syksy 2011 hösten 2011
TEATTERIMUSEO Aukioloajat 31.8. saakka ti su klo 11 18 1.9. alkaen ti, to, pe 12 18, ke 12 20, la, su 11 18 Työpajojen tms. takia osia näyttelyistä voi olla satunnaisesti suljettuina. Voit varmistaa pääsyn kaikkiin tiloihin näyttelyinfosta. Poikkeukset aukioloihin Suljettu 6.12., 23. 25.12., 31.12. 1.1. Pääsymaksut 6/4, yksi alle 15-vuotias aikuisen mukana ilmaiseksi Työpajojen ja opastusten hinnat sivuilla 9 13. Viikonloppuisin kaksinkertaiset hinnat. Näyttelyinfo Puh. 0207 961 670 (ti pe 9 18, la su 11 18). Puhelun hinta lankapuhelimesta on 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min. Käyntiosoite Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, Helsinki www.teatterimuseo.fi TEATERMUSEET Öppettider T.o.m. 31.8. ti sö kl. 11 18 Fr.o.m. 1.9. ti, to, fre 12 18, ons 12 20, lö, sö 11 18 På grund av bl.a. verkstäder kan delar av utställningen tillfälligt vara stängda. För att försäkra sig om tillträde till alla områden kan man ringa utställningsinfon. Avvikande öppettider Stängt 6.12., 23. 25.12., 31.12. 1.1. Inträdesavgifter 6/4, ett barn under 15 år gratis tillsammans med en vuxen Se priserna för de olika verkstäderna på sidorna 9 13. Under veckosluten dubbla priser. Utställningsinfo Tel. 0207 961 670 (ti fre 9 18, lö sö 11 18). Samtalspriset från fast anslutning är 8,28 cent/samtal + 7 cent/min, från mobilanslutning 8,28 cent/samtal + 17 cent/min. Besöksadress Kabelfabriken, Tallbergsgatan 1 G, Helsingfors TERVETULOA TEATTERIMUSEOON! Miten teatteriesitys syntyy? Mitä pukusuunnittelija tekee? Mitä esittäjän työ on? Vastauksia näihin ja moniin muihin kysymyksiin löytyy Teatterimuseosta! Syksyn vaihtuvissa näyttelyissä esitellään muun muassa Stefan Bremerin teatterivalokuvia sekä 40-vuotiasta Kom-teatteria. SISÄLLYS / INNEHÅLL 4 5 Näyttelyt 6 7 Utställningar 8 11 Teatterikasvatus 12 13 Teaterpedagogik 14 Yleisöpelit, Teatterikerho 15 Juhlat museossa VÄLKOMMEN TILL TEATERMUSEET! Hur föds en teaterföreställning? Vad gör en kostymdesigner? Vad är föreställarens arbete? Svar till dessa och flera andra frågor hittas på Teatermuseet! Höstens temporära utställningar presenterar bland annat Stefan Bremer som teaterfotograf och den 40-åriga Kom-teatern. www.teatterimuseo.fi/se 2 3
Pysyvät näyttelyt BACKSTAGE Backstagella kävijät pääsevät kurkistamaan näyttämön taakse, maailmaan, joka on useille tuntematon. Esillä on teatteripukuja, lavastuspienoismalleja ja rekvisiittaa teatterin historiaa ja tunnelmaa lähietäisyydellä. Backstagella kävijällä on päärooli! Lukuisissa kokeilupisteissä pääsee itse tekemään, oivaltamaan ja kokemaan esittämisen jännityksen ja ilon. Kävijöiden vallattavissa on kaksi näyttämöä valolaitteineen ja vaatevarastoineen. Vaikuttaako ilmaisuun se, että näytteleekö Arkadia-teatterin kurkistusluukkunäyttämöllä vai Backstagen modernilla estradilla? Myös Teatterin ullakon nukketeatteri odottaa näyttelijöitä. Tervetuloa testaamaan! Vaihtuvat näyttelyt Best of Stefan Bremerin teatterivalokuvia Kantissa 16.9.2011 8.1.2012 Retrospektiivisessä Best of -näyttelyssä nähdään valokuvataiteilija Stefan Bremerin teatterivalokuvia 1980-luvulta nykypäivään. Bremer on teatterin ekspressiivisyyden ja dynaamisuuden tavoittavalla otteellaan kuvannut niin pienten kuin suurtenkin teatterien tuotantoja. Näytteillä oleva kokonaisuus avaa ainutlaatuisen pitkäjänteisen näkymän suomalaisen teatterin esitysmuistiin. Tulossa myös näyttelyyn liittyvä seminaari teatterivalokuvauksesta. Humpuukiteltta ja Musta Kabinetti Studioissa 24.8. 9.10.2011 Sattuma johdatti kuvataiteilija Marjo Levlinin taikuri Louis Billingin (1888 1980) jäljille. Autiosta vaivaistalosta löytyneistä esineistä syntyi tilateos videoineen. Näyttely kertoo ihmisen kaipuusta ihmeisiin sekä Suomea kiertäneestä sirkustaiteilijasta, joka kerran vaikutti parissamme. 25 vuotta skenografiaa KOM-teatterissa Studioissa 28.10.2011 8.1.2012 Lavastaja Eeva Ijäksen kokoama skenografianäyttely juhlistaa 40-vuotista KOM-teatteria. Näyttelyssä nähdään Eeva Ijäksen ja ohjaaja Pekka Milonoffin ainutlaatuista teatterikieltä Kom-teatterissa 25 vuoden ajalta. 4 5
Permanenta utställningar BACKSTAGE Backstage-utställningen ger besökaren möjligheten att kika in bakom scenen. Bakom kulisserna öppnar sig en fascinerande värld: teaterdräkter, scenografimodeller och rekvisita skapar teaterns atmosfär och förmedlar teaterns visuella minne. På Backstage får utställningsbesökaren huvudrollen! Vid olika experimentpunkter får man själv göra och prova, inse och uppleva föreställandets spänning och glädje. Det finns två scener med ljusapparater och kostymer för besökarna att ta i besittning. Hur förändras uttrycket om man byter scen från Arkadia-teaterns traditionella titthålsscen till Backstages moderna estrad? Välkommen och testa! Temporära utställningar Best of Stefan Bremers teaterfotografier Kantti 16.9.2011 8.1.2012 Den retrospektiva Best of -utställningen presenterar fotokonstnär Stefan Bremers teaterfotografier från 1980-talet fram till idag. Bremer har fotograferat såväl små som stora teatrars produktioner med ett grepp som fångar teaterns dynamik och expressivitet. Utställningen öppnar mot ett unikt perspektiv på den finländska teaterns minne. Humbugtältet och Det Svarta Kabinettet Studio 24.8. 9.10.2011 Slumpen kom att leda in bildkonstnär Marjo Levlin på trollkarlen Louis Billings (1888 1980) historia. Övergivna föremål i ett förfallande fattighus gav upphov till installationer och videofilmer. Utställningen handlar om människans längtan efter mirakel, samt om en sirkusartist som en gång verkat bland oss och som turnerat runt Finland. 25 år av scenografi på KOM-teatern Studio 28.10.2011 8.1.2012 Scenografen Eeva Ijäs utställning firar den 40-åriga KOM-teatern. Utställningen presenterar 25 år av det unika teaterspråk som skapats i Eeva Ijäs samarbete med regissören Pekka Milonoff på KOM-teatern. 6 7
TEATTERIKASVATUS Teatterimuseo on yllätyksellinen ja kokeiluun rohkaiseva oppimis- ja toimintaympäristö. Työpajoissa painotetaan kävijöiden omaa tekemistä. Niissä halutaan antaa avaimia esittävien taiteiden ilmaisutapojen ymmärtämiseen. Työpajoja järjestetään kaiken ikäisille. Niiden sisällössä otetaan huomioon eri-ikäisten tiedot, taidot, henkiset valmiudet ja kuhunkin ikäkauteen liittyvät kiinnostuksen kohteet. Työpajoissa kaikilla on mahdollisuus ottaa leikki vakavasti ja oppia leikin avulla. Työpajat varataan etukäteen näyttelyinfosta. Varaukset ja peruutukset on tehtävä viimeistään viikkoa ennen käyntiä. Myöhäisemmistä peruutuksista veloitetaan 50 % työpajakäynnin hinnasta. Työpajat esitellään tässä esitteessä lyhyesti, lisätietoja museon www-sivuilta. KERRO KERRO KULISSI (6 100-v.) Mitä näyttämön takana tapahtuu? Mistä puvut ja lavasteet tulevat? Mistä saa valoa? Kerro kerro kulissi -työpaja näyttää tietä ja vie teatterin maailmaan, kulissien taakse. Teatterimuseossa on näyttämö, pukuja, lavasteita, valo- ja ääniefektejä, mutta tekijät puuttuvat. Ohjaaja Teatterimuseosta onneksi löytyy. Hän paljastaa teatterin tekemisen saloja ja auttaa oman miniesityksen luomisessa. Samalla tutustutaan teatterin ammatteihin. Kerro kerro kulissi -pajan kesto on joko 1 h (70 ), 1,5 h (90 ) tai 2 h (110 ). Ryhmäkoko max. 15 hlöä. TEATTERISEIKKAILU (6 100-v.) Teatteriseikkailussa keskitytään oman teatteriesityksen tekemiseen. Ideoita ja inspiraatiota haetaan museon näyttelyistä. Arkadia-teatterin näyttämöllä esiintyjät pääsevät kokemaan teatterin taian kokonaisvaltaisesti aina teatterivaloista ja äänistä lähtien. Teatteriseikkailun kesto on joko 1 h (70 ), 1,5 h (90 ) tai 2 h (110 ). Ryhmäkoko max. 15 hlöä. SATUPOLUT (3 5-v.) Satupolut vievät mielikuvamatkalle tarinoiden maailmaan. Matkan aikana tutustutaan teatterin tekemiseen. Vaihtoehtoisia tarinoiden maisemia ovat Ruma ankanpoikanen sekä Minne lohikäärmeen häntä on kadonnut? Teema valitaan työpajavarauksen yhteydessä. Paja kestää tunnin ja mukaan mahtuu 15 lasta. Hinta 70. HISTORIAKÄVELY (13 100-v.) Historiakävely soveltuu niille, jotka kaipaavat tietopainotteisempaa yleisopastusta näyttelyihin tai haluavat kuulla lisää jostain teatterin osa-alueesta. Toiveet opastuksen painotuksesta kerrotaan varauksen yhteydessä. Kesto on joko 1 h (70, la su 140 ), 1,5 h (90, la su 180 ) tai 2 h (110, la su 220 ). Ryhmäkoko max. 20 hlöä. 8 9
TEATTERIPELI ja -suunnistus (7 100-v.) Museo muuttuu jättimäiseksi pelilaudaksi tai suunnistuskartaksi, jossa tehdään pienryhmissä teatteriaiheisia tehtäviä. Kesto 1 h, hinta 70, max. 15 hlöä. Huom! Luokat voivat jakautua kahteen ryhmään ja osallistua pajaan sekä peliin vuorotellen. Tällöin peli maksaa vain 25 (eli 2 x 1 h paja ja 2 x peli = 190 ). HISTORIASEIKKAILU (13 100-v.) Historiaseikkailu sopii kaikille yläasteikäisistä eläkeläisiin, jotka ovat valmiita tekemään itse. Ohjaaja johdattaa seikkailijat näyttelyiden kautta Arkadia-teatteriin. Ryhmä tekee teatteriharjoituksia, joiden innoittamana ja avulla he voivat esittää minikohtauksia. Ryhmän maksimikoko on 15 henkilöä. Kesto n. 1,5 tuntia, hinta 90 euroa (la su 180 ). RIISI KYYKYSSÄ (6 100-v.) Riisi kyykyssä -pajassa heittäydytään hetkeen improvisaatioteatterin keinojen avulla. Hauskoja improharjoitteita tehdään impulssimaisesti yhdessä ja toisten ehdotuksille myöntyminen on toiminnan lähtökohtana. SAMMON RYÖSTÖ (10 12-v.) 5. 6.-luokkalaisille suunnatussa pajassa tutustutaan Kalevalan Sammon ryöstön tarinaan, sen sisältöön, maailmaan ja tapahtumiin kiinnostavasti ja toiminnallisella tavalla. Kesto 1,5 tuntia, hinta 130, max. 30 hlöä. Syksyn uutuudet: HERÄTYS NUKKETEATTERIPAJA (10 100-v.) Teatterinuken kanssa voi toteuttaa kaikenlaisia mahdollisia ja mahdottomia maailmoja. Mihin maailmaan nukke johdattaa? Löytyykö tarina unelmien puutarhasta vai pahimpien painajaisten onkaloista? Kesto 1 h, hinta 70, max. 15 hlöä. VALOTUKSIA (13 100-v.) Työpajassa tutustutaan Stefan Bremerin teatterivalokuviin Best of -näyttelyssä. Pajan osallistujat tekevät ryhmissä valitsemalleen kuvalle rinnakkaiskuvan, oman tulkinnan, joka kuvataan. Kesto 1 h, hinta 70, max. 20 hlöä. Kesto 1 h, hinta 70, max. 20 hlöä. 10 11
TEATERPEDAGOGIK Teatermuseet är en exceptionell och överraskande inlärnings- och aktivitetsmiljö som uppmuntrar till att försöka själv. Verkstäderna och guidningarna betonar besökarens eget görande och de vill ge nycklar till att förstå teaterns och de framställande konsternas uttryckssätt. Verkstäder och undervisning ordnas för alla åldrar. I innehållet och uppgifterna tas kunskaperna och färdigheterna samt de ålderspecifika intressena för respektive åldersgrupp i beaktande. I verkstäderna ges både barn och vuxna en möjlighet att ta lek på allvar och lära sig genom lek. Verkstäder skall bokas på förhand via utställningsinfon. Bokningar och avbokningar bör göras senast en vecka innan det tilltänkta besöket. För senare avbokningar debiteras 50 % av besökets pris. I den här broschyren finns korta beskrivningar av verkstäder, mera info på museets webbsida. KULISSEN KULISSEN PÅ SCENEN DÄR (6 100-åringar) Vad händer bakom scenen? Varifrån kommer dräkterna och scenografin? Varifrån får man ljuset? Kulissen kulissen på scenen där -verkstaden visar vägen till teaterns värld bakom kulisserna. Det finns scen, dräkter, dekor samt ljus- och ljudeffekt på Teatermuseet, men aktörerna fattas. Lyckligtvis finns Teatermuseets regissör redan på plats. Hon belyser hemligheterna bakom teaterskapande och hjälper till med att skapa en egen miniföreställning. Samtidigt bekantar man sig med teaterns olika yrken. Verkstadens längd kan enligt önskemål vara en timme (70 ), en och en halv timme (90 ) eller två timmar (110 ). Under veckosluten dubbla priser. 15 deltagare ryms med. TEATERÄVENTYR (6 100-åringar) Under Teateräventyret fokuseras det på att skapa en egen teaterföreställning. Museiutställningarna ger idéer och inspiration. På Arkadia-teaterns scen får uppträdarna uppleva teatermagin allt från ljus och ljud. Verkstadens längd kan enligt önskemål vara en timme (70 ), en och en halv timme (90 ) eller två timmar (110 ). Under veckosluten dubbla priser. 15 deltagare ryms med. SAGOSTIGEN (3 5-åringar) Sagostigen för deltagarna på en fantasiresa in i sagornas värld och gläntar också på dörren till att göra teater. Det finns två alternativa teman: Den fula ankungen eller Var är drakens svans? Temat väljs ut i samband med verkstadsbokningen. Längd ca 1 timme, 15 barn ryms med, priset är 70 (lö sö 140 ). HISTORIEVANDRINGEN (13 100-åringar) Historievandringen är en faktabetonad orientering i Teatermuseets utställningar. Synvinkeln kan vara antingen generell eller fokuserad på något av teaterns delområden. Berätta dina önskemål vid bokningen! Längd ca 1 timme, pris 70 (lö sö 140 ). Gruppstorleken är 20 personer. 12 13
YLEISÖPELIT SEMINAARIt JUHLAT MUSEOSSA Juhlat tilauksesta Viikonloppuisin ja koulujen lomien aikaan pyörivät pelit on suunnattu erityisesti lapsiperheille ja muille lapsenmielisille. Mukaan pääsylipun hinnalla, ei ennakkovarausta. Horror-pelit 29. 30.10. ja 5. 6.11. nonstoppina klo 14 16 Arka lepakko pelkää Halloweenia, vaikka sen pitäisi olla juhlan päätähti. Joululomapelit 27. 30.12. ja 3. 5.1. nonstoppina klo 12 14 Joulukuusi on jäämässä eläkkeelle joulun jälkeen eikä tiedä mitä nyt tekisi tai minne menisi. Talven yli jatkuvassa epämuodollisessa seminaarisarjassa näyttämö- ja sitä sivuavien taiteiden edustajat esittelevät ajankohtaisia töitään sekä ammattiensa periaatteita ja käytäntöjä. Vertaiskohtaamisia! Yllättävää infoa! Kahvia ja pullaa! Syksyn seminaarit pidetään 16.11. ja 14.12. klo 17 20. Seminaarit ovat maksuttomia. Synttäriseikkailussa valmistetaan teatteriesitys sankarin toivoman teeman mukaisesti. Mukaan mahtuu 15 lasta, kesto 1,5 h, hinta 120 (la su 240 ) Huom. Museossa ei ole mahdollista järjestää ruokatarjoilua! Polttariseikkailussa seurue suunnittelee ja esittää pienoisnäytelmän morsiamen tai sulhasen elämästä. Tunnelmaa voi keventää kuplivalla. Ryhmä max. 20 hlö, kesto 1,5 h, hinta 120 (la su 240 ). Lue lisää museon verkkosivuilta. Varaukset näyttelyinfosta. Teatterimuseon tilat soveltuvat erinomaisesti erilaisten juhlien ja tapahtumien näyttämöksi 10 80 hengelle. Juhlailtaan kannattaa yhdistää museon ohjelmaa, vaikkapa kestohitti Järjestä kohtaus tai drag-työpaja (S)Heman Show. Kerro toiveesi ja pyydä tarjous! Tilavuokratiedustelut ja varaukset www-sivuilla olevan lomakkeen kautta tai sähköpostitse teatterimuseo@teatterimuseo.fi. 14 15
HEINÄ ELO 24.8. Humpuukiteltta ja Musta kabinetti avautuu 26.8. Taiteiden yö, avoimet ovet klo 17 21 SYYS 16.9. Best of Stefan Bremerin teatterivalokuvia avautuu LOKA 28.10. KOM avautuu 29. 30.10. Horror-pelit klo 14 16 MARRAS 5. 6.11. Horror-pelit klo 14 16 13.11. Isänpäivä, isät ja isänmieliset ilmaiseksi 16.11. Seminaari klo 17 20 JOULU TAMMI 14.12. Seminaari klo 17 20 27. 30.12. ja 3. 5.1. Joululomapelit klo 12 14 Ohjelmanmuutokset mahdollisia. Ändringar möjliga. Teatterimuseo, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, Helsinki Teatermuseet, Kabelfabriken, Tallbergsgatan 1 G, Helsingfors Avoinna: 31.8. saakka ti su klo 11 18 1.9. alkaen ti, to, pe 12 18, ke 12 20, la, su 11 18 Öppen: T.o.m. 31.8. ti sö kl. 11 18 Fr.o.m. 1.9. ti, to, fre 12 18, ons 12 20, lö, sö 11 18 Liput/Biljetter: 6/4 Näyttelyinfo/Utställingsinfo 0207 961 670 www.teatterimuseo.fi 16