ASENNUSOHJE KÄYTTÖVEDEN LÄMMITYKSEN OHJAUS VST 114/VST 200 ----------------------------------------------------------------------------------- MONTERINGSANVISNING VARMVATTENSTYRNING VST 114/VST 200 1516/MT
ASENNUSOHJE VST114/VST200 Kuvaus Vaihtoventtiilit VST 114/VST 200 mahdollistavat eri järjestelmien käyttövesivarusteiden käytön yhdessä NIBE lämpöpumppujen kanssa. Tätä varten tarvitaan myös lämminvesivaraaja, esim. NIBE VPB tai VPA. Tekniset tiedot IP54 VST 114 VST 200 Jännite 230 V, ~50 Hz 230 V, ~50 Hz Max. latausteho 40 kw 60 kw Liitäntä DN32 (1 1 / 4 ) DN50 (2 ) Kvs 16 40 Tuotenumero 7000114 7000200 LVI-numero 5361636 5361637 Venttiilitoimilaite + Vaihtoventtiili Periaatekaavio Lämpöpumppu Selitys Käyttövesianturi Lämminvesivaraaja/ varaajasäiliö Sähkö lämminvesivaraaja Mudanerotin Ventiili, sulku, LJ-M Venttiili, sulku, LJ-P Vaihtoventtiili Liitäntä, kylmävesi Liitäntä, käyttövesi Kytkentävaihtoehto 2
FI Toiminta Käyttövesilatauksessa lämmitysvirtaus ohjataan lämminvesivaraajaan vaihtoventtiilillä (). Muussa tapauksessa lämmitysvirtaus ohjataan järjestelmän muihin osiin, esim. lämmitysjärjestelmään. Allaslämmitys Vaihtoventtiiliä (QN19) voidaan käyttää vastaavalla toiminnalla allaslämmityksen ohjaukseen. Tarkemmat tiedot allaslämmityksestä ja kytkennän periaatekaavio, katso www.nibe.fi. Pyörimissuunnan vaihtaminen Vaihda venttiilitoimilaitteen pyörimissuunta tarvittaessa. 1. Irrota ruuvit ja venttiilitoimilaitteen kansi. Katso kuva alla. 2. Irrota pistoke (1), käännä se 180 (2) ja asenna samaan paikkaan (3). 1. Asennus Vaihtoventtiili () asennetaan lämmönlähteen ja lämminvesivaraajan/muun järjestelmän väliin. Lähtötilanteessa, ilman ohjausjännitettä, vaihtoventtiilin on oltava auki muuhun järjestelmään päin. Kun ohjausjännite on kytketty, vaihtoventtiili avautuu lämminvesi-varaajaan päin. Venttiilitoimilaitteen asennus Aseta vaihtoventtiili niin, että se osoittaa neliön ( ) ja pallon ( ) väliin, kts. periaatekaavio. Jos kytketään kytkentävaihtoehdon mukaan aseta pallon ( ) ja kolmion ( ) väliin. Asenna karasovitin, sovitinlevy ja venttiilitoimilaite. Katso kuva alla. HUOM! Käytä mustaa karasovitinta! 3. Sähköliitäntä HUOM! Sähköasennukset ja mahdolliset huollot saa tehdä vain valtuutetun sähköasentajan valvonnassa. Katkaise virta turvakytkimellä ennen mahdollista huoltoa. Sähköasennukset ja johtimien veto on tehtävä voimassa olevien määräysten mukaisesti. 2. 180 Venttiilitoimilaite kytketään alla olevan kaavion mukaisesti. M 1 ~ Ruskea Sininen Valkoinen L NOLLA Ohjausvaihe Lisätietoa sähköliitännöistä on sen järjestelmän asennuskäsikirjassa/asennus- ja huolto-ohjeessa, johon vaihtoventtiili kytketään. 3
MONTERINGSANVISNING VST114/VST200 Beskrivning Växelventiler VST 114/VST 200 gör det möjligt att använda varmvattentillbehör i olika system tillsammans med NIBE värmepumpar. För detta krävs också en varmvattenackumulator, till exempel NIBE VPB eller VPA. Tekniska data IP54 VST 114 VST 200 Spänning 230 V, ~50 Hz 230 V, ~50 Hz Max. laddeffekt 40 kw 60 kw Anslutning DN32 (1 1 / 4 ) DN50 (2 ) Kvs 16 40 Art.nr 7000114 7000200 VVS nr 5361636 5361637 Ventilmotor + Växelventil Principschema Värmepump Kopplingsalternativ Förklaring Varmvattengivare Varmvattenberedare/ ackumulator Elvarmvattenberedare Smutsfilter Ventil, avstängning, VB-f Ventil, avstängning, VB-r Växelventil Anslutning, kallvatten Anslutning, varmvatten 4
SE Funktion Vid varmvattenbehov styrs laddningsflödet mot varmvattenackumulatorn med hjälp av växelventilen (). I övriga fall styrs laddningsflödet mot återstående delar i systemet, till exempel värmesystem. Pooluppvärmning Växelventilen (QN19) kan med liknande funktion användas för styrning av pooluppvärmning. För information om pooluppvärmning och principscheman för dockning, se www.nibe.fi. Byte av rotationsriktning Byt rotationsriktning på ventilmotorn vid behov. 1. Lossa skruvarna och locket på ventilmotorn. Se nedan bild. 2. Lossa kontakten (1), vrid den 180 (2) och sätt tillbaka den på samma plats (3). 1. Montering Växelventilen () monteras mellan värmekälla och varmvattenackumulator/övrigt system. I utgångsläge, utan manöverspänning, ska växelventilen vara öppen mot övrigt system. När manöverspänning är påslagen öppnas växelventilen mot varmvattenackumulatorn. Montering av ventilmotor Ställ växelventilen i läge så att den pekar mellan kvadrat( ) och boll ( ), se principschema. Vid montering enligt kopplingsalternativet, ställ in mellan boll ( ) och triangel ( ). Montera spindeladapter, adapterbricka och motorventilen. Se bilden nedan. OBS! Svart spindeladapter skall användas! 3. Elanslutning OBS! 2. Elinstallation samt eventuell service ska göras under överinseende av behörig elinstallatör. Bryt strömmen med arbetsbrytaren innan eventuell service. Elektrisk installation och ledningsdragning ska utföras enligt gällande bestämmelser. 180 Ventilmotorn ansluts enligt nedan schema. M 1 ~ Brun Blå Vit L NOLL Styrfas För mer information om elanslutningar, se aktuell Installationshandbok/Monterings- och Skötselanvisning för det system som växelventilen ska anslutas till. 5