henkilökunta ja omaisuus ovat hyvin vakuutetut, mutta omaa turvaa ei ole päivitetty. On tyypillistä, että yrittäjä huolehtii paremmin muista kuin itsestään. Oman asian tiimoilla ei ole tullut pysähdyttyä. Tapiolan Omaturva on rakennettu yrittäjäjäseniä palvelevaksi kokonaisuudeksi ja se paneutuu vakuutusturvan parantamiseen. Emme lähteneet myymään alennuksia, vaan keskitymme yrittäjään itseensä. Paket- Paikallisjohtaja Heikki Lindroth ja yrittäjäedustaja Ville Välimaa ovat tyytyväisiä Tapiolan pilotoimaan palvelumalliin, jossa yrittäjä voi yhdessä Tapiolan asiantuntijan kanssa kartoittaa tämän hetkisen turvan tason. timme on kokonaisedullinen, yrittäjälle räätälöity. Yhdellä tapaamisella saadaan selville, mikä on yrittäjän tilanne ja mitä turvaa hän tarvitsee. Lakisääteiset ja vapaaehtoiset vakuutukset sekä sosiaaliturva kytketään yhteen, selvittää Lindroth. Yrittäjältä saaduilla perustiedoilla Tapiolan Omaturvan laskuri laskee jopa yhdellä tunnin tapaamisella ehdotuksen hänen vakuutusturvakseen. Moni yrittäjä pyörittää yritystään edelleen henkensä ja terveytensä kaupalla. Hyvä esimerkki on parturi-kampaaja, joka altistui niin pahasti ammoniakkiaineille, että joutui lopettamaan yritystoimintansa ja kouluttautumaan uuteen ammattiin. Yrittäjän Omaturva tulee juuri tällaisessa tilanteessa tarpeeseen. Siihen kuuluva yrittäjän tapaturmavakuutus kattaa ammattitaudit ja korvaa uudelleenkouluttautumisen ja lääkityksen. Yrittäjän Omaturvaan kuuluu myös laaja henkilökeskeytysvakuutus, joka on tärkeä yrittäjän sairastumisen keskeyttäessä työt. Kattavalla vakuutusturvalla hän saa turvaa perheelleen, itselleen, yritykselleen ja työntekijöilleen. YEL-vakuutus pitää mitoittaa oikein YEL-lain mukaan yrittäjän pitää määritellä työtulonsa vastaamaan sellaista palkkaa, joka olisi maksettava, jos YEL:n piiriin kuuluvan työn tekisi joku yhtä ammattitaitoinen henkilö. Työtulon voi pitää samalla tasolla riippumatta siitä, minkä verran yrittäjä todellisuudessa maksaa itselleen palkkaa. Liikevaihdon kasvaessa summaa on päivitettävä. Lakisääteisen YEL -mitoituksen oikea mitoitus on äärimmäisen tärkeää. Se saattaa olla hänen ainoa taloudellinen turvansa vaikkapa työkyvyttömyyden varalta. Esimerkiksi sairauspäiväraha määräytyy YEL- vakuutustason perusteella. Kannattaa mitoittaa lakisääteiset maksut muulle kuin minimitasolle ja sitten parantaa eläketurvaansa vapaaehtoisilla vakuutuksilla. Kun on aihetta juhlaan... Meiltä herkulliset tarjottavat ja osaava palvelu haluamaanne paikkaan tai Tulinummeen. Varaathan ajoissa meidät hoitamaan juhlasi! Tutustu nettisivuihimme ja katso tulevat pitopöytämme! Tied. ja varaukset: p. 03-6527 420 050-5011257, 040-5889145 www.rengonpitopalvelu.fi Myydään/Vuokrataan toimitilaa Hämeenlinna, Keinusaari liiketila 50,5 m 2. Hämeentie 1. Katutason heti vapaa liiketila. Mh. 41.500, Vh. 83.000 /TARJOUS. Myös vuokrausmahdollisuus, vuokra 750. Mahdollisuus myös autohallipaikkaan Vh. 9.000. Vuokrataan toimitilaa Hämeenlinna, Keskusta liiketila 129 m 2 Raatihuoneenkatu 29. Keskeisellä paikalla kävelykadun varrella liiketilaa. Isot näyteikkunat kadulle. Katutasossa noin 68 m2 ja alakerrassa 61 m2. Heti vapaa! Vuokra 2.500. 558864 Hämeenlinna, Keskusta toimistotila 29,5 m 2. Raatihuoneenkatu 21 B. Heti vapaa toimistotila 4.krs. kävelykadun varrella. Vuokra 504 (sis.alv.). Hämeenlinna, Keskusta toimistotila 59 m 2 Raatihuoneenkatu 21 B. Hyväkuntoinen toimistotila Kävelykatu Reskan varrella 4. krs. Tilassa 2 huonetta, minikeittiö sekä ikkunaton arkistotila. Heti vapaa! Vuokra 935 (sis.alv.). Etelä-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Raatihuoneenk. 21 23, 13100 HML (03) 614 9260 OP-Kiinteistökeskus

15 Sitra hakee elinvoimaisuutta Jaana Paavilainen mukana kovassa porukassa Hämeenlinnalainen yrittäjä, Sovita Oy:n toimitusjohtaja Jaana Paavilainen on mukana kovassa porukassa. Hänet kutsuttiin taannoin mukaan Sitran vetämään foorumiin, joka etsii Suomen elinvoiman lähteitä. Niitä haetaan sekä pienemmissä työpajoissa että parinsadan hengen porukassa, Vaikuttajafoorumissa. Tavoitteena on miettiä, millä tavoin Suomessa riittäisi työtä ja elinvoimaa tulevaisuudessakin. Jaana Paavilainen on mukana sekä työryhmässä että Vaikuttajafoorumissa, jossa mukana on vaikuttajia eri aloilta, Sari Baldaufista, Sixten Korkmanista, Anne Brunilasta ja Raimo Sailaksesta ministereihin, parlamentaarikkoihin, elinkeinoelämän vaikuttajiin, kansanedustajiin ja päätoimittajiin. Syyskuussa pidetyn foorumin tavoite oli täysimääräisesti hyödyntää osallistujien osaamista, näkemystä ja aivoenergiaa toimeksiannon kirkastamiseen ja eri näkökohtien priorisoimiseen. Miten Jaana Paavilainen tuli valituksi komeaan joukkoon? Uskoisin, että foorumin kokoojat perehtyivät kuluneina vuosina tekemääni työhöni yrittäjänä ja Suomessa tehtävän työn puolestapuhujana. Ensimmäisessä vaikuttajafoorumissa toimittiin ryhmissä.vaikuttajafoorumiin osallistuneiden piti pohtia etukäteen kolme Suomen elinvoimaisuuteen vaikuttavaa kysymystä,jotka ratkaisevat Suomen elinvoimaisuuden kehittymistä mm.: ympäristökysymykset, ekologinen kuluttaminen, väestön ikääntymiseen liittyvät kysymykset ja kuinka maahamme rakennettu hyvinvointi kyetään säilyttämään nykyisellä tasollaan sekä erilaiset työhön ja sen kannattavuuteen liittyvät kysymykset askarruttivat lähes kaikkia. Oli haasteellista viedä omaa ajatustaan läpi ryhmässä, jossa jäsenet ovat merkittäviä vaikuttajia. Uskon kuitenkin, että asteittain eri näkemyserot kohtaavat ja eri toimialoilla toimivat ihmiset alkavat tiiviissä yhteistyössä löytää kompromisseja ja siten saadaan kehitettyä kokonaisuuksia, jotka tuovat lisääntyvää elinvoimaa Suomeen. Seuraavaksi työryhmät kokoontuvat kolmeksi päiväksi lokakuun lopussa ja marraskuussa kahdeksi päiväksi. Toinen, laajempi Vaikuttajafoorumi on joulukuussa, johon käsiteltäviä asioita työstetään. Elinvoimaisuutta pohtiva foorumi jatkaa työtään aina maalikuun loppuun, johon asti Sitra on sitoutunut sitä vetämään. Tavoitteena on löytää konkreettisia tapoja vaikuttaa. Omalla panoksella aikaan asioita Paavilainen selvittää omaa missiotaan siitä, että jokainen ihminen voi saada aikaan asioita omalla panoksellaan, jopa tehdä ihmeitä. Jokainen tuote ja palvelu vaatii, että sitä käytetään. Kapeallekin segmentille voi perustaa palvelun, muttei se pysy hengissä, jollei sitä käytetä. Tässä Paavilainen peräänkuuluttaa toimintaa. Pitäisi huolehtia lähimmäisistä, käyttää lähipalveluita ja ostaa lähellä tuotettuja tuotteita. Siten ylläpidetään työllisyyttä paikkakunnalla. Lisäksi se säästää luontoa. Paavilaisen mielestä ei pidä pyrkiä miellyttämään ja tekemään kaikkea yksin. Kannattaa ottaa verkosto avuksi joko maan tai maailmanlaajuisesti elinvoimaisuutta lisäämään. Hän peräänkuuluttaa yksilön vastuuta itsensä huolehtimisesta sekä opiskelu- että työelämässä. Koulutus on elintärkeää, mutta alati jatkuva yliopistossa tai muussa oppilaitoksessa oleminen ei välttämättä ole hyvä asia, jos ei valmistu koskaan Tulisi ainakin pyrkiä tekemään työtä, josta pitää. Siten työssä viihtyy eivätkä päivät ole puurtamista. Ihminen jaksaa paremmin ja voi ehkä jatkaa työuraa pitempään. Vaikuttajafoorumi Hämeenlinnaan Jaana Paavilainen haluaa olla edelläkävijä myös omalla paikkakunnalla. Hän perustaa Sitran kannustamana Hämeenlinnaan Vaikuttajafoorumin, johon on kutsuttu 15 paikallista vaikuttajaa. Hämeen alueen vaikuttajafoorumi kokoontuu kolme kertaa, joista ensimmäinen kokoontuminen on marraskuun lopulla. Aija Tuimala: Hämeenlinna panostaa yrityselämän tulevaisuuteen Toisessa vaikuttajafoorumissa lokakuun lopulla: Reijo Vanne, Jaana Paavilainen, Olli Luukkanen ja edessä Anna Solojev- Wartiovaara. Menestystekijänä hyvinvoivat yritykset! Tällaisen otsikon alle on Hämeenlinnan syyskuussa vahvistetussa kaupunkistrategiassa kirjattu se, mitä kaupungissa aiotaan panostaa yrityselämän tulevaisuuteen. Tavoitteena on, että Hämeenlinnassa on erityisen hyvä yrittää, että yritysten työvoiman saanti turvataan koulutuksella ja nuoret työllistyvät hyvin. Hämeenlinna on myös tunnettu palvelukaupunki. Nämä kolme asiaa ovat tärkeitä kaupungin näkökulmasta. Kehittämiskeskus Oy Häme jatkaa hankkeiden toteuttamista sekä seurantaa mittaamalla yritysten määrää ja yrittäjien tyytyväisyyttä palveluihin, sanoo marraskuun alussa toisiin tehtäviin siirtynyt kehittämispäällikkö Aija Tuimala. Hän pitää strategiatyön jatkumista elinkeinopuolella mielenkiintoisena, kun Kehittämiskeskus Oy Hämeen toimitusjohtaja vaihtui. Yhtiön kautta työstettävä yrityspuolen strategia odottaa uuden johtajan panosta. Myös yritysten määrän kehitys on vastuutettu yhtiölle. Yrittäjäystävällistä kaupunkia on kuitenkin tekemässä yhteisvastuullisesti kaupungin koko henkilökunta Hankkeita sekä yhteistyötä yrittäjien kanssa jatketaan. Tunnetusti hyvässä palvelukaupungissa tehostetaan myös matkailutuotteiden kehitystä ja seurantaa. Esille nousevat mm. golf, perhematkailu, kokousmatkailu ja erämatkailu. Idearyhmässä mukana yrittäjät Kun strategiaa ryhdyttiin rakentamaan, meillä olivat käytettävissä vain uuden suurkunnan liitospaperit. Ei ollut pitkän tähtäyksen suunnitelmaa uudelle Hämeenlinnalle. Perustimme useita idearyhmiä, joista yhtenä yrittäjät. Eri puolilta saatiin hyviä ideoita poliittisen päätöksenteon tueksi linjaratkaisuissa, sanoo Tuimala. Hänestä kaupungin strategiassa on vieläkin liikaa asiaa. Toteuttamisen kannalta tärkeää olisi tiivistäminen, vaikka jotkut toivoivat paperista laajempaa. Esimerkiksi yrittäjien asioita ei voi olla enempää kuin muidenkaan ryhmien juttuja. Yrittäjiä koskee myös mm. poliittisella tasolla pohdittava palvelu- ja hankinta- Kehittämispäällikkö Aija Tuimala toimii tällä hetkellä Audiator Kehittämispalvelujen erityisasiantuntijana. Hän tekee työtä kuntien kanssa. strategia. Valmistelutyössä oli omalta osaltaan mukana myös Hämeenlinnan yrittäjät. Näissäkin palavereissa korostui kaupungin elinvoimaisuuden tärkeys.. Yritykset toivovat sijaintipaikaltaan monenlaisia asioita. Tuimala viittaa kauppakamarin tekemään kyselyyn, josta selviää yritysten odottavan sijoituspaikaltaan paljon muutakin kuin hyvää logistista sijaintia.. Tärkeänä pidetään hyvien liikenneyhteyksien lisäksi perheen asumiseen, elämiseen ja harrastuksiin liittyviä seikkoja. Ollakseen elinvoimainen kaupungin on varmistettava työvoimansaanti. Elinvoimaiseksi sen tekee myös nuorten, opinahjoista valmistuvien nuoren pysyminen kaupungissa. Mitkä ovat valmistuvien mahdollisuudet saada täältä työtä? Into tehdä uutta Ei riitä, että strategia päätettiin valtuustossa 7.9.2009. Tärkeää on paperin toteuttaminen. Kuntaliitoksen ja palvelurakenteen toteuttaminen edellyttää myös tulevina vuosina panostusta ja on olennainen osa kaupungin strategiaa. Tilaajatuottaja - mallin osalta voi sanoa, että muutosta on parempaan suuntaan talouden ja toiminnan pohdinnassa jo tapahtunut, vaikka paljon on vielä tekemistäkin. Talousarvioneuvottelut olivat esimerkiksi aivan erilaiset kuin ennen.. Tuimala sanoo, että strategian teko oli jo jäädä taloushankaluuksien alle, mutta on nyt tyytyväinen, että paketti on valmis. Kaikista suurin paine oli silloin vuodenvaihteessa, mutta ei minulla ollut lainkaan kauheita epätoivon hetkiä. Oli vaan into tehdä uutta. Aija Tuimala on nyt Kuntaliiton omistaman Audiator Kehittämispalvelujen palkkalistoilla. Hänellä on työhuone Helsingissä, mutta työmaana koko kuntakenttä. Osan työstä hän voi toteuttaa etätyönä kotoa Hämeenlinnasta. Työnkuvaan kuuluvat mm. johtamiseen ja kuntien yhteistyöselvityksiin liittyvät tehtävät. ReKisTeRöiTy HieRoja URHeiLUHieRoja HeRMoRaTaHieRoja 040 506 3862 / Markus Kuusijoensuu www.hmlfyhi.com Hämeenlinnan Fysioterapia ja Hieronta Turuntie 20, HML Hieronta- ja lihashuolto Personal training KuNtoValMeNtaja toivottu, KuNNoN lahjaidea! hierontalahjakortti tai KuNtoValMeNNuSPaKetti! Girya-harjoittelu ma ja ke klo 18 PS Personal Training & Hieronta Pasi Savonniemi Aulangontie 35 p. 050 588 6668 pasipersonaltraining@gmail.com www.pt-hieronta.com PS. Pidä huolta itsestäsi Hiusmuotoilija Paula LUOVA ROHKEA PERSOONALLINEN Ojoistenkatu 2 ostarilla 040 701 9550 Rock Your Hair Tervetuloa palveltavaksi! AVOINNA su-to 10-24, pe-la 10-02 A-oikeudet karaoke biljardi karaoke lauantaisin klo 21 alkaen IlmAIspOkerIturNAus su klo 15 tulossa: pe 13.11. Tsernobyl Cafe, to 19.11. Kantisilta Katumalla, Kanervatie 1, Hml. P. 612 5007 LUOTETTAVAA KIINNITYSTARVIKEKAUPPAA pultit (myös haponkestävät) ruuvit naulauslevyt kiinnikkeet putkikannakkeet kierretangot käsityökalut sähkötyökalut hitsaustarvikkeet Tervetuloa palvelevaan erikoisliikkeeseen! työasut/hanskat turvakengät suojaintarvikkeet huoltokemikaalit hiomatarvikkeet kuljetuspyörät rakennusnaulaimet konenaulat/ lankanaulat ensiaputarvikkeet EXPERTS WITH PASSION Eino Leinonkatu 24, Hml, p. 0207590260. Av. ark. 7.00 16.30 HERKULLISET PIKKUJOULU- MENUT Tawastia Bankin Grillissä ja Holvikellarissa JOULULOUNAS TARJOLLA 7.12. 23.12. P. 03 633 6368 www.tawastiabank.fi Uudistetun Piparkakkutalon RUNSAS JOULUN SEISOVA PÖYTÄ 36 /hlö, katettuna klo 17 22 13. 14.11., 20. 21.11., 27. 28.11., 4. 5.12. ja 8.12. 22.12. JOULULOUNAS SEISOVASTA PÖYDÄSTÄ 29 /hlö, katettuna klo 11 14 7.12. 23.12. P. 03 648 040 www.ravintolapiparkakkutalo.fi Myyntipalvelu arkisin klo 9 16 (muina aikoina pöytävaraukset suoraan ravintoloista) p. 03 633 5150 myyntipalvelu@tawastia.fi, www.tawastia.fi KA Lau alk

16 TALOTEHTAAN TYHJENNYS! Suomen Ylijäämävarastossa rakentajalle ja remontoijalle paljon poistoeriä halvalla! www.ylijaama.fi Valolistat Iso erä listoja Valo- ja koristelistat halvalla! 3 erilaista, listan pituus 2400 mm Selluvilla Puukuitueriste, säkki 0,5 m 3. Puhalluskoneen lainaus ostajalle veloituksetta! /kpl 11 90 /säkki Gyproc tuulensuojalevy 1200x2650 mm Taas erä uusia työtasoja! Valtava valikoima, alk. Lämpökäsitelty mänty 15x92 STP RUSTIC paketissa 24 m (8x3 m) 7 50 /kpl 10,- /jm Noin 300 kpl:n erä valkoisia ikkunoita, paljon eri kokoja ja malleja! Erä paneelia 1 50 /jm Autotallin nostoovi SLG-Basic ja sähkönostin SLG-ET 600 nyt pakettihintaan 5,- 490,- rajoitettu erä Nosto-ovi sähkönostimella Nosto-ovi SLG-Basic, valkoinen peilikuvioitu paneeli, polyuretaanitäyte. Oven koko 38x2500x2100 mm. Suuren suosion saavuttanut Mascot Naxos tuulenpitävä NEULEPUSERO koot: S-2XL värit: harmaa ja musta 61,- KATKAISU- ja JIIRISAHAPÖYTÄ kork. 80 cm, pit 160 cm alumiinirunko sisäänpäin taittuvat jalat kuljetuspyörä telineen siirtämiseen kolme pistoketta 230 V 135,- sijaitsemme tiiriössä hirvoxin vieressä! Kaikkiin 500 W työvaloihin UUSI ENERGIAN- SÄÄSTÖ- POLTTIMO teho 100W (kulutus 20W) 9 90 LED TASKULAMPPU alumiinirunko valoteho n. 210 Lumenia valokeilansäätö 2-toiminen kytkin, kirkas/himmeä vesitiivis ei sis. paristoja 39,- IKH-lahjakortti on oiva lahja Lahjakortti_105x210 8.11.2006 09:38 Page 1 C M Y CM MY CY CMY K Presentkort Keksikatu 4 13110 Hämeenlinna Puh. 010 820 8800 Avoinna ma-pe 9-18, la suljettu Huom! Katso lisää tarjouksia netistä! Katsastusmiehentie 1, 13130 HÄMEENLINNA Puh. 040-5849630 Avoinna ma-pe 9-18 la 9-14 PALKKAHALLINNON AMMATTILAINEN Tule hakemaan tuoreet tiedot ja taidot kehittyäksesi palkkahallinnon asiantuntijaksi ja käytännön osaajaksi! Suurkuvapalvelut Markkinointitelineet tapahtumateltat Digital & offset -painopalvelut tulostuspalvelut CaD -palvelut 12.1. alkaen Lue lisää ja ilmoittaudu mukaan osoitteessa www.syo.fi. Kysymyksiisi vastaa Sanna: sanna.varis@syo.fi, puh. 050 342 9286 TAVARALIIKENTEEN YRITTÄJÄKURSSI +Traktoriyrittäjät Ilmoittaudu mukaan tasokkaalle kurssille ja menesty AKE:n liikenneyrittäjäkokeessa! Hinta 1500, Traktoriyrittäjät 600 / 6 pv Lisäksi AKE perii koemaksun 170 (traktoriyrittäjiltä 100 ) + todistusmaksun 35. Koulutuksen aiheina mm. Työoikeus Palkan osat Työaika Vuosiloma ATK palkanlaskenta Palkkakirjanpito Ilmoitukset ja tilitykset Palkkahallinnon erityiskysymykset Hämeenlinnassa 11.1. - 5.2.2010 Järjestämme myös ammattipätevyysdirektiivin mukaisia jatkokoulutuspäiviä kuljettajille. Lue lisää ja ilmoittaudu mukaan osoitteessa www.syo.fi. Kysymyksiisi vastaa Sanna Varis, puh. 050 342 9286