1 TARJOUSKAAVAKE 08.11.2012 KIURUVEDEN KAUPUNKI SERMETIN TEOLLISUUSALUEEN INFRAN RAKENTAMINEN PROJEKTIKOODI A31852 Urakkatarjouspyyntöönne viitaten tarjoudumme suorittamaan Sermetin teollisuusalueen infran rakentamisen kokonaishintaurakkana tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti seuraavasti: Kokonaisurakkahinta (alv. 0 %) Edellä esitetty VEROTON kokonaishinta jakautuu seuraavasti: 1. Teollisuustie Urakkasumma 2. Sermetintie Urakkasumma 3. Vesihuoltolinja 1-3 Urakkasumma 4. Vesihuoltolinja 5.1 5.2 Urakkasumma Tarjouksesta antaa lisätietoja puhelin fax tarjouksen antaja tarjouksen antajan postiosoite puhelin tarjouksen antajan sähköpostiosoite: @
2 Esitämme, että - urakoitsijan edustajana toimii - vastaavana työnjohtajana toimii paikka.. päiväys Allekirjoitukset: nimen selvennys nimen selvennys Liitteet: - hinnoiteltu muutostöiden yksikköhintaluettelo - tarjousvaiheen toimintasuunnitelma - verovelkatodistus - ilmoitus eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta - ennakkoperintärekisteri-ilmoitus - selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta - rekisteröinti-ilmoitus arvonlisäverovelvolliseksi merkinnästä - selvitys laadunvarmistuksesta
YKSIKKÖHINTALUETTELO 08.11.2012 510 KIURUVEDEN KAUPUNKI SERMETIN TEOLLISUUSALUEEN INFRAN RAKENTAMINEN PROJEKTIKOODI A31852 Rakennusaikana mahdollisesti tehtävät muutostyöt hinnoitellaan noudattaen jäljempänä mainittuja yksikköhintoja. Yksikköhintojen tulee vastata rakennushankkeen työselitysten ja piirustusten mukaisesti ao. rakennusvaiheessa suoritettavaa muutostyötä. Määrät mitataan suunnitelmien perusteella laskettuina teoreettisina määrinä, joten urakoitsijan tulee sisällyttää yksikköhintoihin hukkavarat yms. työmenetelmistä johtuvat tekijät. Yksikköhintoihin sisältyvät työnjohto-, sosiaali- ja yleiskustannukset (alv. 0%). Kuhunkin yksikköhintaan sisältyy työ täysin valmiina aineineen, aputöineen, asennuksineen, apuaineineen, telineineen, siivouksineen yms. (alv. 0%). Urakoitsijan tulee antaa muutostyön vaikutuksesta urakkahintaan yksilöity tarjous tai eritelty laskelma. Muutostyössä esiintyville nimikkeille, joita ei ole yksikköhintaluettelossa, voidaan sopia hinta yksikköhintaluettelon hintatason mukaisena. Sellaisille töille, joille ei löydy vertailuperusteita yksikköhintaluettelosta, voidaan sopia hinta käyttäen apuna esim. aliurakkatarjouksia tai hankinnan kauppahintaa. Ellei yksikköhintaluettelosta saada vastaavaa hintaa tai hinnan määräämisperusteita tahi ellei hinnasta voida eriteltyyn laskelmaan perustuvan tarjouksen perusteella tai muuten sopia, työ on tehtävä omakustannushintaan Yleisten Sopimusehtojen 47 :n mukaisesti. HUOM! YKSIKKÖHINTALUETTELO ON TÄYTETTÄVÄ TARVITTAVILTA OSILTAAN JA LISÄTTÄVÄ MAHDOLLISESTI PUUTTUVAT MATERIAALIEN KOOT, TYYPIT JNE.
2 1 ESITYÖT Raivaus ja pintamaan poisto, raivausjätteiden siirto kaatopaikalle ja käsittely siellä... /m 2 2 MAAN LEIKKAUS- JA PENGERRYSTYÖT 2.1 Maan ja kallion leikkaus -maan leikkaus, perusmaan kaivu, avo-ojien ja rumpukaivantojen kaivu, massojen siirto läjitysalueelle tai penkereeseen 0-1 km ja käsittely siellä... / m 3 ktr -kallion ja yli 1.0 m 3 kivien louhinta ja massojen siirto läjitysalueelle 0-1 km ja käsittely siellä... / m 3 ktr -kanaalilouhinta ja massojen siirto läjitysalueelle 0-1 km ja käsittely siellä... / m 3 ktr -johtokaivantojen kaivu ja massojen siirto läjitysalueelle tai penkereeseen 0-1 km ja käsittely siellä... / m 3 itd -kaivumaiden kuljetus (sisältää kuormauksen ja käsittelyn läjitysalueella) -lähtömaksu 0-1 km... / m 3 itd -nousumaksu... / m 3 itd/km -louheen kuljetus (sisältää kuormauksen ja käsittelyn läjitysalueella) - lähtömaksu 0-1 km... / m 3 itd - nousumaksu... / m 3 itd/km - kaapelikaivantojen kaivu ja täyttö... / m 3 ktr 2.2 Pengertäminen maamassoilla - pengertäminen ja täyttö kaivumailla (sis. muotoilun ja tiivistyksen)... / m 3 rtr - pengerrys ja täyttö urakoitsijan routimattomilla massoilla... / m 3 rtr (sis. muotoilun ja tiivistyksen) 3 KUIVATUS- JA VESIHUOLTOTYÖT 3.1 Maatyöt - johtokaivantojen lopputäyttö kaivumassoilla (sis. muotoilun ja tiivistyksen)... / m 3 rtr - johtokaivantojen täyttö urakoitsijan routimattomalla soralla (sis. muotoilun ja tiivistyksen)... / tn - murskearina, paksuus 300 mm... / tn - sora-arina, paksuus 300 mm... / tn
3 3.2 Putkityöt Sadevesiviemärit, salaojat ja rummut paikalleen asennettuina alkutäyttöineen (ei sisällä kaivutyötä) Sadevesiviemärit - 160 M/SN8... /m - 200 M/SN8... /m - 315 M/SN8... /m - 400 M-SN8... /m Rummut - ø 315 M/SN8... /m - ø 400 M/SN8... /m - ø 450 M/SN8... /m Salaojat - ø 110 M, tuplasalaojaputki... /m - sadevesiviemärin tarkastuskaivo 560/500 M (40 t:n umpikansi)... /kpl - sadevesikaivo 560/500 M (40 t:n siiviläkansi)... /kpl - salaojan liittäminen sadevesikaivoon... /kpl - sadevesiviemärin liittäminen sadevesikaivoon... /kpl Jätevesiviemärit paikalleen asennettuina alkutäyttöineen (ei sisällä kaivutyötä) - 110 M-SN8... /m - 160 M-SN8... /m - 200 M-SN8... /m - jätevesiviemärin tarkastuskaivo 400/315 M (40 t:n valurautakansi)... /kpl - jätevesiviemärin tarkastuskaivo 560/500 M (40 t:n valurautakansi)... /kpl Vesijohdot paikalleen asennettuina alkutäyttöineen (ei sisällä kaivutyötä) - 63-10 M... /m - 75-10 M... /m - 90-10 M... /m - 110-10 M... /m Vesijohdon sulkuventtiili jatkokaroineen, venttiilihattuineen ja merkkikilpineen - 63 M-putkeen... /kpl - 75 M-putkeen... /kpl - 90 M-putkeen... /kpl - 110 M-putkeen... /kpl
Kaapelin suojaputki maahan asennettuna 4 A-luokka: - du = 75 mm,... /m - du = 100 mm,... /m B-luokka: - du = 75 mm,... /m - du = 100 mm,... /m 3.3 Putkistojen lämpöeristys - suulakepuristettu polystyreenilevy (esim. SOLIMATE 300) - d = 50 mm... /m 2 - d = 70 mm... /m 2 - d = 100 mm... /m 2 - johdon lämmöneristys kouruilla (tiheys ³ 35 kg/m 3 ) Eristevahvuus 50 mm ø 110 M putkeen ø 75 M putkeen ø 63 M putkeen... /m... /m... /m 3.4 Teräslevyarina hankinta-, asennus-, yms. töineen /m 2 4 PÄÄLLYSRAKENNETYÖT Suodatinkerros, hiekka 0...20 mm Jakava kerros, murske 0...90 mm Jakava kerros, sora 0...100 mm Kantava kerros, murske, 0...56 mm Kantava kerros murske, 0...32 mm... /tn... /tn... /tn... /tn... /tn Asfalttipäällyste - Ab 22/120... /m 2 -rtr - Ab 16/120... /m 2 -rtr - Ab 11/100... /m 2 -rtr
Suodatinkangas 5 - käyttöluokka N3... /m 2 -rtr - käyttöluokka N4... /m 2 -rtr Nurmetus... /m 2 -rtr Kiviainesarina - murske 0 32 mm... /tn - sora 0 30 mm... /tn 5 MIESTYÖTUNTI - ammattityöntekijä - aputyöntekijä 6 KONETYÖTUNTI JA KULJETUSKALUSTO kuun päivänä 2012
510 KIURUVEDEN KAUPUNKI SERMETIN TEOLLISUUSALUEEN INFRAN RAKENTAMINEN PROJEKTIKOODI A31852 URAKKAOHJELMA 08.11.2012 SAVO-KARJALAN VESI- JA YMPÄRISTÖSUUNNITTELU OY Versokuja 4 D 70150 KUOPIO puh. (017) 369 4483, 369 4481
2 Sisällysluettelo 1 TIETOJA RAKENNUSHANKKEESTA... 4 1.1 Rakennuskohde... 4 1.2 Rakennuttaja... 4 1.3 Suunnittelijat, asiantuntijat... 4 2 URAKKAMUOTO... 5 2.1 Yleistä... 5 2.2 Maksuperuste... 5 3 URAKAN LAAJUUS... 5 3.1 Kokonaisurakan sisältö... 5 3.2 Toteutuksen yleisjärjestelyt... 6 4 ASIAKIRJAT... 6 4.1 Tarjouspyyntöasiakirjat... 6 4.2 Urakkasopimusasiakirjat... 6 4.3 Asiakirjojen pätevyysjärjestys... 7 5 URAKKA-AIKA... 7 5.1 Töiden aloitus... 7 5.2 Rakennusaika... 7 5.3 Välitavoitteet... 7 5.4 Viivästyminen... 7 5.5 Tehtäväkohtaiset sanktiot... 7 5.6 Työaikataulun tekeminen... 8 6 URAKOITSIJAN VASTUUVELVOITTEET... 8 6.1 Takuuaika... 8 6.2 Vakuudet... 8 6.3 Vastuu kolmannelle osapuolelle... 9 6.4 Vakuutukset... 9 6.5 Työnantajavelvoitteet ja rekisteri-ilmoitukset... 9 7 RAKENNUTTAJAN MAKSUVELVOLLISUUS... 10 7.1 Urakkahinnan muodostuminen... 10 7.2 Hintasidonnaisuudet... 10 7.3 Muutos- ja lisätyöt... 10 7.4 Urakkasumman maksaminen... 10 8 RAKENNUTTAJAN TOIMENPITEET... 11 8.1 Luvat... 11 8.2 Suunnitelmat... 11 8.3 Rakennuttajan vakuudenantovelvollisuus... 11 9 VALVONTA... 11 9.1 Laadunvarmistus... 11 9.2 Urakoitsijan laadunvalvonta... 12 9.3 Rakennuttajan laadunvalvonta... 12 9.4 Suunnittelijan laadunvalvonta... 12 9.5 Paikallisvalvonta... 12 9.6 Tarkastukset... 12 10 TYÖMAAN HALLINTO JA TOIMITUKSET... 12 10.1 Rakennuttajan organisaatio ja valtuudet... 12 Savo- Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
3 10.2 Urakoitsijan organisaatio ja valtuudet... 12 10.3 Kirjaukset... 12 10.4 Urakoitsijan vastuu... 13 11 TYÖVOIMA... 13 11.1 Työvoiman ottaminen... 13 12 ERIMIELISYYDET... 13 12.1 Riitaisuuksien ratkaiseminen... 13 13 TARJOUS... 13 13.1 Tarjouksen muoto... 13 13.2 Tarjouksen voimassaoloaika... 14 13.3 Tarjouksen tekeminen... 14 13.4 Lisätiedot... 14 Savo- Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
4 KIURUVEDEN KAUPUNKI SERMETIN TEOLLISUUSALUEEN INFRAN RAKENTAMINEN 510 1 TIETOJA RAKENNUSHANKKEESTA 1.1 Rakennuskohde 1.2 Rakennuttaja Rakennuskohde sijaitsee Kiuruveden asemakaava-alueen eteläosassa. Työ sisältää Teollisuustien jatkon (myös sadevesiviemärin 4.2-5-5.3) ja Sermetintien rakentamisen piirustuksissa esitetyssä laajuudessa. Samassa yhteydessä rakennetaan Turvetien ja Teollisuustien lounaispuolella sijaitsevat vesihuoltolinjat. Rakennustyöhön kuuluvat urakka - asiakirjoista ilmenevät rakennustyöt ja hankinnat urakka-asiakirjojen mukaisessa laajuudessa. Urakkatarjouksen antajan tulee tutustua rakennuskohteeseen ennen tarjouksen antamista. Rakennuskohteen sijainti ilmenee suunnitelmapiirustuksista. Pohjois-Savon liitto on myöntänyt kohteelle EAKR-rahoitusta ( projektikoodi A31852). Rahoittaja on huomioitava hankkeen osallisena rakentamisen aikana. Kiuruveden kaupunki Tekninen palvelukeskus PL 28 74701 Kiuruvesi Yhteyshenkilöt: Tekninen johtaja Arto Karoluoto p. 040-576 6514 Ympäristöinsinööri Ari Ruotsalainen p. 0400-371 128 1.3 Suunnittelijat, asiantuntijat Kunnallistekninen suunnittelu: Savo-Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy Versokuja 4D, 70 150 Kuopio Yhteyshenkilö: ins. Raili Metsävuori, puh. (017) 369 4483 Savo- Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
5 2 URAKKAMUOTO 2.1 Yleistä 2.2 Maksuperuste Urakkamuotona on kokonaisurakka, jolloin urakoitsija voi antaa osan töistä aliurakoitsijoille. Rakennuttaja pidättää oikeuden hyväksyä urakoitsijan esittämät aliurakoitsijat. Maanrakennusurakoitsija toimii kokonaisurakoitsijana ja lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana. Rakennustyöt suoritetaan kokonaishintaurakkana erillisen maksuerätaulukon mukaan. 3 URAKAN LAAJUUS 3.1 Kokonaisurakan sisältö Urakka käsittää eri asiakirjojen mukaisen rakennustyön toteuttamisen sekä eri osasuoritusten aikaansaamisen niin, että ne kaikkien yksityiskohtien osalta voidaan sopimuksessa määrättynä ajankohtana sopimuksen ja sen eri liitteiden mukaan luovuttaa rakennuttajalle. Kokonaisrakennusurakkaan kuuluvat mm. seuraavat työt: Savo- Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy - kaikki mittaus- ja laadunvalvontatyöt. (tiiveysmäärityksiä tehdään kahdeksasta rakennuttajan osoittamasta pisteestä 8 x 3 kpl = 33 kpl) - raivaustyöt (rakennuttaja suorittaa hyötypuuston hakkuun). - raivausmassojen kuljetus rakennuttajan osoittamaan paikkaan, ajomatka noin 6-7 km (tasaus läjitysalueella kuuluu urakkaan). - nykyisen asfaltin poisto ja pois kuljetus rakennuttajan osoittamaan paikkaan, ajomatka noin 6-7 km. - puiden ja pensaiden rakennusaikainen suojaus. - maanleikkaus- ja pengerrystyöt - leikkausmassojen ajo rakennuttajan osoittamaan paikkaan, ajomatka noin 1-2 km (tasaus läjitysalueella kuuluu urakkaan, irrotettavat maa-ainekset kuuluvat rakennuttajalle). - louheen kuljetus rakennuttajan osoittamaan paikkaan, ajomatka noin 2-3 km (lähiläjitysalueet merkitty suunnitelmakarttoihin) - päällysrakennekerrosten rakentaminen kantavan kerroksen yläpintaan saakka (ei asfaltointi). - vihertyöt - kuivatustyöt (sadevesiviemärit, sadevesikaivot, salaojat, avo-ojat sekä rakennettujen salaojien/sadevesiviemäreiden kytkeminen uuteen järjestelmään) - vesijohdot ja jätevesiviemärit (putkien ja putkenosien sekä kaivotarvikkeiden hankinta ja asennus sekä tonttijohtojen rakentaminen tiealueen rajalle tarkastuskaivoineen ja sulkuventtiileineen) - kaapelin suojaputkien (3 kpl ) hankinta ja asennus - jälkityöt (alueet saatetaan siihen kuntoon, kun ne olivat ennen rakennustöiden aloittamista). - loppupiirustukset (paperikopioina ja numeerisessa muodossa)
6 - työnaikaiset liikennejärjestelyt ja pölynsidonta Kokonaisrakennusurakkaan sisältyy kallion louhintaa 1350 m 3 (taso- ja kanaalilouhintaa). Louhinnan määrän ylittyessä maksetaan urakoitsijalle ylityksen osuus yksikköhintaluettelon mukaisella hinnalla. Louhinnan määrän alittuessa urakoitsija hyvittää alituksen määrän samoin yksikköhintaluettelon mukaisella hinnalla. Rakennuttaja päättää urakan edistyessä mahdollisuudesta Teollisuustien parantamiseenyrittäjäntien ja Turvetien välisellä matkalla. Työsuoritus perustuu tällöin tarjoukseen liitettyyn yksikköhintaluetteloon ja koskee sitomattomia rakennekerroksia. Irrotettavat maa-ainekset kuuluvat rakennuttajalle. Rakennuttaja pidättää oikeuden urakan laajuuden suhteen. Samoin rakennuttaja pidättää oikeuden mahdollisesti hylätä kaikki tarjoukset. 3.2 Toteutuksen yleisjärjestelyt Kokonaisurakoitsija huolehtii eri urakoitsijoiden töiden ja työvaiheiden yhteensovittamisesta. Töiden järjestelyssä ja työvaiheiden ajoituksessa on otettava huomioon työturvallisuuden vaatimukset. Kokonaisurakoitsijan on toimitettava suunnitelma työmaa-alueen järjestelyistä rakennuttajalle hyväksyttäväksi ennen urakkasopimuksen allekirjoitusta. Kokonaisurakoitsija huolehtii alueella oleville kiinteistöille esteettömän ja turvallisen liikkumisen. 4 ASIAKIRJAT 4.1 Tarjouspyyntöasiakirjat Urakan tarjouspyyntöasiakirjat on lueteltu tarjouspyyntökirjeessä. 4.2 Urakkasopimusasiakirjat Urakkasopimukset laaditaan rakennusurakkasopimuslomakkeelle RT 80260. Urakoissa noudatetaan "Rakennusurakan yleisiä sopimusehtoja YSE 1998 RT 16-10660". Urakkasopimukseen liitetään tämä urakkaohjelma, tarjouspyyntökirje, tarjouspyynnön jälkeen lähetetyt lisäkirjeet, tarjous sekä asiakirjaluettelossa mainitut työselitykset, työturvallisuusasiakirja, piirustukset ja muut asiakirjat. Edellä lueteltujen asiakirjojen lisäksi on noudatettava kaikkia Suomessa voimassa olevia, rakentamista koskevia lakeja ja asetuksia sekä valtioneuvoston ja ministeriöiden päätöksiä ja määräyksiä sekä voimassa olevia virallisia ja tahdonvaltaisia normaalimääräyksiä, ohjeita ja standardeja. Asiakirjat täydentävät toisiaan niin, että työ, joka ilmenee jossakin näistä, sisältyy urakkaan. Mikäli asiakirjoissa esiintyy ristiriitaisuuksia, määrää rakennuttaja, mitä teknillisessä mielessä Savo- Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
7 noudatetaan kuultuaan eri osapuolia. Yleensä myöhemmin laadittu asiakirja täydentää aikaisempaa. Edellä mainittujen lisäksi on noudatettava rakennuttajan tai työn ylivalvojana toimivan suunnittelijan työn kestäessä antamia työ- ja rakennepiirustuksia sekä suullisia ja kirjallisia ohjeita, jotka koskevat rakennusaineita tai työn suoritusta. 4.3 Asiakirjojen pätevyysjärjestys Asiakirjojen pätevyysjärjestys on yleisten sopimusehtojen RT 16-10660 mukainen. 5 URAKKA-AIKA 5.1 Töiden aloitus Työt voidaan aloittaa välittömästi urakkaneuvottelun ja urakkasopimuksen allekirjoituksen jälkeen. Allekirjoitus tapahtuu, kun rakennuttaja on valinnut urakoitsijan ja päätöksen valitusaika on päättynyt, eikä siitä ole valitettu. 5.2 Rakennusaika Kaikkien rakennustöiden tulee olla valmiit viimeistelytöitä lukuun ottamatta viimeistään 31.08.2013. Viimeistelytöiden tulee olla valmiit viimeistään 30.09.2013. 5.3 Välitavoitteet Sitovat välitavoitteet sovitaan ennen työn aloittamista pidettävässä urakkaneuvottelussa urakoitsijan esittämän työaikataulun pohjalta. 5.4 Viivästyminen Välitavoitteen 1 ja 2 viivästyessä urakkasopimuksen mukaisesta valmistusajasta kokonaisurakoitsija on velvollinen maksamaan rakennuttajalle 1000 jokaiselta myöhästyneeltä työpäivältä. Työn viivästyessä urakkasopimuksen mukaisesta valmistumisajasta kokonaisurakoitsija on velvollinen maksamaan rakennuttajalle kultakin työpäivältä viivästyssakkoa kokonaisurakassa 0,2 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta. Viivästyssakko lasketaan enintään 50 työpäivältä. 5.5 Tehtäväkohtaiset sanktiot Kokonaisurakoitsijan laiminlyödessä yksittäisen tehtävän suorituksen tai poiketessa tehtävän suoritusohjeista tai laatu jää saavuttamatta rakennuttaja voi antaa ko- Savo- Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
8 konaisurakoitsijalle kirjallisen huomautuksen tai määritellä sakon seuraavasti: Poikkeama ensimmäinen kerta toinen kerta seuraavat kerrat puutteellinen työsuoritus tehtävän laiminlyönti (ei aiheuta vaaraa) huomautus 500 1 000 huomautus 1 000 2 000 tehtävän laiminlyönti (aiheuttaa vaaraa) 2 000 4 000 urakoitsijan edustajan vaihto työturvallisuuspuute huomautus 500 1 000 Tehtävien toistuvat puutteet ja laiminlyönnit, joista on edellä olevan mukaisesti huomautettu ja/tai sakotettu ovat sopimuksen purkuperuste. 5.6 Työaikataulun tekeminen Kokonaisurakoitsijan tulee laatia ennen töiden aloittamisesta työaikataulu, johon on merkittävä työvaiheet viikoittain. Työaikataulussa on otettava huomioon rakennuttajan tarpeet. Näin laadittu aikataulu hyväksytään yhteisesti velvoittavaksi aikatauluksi. Aikataulun toteutumista seurataan työmaakokouksissa tai erillisissä aikataulukokouksissa. Urakoitsijat ovat velvollisia noudattamaan sovittua aikataulua. 6 URAKOITSIJAN VASTUUVELVOITTEET 6.1 Takuuaika Kokonaisurakoitsijan takuuaika alkaa siitä päivästä, jolloin rakennuttaja on urakan hyväksynyt ja vastaanottanut. Takuuaika on vastaanottotarkastuksesta lukien kaksi (2) vuotta. Ensimmäisen takuuvuoden päätyttyä pidetään katselmus, jossa todetut virheet kokonaisurakoitsijan tulee korjata välittömästi. 6.2 Vakuudet Kokonaisurakoitsija antaa rakennuttajalle rakennusajaksi ennakkomaksujen ja työn sopimuksenmukaisen kunnollisen suorittamisen vakuudeksi omavelkaisen, rakennuttajan hyväksymän vakuutuslaitos- tai pankkitakauksen tai rakennuttajan nimiin asetetun talletuksen, jonka määrä on vähintään 10 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta. Rakennusajan vakuuden tulee olla voimassa kolme (3) kuukautta yli urakka-ajan. Savo- Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
9 Takuuajan vakuudeksi annettava samanlainen takaus tai talletus on vähintään 5 % arvonlisäverottomasta kokonaisurakkahinnasta. Takuuajan vakuuden tulee olla voimassa kolme (3) kuukautta takuuajan päättymisen jälkeen. Tarjouksessa on ilmoitettava, minkä rahalaitoksen kautta takuu järjestetään. Kokonaisurakoitsijan rakennuttajalle antamat rakennusaikaiset vakuudet ovat alistamisen tapahduttua toissijaisesti pää- ja sivu-urakoitsijan alistamissopimukseen perustuvien vaateiden vakuutena. Tästä tulee olla maininta takaussitoumuksessa. 6.3 Vastuu kolmannelle osapuolelle 6.4 Vakuutukset Noudatetaan YSE 1998 31. Noudatetaan YSE 1998 38. 6.5 Työnantajavelvoitteet ja rekisteri-ilmoitukset Työnantajavelvoitteiden täyttäminen Kokonaisurakoitsijan on liitettävä urakkatarjoukseensa verojäämätodistus sekä ilmoitus eläkemaksuvelvoitteiden täyttämisestä tai muu vastaava luotettava selvitys verojen, selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta, ennakonpidätystilitysten, sosiaaliturvamaksujen ja eläkemaksujen täyttämisestä. Selvitykset eivät saa olla yhtä kuukautta vanhempia. Lisäksi urakoitsijan on varauduttava toimittamaan tilaajalle ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista uudelleen vastaava selvitys. Kokonaisurakoitsijan tulee vaatia aliurakoitsijoilta vastaava selvitys verojäämistä, selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta ja edellä mainittujen työnantajamaksujen suorittamisesta kuin siltä itseltään vaaditaan. Määräys tästä on sisällytettävä aliurakoita koskeviin tarjouspyyntöihin. Kokonaisurakoitsijan on esitettävä rakennuttajalle aliurakoitsijoita koskevat selvitykset ennen töiden aloittamista. Rakennuttajalla ja kokonaisurakoitsijalla tilaajana on oikeus kieltäytyä hyväksymästä sellainen urakoitsija ja aliurakoitsija tai näiden alihankkija, joka ei ole toimittanut vaadittua selvitystä. Urakan kestäessä yli 6 kk on urakoitsijan esitettävä verojäämätodistus ja LEL-, TEL- tai YELtodistus 6 kuukauden välein. Maksujen laiminlyöminen on urakkasopimuksen purkuperuste. Ennakkoperintärekisteriin ja arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröityminen. Urakoitsijan on toimitettava tilaajalle voimassa oleva todistus ennakkoperintärekisteriin ja arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröitymisestä. Urakoitsijatietojen luovuttaminen viranomaisille. Rakennuttaja ilmoittaa kokonaisurakoitsijan nimi- ja yhteystiedot (mm. urakoitsijan nimi, LYtunnus, osoite, vastuuhenkilön nimi, työmaan nimi, urakointilaji, urakan aloittamispäivä ja arvioitu valmistumisajankohta) lääninverovirastolle. Savo- Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
10 7 RAKENNUTTAJAN MAKSUVELVOLLISUUS 7.1 Urakkahinnan muodostuminen Urakkahinta on tarjouksen mukainen kokonaishinta. 7.2 Hintasidonnaisuudet Urakkahintaa ei sidota indeksiin. 7.3 Muutos- ja lisätyöt Muutostyöt Kokonaisurakoitsijan tulee antaa rakennussuunnitelmien muutoksen vaikutuksesta urakkahintaan yksilöity tarjous tai eritelty laskelma. Muutostöissä noudatetaan yksikköhintaluettelossa sovittuja hintoja tai näiden puuttuessa vastaavin perustein sovittuja hintoja. Jos sopimusasiakirjoista ei saada vastaavaa hintaa tai hinnan määräämisperusteita eikä hinnasta voida muuten sopia, on työ tehtävä omakustannushintaan yleisten sopimusehtojen 47 :n mukaisesti. Mikäli suunnitelmia muutetaan urakoitsijan toivomuksesta, maksaa kokonaisurakoitsija tästä aiheutuvat suunnittelukustannukset. Yksikköhinnat Urakkasopimukseen liitetään urakkasopimuksen laadintavaiheessa tarkistettava yksikköhintaluettelo, jonka mukaisin hinnoin ja periaattein mahdolliset muutos- ja lisätyöt suoritetaan. Kokonaisurakoitsijan tulee täyttää yksikköhintaluettelo ja toimittaa se rakennuttajalle urakkatarjouksen liitteenä. 7.4 Urakkasumman maksaminen Maksuerätaulukko Urakkasopimukseen laaditaan ao. urakoitsijan kanssa yhteistoiminnassa työn edistymisen mukainen maksuerätaulukko. Jokaiseen maksuerään tulee sisältyä sekä tarvikkeiden hankinta että asennus. 1.Maksuerä Maksuerän suuruus on enintään 50 % rakennusaikaisen vakuuden määrästä. Maksuerä maksetaan kokonaisurakoitsijalle, kun urakkasopimus on allekirjoitettu, rakennustyövakuutus otettu, urakkasopimuksen mukainen vakuus on luovutettu rakennuttajalle ja työt on aloitettu. Viimeinen maksuerä Viimeinen maksuerä on vähintään 10 % urakkasummasta. Maksuerä maksetaan kun rakennustyö on hyväksytty vastaanotetuksi ja takuuajan vakuudet ja luovutusasiakirjat jätetty rakennuttajalle. Savo- Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
11 Maksujen suoritusaika ja viivästyskorko Sopimukseen perustuvat laskut maksetaan 21 vuorokauden kuluessa valvojan allekirjoituksesta ja siitä, kun lasku on esitetty rakennuttajalle ja vastaava sopimuksen mukainen työvaihe on todettu tehdyksi tai lasku muuten on todettu maksukelpoiseksi. Työvaiheen valmiuden toteaa rakennuttajan puolesta asianomainen töiden valvoja. Tämän ylittävältä ajalta on kokonaisurakoitsijalla oikeus periä 8 %:n korko. Muutos- ja lisätöistä aiheutuvat laskut maksetaan kunkin työn tultua tarkastetuksi ja hyväksytyksi. Rakennuttajalla on oikeus pidättää viimeisestä maksuerästä tarpeelliseksi katsomansa summa loppuselvitystä ja mahdollisia viimeistelytöitä varten. 8 RAKENNUTTAJAN TOIMENPITEET 8.1 Luvat Työsuoritukseen liittyvien lupien hankkimisesta huolehtii kokonaisurakoitsija kustannuksellaan. 8.2 Suunnitelmat Rakennuttaja toimittaa kokonaisurakoitsijalle työmaatarpeisiin kolme sarjaa kopioita laadituttamistaan piirustuksista ja muista asiakirjoista yhteisesti sovitun aikataulun mukaisesti. Aliurakka- ja hankintatarjouspyyntöihin tarvitsemiensa piirustusten kopiosarjat kustantaa urakoitsija. Tarvittavat lisäsarjat voi tilata suunnittelijalta. 8.3 Rakennuttajan vakuudenantovelvollisuus Rakennuttaja ei anna vakuutta kokonaisurakoitsijalle. 9 VALVONTA 9.1 Laadunvarmistus Kokonaisurakoitsijan on toimitettava ennen urakkasopimuksen allekirjoitusta työmaata koskeva laatusuunnitelma, jota täydennetään työn kuluessa. Kunkin urakoitsijan on laadittava omaa työtään koskeva työmaan laatusuunnitelma. Lisäksi kokonaisurakoitsijan on toimitettava viranomaisen edellyttämään laadunvarmistusselvitykseen tarvittavat tiedot. Savo- Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
12 9.2 Urakoitsijan laadunvalvonta Kokonaisurakoitsijan on valvottava oman ja aliurakoitsijoiden osaamista ja työnsuoritusta. Työvaiheiden oikeaan ajoitukseen ja työsuoritusten laatuun on kiinnitettävä erityistä huomiota. Kokonaisurakoitsijan on myös valvottava hankintojen ja aliurakoitsijoiden rakennusvaiheiden kelvollisuutta ja työnsuoritusta, jotta sopimuksen mukainen laatu kaikilta osin saavutetaan. 9.3 Rakennuttajan laadunvalvonta Rakennuttaja suorittaa laadunvalvontaa yleisten sopimusehtojen mukaisesti. Rakennuttajan valvonta ei vähennä kokonaisurakoitsijan laatuvastuuta. 9.4 Suunnittelijan laadunvalvonta Valvontaa suorittavat rakennuttajan organisaation lisäksi suunnittelijat. Suunnittelijoilla on oikeus valvoa, että työ muodostuu suunnitelmien mukaiseksi. Heillä ei ole oikeutta sopia minkäänlaisista muutoksista, vaan kaikki muutokset on rakennuttajan hyväksyttävä. 9.5 Paikallisvalvonta 9.6 Tarkastukset Rakennuttaja asettaa työmaalle paikallisvalvojan. Kokonaisurakoitsijan on huolehdittava siitä, että kaikki viranomaistarkastukset tulevat pidetyiksi. Tarkastuksista on ennalta ilmoitettava rakennuttajalle, jotta tämän edustaja voi olla läsnä tarkastustoimituksessa. 10 TYÖMAAN HALLINTO JA TOIMITUKSET 10.1 Rakennuttajan organisaatio ja valtuudet Rakennuttaja asettaa työmaata valvomaan paikallisvalvojan ja tarvittavat asiantuntijat. 10.2 Urakoitsijan organisaatio ja valtuudet 10.3 Kirjaukset Kokonaisurakoitsijalla tulee olla työmaalla vastuullinen työnjohtaja, jonka tulee olla vähintään teknillisen koulun suorittanut. Sivu- ja aliurakoitsijoiden tulee nimetä työmaasta vastuussa oleva työnjohtaja. Kokonaisurakoitsijan on pidettävä työmaapäiväkirjaa, johon päivittäin merkitään työtä koskevat tiedot ja tapahtumat. Työmaapäiväkirjan on oltava asianmukaisesti numeroiduin sivuin varustettu, ja valvoja kuittaa sen säännöllisesti tarkastetuksi. Kokonaisurakoitsijalla on Savo- Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
13 velvollisuus kirjata työmaapäiväkirjaan muiden urakoitsijoiden tekemät työmaan kulkua koskevat huomautukset. Työmaapäiväkirja tehdään kahtena kappaleena, joista toinen luovutetaan mapitettuna rakennuttajalle vastaanottotilaisuudessa ja toinen jää urakoitsijalle. Työmaakokouksia pidetään tarvittaessa, kuitenkin vähintään kerran kuukaudessa. 10.4 Urakoitsijan vastuu 11 TYÖVOIMA Kokonaisurakoitsijan tulee viimeistään urakkasopimusneuvotteluissa ilmoittaa rakennuttajalle em. sopimuspiirustuksissa tai työselityksissä havaitsemistaan virheellisyyksistä tai epäselvyyksistä sopimusehtojen mukaisesti. 11.1 Työvoiman ottaminen 12 ERIMIELISYYDET Työvoiman käytön suhteen on noudatettava työvoimaviranomaisten määräyksiä. Kokonaisurakoitsijan tai pääasiallista määräysvaltaa käyttävän työnantajan on huolehdittava siitä, että yhteisellä rakennustyömaalla noudatetaan kulkulupakäytäntöä ja työmaalla liikuttaessa käytetään työturvallisuuslain mukaisia kuvallisia henkilötunnisteita sekä valvottava niiden käyttöä. Sama koskee myös hänen käyttämiään aliurakoitsijoita. 12.1 Riitaisuuksien ratkaiseminen Riitaisuudet ratkaistaan Pohjois-Savon käräjäoikeudessa. 13 TARJOUS 13.1 Tarjouksen muoto Urakkatarjous on annettava käyttämällä oheista lomaketta. Tarjouksen tulee olla tarjouspyyntöasiakirjojen mukainen eikä tarjoukseen saa liittää omia ehtoja. Muutoin tarjous jätetään hyväksymättä. Tarjoukseen on liitettävä pyydetyt erittelyt. Vakuuden antaja ja vakuuden laatu on mainittava tarjouksessa. Rakennuttaja pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Myöhästyneitä tarjouksia ei käsitellä. Rakennuttaja ei korvaa urakkakilpailussa mukana olleiden laskentakuluja. Savo- Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
14 13.2 Tarjouksen voimassaoloaika Tarjouksen tulee olla sitovana voimassa, kunnes jonkun tarjouksen tehneen kanssa on allekirjoitettu urakkasopimus työn suorittamisesta, kuitenkin enintään (2) kaksi kuukautta tarjouspyyntökirjeessä määrätystä tarjouksen jättöpäivästä lukien. 13.3 Tarjouksen tekeminen Tarjous, tullakseen käsitellyksi, on toimitettava suljetussa kuoressa rakennuttajalle tarjouspyyntökirjeessä ilmoitettuna ajankohtana. Kuoreen merkintä: "Urakkatarjous, Sermetin teollisuusalueen infra. 13.4 Lisätiedot Mikäli piirustuksissa, työselityksissä tai muissa urakkalaskenta-asiakirjoissa esiintyy epäselvyyksiä, niistä tulee kirjallisesti (sähköposti) ilmoittaa rakennuttajalle viimeistään 10 vuorokautta ennen laskenta-ajan päättymistä. Epäselvyyksien johdosta annettavat lisäselvitykset tulee rakennuttaja kirjallisesti toimittamaan kaikille urakkalaskentaan osallistuville. Muita lisätietoja ei katsota rakennuttajaa sitoviksi. Rakennuttaja edellyttää, että kokonaisurakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ennen tarjouksen antamista. Kuopiossa marraskuun 08. päivänä 2012. SAVO-KARJALAN VESI- JA YMPÄRISTÖSUUNNITTELU OY Savo- Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
KIURUVEDEN KAUPUNKI SERMETIN TEOLLISUUSALUEEN INFRAN RA- KENTAMINEN PROJEKTIKOODI A31852 TYÖTURVALLISUUSASIAKIRJA 08.11.2012
2 Sisältö 1. YLEISTÄ... 3 1.1 Turvallisuusasiakirjan tarkoitus... 3 1.2 Päätoteuttaja... 3 1.3 Työsuojelusäädöksiä... 4 1.4 Työsuojeluorganisaatio ja katselmukset... 4 1.5 Yleisiä ohjeita... 4 1.6 Luvat ja luvanvaraiset työt... 5 2. RAKENNUSKOHTEEN TYÖTURVALLISUUS... 5 2.1 Yleistä... 5 2.2 Maankaivu ja kaivannon tuenta... 5 2.3 Louhinta- ja räjäytystyöt... 6 2.4 Sähköistys ja valaistus... 6 2.5 Työmaaliikenne... 6 2.6 Työmenetelmät... 6 2.7 Koneiden ja laitteiden käyttö... 7 2.8 Nostotyöt ja siirrot... 7 2.9 Henkilöstösuojaimet... 7 2.10 Henkilöstötilat... 7 2.11 Ensiapuvalmius... 7 Savo-Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
3 TYÖTURVALLISUUSASIAKIRJA 1. YLEISTÄ 1.1 Turvallisuusasiakirjan tarkoitus Tämä asiakirja on tarkoitettu liitettäväksi urakkasopimusasiakirjoihin urakkaohjelman liitteeksi. Tämä asiakirja täydentää urakkaohjelmaa ja teknisiä työselityksiä. Tämä turvallisuusasiakirja on rakennustyön turvallisuudesta annetun valtioneuvoston päätöksen (VNp ) 629/94 5 mukainen rakennustyön suunnittelua ja valmistelua sekä toteuttamista varten laadittu asiakirja. Asiakirjan tarkoituksena on tunnistaa rakennushankkeeseen liittyvät turvallisuustekijät, jotta ne tulevat huomioitua työn toteutuksessa sekä asettaa vaatimuksia työturvallisuusasioissa työn toteuttajalle. Asiakirjaa noudatetaan kaikissa tilaajan ja urakoitsijan välisissä rakentamiseen liittyvissä toimeksiannoissa. Kunkin rakennuskohteen turvallisuudessa noudatetaan rakennustyöturvallisuudesta annettuja säädöksiä ja ohjeita. Turvallisuuden varmistaminen tulee ottaa huomioon sekä suunnittelu-, sopimus- että rakentamisvaiheessa. Päätoteuttajan on otettava huomioon työturvallisuuslain 2002/738 ja työturvallisuusasetuksen 205/2009 ja niihin liittyvien valtioneuvoston päätösten vaatimukset. Päätoteuttajan on työssään otettava huomioon valtioneuvoston asetuksen 205/2009 vaatimusten pohjalta laadittu turvallisuusasiakirja. Tätä asiakirjaa täydennetään työkohtaisella turvallisuussuunnitelmalla. Turvallisuussuunnitelma tehdään lomakkeelle MO901L01. 1.2 Päätoteuttaja Rakennuttaja nimeää yhteiselle rakennustyömaalle päätoteuttajan. Päätoteuttajan tehtävistä huolehtivalla on oltava riittävä pätevyys ja asiantuntemus huolehtia päätoteuttajalle säädetyistä työturvallisuustehtävistä ottaen huomioon rakennushankkeen olosuhteet, ominaisuudet ja muut rakennustyön turvallisuuteen vaikuttavat tekijät sekä tosiasialliset toimivaltuudet huolehtia päätoteuttajalle säädetyistä velvoitteista. Päätoteuttaja vastaa kaikkien urakoitsijoiden töiden yhteensovittamisesta. Päätoteuttajan on esitettävä rakennuttajalle ennen työn alkua rakennustöiden työturvallisuutta koskevat suunnitelmat. Päätoteuttaja vastaa, että jokainen omaan tai aliurakoitsijan henkilöstöön kuuluva on perehdytetty työmaan turvallisuusohjeisiin ennen heidän tuloaan työmaalle. Savo-Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
4 Aliurakoitsijat ovat velvollisia noudattamaan päätoteuttajan antamia ohjeita töiden järjestelyistä ja osallistumaan päätoteuttajan järjestämään opastukseen ja työmaan turvallisuusohjeisiin perehdyttämiseen. Rakennuttajalle ei siirry tämän asiakirjan tai muiden urakka-asiakirjojen kautta mitään päätoteuttajan työmaata koskevia velvollisuuksia. 1.3 Työsuojelusäädöksiä Rakennuskohteessa on noudatettava työturvallisuudesta annettuja lakeja (VNp 629) ja määräyksiä, jotka tulee olla nähtävillä työmaalla. Rakennustyön turvallisuusmääräykset selityksineen (Rakennusalan Kustantajat RAK 1994) kirjan sisältämät turvallisuusmääräykset tulee myös olla esillä työmaalla. Työmaalla tulee olla kuvalliset tunnistekortit, johon on merkitty työnantajatiedon lisäksi työntekijän veronumero. 1.4 Työsuojeluorganisaatio ja katselmukset Työsuojelun piiriin kuuluvassa lakisääteisessä yhteistoiminnassa työnantajien ja työntekijöiden sekä eri urakoitsijoiden kesken noudatetaan lakia työsuojelun valvonnasta 44/2006 ja asetusta työsuojelun valvonnasta 954/73 muutoksineen. Lisäksi noudatetaan, mitä työehtosopimuksessa (TES) on sanottu. Ennen työmaan alkua on tehtävä työmaan käyttöönottotarkastus, joka on uusittava, kun työmaan tilanne oleellisesti muuttuu. Kun työmaalle tulee uusia koneita tai laitteita, on niistä tehtävä käyttöönottotarkastus käyttäen siihen tarkoitettua lomaketta. Päätoteuttaja vastaa työmaan hallintojärjestelyistä. Päätoteuttaja vastaa myös työmaan turvallisuusseurannasta ja antaa siitä raportin valvojalle. Turvallisuusseurantana on työn aikana kerran viikossa tehtävä kunnossapitotarkastus. Kunnossapitotarkastuksessa on tarkastettava VNp 4. luvun 13 :ssä mainitut seikat, käyttäen siihen tarkoitettua lomaketta. Tarkastukset tekee työmaan vastuuhenkilö mukanaan työntekijöiden edustaja. Päätoteuttajan sekä ali- tai sivu-urakoitsijan on seurattava työsuojelutasoa työsuojeluindeksillä. Päätoteuttajan on pidettävä yllä luetteloa osuudellaan toimivista työnantajista yhteystietoineen ja vastuuhenkilöineen. Merkittävimmistä lisäurakoista pyydetään urakoitsijalta työsuunnitelmat, jotka rakennuttaja hyväksyy. 1.5 Yleisiä ohjeita Kunkin urakoitsijan on osaltaan hoidettava portaat, kulkusillat, käytävät ja lattia siten, että niissä ei ole putoamis-, liukastumis- tai kompastumis-vaaraa. Kaasu- ja nestekaasupullojen varastointi sisätiloihin on kielletty ja niiden varastoinnista ja säilytyksestä samoin kuin palavien nesteiden varastoinnista on sovittava etukäteen valvojan kanssa. Savo-Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
5 Kaikkien sähköasennuksien on täytettävä sähköturvallisuusmääräykset. Työmaa on pidettävä järjestyksessä ja siistinä. Työalueelle kertyneet jätteet ja muu tarpeeton tavara on välittömästi siirrettävä niille osoitettuihin paikkoihin. Kunkin aliurakoitsijan on siivottava ja kuljetettava rakennus- ja pakkausjätteensä päivittäin pääurakoitsijan osoittamaan paikkaan, josta pääurakoitsija huolehtii niiden säännöllisestä poistamisesta työmaa-alueelta. Päätoteuttaja vastaa, että puhtaanapito on säännöllistä ja että työvälineet ja menetelmät ovat asianmukaisia. 1.6 Luvat ja luvanvaraiset työt Päätoteuttajan on huolehdittava, että työmaalla toimivilla henkilöillä on asianmukaiset luvat ja käytännön kokemus sähkö-, hitsaus-, tuli- ja räjäytystöissä. 2. RAKENNUSKOHTEEN TYÖTURVALLISUUS 2.1 Yleistä Rakennuskohteen työturvallisuudessa on huomioitava mm. seuraavaa: - kaivutyöt - louhinta- ja räjäytystyöt - sähköistys ja valaistus - työmaaliikenne - työmenetelmät - koneiden ja laitteiden käyttö - nostotyöt ja siirrot - henkilöstösuojaimet - henkilöstötilat - ensiapuvalmius 2.2 Maankaivu ja kaivannon tuenta Tukemattoman kaivannon kaivuluiskan on oltava niin loiva, ettei sortumia pääse tapahtumaan (RIL 194-1992 Putkikaivanto-ohje ja työsuojeluhallinnon julkaisu: Kapeat kaivannot. Yläreuna tulee pitää vapaana esineistä, jotka voivat vähäisen maan sortumisen tai muusta syystä joutua luiskaan ja vieriä kaivantoon. Ajoneuvoliikenne on kielletty aivan kaivantoluiskan yläreunassa. Urakoitsijan on harkittava, milloin kaivanto on tuettava. Tuettu kaivanto tehdään esimerkiksi seuraavalla menetelmällä: Alkukaivanto noin metrin syvyyteen maanpinnasta kaivetaan loivin luiskin. Loppuosa kaivannosta tuetaan tuentaelementein ja kuivanapito toteutetaan alentamalla pohjaveden pintaa pumppauskuopista pumppaamalla. Savo-Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
6 Tehtäessä putkitöitä mahdollisten nykyisten rakenteiden alla, asennetaan tuenta, jolla estetään maiden siirtyminen kaivantoon. Erityistä varovaisuutta on noudatettava työskenneltäessä sähkölinjojen alla sekä vanhojen kaivantojen päällä tai lähialueella. Sähkölinjojen läheisyydessä on noudatettava linjan omistajan määräyksiä ja ohjeita. Kaivinkoneessa on käytettävä aina tarvittaessa nostokorkeuden rajoitinta. 2.3 Louhinta- ja räjäytystyöt Ennen työn aloittamista on urakoitsijan esitettävä panostusoikeutensa ja tehtävä räjäytystyön yleissuunnitelma sekä poistumis- ja pelastussuunnitelma räjäytys työmaalle. Täkkäyksenä käytetään kumimattoja tai maatäkkäystä. Jokaisesta kentästä on tehtävä panostustyökaavio. Louhittaessa rakennusten läheisyydessä on tiedotettava riittävästi asukkaita alueella tehtävistä louhintatöistä. Teiden läheisyydessä louhittaessa on otettava huomioon liikennejärjestelyt räjäytyksen aikana. Työmaalla ei saa varastoida räjähdysaineita lukuun ottamatta päivittäistä tarvetta. Räjäytystöissä on noudatettava valtioneuvoston päätöstä VNp 410 vuodelta 1986 räjäytys- ja louhintatöiden järjestysohjeista sekä vesi- ja ympäristöhallinnon ohjetta louhintatöistä. 2.4 Sähköistys ja valaistus Siellä, missä sähköä ei ole saatavissa, on pimeän aikana käytettävä tarpeellista työkoneen valaistusta tai mukana kuljetettavaa valaistusvälinettä. Työmaakeskuksista sähköä siirrettäessä jatkojohtimilla ne on sijoitettava siten, ettei niistä ole vaaraa ympäristölle. Viallisia johtoja ei saa käyttää. Jatkoliitokset on sijoitettava näkyvälle paikalle ja suojattava kosteudelta (VNp 629; 8. luku 33-34 ). 2.5 Työmaaliikenne Työmaaliikenne on järjestettävä siten, ettei siitä ole vaaraa muille alueella liikkujille. Työkohteen sijaitessa yleisen tien vaikutusalueella on urakoitsijan tehtävä liikennesuunnitelma ennen työn alkua, joka on hyväksytettävä tienpitäjällä. Myös alemman luokan teillä on käytettävä tarpeellisia liikenteen ohjausjärjestelyjä. Avonaiset kaivannot ja muut vaaralliset paikat tulee merkata hyvin puomeilla, liikennemerkeillä sekä nauhoilla, jotta alueella liikkuvat kulkuneuvot ja ihmiset eivät putoaisi niihin. Merkintöjen tulee näkyä myös pimeän aikana. Urakoitsijan henkilöstöllä on oltava asian edellyttämä Tieturva koulutus. 2.6 Työmenetelmät Työmenetelminä on käytettävä yleisesti vastaavissa töissä aikaisemmin hyväksi todettuja työmenetelmiä sekä ammattitaitoista ja osaavaa työvoimaa. Uudet työntekijät on ennen työhön ryhtymistä perehdytettävä työpaikkaansa sekä annettava riittävästi työn opastusta (työsuojeluhallitus: Työntekijöiden perehdyttäminen, opetus ja ohjaus). Savo-Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
7 2.7 Koneiden ja laitteiden käyttö Koneita ja laitteita käytettäessä on huomioitava niiden soveltuvuus kulloiseenkin työhön. Käyttäjien on oltava ammattitaitoisia ja perehtyneitä koneiden ja laitteiden toimintaan, käyttötarkoitukseen ja turvallisuusohjeisiin (VNp 7. luku 29 ; 9.luku 37 ). 2.8 Nostotyöt ja siirrot Nostotöihin on käytettävä siihen soveltuvaa nostokalustoa. Nostoapuvälineet on oltava kunnossa ja asianmukaiset ja niissä on oltava tarpeelliset merkinnät nimelliskuormasta. Siirrot on tehtävä asianmukaisella kalustolla varovaisuutta noudattaen. Nostotöissä on huomioitava sähkölinjojen sijainti sekä noudatettava linjan omistajan ohjeita (VNp 7. luku 29-32 :t). 2.9 Henkilöstösuojaimet Työmaalla on käytettävä suojakypärää aina. Myös muita henkilösuojaimia on käytettävä työolosuhteiden tai työvälineiden käytön sitä edellyttäessä. Työskenneltäessä tie- ja katualueella tai muilla liikenteeseen käytetyillä alueilla, on käytettävä suojavaatteita tai varusteita, joissa on selvästi erottuvia värejä. Jos työ tehdään pimeässä tai hämärässä, varusteissa on oltava heijastavaa materiaalia (VNp 5. luku 21 ). 2.10 Henkilöstötilat Urakoitsijan on järjestettävä asianmukaiset henkilöstötilat. 2.11 Ensiapuvalmius Työryhmiin on pyrittävä sijoittamaan ensiaputaitoinen henkilö. Toimistovaunut ja taukotuvat on varustettava ns. työpistelaukuilla. Vakavan tapaturman sattuessa on otettava välittömästi yhteyttä yleiseen hätänumeroon. Vakavasta tapaturmasta (ruumiinvamma) on ilmoitettava välittömästi työsuojelupiirille sekä poliisille. SAVO-KARJALAN VESI- JA YMPÄRISTÖSUUNNITTELU OY Savo-Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
510 KIURUVEDEN KAUPUNKI SERMETIN TEOLLISUUSALUEEN INFRAN RAKENTAMINEN PROJEKTIKOODI A31852 TYÖSELITYS 08.11.2012 SAVO-KARJALAN VESI- JA YMPÄRISTÖSUUNNITTELU OY Versokuja 4 D 70150 KUOPIO puh. (017) 369 4483, 369 4481 Savo-Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy
Sisältö 1 YLEISET OHJEET JA VAATIMUKSET... 4 01.1 Esitiedot rakennuskohteesta... 4 01.11 Rakennuskohde ja sen sijainti... 4 01.12 Rakennuttaja... 4 01.13 Suunnittelija... 4 01.14 Maasto- ja pohjasuhteet... 4 01.2 Rakennustyössä noudatettavat asiakirjat... 5 01.21 Säädökset ja viranomaisten määräykset... 5 01.22 Ohjeet... 6 01.23 Hankekohtaiset asiakirjat ja ohjeet... 6 01.3 Rakennusalue... 6 01.31 Tontti... 6 01.32 Kulkutiet... 6 01.4 Yleiset suoritusvaatimukset... 6 01.40 Suoritusvaatimukset, yleistä... 6 01.41 Rakennustarvikkeet... 7 01.42 Työn suoritus... 7 1 ESITYÖT... 7 1.1 Mittaustyöt... 7 1.2 Raivaus, purku ja suojaukset... 7 1.3 Liikennejärjestelyt... 8 2 LIIKENNEVÄYLÄTYÖT... 9 2.1 Maaleikkaus... 9 2.2 Kallioleikkaus... 9 2.3 Suodatinkankaan käyttö ja asennus... 9 2.4 Kuivatus- ja rumputyöt... 10 2.41 Yleistä... 10 2.42 Avo- ojat... 10 2.43 Sadevesiviemärit... 10 2.44 Rummut... 10 2.45 Salaojitus... 10 2.5 Päällysrakennetyöt... 10 2.51Yleistä... 10 2.52 Siirtymäkiilat... 11 2.53 Suodatinkerros... 11 2.54 Jakava kerros... 11 2.55 Kantava kerros... 11 2.56 Päällyste... 11 3 VESIHUOLLON MAATYÖT... 11 3.1 Yleistä... 12 3.2 Maakaivannon tekeminen... 12 3.3 Kalliokaivannon tekeminen... 12 3.4 Lämpöeristys... 12 3.5 Johtokaivannon täyttö- ja pengerrystyöt... 12 4 VIEMÄRITYÖT... 12 4.1 Yleistä... 12 4.2 Jätevesiviemärit... 12 4.3 Jätevesiviemärin tarkastuskaivot... 12 5 VESIJOHTOTYÖT... 12 Savo-Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu 2
5.1 Yleistä... 12 5.2 Vesijohdot... 13 5.3 Sulkuventtiilit... 13 6 KAAPELIKAIVANNOT JA KAAPELIPUTKITUKSET... 13 6.1 Yleistä... 13 6.2 Kaapeliputkitukset... 13 7 LIIKENTEEN OHJAUS- JA SUOJALAITTEET... 13 7.1 Liikennemerkit ja opastaulut... 13 7.2 Tiemerkinnät... 13 8 VIHERTYÖT... 13 8.1 Yleistä... 14 8.2 Nurmetus... 14 9 VAROITUSVAATETUS... 14 10 LAADUNVALVONTA... 14 10.1 Yleistä... 14 10.2 Alusrakenne... 14 10.3 Sitomattomat kerrokset... 14 10.4 Päällyste... 15 10.5 Putkikaivannot... 15 10.6 Viemärit ja vesijohdot... 15 3 Savo-Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu
4 KIURUVEDEN KAUPUNKI SERMETIN TEOLLISUUSALUEEN INFRAN RAKENTAMINEN 510 1 YLEISET OHJEET JA VAATIMUKSET 01.1 Esitiedot rakennuskohteesta 01.11 Rakennuskohde ja sen sijainti Rakennuskohde sijaitsee Kiuruveden asemakaava-alueen eteläosassa. Työ sisältää Teollisuustien jatkon ja Sermetintien rakentamisen piirustuksissa esitetyssä laajuudessa. Samassa yhteydessä rakennetaan Turvetien ja Teollisuustien lounaispuolella sijaitsevat vesihuoltolinjat. 01.12 Rakennuttaja Kiuruveden kaupunki Tekninen palvelukeskus PL 28 74701 KIURUVESI Yhteyshenkilöt: Tekninen johtaja Arto Karoluoto p. 040-576 6514 Ympäristöinsinööri Ari Ruotsalainen p. 0400-371 128 01.13 Suunnittelija Savo-Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Oy Versokuja 4 D 70150 KUOPIO p. (017) 369 4483, 369 4482 Yhteyshenkilöt: Ins. Raili Metsävuori, p. (017) 369 4483 Ins. Asko Arbelius, p. 0400-616 274 01.14 Maasto- ja pohjasuhteet Maastomittaukset ja pohjatutkimukset on tehty Kiuruveden kaupungin toimesta. Suunnitelma-alueen kaavatiet ovat uusia kaavateitä ja tulevat palvelemaan teollisuusalueen liikennettä. Maaperä on routivaa ja myös kalliota esiintyy. Savo-Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu
Kaavateiden kuivatus tullaan järjestämään salaojien ja sadevesiviemäreiden avulla. Tierakenteeseen sijoitetaan normaalin kunnallistekniikan lisäksi kolme kaapeliputkea valaistusta ja tietoliikennettä varten. Myös kaukolämmön myöhempää rakentamista varten varaudutaan mm. louhintatöissä. 5 01.2 Rakennustyössä noudatettavat asiakirjat 01.21 Säädökset ja viranomaisten määräykset - lait, asetukset, valtioneuvoston ja ministeriöiden päätökset sekä niihin rinnastettavat julkisoikeudelliset määräykset - Suomen rakentamismääräyskokoelma - kunnalliset rakentamista koskevat paikalliset määräykset ja ohjeet - velvoittavina noudatetaan myös RIL:n ja BY:n ohjeita ja standardeja niiltä osin kuin sopimusasiakirjat eivät toisin määrää - InfraRYL 2010 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset Osa 1, Väylät ja alueet ja InfraRYL 2006 Osa 2 Järjestelmät ja täydentävät osat. - Infra 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö. Määrämittausohje. - PANK ry, Asfalttinormit 2008. - tarkastavien viranomaisten rakennusaikana antamat määräykset ja ohjeet - Rakennustyön järjestysohjeet - Räjäytys- ja louhintatyön järjestysohjeet. - Tilapäiset liikennejärjestelyt katualueella (Suomen kuntatekniikan julkaisu 19/99) Työn suorittamista varten on työkohteeseen laadittava erillinen työturvallisuussuunnitelma, joka täydentää turvallisuusasiakirjaa. Kokonaisurakoitsijan on toimitettava ennen urakkasopimuksen allekirjoitusta työmaata koskeva työturvallisuussuunnitelma. Kokonaisurakoitsijan tulee hankkia tätä rakennustyötä koskevat säädökset ja määräykset työmaalle. Savo-Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu
6 01.22 Ohjeet Jos asiakirjoista puuttuu osasuorituksen kohdalta työnsuorituksen määrittely, noudatetaan työnsuorituksessa tahdonvaltaisia määräyksiä ja ohjeita sekä rakennusalalla yleisesti vastaavissa tapauksissa noudatettua luotettavaa työtapaa. 01.23 Hankekohtaiset asiakirjat ja ohjeet 01.3 Rakennusalue - tämä rakennustyöselitys - pää-, rakenne- ja työpiirustukset - erikoispiirustukset - suunnittelijoiden täydentävät piirustukset ja selitykset rakennusaikana - rakennuttajan edustajien täydentävät kirjalliset ja suulliset ohjeet rakennusaikana. Asiakirjat täydentävät toisiaan siten, että ne yhdessä määrittelevät sekä rakennustyön kokonaisuuden että sen osat. Kokonaisurakoitsijan tulee ajoissa hankkia hankintaansa sisältyvien rakennusosien ja laitteiden tarvittavat mitta- ja asennuspiirustukset sekä toimittaa nämä rakennuttajan ja ao. suunnittelijan hyväksyttäviksi. 01.31 Tontti Rakennusalueen rajat ilmenevät suunnitelmapiirustuksista. Työmaan yleisjärjestelyt hyväksytetään rakennuttajalla. Rakennusalue luovutetaan urakoitsijan käyttöön siinä kunnossa kuin se on sopimusajankohtana. Säilytettävän kasvillisuuden laajuus määritellään ennen rakennustöiden aloittamista pidettävässä katselmuksessa. 01.32 Kulkutiet Urakoitsijan on sovittava etukäteen tilapäisteiden yms. paikoista rakennuttajan ja ao. alueen haltijan kanssa. Tällaiset alueet on työn päätyttyä kunnostettava siihen kuntoon, missä ne olivat ennen työn aloittamista. 01.4 Yleiset suoritusvaatimukset 01.40 Suoritusvaatimukset, yleistä Urakkaan kuuluvat kaikki sopimusasiakirjoissa mainitut materiaalit, tarvikkeet, työt ja velvoitteet. Myös sellaiset työt, joita asiakirjoissa ei ole mainittu, mutta jotka yleisen tavan mukaan ovat tarpeellisia vaadittavaan lopputulokseen pyrittäessä, on suoritettava urakkaan kuuluvina, ellei niitä nimenomaan ole jätetty urakan ulkopuolelle. Savo-Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu
7 01.41 Rakennustarvikkeet Työhön käytettävien rakennusaineiden ja tarvikkeiden tulee olla asiakirjojen määräysten mukaisia, käyttämättömiä ja virheettömiä. Tarvikkeissa ja pakkauksissa tulee olla valmistajan merkinnät, joiden perusteella tarvikkeiden asianmukaisuus on todettavissa. Kauppanimellä mainitut tarvikkeet voidaan korvata vain rakennuttajan suostumuksella toisilla laadultaan ja ominaisuuksiltaan vastaavilla tarvikkeilla. Vastaavuuden todistamisvelvollisuus vastuu vaihtamisesta kuuluu urakoitsijalle. 01.42 Työn suoritus Työn suorituksessa käytetään työn luonteen vaatimaa ammattitaitoista työnjohtoa ja työvoimaa. Erikoisammattitaitoa vaativissa osasuorituksissa käytetään alan tuntevia hyvän ammattitaidon omaavia työkuntia, aliurakoitsijoita ja hankkijoita. Aliurakoitsijoiden tulee olla luotettavia, alan hallitsevia ja ammattitaitoisia erikoisliikkeitä. Nämä aliurakoitsijat on esitettävä rakennuttajan hyväksyttäviksi ennen ko. työn aloittamista. Meluntorjuntaan tulee kiinnittää huomiota ja mm. yötöitä ei sallita. Työskentely on sallittu vain klo 7.00 20.00 välisenä aikana ja louhintatyö ma-pe klo 7 18 välisenä aikana. 1 ESITYÖT 1.1 Mittaustyöt Kokonaisurakoitsijan tulee oma-aloitteisesti osoittaa rakennuttajalle eri työvaiheiden suoritus ja tarvikkeiden laatu siten, että rakennuttajalla on selvä käsitys ja varmuus myös peittyvien suoritusten asiallisuudesta. Tällainen osasuoritusten toteaminen ei kuitenkaan vapauta urakoitsijaa lopullisesta vastuusta. Suunnitelmissa esitetyt korkeudet ovat N60-järjestelmässä. Koordinaattijärjestelmä on KKJ. Kokonaisurakoitsijan on selvitettävä ennen työn aloitusta pyykkien, rajamerkkien, sähköjohtojen, kaapeleiden, putkistojen ja muiden laitteiden sijainti sekä työ- ja siirtolupien olemassaolo. Pääpiste- ja paalutuslaskennat on esitetty liitteissä 101-106 /510. Tiedot monikulmio- ja korkeuskiintopisteistä on saatavissa kaupungin teknisestä palvelukeskuksesta. Kaavateiden ja putkilinjojen sijainti on esitetty piirustuksissa 510.301-302. 1.2 Raivaus, purku ja suojaukset Savo-Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu Noudatetaan InfraRYL 2010 "11100 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus" sekä Suomen Kunnallisteknisen Yhdistyksen julkaisun "Vihertöiden tekniset ohjeet 1983, 2.12 Suojaukset"
8 Rakennuttaja kaataa tarvittaessa työalueella olevat puut. Raivaustöihin kuuluu kantojen, humuspitoisen pintamaan, kasvillisuuden, pintakivien ja roskien sekä jätteiden poisto rakennusalueelta. Säilytettävä puusto, pensaat, pensasaidat yms. kasvillisuus sovitaan rakennuttajan kanssa yksityiskohtaisesti ennen rakennustöiden aloittamista pidettävässä alkukatselmuksessa. Raivausjätteet kuljetetaan rakennuttajan osoittamaan paikkaan ja käsitellään siellä rakennuttajan ohjeiden mukaisesti. Rakennustyössä noudatettavat järjestysohjeet velvoittavat kaivajaa ennen kaivutyötä varmistautumaan kaivualueella olevien kaapeleiden, johtojen ja putkistojen sijainnista. Lisäksi on otettava selville ne rakenteet ja laitteet, joille rakennustyö tai siitä aiheutuva tärinä saattaa aiheuttaa vaurioita. Tarvittaessa rakenteet ja laitteet on suojattava ja siirrettävä suunnitelman ja laitteiden haltijan ohjeiden mukaisesti. Kokonaisurakoitsijan on tilattava tarvittavat johtojen, kaapelien yms. näytöt kustannuksellaan. Tiealueella sijaitsee eri operaattorien kaapeleita sekä kaukolämmön ja kunnallistekniikan putkia. Kokonaisurakoitsija ei saa ilman asianomaista lupaa siirtää rajapyykkejä, monikulmiopisteitä yms. rakenteita tai laitteita, joiden siirron ainoastaan niiden haltija tai viranomainen on oikeutettu suorittamaan. Olemassa oleville rakenteille ei saa aiheutua vahinkoa. Tiealueella sijaitsevat, käyttöön jäävät, viemärikaivot ja vesijohtolinjan laitekaivot sekä venttiilien suojaputket hattuineen asennetaan uuden tien mukaiselle tasolle. Työn aikana esiin tulevat kunnallistekniikan putket tarvittaessa puretaan ja tilalle asennetaan uudet putket. Käytöstä poistettavat vesihuolto- yms. rakenteet kuuluvat rakennuttajalle. 1.3 Liikennejärjestelyt Kokonaisurakoitsija suunnittelee ja toteuttaa työnaikaiset liikennejärjestelyt voimassa olevien, työnaikaisia liikennejärjestelyjä koskevien säännösten mukaisesti. Kokonaisurakoitsija vastaa liikennemerkkien, tilapäisten ajoteiden, varasiltojen yms. järjestämisestä tienpitäjän tai työnvalvojan määräysten mukaan. Ennen rakennustyön aloittamista urakoitsija hankkii ja asennuttaa työmaakyltin rakennuttajan ohjeen mukaan, jossa on mm. rakennuttajan ja urakoitsijoiden nimet puhelinnumeroineen sekä hankkeen rahoittajan ( EAKR-projekti ) tunnukset. Savo-Karjalan Vesi- ja ympäristösuunnittelu