Ilmamäärän mittaus- ja säätölaite muuttuvalle- tai vakioilmavirralle ilmanvaihtojärjestelmiin

RPM-V Ilmamäärän säätölaite Ilmamäärän mittaus- ja säätölaite muuttuvalle- tai vakioilmavirralle ilmanvaihtojärjestelmiin Koot 0-30 mm Virtaustilavuus 3-1300 m 3 /h (,-30 l/s) Rungon tiiviysluokka C, läpän tiiviysluokka 3 standar din EN mukaan Tarkkuus ± % virtausnopeuksilla 3 m/s saakka ja ± % suuremmilla virtausnopeuksilla Materiaali kuumasinkitty teräslevy Z2 Jokainen yksikkö on varustettu paineanturilla ja säätölaitteella (Belimo LMV-D3 MP, NMV-D3-MP tai SMV-D3-MP, syöttöjännite 2 V, referenssisignaali 0 V tai 2 V) Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin 1

Kuvaus RPM-V Belimo toimilaitteella RPM-V Gruner toimilaitteella Ilmamäärän säätölaitteet on tarkoitettu tulo- ja poistoilmajärjestelmiin, joiden ilmamäärää halutaan vaihdella. Yksittäisiin huone- tai työskentelytiloihin ohjattava ilmamäärä vaihtelee ajan myötä, ja sitä voidaan muuttaa asennettujen säätimien avulla kulloistenkin tarpeiden mukaan. Ilmastointijärjestelmän kokonaisteho voi olla alempi. Ilmamäärän säätöjärjestelmä takaa ilmastointijärjestelmien taloudellisemman käytön ja samalla parhaan mahdollisen hyvinvoinnin säädellyissä tiloissa. Säädin koostuu runko-osasta, joka sisältää säätöpellit ja paineanturit ilman läpivirtauksen määrittämiseksi. Kompakti säätöosa kiinnitetään runkoon säätämään säätöpeltien asentoa. Tarkkuus ± % virtausnopeuksilla 3 m/s saakka ja ± % suuremmilla virtausnopeuksilla. Säätimien moitteeton toiminta edellyttää seuraavia käyttöolosuhteita: Virtausnopeus enintään 12 m/s Kanavan sisäinen enimmäispaine 00 Pa Ilmankierto koko säätölohkossa on järjestettävä tasaiseksi koko pinta-alan laajuudelta, ks. myös kohta Asennus ja kokoonpano Säätimet on suunniteltu leutoihin ilmasto-oloihin standardin EN 0 21-3-3 mukaisesti. Säätimet on tarkoitettu järjestelmiin, joissa ei esiinny kuluttavia, kemiallisia eikä kiinnittyviä hiukkasia. Asennuskohteen lämpötilan tulee olla välillä 0 C + 0 C. Käyttötarkoitus Säätimiä toimitetaan seuraaviin käyttötarkoituksiin: ilmavirtauksen säätö kanavan sisäisen paineen säätö huonetilan ilmanpaineen säätö Säätimet toimitetaan varustettuna joko eristetyllä tai eristämättömällä koteloinnilla. Eristepaksuus 0 mm. Ilmavirtauksen säätö a) Virtausalue min max. Sisääntulon Y (liitäntä 3) syöttöjännite DC 2 V tai DC 0 V katso johdotuskaavio, sivu. b) Vakiovirtaus. Säätöasennot: kiinni, Vmin, Vmax, auki (vain syöttöjännitteellä AC 2V) katso johdotuskaavio, sivu. Säätimiä voidaan käyttää myös master-slave -konfiguraatiossa tai rinnan kytkettyinä. Säätimiä, joiden säätölaitteena on LMV-D3-MP (NMV-D3-MP tai SMV-D3-MP) voidaan ohjata joko referenssisignaalin 0(2) - V tai MP-väylän (MP-Bus) avulla. Säätimiä, joiden säätölaitteena on LMV-D3-MOD (NMV-D3-MOD) voidaan ohjata Modbus RTU:n avulla. Säätimiä, joiden säätölaitteena on LMV-D3-LON (NMV-D3-LON) voidaan ohjata LONWORKS -alustan avulla. Säädin mahdollistaa myös todellisen ilmamäärän U määrityksen (liitäntä ). Arvon määrittämiseksi on suositeltavaa tuoda liitäntä suoraan ohjauspöytään. Lisätietoa käyttömahdollisuuksista on Belimon tuoteluettelossa. 2 www.etsnord.fi

the possibilities of use mentioned is listed in the catalog of the company Belimo. The controllers with the compact controller 22VM Nm (22VM Nm or 22VM 1Nm) can be controlled in the classical manner. Further information on the possibilities of use mentioned is listed in the catalog of the company Gruner. Säätimiä, Fig. 2 joiden säätölaitteena on 22VM-02-0 (22VM-02- tai 22VM-02-1) voidaan ohjata referenssisignaalin 0(2) - V avulla. Säätimiä, joiden säätölaitteena on 22VM-02-0-MB (22VM-02--MB tai 22VM-02-1-MB) voidaan ohjata Modbus RTU:n avulla. Lisätietoa käyttömahdollisuuksista on Grunerin tuoteluettelossa. Käyttökohteissa on myös mahdollista käyttää Siemensin toimilaitteita. Lisätietojen saamiseksi pyydämme ottamaan yhteyttä ETS NORDin tekniseen osastoon. Toimilaite Virtaussuunta 2.1.2. Controller for controlling the pressure in the duct The control system (connection diagram Fig.12) p for (Pa) pressure - Painehäviöcontrol in the duct consists of the sensor for static differential pressure VFP-, the controller VRP-STP and the actuation mechanism NM 2A-V (LM2A-V or SM2A-V). The actuating mechanism sets the control damper so as to Kanavan sisäisen paineen säätö obtain the necessary overpressure or underpressure in the duct. Kanavan sisäisen paineen säädin (johdotuskaavio, sivu 12) koostuu staattisen paine-eron VFP-xxx anturista, ohjaimesta Fig. 3 VRP-STP ja toimilaitteesta NM 2A-V (LM2A-V tai SM2A-V). Toimilaite säätää säätöpellin siten, että kanavassa saavutetaan haluttu yli- tai alipaine. Painesäädin Toimilaite Staattisen paine-eron anturi TPM 0/12 Virtaussuunta 2.1.3. Controller for controlling the pressure in the room p s (Pa) - Staattinen paine-ero ilmastointikanavan ja The control system (connection diagram Fig.12) for ympäristön pressure välillä control in the room is similar to the Huonetilan control ilmanpaineen system for säätö pressure control in the room. The sensor for static differential pressure VFPscan pressure difference between room and surrounding environment. Huonetilan ilmanpaineen säätöön tarkoitettu järjestelmä (johdotuskaavio, sivu 12) toimii samaan tapaan kuin kanavan sisäisen paineen säätöön tarkoitettu järjestelmä. 3 Fig. Staattisen paine-eron VFP-xxx anturi mittaa huonetilan ja ympäristön välistä paine-eroa. Painesäädin Staattisen paine-eron anturi Toimilaite Poistoilmavirta Huonetila p s (Pa) - Staattinen paine-ero ilmastointikanavan ja ympäristön välillä Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin 3. Dimensions, weights 3

0 1 0 1 0 1 TPM 0/12 Materiaali ja mitat Fig. RPM-V - with flanges Säätimen kotelo ja säätöpelti on valmistettu sinkitystä pellistä. Säätöpellin kehällä on silikonitiiviste. Säätimet on tiivistetty kumilla ja liimattu kauttaaltaan. Säädin toimitetaan pintakäsittelemättömänä. RPM-V Fig. RPM-V - with insulation RPM-V - Eristetyllä koteloinnilla Flanges dimensions acc. EN 12 220. 1 - Säätöpellin kotelo - Paineen mittausyhde - p 1 Position: 2 - Tomilaite - Paineen mittausyhde - p 2 3 - Säätöpellin läppä - Tiiviste 1 Controller - Paineanturi body Pressure sensors - Eriste 0 mm Rubber sealing 2 Compact controller Pressure sampling - p 1 Flange 3 Controller blade, Pressure sampling - p 2 Insulation cover Paino (kg) D mm Ø D L L1 Eristämätön Eristetty. Placement and Assembly 0 0 0 3 1, 3,1 12 12 0 3 2,0 3,.1. 10 The controllers 10are meant for installation 0 in air piping. 3 The operational 2, position is optional.,3 200 200 0 3 3,0,1 Fig. 20 Recommended distance 20 from double 0 branch Fig. 3 Recommended, distance from bend, joint 31 31 0 3,, 00 00 0 3,,1 00 00 00 12,2 1,0 30* 30 00 1, 2, Paineensäätöön tarkoitetun säätimen kohdalla on otettava huomioon staattisen paine-eron VFP anturin paino (VFP-0 0. kg, VFP-300 ja VFP-00 0.3 kg) sekä paineensäätimen VRP-STP paino (0. kg). www.etsnord.fi

, D mm N (mm) N1 (mm) M W Toimilaite 0 1/1 22/23 / 1/ LMV-D3M-MP 12 1/1 22/23 / 1/ LMV-D3M-MP 10 1/1 22/23 / 1/ LMV-D3M-MP 200 1/1 22/23 / 1/ LMV-D3M-MP 20 1/1 22/23 / 1/ LMV-D3M-MP 31 1/1 22/23 / 1/ LMV-D3M-MP 00 1/1 2/23 0/ 2/ LMV-D3M-MP 00 1/1 2/23 0/ 2/ LMV-D3M-MP 30* 202/1 30/23 / / SMV-D3M-MP * Koolle 30 mm MOD- ja LON-ohjausta ei saatavissa. Tekniset ominaisuudet, Ilmamäärä (l/s) D mm min (v 1,2 m/s) max (v 12 m/s) nom (l/s) 0, 12 1,3 13 13 10 2 20 20 200 3 3 3 20 1 31 2 2 00 1 1 00 23 231 231 30 3 30 30 Painehäviö Arvot ovat voimassa, kun säätöpellin läppä on täysin auki. 0 0 12 10 200 20 31 00 00 30 Painehäviö p (Pa) 0 0 0 30 20 3 20 30 0 0 0 0 200 300 00 00 00 2000 3000 000 000 Ilmamäärä (l/s) Äänitiedot Säätimen läpi virtaavan ilman aiheuttamat ääniarvot seuraavassa taulukossa. [m 3 /h] ilmamäärä A-painotettu äänitehotaso p st [Pa] paine-ero L W [db/okt.] - äänitehotaso oktaavikaistoittain f m [Hz] oktaavikaistan keskitaajuus Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

0 12 10 200 20 31 00 00 30 0 12 10 200 20 p st = 0 Pa L w (db/okt), f m (Hz) LWA m 3 /h l/s 3 12 20 00 00 2000 000 000 3, 3 33 33 3 32 2 12 3 10 3, 3 0 3 2 2 2,1 0 2 3 33 30,2 3 1 3 3 1,3 0 0 3 3 3 33 2 13 0 220 1,1 2 0 3 2 3, 1 3 2 32 0 12, 2 3 2 0 2 3 3 2 3 30 1 30 0 2 0 3 2 30 1 1 3 0 3 00 20 0 1 1 0 10 3, 3 3 2 3 30 1 0 1, 3 0 1 0 2 0 22,2 3 1 2 3 1 100 3, 0 2 3 0 3 2 220 1,1 3 3 1 3 2 1 0 2, 1 2 1 30 10 2, 3 1 2 3 1 2200,1 1 2 2 1 30,2 2 2 1 33 21 100 3, 0 3 0 3 32 20 0, 3 0 3 3 300 2,2 2 0 2 0,1 0 0 3 3 23 0 2320, 0 3 0 3 32 00 2, 0 1 3 00 1,1 2 0 2 20 3,3 1 1 3 2 1 200, 0 1 1 33 300 10 1 0 2 0 00 2333,3 3 1 3 3300 1, 3 3 0 3 2 3 00,1 2 3 3 3 1 000 2, 1 3 2 2 13300 3, 3 1 1 p st = 20 Pa L w (db/okt), f m (Hz) LWA m 3 /h l/s 3 12 20 00 00 2000 000 000 3, 1 1 0 32 20 10 3, 0 1 1 33 2,1 1 0 2 0 30,2 3 1 3 1,3 3 3 2 3 22 220 1,1 0 1 1 33 3, 0 1 3 0 12, 2 0 2 0 2 2 2 3 2 2 30 0 3 0 3 2 30 1 0 2 1 3 1 00 20 2 0 0 10 3, 1 3 2 0 1, 1 3 3 0 22,2 1 3 2 2 100 3, 3 1 1 220 1,1 2 2 1 3 31 0 2, 1 3 3 10 2, 0 2 3 3 2200,1 2 2 www.etsnord.fi

31 00 00 30 0 12 10 200 20 31 00 00 30 p st = 20 Pa L w (db/okt), f m (Hz) LWA m 3 /h l/s 3 12 20 00 00 2000 000 000 30,2 3 3 2 32 100 3, 3 0 1 0 3 20 0, 2 0 1 0 300 2,2 0 1 1 0 0,1 2 2 1 3 31 2320, 1 2 1 0 00 2, 2 0 1 0 00 1,1 0 1 1 0 20 3,3 0 0 3 33 0 200, 0 3 0 3 2 300 10 2 3 2 00 2333,3 0 2 3 0 3 2 3300 1, 2 2 3 2 00,1 1 2 2 0 000 2, 0 1 13300 3, 2 0 2 p st = 00 Pa L w (db/okt), f m (Hz) LWA m 3 /h l/s 3 12 20 00 00 2000 000 000 3, 2 0 2 10 3, 1 2 1 0 2,1 2 3 2 30,2 0 2 3 0 3 2 1,3 1 1 0 2 30 220 1,1 0 3 0 3 2 3, 2 3 2 0 12, 0 2 3 0 3 2 0 2 0 0 3 33 0 30 0 1 2 2 0 30 1 0 1 00 20 1 3 1 3 10 3, 2 2 3 2 0 1, 1 2 2 0 0 22,2 0 1 100 3, 2 0 2 220 1,1 1 3 0 2, 0 1 1 3 10 2, 3 0 3 2200,1 1 3 1 3 30,2 0 0 3 1 3 100 3, 1 3 20 0, 1 0 2 0 300 2,2 3 1 3 0,1 0 0 3 3 0 2320, 3 0 1 0 00 2, 0 2 3 3 00 1,1 2 0 0 20 3,3 2 2 2 200, 2 3 2 1 300 10 2 0 1 0 00 2333,3 2 2 3300 1, 1 00,1 0 1 1 3 000 2, 2 3 2 13300 3, 0 1 1 0 Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

0 12 10 200 20 31 00 00 30 p st = 00 Pa L w (db/okt) f m (Hz) LWA m 3 /h l/s 3 12 20 00 00 2000 000 000 3, 3 3 0 3 3 10 3, 3 0 2 2,1 0 2 1 3 1 30,2 2 0 0 1,3 1 1 0 2 0 220 1,1 2 0 3, 0 2 3 3 0 12, 3 1 1 0 2 1 1 0 2 0 30 0 3 0 1 0 30 1 1 3 0 00 20 3 1 1 10 3, 0 0 3 3 0 0 1, 0 3 0 3 2 0 22,2 2 0 1 0 100 3, 0 3 0 3 220 1,1 2 2 2 0 2, 2 3 2 1 10 2, 1 3 0 2200,1 0 3 0 3 30,2 1 100 3, 0 1 1 3 20 0, 2 3 2 300 2,2 0 1 1 0 0,1 0 0 3 1 2320, 3 0 2 00 2, 1 0 2 0 00 1,1 2 0 2 20 3,3 2 2 1 3 1 200, 2 0 300 10 1 3 2 2 00 2333,3 2 0 0 3300 1, 0 0 3 3 0 00,1 1 2 1 0 000 2, 1 3 0 13300 3, 2 2 Lähteen säteilemä melu Ilmamäärän säätimen aiheuttamat meluarvot taulukossa. [m 3 /h] - ilmamäärä - suodattimella A korjattu kokonaisäänenvoimakkuus p st [Pa] - paine-ero 0 12 10 m 3 /h l/s p st = 0 Pa p st = 20 Pa p st = 00 Pa p st = 00 Pa 3, 1 2 3 10 3, 31 3 2,1 3 2 30,2 1 2 1,3 20 2 3 220 1,1 33 3 3, 3 2 0 0 12, 2 0 2 2 33 2 0 30 0 3 3 2 30 1 3 2 00 20 1 www.etsnord.fi

200 20 31 00 00 30 m 3 /h l/s p st = 0 Pa p st = 20 Pa p st = 00 Pa p st = 00 Pa 10 3, 2 3 3 1 0 1, 3 2 0 0 22,2 0 2 100 3, 0 220 1,1 2 2 0 2, 1 3 0 10 2, 3 1 3 2200,1 0 30,2 3 3 100 3, 2 20 0, 2 300 2,2 1 0 0,1 3 2 2320, 2 1 00 2, 1 00 1,1 3 20 3,3 0 200, 3 1 2 300 10 0 00 2333,3 0 3 3300 1, 1 00,1 0 000 2, 1 2 13300 3, 1 Eristetyn säätölaitteen säteilemä melu Ilmamäärän säätimen aiheuttamat meluarvot taulukossa. [m 3 /h] - ilmamäärä - suodattimella A korjattu kokonaisäänenvoimakkuus p st [Pa] - paine-ero 0 12 10 200 20 31 m 3 /h l/s p st = 0 Pa p st = 20 Pa p st = 00 Pa p st = 00 Pa 3, 12 1 2 32 10 3, 2 30 3 1 2,1 31 3 30,2 33 0 2 1,3 13 1 2 3 220 1,1 2 30 3 3 3, 2 3 0 12, 31 3 1 0 2 1 21 2 33 30 0 2 32 1 0 30 1 30 3 00 20 3 0 0 10 3, 1 1 2 3 0 1, 23 2 3 2 0 22,2 30 3 2 100 3, 33 3 1 220 1,1 1 2 31 3 0 2, 2 33 3 10 2, 33 3 2200,1 3 3 3 30,2 1 2 33 0 100 3, 2 3 2 20 0, 3 1 1 300 2,2 3 3 Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

00 00 30 m 3 /h l/s p st = 0 Pa p st = 20 Pa p st = 00 Pa p st = 00 Pa 0,1 21 2 3 2 2320, 30 3 3 00 2, 3 1 3 00 1,1 2 1 20 3,3 23 2 3 3 200, 32 3 0 300 10 0 3 0 00 2333,3 3 3 3300 1, 2 2 0 00,1 3 3 2 000 2, 2 2 13300 3, 0 0 Todellisen ilmamäärän määritys Ilmamäärä määritetään laskennallisesti liitännästä U mitatun arvon perusteella. Toimialue 2... Esimerkki: toimialue 2 V Etsittävä: todellinen ilmamäärä Mitattu jännite liitännässä U : 3, V V nom =200 m 3 /h = 3,-2,0 Toimialue 0... V = U -2,0 q vnom = U nom Esimerkki: toimialue 0 V Etsittävä: todellinen ilmamäärä Mitattu jännite liitännässä U : 3, V V nom =2200 m 3 /h 200=2 = 3, 2200 =0 Todellinen ilmamäärä 2 m 3 /h Liitännän U todellisen arvon määritys jännitemittarilla. Todellinen ilmamäärä 0 m 3 /h VAV-referenssiarvo www.etsnord.fi

Sähkökomponentit ja johdotuskaaviot Säädin LMV-D3-MP (NMV-D3-MP ja SMV-D3-MP) Toimintaseloste: Säätimet LMV-D3M-MP, NMV-D3M-MP ja SMV-D3-MP (anturi, mittalaite ja toimilaitemekanismi) vertaavat mitattua paine-eroa p p säätöarvoon. Jos havaitaan poikkeama, mekanismi kiertää säätöpeltiä, kunnes säätöarvo saavutetaan. Muuttuva ilmamäärä (Variable air volume, VAV) master-slave -konfiguraatiossa Vakioilmamäärä (Constant air volume, CAV) VAV-referenssiarvo AC 2 V DC 2 V * VAV-referenssiarvo reference signal MP/todellinen signaaliarvo Referenssiarvo Slave MP/todellinen signaaliarvo 1 2 a b c d e 3 Y U CAV function: -toiminto: Standard vakio Mode Tila-asetus setting Signaali Signal Toiminto Function Läppä Blade KIINNI CLOSED V min...v max CAV - Vmin Läppä Blade AUKI OPEN CAV - Vmax MP/todellinen actual value signaaliarvo 0...V/2...V signal 0...V/2...V..MV-D3-MP - 0... V 0... V 0... V 0... V 2... V - - 2... V 2... V 2... V 2... V 0... V 2... V ~ ~ + 3 3 3 3 3 a) CLOSED c) CLOSED* b) VAV Kaikki All auki open - - Vmin V minaktivoitu** active d) Vmax ~ e) OPEN* PC-Tool Legend Kytkentä Contact kiinni, closed, toiminto function aktiivinen active Kytkentä Contact closed, kiinni, function toiminto active, aktiiv., only vain in 2...V tilassa mode Kytkentä Contact open auki * Not available with DC 2 V supply *** Ei The ole blade mahdollista closed DC when 2 the V nimellisjänniten 0, V shut-off level tilassa is used ** Läppä kiinni, kun käytettään 0, V päältä pois tasoa VAV -säädin LMV-D3-MP NMV-D3-MP SMV-D3-MP Syöttö Nimellisjännite AC 2 V 0/0 Hz DC 2 V Jännitealue AC 1,2...2, V DC 21,...2, V Mitoitus VA (max A @ ms) VA (max A @ ms). VA (max A @ ms) Tehontarve 2 W 3 W 3 W Vääntö Nm Nm 20 Nm Perussäädöt V nom Valmistajakohtainen, VAV-yksikölle sopiva nimellisvirtauksen asetus V max 20...0% q Vnom -stä V min 0...0% q Vnom -stä Ohjausviestit DC 2... V/ (...20 ma 00 Ω) VAV-referenssiarvo DC 0... V/ (0...20 ma 00 Ω) sisääntulossa Y (liitäntä 3) säädettävissä DC 0... V }Syötön impedanssi min.0 kω Todellinen signaaliarvo U (liitäntä ) DC 2... V DC 0... V säädöt: virtaus, pellin asento tai paine-ero } (maks. 0, ma) CAV-toiminnot (vakiovirtaus) KIINNI / min / max / AUKI* (* vain AC 2 V syötöllä) Sähköliitäntä 1m kaapeli 0, mm 2 Suojausluokka III (turvallinen pienoisjännite) Ympäristön kosteus Suhteellinen kosteus %, ei-kondensoiva (standardin EN 030-1 mukaisesti) Lämpötila-alue (ei käytönaikainen) 20 C...+0 C Paino 0, kg 0, kg 0,3 kg Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin

Säädin VRP-STP varustettuna staattisen paine-eron VFP anturilla ja NM 2A-V-toimilaitteella (LM2A- V tai SM2A-V) Toimintaseloste: Staattisen paine-eron VFP-xxx anturi ja toimilaitemekanismi NM 2A-V (LM2A-V tai SM2A- V) yhdistettynä säätimeen VRP-STP muodostavat yhdessä paine-erojärjestelmän. VFP-xxx anturin avulla säädin VRP-STP vertaa mitattua painetta säätöarvoon. Jos näiden välillä on ero, toimilaite kiertää säätöpeltiä, kunnes säätöarvo saavutetaan. AC 2V Käytettävä Current supply eristysmuuntajan via separating kanssa. transformer Säädin VRP-STP Nimellisjännite Nimellisjännitealue Mitoitus Tehontarve Referenssiarvo w1 Todellinen signaaliarvo U Säätöalue 1 2 3 w1 w2 U y z...2-v Referenssiarvo * w1 DC 0... V U DC 2... V VRP-STP VFP... ** Siltaus Cable bridge 2- on 2- asennettu mounted during valmistuksessa. manufacture Poista Remove ulkoisen for external arvon value saamiseksi! given! Forced Tarkastus control Function Toiminto Damper Läppä "closed" KIINNI Damper Läppä "open" AUKI AC 2 V 0/0 Hz AC 1,2...2, V 2, VA (sis. anturin VFP-..., ilman toimilaitetta...-2-v) 1,3 W (sis. anturin VFP-..., ilman toimilaitetta...-2-v) DC 0... V@ tulon vastus 0 kω DC 2... V@ max 0, ma (lineaarinen signaali = 0...0% 2 0% anturin referenssisignaalista (tehdasasetus =0%. esim. VFP-300: 0% = 300 Pa) 30 0% referenssiarvosta p Asetus Sähköliitäntä 1m kaapeli 0, mm 2 Suojausluokka III (turvallinen pienoisjännite) Suojausaste IP 2 Ympäristön lämpötila 0...+0 C Varastointilämpötila -20...+0 C Paino 0, kg (ilman paine-ero anturia) Connection Sähköliitäntä 1 2 12 www.etsnord.fi

Paine-eroanturi VFP-0 VFP-300 VFP-00 Nimellisjännite AC 1 V (VRP... säätimeltä) Nimellisjännitealue DC 13, V...1, V Mittausalue 0...0 Pa (nolla-asetus mahdollinen) 0...300 Pa 0...00 Pa Tyyppi ja toimintaperiaate Kalvopohjainen painemittaus (induktiivinen) Lähtösignaali DC 0...V (lineaarinen paine säätimelle VRP...) Lineaarisuus ±1 % loppuarvosta (FS) Kytkimen paine-ero Max. 0,1 % loppuarvosta Lämpötilaherkkyys Nolla ±1 % / K Mittausalue ±1 % / K ±0,0 % / K ±0,0 % / K t=+...+0 C (vertailulämpötila t 0 =2 C Asennus Pystyyn (liitin alas tai sivulle) Asentoriippuvuus maks. ±, Pa (0 kierto vaaka-akselin ympäri) Paineletkujen liitäntä Liitin sisähalkaisijaltaan... mm letkulle Sähköliitäntä 1 m kaapeli, -napainen pistoke (sopii VRP-...) Suojausluokka III (turvallinen pienoisjännite) Suojausaste IP 2 Ympäristön lämpötila 0...+0 C Lämpötila-alue (ei käytönaikainen) 20 C...+0 C Paino ca. 0, kg ca. 0,2 kg ca. 0,2 kg Toimilaitteet NM 2A-V LM 2A-V SM 2A-V Nimellisjännite AC 2 V, 0/0 Hz / DC 2 V (z VR...) Tehontarve / Mitoitus 3, W /, VA 2 W / 3, VA W / VA Kontrollisignaali Y DC,0 V ± V (z VR...) Vääntö (nimellisvääntö) min. Nm min. Nm min. 20 Nm Pyörintäsuunta L / R (kytkimellä käännetävissä) Käyntiaika >0 ( ) 10 s Suojausluokka IP Suojausaste III (turvallinen pienoisjännite) Äänitaso maks. 3 db(a) maks. db(a) Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin 13

Säädin 22VM-02- (22VM-02- tai 22VM-02-1) Toimintaseloste: Säädin 22VM Nm, 22VM Nm, 22VM 1Nm (anturi, säädin ja toimilaite) vertaa mitattua paine-eroa p 1 - p 2 säätöarvoon. Jos näiden välillä on ero, toimilaite kiertää säätöpeltiä, kunnes säätöarvo saavutetaan. Muuttuva ilmamäärä (VAV) VAV -säädin 22VM Nm 22VM Nm 22VM 1 Nm Syöttö Nimellisjännite AC 2 V, 0/0 Hz / DC 2 V Mitoitus VA VA, VA Tehontarve 2, W 2, W 3 W Valmius 1 W 1, W 2 W Vääntö Nm min. Nm min. 20 Nm Ohjausviestit DC 2... V/...20 ma Tulosignaali (analoginen) Y DC 0... V/ 0...20 ma [V min...v max ] DC 2... V/ max 0, ma Lähtösignaali U (analoginen): DC 0... V/ max 0, ma paluuvirtaus [0...V nom ] 1 www.etsnord.fi

Tilausohjeet RPM-V P0 Ød min /max SL/I Tuote Paine-erotiedot Kanavan nimellismitta Ilmamäärät Liitoksen tyyppi/ eriste MO Toimilaite Esimerkki RPM-V/P0-10-0/0-SL/I Tuote: RPM-V = Ilmamäärän säätölaite Paineerotiedot: P0 = Kanavan sisäinen tai huonetilan paine enintään 0 Pa (VFP-0) P300 = Kanavan sisäinen tai huonetilan paine enintään 300 Pa (VFP-300) P00 = Kanavan sisäinen tai huonetilan paine enintään 00 Pa (VFP-00) V = Ilmamäärän säätö (tarvittaessa mainittava GRUNER -toimilaite) : min /max : Liitoksen tyyppi: = Kanavan nimellismitta (mm) = min/max virtaus ilmaistuna l/s (virtauksen säätö) paine Pa (kanavan sisäisen paineen tai huonetilan paineen säätö) S = Ilman tiivistettä P = Laippaliitos SL = Tiivisteellä Eriste: Toimilaite: I = Eristetty = Eristämätön = Belimon toimilaite (-MP) MO = Belimon toimilaite (MOD)* LO = Belimon toimilaite (LON)* G = Grunerin toimilaite (0-V) G = Grunerin toimilaite (ModBus) Toiminta-alue on normaalisti säädetty välille DC 2... V. Asiakkaan toivomuksesta se voidaan säätää myös välille DC 0... V. Virtausarvot min ja max asetetaan tehtaalla asiakkaan tilauksen mukaisesti. Näitä arvoja voidaan jälkikäteen muuttaa työkaluilla ZEV tai MFT-H tai käyttämällä PC-Tool-ohjelmistoa. Painearvot (kanavan sisäisen paineen tai huonetilan paineen säätöön) asetetaan tehtaalla asiakkaan tilauksen mukaisesti. Arvoja voidaan VRP-STM-säätimessä muuttaa jälkikäteen 30 0 % valmistajan asettamista arvoista käyttämällä potentiometriä * Koolle 30 mm MOD- ja LON-ohjausta ei saatavissa. Kuvamateriaali on havainnollistava Pidätämme oikeuden muutoksiin 1

Asennus ja kokoonpano Säätimet on suunniteltu asennettaviksi ilmanvaihtokanavistoon. Sijoitus kanavistossa on vapaavalintainen. Virtaussuunta on otettava huomioon. Suositeltava etäisyys T-haarasta Suositeltava etäisyys mutkasta Virtaussuunta Virtaussuunta Asennettaessa on noudatettava kaikkia voimassa olevia turvamääräyksiä ja -ohjeita. Asennus sisältää säätimen asennuksen ilmanvaihtojärjestelmään ja tarvittaessa toimilaitteen kytkemisen sähköverkkoon. Arvot min ja q Vmax voidaan asettaa uudelleen huoltotyökalulla ZTH-GEN tai PC-Tool-ohjelmistolla. ZTH-GEN on suunniteltu toimimaan kaikkien Belimo-toimilaitteiden kanssa, joissa on rajapinta PP (MF, MP, LON, ). Liitäntä toimilaitteeseen erillisen liittimen kautta. Toimilaitteita voidaan säätää ja ohjata Plug and Play -ohjaimilla. PC-Tool-ohjelmisto voidaan asentaa tavalliselle PC:lle. Liitäntä toimilaitteeseen erillisen liittimen kautta. Lisätietoa uudelleenasetuksesta on saatavissa Belimon luettelosta. Tarkastus ja testaus Laite on koottu ja esiasetettu tehtaalla. Toiminta on riippuvainen oikeasta asennuksesta ja säädöstä. Kuljetus ja varastointi -1 Säätimet kuljetetaan kappaletavarana suojattuina sään vaikutuksilta ja iskuilta. Ympäröivä lämpötila ei saa ylittää + 0 C. Kuljetuksen ja käsittelyn aikana säätimet on suojattava mekaanisilta vahingoilta. Säätöpellin on kuljetuksen aikana oltava suljetussa asennossa. Säätimet varastoidaan sisätiloissa, joissa ei esiinny vahingollisia höyryjä, kaasuja tai pölyä. Varastointilämpötila - C +0 C ja ilman suhteellinen kosteus enintään 0 %. Kuljetuksen ja käsittelyn aikana säätimet on suojattava mekaanisilta vahingoilta. 3-1 -1 3-1 Huolto Säätölaitteet eivät vaadi rutiininomaista huoltoa. Toimilaite ohjaa automaatiojärjestelmällä. 1 1 2 www.etsnord.fi