CMP-WNPCI10 Langaton LAN PCI 54 Mbps sovitin Käyttöohje SUOMI

CMP-WNPCI10 Langaton LAN PCI 54 Mbps sovitin Käyttöohje SUOMI

Pakkauksen sisältö Pakkauksessa pitäisi olla seuraavat osat: Yksi langaton 54 sovitin Yksi CD, joka sisältää: Langaton asiakasohjelma (WCU) ja ohjaimet Käyttöohje Verkkokaapeli Huomautus: Jos mikä tahansa yllä mainituista osista puuttuu tai on vahingoittunut, ota jatkotoimenpiteiden selvittämiseksi yhteyttä langattoman sovittimen myyjään. Luku 1: Johdanto 1.1 Tuotteen kuvaus Langaton sovitin mahdollistaa tietokoneen asennuksen sopivimpaan paikkaan ilman kalliiden verkkokaapelien käyttöä. Sovittimen auto-sensing toiminto mahdollistaa pakettien nopean siirron jopa 54Mbps nopeudella mahdollisimman hyvän läpäisykyvyn saavuttamiseksi tai dynaamisen laajuuden siirron pienemmille nopeuksille etäisyyden tai kyseisen ympäristön sähkömagneettisten häiriöiden aiheuttamien toimintarajoitusten vuoksi. Laite voi toimia yhdessä myös kaikkien langattomien 11Mbps (802.11b) tuotteiden kanssa. Langaton tietoliikenne on suojattu jopa 152-bit WEP ja WPA tason salauksella, joten tiedot pysyvät turvattuina. Tiedonsiirtoetäisyys on 2-3 kertaa suurempi kuin perinteisissä 11g/b ratkaisuissa - jopa 855.36m. Lähetyksen kantama laajenee 4-9 kertaiseksi. 1.2 Perusominaisuudet Tuote vastaa standardeja IEEE802.11g, IEEE802.11b Tiedonsiirtoetäisyys 2-3 kertaa suurempi kuin perinteisissä ratkaisuissa WPA tietosuojan, IEEE802.1x autentikoinnin, TKIP/AES koodauksen ja 64/128/152-bit WEP koodauksen tuki Langattoman 108/54/48/36/24/18/12/9/6/11/5.5/3/2/1Mbps LAN tiedonsiirtonopeuden tuki 32-bit PCI rajapinta (54M langaton PCI sovitin) tai 32-bit CardBus rajapinta (54M langaton CardBus sovitin) Ad-Hoc ja Infrastruktuuri tilojen tuki Roaming-tuki tukiasemien välillä konfiguroitaessa Infrastruktuuri tila Helppo konfigurointi ja valvontatietojen saanti Tukee Windows 98, Me, 2000, XP 1

1.3 LED-merkkivalot 1.3.1 Langattoman 54M PCI sovittimen LED-merkkivalot LED-merkkivalo Tila Käyttötila Tila - Vihreä Jaksoittainen Sovitin on valmiustilassa tai jo kytketty päälle, mutta ei lähetä eikä vastaanota tietoja. Tila - Vihreä Palaa jatkuvasti Sovitin on tilassa wake up. Tila - Vihreä Vilkkuu Sovitin lähettää tai vastaanottaa tietoja. 2

Luku 2: Asennusohjeet 2.1 Hardwaren asennus 2.1.1 Langattoman 54M PCI sovittimen hardwaren asennus Suorita sovittimen asennuksessa seuraavat vaiheet: 1. Kytke tietokone pois päältä ja irrota se virtalähteestä. 2. Avaa tietokoneen kotelo ja valitse vapaa PCI kiinnityspaikka emolevyltä. Irrota kiinnityspaikan metallikansi tietokoneen takaosassa. Käytä tarpeen vaatiessa tietokoneen valmistajan ohjeita. 3. Liitä PCI sovitin PCI kiinnityspaikkaan. Varmista, että kaikki piikit koskettavat kiinnityspaikan kontakteja. Sovittimen ollessa kunnolla paikallaan kiinnitä se ruuvilla tietokoneen runkoon. Sulje tietokoneen kotelo. 4. Liitä tietokone virtalähteeseen ja kytke tietokone päälle. 2.2 Softwaren asennus 2.2.1 Kuvaus Sovittimen asennusvelho (Adapter s Setup Wizard) opastaa asennuksessa Windows 2000, XP tapauksessa. Asennusvelhon (Setup Wizard) avulla suoritetaan Wireless Client Utility (WCU) ja ohjaimien asennus. Asentaessasi hardwaren ennen softwaren asennusta tulee näyttöön ikkuna Havaitun hardwaren asennusvelho Found New Hardware Wizard, näpäytä Cancel ja käynnistä asennusvelho Setup Wizard CD-ROM:lta. Asennusvaiheet Windows 2000 ja Windows XP tapauksissa ovat hyvin samanlaisia. Seuraavassa on esitetty asennusvaiheet Windows 2000 tapauksessa. 2.2.2 Softwaren asennus Windows 2000 tapauksessa 1. Aseta CD CD-ROM yksikköön, näpäytä Start ja valitse Run. Anna esiin tulevaan kenttään F:\WNPCI10\Win2000_XP\Setup.exe (jos F kirjain merkitsee CD-ROM yksikköä), näyttöön tulee kuva 2-1. 2. Asennuksen lopettamiseksi voit näpäyttää Cancel asetuksen valmisteluikkunassa Preparing Setup, kuva 2-1. Muussa tapauksessa tulee hetken kuluttua näyttöön seuraava asennusvelhon Setup Wizard kuvassa 2-2 näkyvä ikkuna. Kuva 2-1 Langattoman asiakkaan konfigurointiohjelma (Wireless Client Utility) asennusvelho Shield Wizard 3

3. Jatkoa varten näpäytä kuvassa 2-2 näkyvää Next painiketta. Asennuksen lopettamiseksi näpäytä Cancel. Kuva 2-2 Asennusohjelma Wireless Client Utility 4. Asennusvelho pyytää valitsemaan asennustavan (Setup type), kuva 2-3. Suosittelemme valintaa Install Client Utilities and Driver. Vain ohjaimen asentamiseksi valitse Install Driver Only, valinnalla Make Driver Installation Diskette(s) muodostetaan ohjaimen sisältävä asennuslevyke (-levykkeet). Valitse Install Client Utilities and Driver ja näpäytä Next asennuksen jatkamiseksi. Näpäyttämällä Back palataan edelliselle sivulle, näpäyttämällä Cancel asennus lopetetaan. Kuva 2-3 Valitse asennustapa (Select the setup type) 5. Näyttöön tulee kuva 2-4. Näpäytettäessä Yes asennus jatkuu, näpäytettäessä No asennus loppuu. Kuva 2-4 Kysymys 4

6. Näpäytä Browse softwaren sijoituksen muuttamiseksi, kuva 2-5. Näpäytä Next asennuksen jatkamiseksi. Näpäyttämällä Back palataan edelliselle sivulle, näpäyttämällä Cancel asennus lopetetaan. Kuva 2-5 Valitse sijoitus (Choose Destination Location) 7. Asennusvelho pyytää muodostamaan kansion uuden nimen tai valitsemaan olemassa olevien kansioiden luettelosta Existing Folders, kuva 2-6. Suosittelemme jättämään alkuperäiset oletusarvot. Näpäytä Next asennuksen jatkamiseksi. Näpäyttämällä Back palataan edelliselle sivulle, näpäyttämällä Cancel asennus lopetetaan. Kuva 2-6 Valitse ohjelman kansio (Select a Program Folder) 8. Asennusvelho Setup Wizard ilmoittaa, miten asennusta jatketaan ks. kuva 2-7. Näpäytettäessä OK asennus jatkuu. Kuva 2-7 Huomautus (Information prompt) 5

9. Tiedostojen kopioinnin aikana tulee näyttöön varoitus, kuva 2-8. Valitse YES asennuksen jatkamiseksi. Ohjaimemme on perusteellisesti testattu ja ne pystyvät toimimaan yhdessä käyttöjärjestelmän kanssa. Kuva 2-8 Windows 2000 järjestelmää koskeva varoitus (Warning Box) Huomautus: Windows XP:n tapauksessa on tämä varoitus samanlainen kuin kuvassa 2-8a. Asennuksen jatkamiseksi valitse Continue Anyway. Kuva 2-8a Windows XP järjestelmää koskeva varoitus 10. Tiedostojen onnistuneen kopioinnin jälkeen tulee näyttöön kuvan 2-9 ikkuna. Näpäytettäessä Finish tapahtuu järjestelmän uudelleen käynnistys. Kuva 2-9 Loppuun suorittaminen (Finish) 6

Luku 3: Konfiguraatio Wireless Client Utility (WCU) suorittaa langattoman sovittimen konfiguraation. Tässä luvussa kuvataan, miten langattoman sovittimen konfiguraatio suoritetaan ottaen huomioon liitettävyys langattomasssa lähiverkossa (WLAN) ja tietosuojan koodauksen käyttö. Sovittimen asennuksen jälkeen järjestelmään ilmestyy ikoni. Se näkyy näytön alaosassa ja ilmoittaa värin ja pylväiden avulla vastaanotetun signaalin voimakkuuden (RSSI). Jos ikoni on harmaa, ei yhteyttä ole. Jos ikoni on punainen, on signaali huono ja RSSI on alle 5dB. Jos ikoni on keltainen, on signaali huono ja RSSI on välillä 5dB - 10dB. Jos ikoni on vihreä, on signaali hyvä ja RSSI on välillä 10dB - 20dB. Jos ikoni on vihreä, on signaali erinomainen ja RSSI on yli 20dB. Näpäytä ikonia kaksi kertaa ja käynnistä niin WCU ohjelma. Ohjelman voit käynnistää myös näpäyttämällä Start>Program>Wireless>Wireless Client Utility. WCU ohjelma tarjoaa kattavat ja helppokäyttöiset työkalut seuraaviin toimintoihin: Tämänhetkisen tilan tietojen näyttö Konfiguraatioprofiilien editointi ja lisäys Olemassaolevien diagnostiikkatietojen näyttö Alempana on kuvattu edellä esitettyjä mahdollisuuksia. 3.1 Tämänhetkinen tila (Current Status) Tämänhetkisen tilan ikkuna (Current Status tab) sisältää yleistä tietoa ohjelmasta ja sen toiminnasta. Tämänhetkisen tilan ikkuna ei vaadi minkäänlaista konfiguraatiota. Kuva 3-1 Tämänhetkinen tila (Current Status) Seuraavassa luettelossa on esitetty tämänhetkisen tilan näytössä (Current Status screen) olevat kohdat. Profile Name Valitun konfiguraatioprofiilin nimi. Aseta konfiguraation nimi Profiilien hallinnan/profile Management osassa Yleistä/General. Link Status Näyttää, kuuluuko asema langattomaan verkkoon. 7

Wireless Mode Näyttää langattoman tilan. Suorita langattoman tilan konfiguraatio Profiilien hallinnan/profile Management osassa Kehittyneet/Advanced. Network Type Verkon tyyppi ja liittyneet asemat. Näihin valintoihin kuuluvat: Infrastruktuuri (tukiasema/access point) Ad Hoc Konfiguroi verkon tyyppi Profiilien hallinnan/profile Management osassa Kehittyneet/Advanced. IP Address Tietokoneen IP-osoite. Current Channel Tämänhetkinen liitetty kanava. Data Encryption Ohjaimen käyttämän koodauksen tyyppi. Konfiguroi koodauksen tyyppi Profiilien hallinnan/profile Management osassa Suojaus/Security. Server Based Authentication Näyttää, käytetäänkö palvelimen autentikointia. Signal Strength Näyttää signaalin voimakkuuden. Huomautus: WCU ohjelmassa pääset osiin Yleistä/General, Suojaus/Security ja Kehittyneet/Advanced näpäyttämällä New tai Modify taulukossa Profiilien hallinta/profile Management. Näpäyttämällä Kehittyneet/Advanced voit nähdä kehittyneet tiedot ohjelmasta ja sen toiminnoista. Lisätietoja on ohjelman ohjesivulla. 3.2 Profiilien hallinta (Profile Management) Näpäytä WCU ohjelman kohtaa Profiilien hallinta/profile Management jolloin näyttöön tulee ikkuna Profiilien hallinta/profile Management, ks. kuva 3-2. Näytössä Profiilien hallinta/profile Management on työkalut seuraaville toimille: Profiilin lisäys (Add a profile) Profiilin editointi (Edit a profile) Profiilin poistaminen (Remove a profile) Siirtyminen toiseen profiiliin (Switch to another Profile) Profiilin sisäänluku (Import a Profile) Profiilin ulosvienti (Export a Profile) Käytettävissä olevien verkkojen selaus (Scan Available network) Profiilien järjestys (order profiles) Kuva 3-2 Profiilien hallinta (Profile Management tab) 8

3.2.1 Konfiguraation profiilin lisäys tai muuntaminen (Add or Modify a Configuration Profile) Konfiguraation uuden profiilin lisäämiseksi näpäytä New ikkunassa Profiilien hallinta. Konfiguraation profiilin muuntamiseksi valitse konfiguraatio Profiilien luettelosta/profile list ja näpäytä Modify. Profiilien hallinnan dialogi-ikkuna on vastaava kuin kuvassa 3-3. 1. Editointi Yleistä/General tab Profile Name Konfiguraation profiilin tunnistaminen. Tämän nimen on oltava ainutlaatuinen. Profiilien nimissä on erotettava pienet ja isot kirjaimet. Client Name Asiakkaan tietokoneen tunnistaminen. Network Names (SSIDs) Langattoman IEEE 802.11 verkon nimi. Tässä kentässä voi olla korkeintaan 32 merkkiä. Kuva 3-3 Profiilien hallinnan ikkuna Yleistä 2. Editointi Suojaus/Security tab Kenttien editointi Profiilien hallinnan/profile Management ikkunassa Suojaus/Security tab profiilin konfiguroimiseksi. Suojauksen tilan/security mode määrittämiseksi valitse painike radio haluamassasi suojauksen tilassa. WPA Wi-Fi suojattu sisäänpääsy (Wi-Fi Protected Access) WPA Pass phrase Langattoman sisäänpääsyn suojaus WPA Pass fraasin avulla koodaamalla 802.1x 802.1x suojauksen aktivointi (Enables 802.1x security). Shared Key (Static WEP) Sekä tukiasemassa että itse asemassa määritettyjen jaettujen avainten käytön aktivointi. Jaettujen koodausavaimien (encryption keys) määrittämiseksi valitse painike Shared Key radio ja näpäytä Configure Jaettujen avainten määrittämisen/define Shared Keys ikkunan täyttämiseksi. Ei mitään/none: Ei mitään suojausta (ei suositella). Huomautus: Jos tukiaseman, johon langaton sovitin on liitetty, WEP on asetettu valintaan Optional ja asiakkaan WEP on aktivoitu valinnnalla enabled, varmista, että ikkunassa Suojaus/Security on asetettu Allow Association to Mixed Cells liittymisen mahdollistamiseksi. WEP koodauksen konfiguroinnin/wep encryption configuration loppuun suorittamiseksi on valittava autentikointitila 802.11/802.11 Authentication Mode Profiilien hallinnan/profile Management dialogin ikkunassa Kehittyneet/Advanced. 9

Kuva 3-4 Ikkuna Suojaus/Security Profiilien hallinnassa/profile Management Kuva 3-5 Jaettujen avainten määrittäminen/define Shared Keys 3. Editointi Kehittyneet/Advanced Transmit Power Level Valitse tiedonsiirtotehon taso (transmit power level) 802.11b/g mw. Hetkellistä tiedonsiirtotehoa voivat rajoittaa paikalliset säännöt (regulatory domain) tai hardwaren rajoitukset. Power Save Mode - Maximum Maksimitila tukiaseman mahdollisuudelle säädellä langattomaan sovittimeen tulevia tietoja. Sovitin tarkistaa tukiaseman säännöllisesti siellä mahdollisesti odottavien tietojen vuoksi. Normal Tilassa Normal siirtyy sovitin automaattisesti maksimitilaan, kun suuria paketteja ei havaita. Off sulkee valmiustilan ja lyhentää vasteaikaa yhteyttä luotaessa. 802.11b Preamble Määrittää paketin pituuden asetustilassa 802.11b. Oletusasetus on Short & Long (tukiaseman tila), mikä mahdollistaa sekä lyhyet, että pitkät otsikot 802.11b kehyksissä. Sovitin voi käyttää lyhyttä otsikkoa vain tukiaseman tukiessa lyhyitä otsikkoja. Aseta Long vain siinä tapauksessa, että haluat käyttää pitkiä kehyksiä. Wireless Mode Määrittää käyttötilat 2.4 GHz 54 Mbps ja 2.4 GHz 11 Mbps. Langattoman sovittimen tukiaseman täytyy olla asetettu samoin kuin asiakkaiden. Wireless Mode when Starting an Ad Hoc Network Määrittää 2.4 GHz 54/11Mbps verkon käynnistämiseksi Ad Hoc tilassa, jos kaikkien käytössä olevien tilojen selauksen jälkeen ei ole löydetty sopivaa verkkoa. Tämä tila myös mahdollistaa langattoman sovittimen käyttämän kanavan valinnan. Käytettävissä olevat kanavat riippuvat paikallisista säännöistä (regulatory domain). Ellei sovitin löydä mitään muita ad hoc sovittimia, tapahtuu automaattisesti sen kanavan valinta, jolla sovitin käynnistää ad hoc verkon. Langattoman sovittimen täytyy vastata asiakkaan langatonta tilaa ja kanavaa. 802.11 Authentication Mode Valitse, mitä tilaa langaton sovitin käyttää autentikoimiseen tukiasemaa varten: Automatic automaattinen valinta avoimen ja jaetun avaimen välillä, mutta autentikoimistila muuttuu avoimeksi, jos jaettu avain ei toimi. Open System mahdollistaa sovittimen autentikoimisyrityksen sen WEP asetuksista riippumatta. Yhteyttä ei synny, jos käytetään WEP avainta käyttävää tukiasemaa. Shared-key sallii liittymisen tukiasemaan vain saman WEP avaimen avulla. 10

Verkon infrastruktuuria (tukiasemaa) varten näpäytä Preferred APs korkeintaan neljän tukiaseman määrittämiseksi asiakkaan sovittimeen. Obr 3-6 Profiilien hallinnan/profile Management ikkuna Kehittynyt/Advanced tab 3.2.2 Profiilin poistaminen 1. Siirry ikkunaan Profiilien hallinta/profile Management. 2. Poistamista varten valitse Profiililuettelossa/Profiles List profiilin nimi. 3. Näpäytä Remove. 3.2.3 Siirtyminen toiseen profiiliin 1. Siirry ikkunaan Profiilien hallinta/profile Management. 2. Näpäytä profiilin nimeä Profiililuettelossa/Profiles List. 3. Näpäytä Activate. 3.2.4 Profiilin sisäänluku 1. Ikkunassa Profiilien hallinta/profile Management näpäytä Import. Näyttöön tulee Import Profile. 2. Siirry hakemistoon, minne profiili on sijoitettu. 3. Valitse profiilin nimi. 4. Näpäytä Open, sisäänluettava profiili ilmestyy Profiililuetteloon/Profiles List. 3.2.5 Profiilin ulosvienti 1. Valitse ikkunassa Profiilien hallinta/profile Management ulosvietäväksi haluttu profiili. 2. Näpäytä Export, näyttöön tulee ikkuna Export Profile. 3. Siirry sijoituspaikkaan, minne profiili viedään. 4. Näpäytä Save. Profiili siirtyy määrättyyn sijoituspaikkaan. 3.2.6 Käytettävissä olevien verkkojen selaus 1. Näpäytä Scan Profiilien hallinnassa/profile Management, näyttöön tulee ikkuna Käytettävissä oleva infrastruktuuri/available Infrastructure ja Ad Hoc verkot/ad Hoc Networks. 2. Luettelon palauttamiseksi voit milloin tahansa näpäyttää Refresh. 3. Valitse verkon nimi ja näpäytä Activate käytettävissä olevan verkon liittämiseksi. Jos tätä verkkoa varten ei ole mitään konfiguraatioprofiilia, avautuu ikkunassa Profiilien hallinta/profile Management ikkuna Yleistä/General tab. Anna profiilin nimi/profile name ja näpäytä OK konfiguraatioprofiilin luomiseksi tätä verkkoa varten. 3.2.7 Automaattisesti valittavien profiilien hallinta (Auto Profile Selection Management) Automaattinen valintatoiminto auto selection feature mahdollistaa langattoman sovittimen automaattisen profiilinvalinnan profiililuettelosta ja sen käytön verkkoon liittymisessä. Uuden profiilin lisäämiseksi Automaattisesti valittavien profiilien luetteloon/auto Selected Profiles list suorita seuraavat toimenpiteet. 1. Ikkunassa Profiilien hallinta/profile Management näpäytä Order Profiles. 2. Näyttöön tulee automaattisesti valittavien profiilien hallinnan ikkuna (Auto Profiles 11

Selection management), jossa on kaikkien muodostettujen profiilien luettelo kentässä Käytettävissä olevat profiilit/available Profiles. 3. Valitse ne profiilit, jotka haluat lisätä automaattisesti valittaviin profiileihin/auto profile selection ja näpäytä Add. Profiili ilmestyy kenttään Auto Selected Profiles. 4. Valitse profiili kentässä Automaattisesti valittavat profiilit/auto Selected Profiles. 5. Näpäytä tarpeen mukaan Move Up tai Move Down. Huomautus: Ensimmäinen profiili kentässä Automaattisesti valittavat profiilit/auto Selected Profiles on tärkein, viimeinen profiili on vähiten tärkein. 6. Näpäytä OK. 7. Tarkista tarkistusruutu Automaattisesti valittavissa profiileissa/auto Select Profiles ikkunassa Profiilien hallinta/profile Management. Huomautus: Aktivoitaessa profiilien automaattinen valinta valitsemalla Auto Select Profiles Ikkunassa Profiilien hallinta/profile Management, etsii asiakkaan sovitin käytettävissä olevan verkon. Verkkoon liittymiseen käytetään ensimmäisenä olevaa profiilia jolla on sama SSID. Jos liittyminen ei onnistu, käyttää asiakkaan sovitin seuraavaa profiilia, jolla on vastaava SSID, kunnes vastaava verkko löytyy. Kuva 3-7 Dialogi profiilien automaattisen valinnan hallintaa varten (Auto Profile Selection Management Dialog) TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Valmistaja vakuuttaa, että tuote; Tuotteen nimi: KÖNIG Malli: CMP-WNPCI10 Kuvaus: Langaton PCI sovitin On seuraavien standardien mukainen; EN 300 328 V.1.4.1 (2003) EN 301 489-1 V.1.4.1 (2002) / EN 301 489-17 V.1.2.1 (2002) EN 60950-1: 2001 Direktiivin 1999/5/EC R&TTE säädösten mukaisesti. Tämän direktiivin mukaan on tämän tuotteen käyttö sallittua kaikissa Euroopan yhteisöjen & EFTA:n jäsenvaltioissa. Nedis BV ei vastaa tämän tuotteen käytöstä muissa maissa kuin Euroopan yhteisöjen & EFTA:n jäsenvaltioissa. 12

TURVALLISUUTTA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA: Irrota laite ongelmatilanteessa verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä jätä laitetta alttiiksi kosteuden ja veden vaikutukselle. TAKUU: Tuotteen takuu ei koske minkäänlaisia vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet tuotteeseen tehdyistä muutoksista tai tuotteen ohjeiden vastaisesta käytöstä. YLEISTÄ: Valmistaja varaa oikeuden mallin ja teknisten tietojen muutoksiin ilman edeltävää ilmoitusta. 13

www.konigcomputer.com 14