Hämeenlinnan tehdas Ympäristökatsaus 9 Ruukin Hämeenlinnan tehtaan ympäristökatsaus 9 1
Hämeenlinnan tehdas Ympäristökatsaus 9 Hämeenlinnan tehtaan 3 ympäristövuosi 9 Uudet ympäristötavoitteet ohjaavat toimintaa Ilmastonmuutos huomioidaan 5 energia-asioissa Vesistöpäästöt vähenivät edelleen 6 Kuljetuksissa painopisteenä 1 energiatehokkuus Turvallisuuden ennakoivaa toimintaa 11 kehitettiin Yhteystiedot Rautaruukki Oyj Suolakivenkatu 1 PL 138, 811 Helsinki Puhelin 5911 www.ruukki.com Energia- ja ympäristöjohtaja Toni Hemminki Puhelin 59 917 toni.hemminki@ruukki.com Rautaruukki Oyj Hämeenlinnan tehdas Harvialantie, 133 Hämeenlinna Johtaja, kylmävalssatut ja pinnoitetut tuotteet Janne Pirttijoki Puhelin 59 5 janne.pirttijoki@ruukki.com Työturvallisuus- ja ympäristöpäällikkö Minna Uosukainen Puhelin 59 577 minna.uosukainen@ruukki.com Toimitus: Minna Uosukainen ja Hanna Tuuva, Ruukki Toteutus: Mataleena Pesonen, Ruukki Valokuvat: Ruukki ja futureimagebank.com Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 7 maassa ja henkilöstöä 11 5. Liikevaihto vuonna 9 oli, miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki. Hämeenlinnan tehtaan vuoden 9 ympäristötiedot esitetään sähköisenä ympäristökatsauksena. Katsauksessa esitetään vuoden merkittävimmät ympäristötapahtumat ja -tulokset. Raportin tiedot perustuvat Rautaruukin laskenta-, seuranta- ja toiminnanohjausjärjestelmiin. Materiaali-, energia- ja päästötietoihin ei sisälly Hämeenlinnan tehdasalueen etelälaidassa toimivan Oy AGA Ab:n vetylaitoksen tietoja. Ruukin toimintapolitiikat ja -periaatteet, vuosikertomus 9, Hämeenlinnan tehtaan ympäristöraportti 7 sekä -katsaus 8 ja tuotteiden ympäristöselosteet ovat luettavissa osoitteessa www.ruukki.com. Ruukin Hämeenlinnan tehtaan ympäristökatsaus 9
Yhteenveto Hämeenlinnan tehtaan ympäristövuosi 9 Asiakkaiden ympäristötietoisuus ohjaa kromivapaiden tuotteiden kehitystyötä Uudet ympäristötavoitteet apuna kehitystyössä Hämeenlinnan tehdas valmistaa teräksestä kylmävalssattuja, pinnoitettuja ja putkituotteita. Tuotannon kehittämisen lähtökohtana ovat pääosin asiakastarpeet. Keskitymme erityisesti rakentamisessa ja nostoja kuljetusvälineissä käytettäviin erikoisterästuotteisiin sekä rakentamisessa käytettäviin pinnoitteisiin. Pinnoitettujen tuotteiden osalta tuotekehitys keskittyy erityisesti kromivapaisiin tuotteisiin. Ruukin Hämeenlinnan tehtaan raaka-aineena on yhtiön Raahen tehtaalla kuumavalssattu teräsnauha. Lisäksi putkitehtaalla käytetään Hämeenlinnassa kylmävalssattua ja metallipinnoitettua teräsnauhaa sekä konsernin ulkopuolelta ostettua ruostumatonta teräsnauhaa. Vuonna 9 talouden taantumasta johtuen terästuotteiden toimitusmäärät pysyivät poikkeuksellisen alhaisina koko vuoden. Tehtaalla työskenteli vuoden 9 lopussa noin 1 henkeä. Lisäksi tehdasalueella työskenteli keskimäärin 5 urakoitsijoiden työntekijää. Investointeja melun vähentämiseen ja energiatehokkuuteen Ympäristöasiat ovat Ruukille tärkeitä sekä tuotannon ympäristövaikutusten että energiatehokkaiden tuotteiden näkökulmasta. Ympäristöpolitiikan mukaisesti tavoitteena on tarjota asiakkaille ympäristönäkökulmasta tehokkaita ratkaisuja sekä parantaa jatkuvasti ympäristösuorituskykyä ja energiatehokkuutta. Ruukki kannustaa sekä omaa henkilöstöään että alihankkijoitaan toimimaan ympäristön hyväksi. Hämeenlinnan tehtaalla ympäristöasioita hallitaan sertifioidulla ISO 11 -ympäristöjärjestelmällä ja ympäristö-, laatu- ja työturvallisuusasioita koskevilla menettelytavoilla. Johtamisjärjestelmä täyttää myös ISO 91 -laatustandardin sekä OHSAS 181 - työterveys- ja turvallisuusstandardin vaatimukset. Vuonna 9 Hämeenlinnan tehtaalle määriteltiin uudet jatkuvaan parantamiseen tähtäävät ympäristötavoitteet. Vuoden 9 aikana tehtaalla investoitiin melun vähentämiseen ja energiatehokkuuden edistämiseen. Ympäristöön kantautuvaa melua vähennettiin asentamalla maalipinnoituslinjan puhaltimiin äänenvaimennuslaitteet. Investointikohde valittiin edellisenä vuonna toteutetun meluselvityksen perusteella. Selvityksessä havaittiin, että melutasolle annetut ohjearvot ylittyivät yhdessä lähialueen mittauskohteessa. Energiatehokkuus parani, kun sinkityslinja 3:n lämmöntalteenottojärjestelmää tehostettiin. Hämeenlinnan tehtaan tuotanto 9 tonnia Kylmävalssatut kelat ja arkit 13 Metallipinnoitetut kelat ja arkit 5 Maalipinnoitetut kelat ja arkit 115 Ohutseinäputket, palkit ja paalut Sivutuotteet - Rautaoksidi 7 - Sinkkikuona 1 kuva: futureimagebank.com Ruukin Hämeenlinnan tehtaan ympäristökatsaus 9 3
Ympäristötavoitteet Uudet ympäristötavoitteet ohjaavat toimintaa Merkittävimmät ympäristövaikutukset ovat hiukkas- ja suolahappopäästöt ilmaan Uudet ympäristötyön tavoitteet on määritelty vuosille 1 1 Hämeenlinnan tehtaan ympäristönäkökohtien merkittävyystarkastelu päivitettiin keväällä 9 ja sen perusteella laadittiin uusi ympäristöohjelma vuosille 1 1. Tehtaan merkittävimmät ympäristövaikutukset ovat hiukkas- ja suolahappopäästöt ilmaan. Ympäristöpäämäärien ja -tavoitteiden toteutuminen ja uusien tavoitteiden asettaminen käydään vuosittain läpi johdon katselmuksessa osana strategiasuunnitelmaa. Tarvittavat toimenpiteet siirtyvät asianomaisten vastuualueiden hoidettaviksi. Vuosien 1 1 ympäristöpäämäärät ja -tavoitteet liittyvät: suolahappo- ja pölypäästöjen vähentämiseen ja hallintaan sivutuotteena syntyvän rautaoksidin hyötykäyttöön energiatehokkuuden lisäämiseen tuotelähtöiseen ympäristöajatteluun henkilöstön ympäristötietoisuuden ylläpitoon ja lisäämiseen. Vuosien 7 9 ympäristöpäämäärät ja -tavoitteet olivat savukaasupäästöjen vähentäminen, jätteiden määrän vähentäminen ja hyötykäytön lisääminen, tuotelähtöisen ympäristöajattelun ja ympäristötietoisuuden lisääminen sekä ympäristöriskien ja -poikkeamatilanteiden vähentäminen. Vuonna 9 savukaasupäästöille asetetut tavoitteet saavutettiin lukuun ottamatta elvyttämö :n ja peittauksen suolahappopäästöjä. Jätevedenkäsittelyssä syntyvien sakkojen määrä väheni. Tavoitteena oli lisäksi ympäristöluparajojen mukainen toiminta, jota ei kaikilta osin saavutettu johtuen luparajojen ylityksistä elvyttämö :lla, peittauslinjalla ja kokonaisjätevedessä. Kehitystyö jatkuu niiden tavoitteiden osalta, joissa ei ole vielä päästy haluttuun lopputulokseen. Ruukin Hämeenlinnan tehtaan ympäristökatsaus 9
Energiatehokkuus Ilmastonmuutos huomioidaan energia-asioissa Energiatehokkuutta parannetaan osana ympäristöjärjestelmää Tavoitteena yhdeksän prosentin energiansäästö vuoteen 16 mennessä Ruukki on sitoutunut työ- ja elinkeinoministeriön, Elinkeinoelämän keskusliiton ja toimialajärjestöjen välisiin energiatehokkuussopimuksiin vuosille 8 16. Hämeenlinnan tehdas kuuluu sopimuksen energiavaltaisen teollisuuden toimenpideohjelman piiriin. Energiatehokkuuden hallintaa edistetään osana ympäristöjärjestelmää. Tehokkuus huomioidaan myös tuotteiden ja ratkaisujen suunnittelussa, mikä tuo asiakkaille kustannustehokkuutta ja auttaa hallitsemaan ilmastonmuutosta. Hämeenlinnan tehtaalla on tehty energia-analyysi, jonka avulla on arvioitu energiansäästön ja energiankäytön tehostamisen mahdollisuuksia. Tavoitteena on yhdeksän prosentin energiansäästö vuoden 5 tasosta vuoteen 16 mennessä. Vuoden 9 aikana tehtiin energiatehokkuusinvestointi, jolla saavutettiin säästöä noin 11 MWh vuodessa. Säästö saatiin aikaiseksi tehostamalla sinkityslinja 3:n lämmön talteenottoa. Prosessin hukkalämpö muutetaan höyryksi, joka pystytään käyttämään hyväksi prosessissa. Vuonna 9 Hämeenlinnan tehtaan energian kokonaiskulutus oli 3,8 gigajoulea tuotettua kuumakelatonnia kohden. Ominaiskulutus on noussut edellisiin vuosiin verrattuna johtuen pienentyneestä tuotantomäärästä. Hämeenlinnan tehtaan prosesseissa syntyvää jätelämpöä hyödynnetään valmistuslinjoilla prosessien lämmityksessä ja tehtaan verkossa höyrynä tai kaukolämpönä. Energian ominaiskulutus GJ 3 1 5 6 7 8 9 GJ/kuumakelatonni Ruukin Hämeenlinnan tehtaan ympäristökatsaus 9 5
Päästöt Vesistöpäästöt vähenivät edelleen Uusia mittauksia ilmaan johdettavista typen oksidien päästöistä Tehdasalueen hulevesistä ei haittaa ympäristölle eikä terveydelle Hämeenlinnan tehtaan vaikutuksia ympäristöön seurataan säännöllisesti. Seurannasta osa perustuu viranomaisen asettamiin vaatimuksiin ja osa vapaaehtoisuuteen. Tarkkailua tehdään yhteistyössä muun muassa Hämeenlinnan seudullisen ympäristötoimen kanssa. Uusien ympäristölupaehtojen mukaisesti vuonna 9 tehtiin hulevesiin, eli tehtaan alueelta poisjohdettaviin sade- ja sulamisvesiin, liittyvä selvitys ja ilmanpäästöjen mittauksia. Ympäristöluvan mukaisia mittauksia ilmapäästöistä Tehtaan merkittävimmät ympäristövaikutukset ovat hiukkas- ja suolahappopäästöt ilmaan. Maakaasua käyttävissä prosesseissa vapautuu ilmaan typen oksideja ja hiilidioksideja. Tehtaan kaksi kattilalaitosta kuuluvat Euroopan unionin päästökaupan piiriin. Niiden hiilidioksidipäästöt olivat vuonna 9 yhteensä 7 18 tonnia. Lisäksi tehtaalta pääsee ilmaan jonkin verran haihtuvia orgaanisia yhdisteitä, öljyä ja raskasmetalleja kuten sinkkiä ja kromia. Ulkopuolinen asiantuntija mittasi tammikuussa 9 kattilalaitosten savukaasujen typen oksidien pitoisuudet. Ympäristöluvassa on kattilalaitosten typen oksidien pitoisuudelle asetettu raja-arvo, joka on enintään 5 mg/m 3 n kuivassa savukaasussa. Mittaustulosten mukaan kattilan 1 savukaasun typen oksidien pitoisuus ylitti hieman raja-arvon. Kattila 1 toimii varakattilana ja sitä käytetään ainoastaan talvikuukausina. Kattilan pitoisuus alitti luparajan. Ilmapäästöissä hiukkaspäästöjen määrä laski hieman. Suolahappopäästöjen määrä kasvoi kesällä 9 tehdyn peittauslinjan savukaasujen poistopiipun muutoksen takia. Uudessa piipussa kaasun virtausnopeus on aikaisempaa kovempi, jonka seurauksena suolahappo ei erotu savukaasuista yhtä tehokkaasti kuin aikaisemmin. Itse peittausprosessissa tai puhdistuslaitteissa ei ole tapahtunut muutoksia. Päästöt olivat suurimmat kolmen kuukauden ajan syys-marraskuussa 9. Tilanteen korjaamiseksi prosessin savukaasupesurin ja poistokaasupuhaltimen väliin asennetaan pisaranerotin sekä poistopuhaltimen veden poistoa kehitetään vuoden 1 aikana. Suolahappopäästöt, peittaus t 1 Suolahappopäästöt, elvyttämöt t 1 8 8 6 6 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 tonnia vuodessa tonnia syysmarraskuussa 9 tonnia tammi-elokuussa 9 tonnia joulukuussa 9 tonnia vuodessa Ruukin Hämeenlinnan tehtaan ympäristökatsaus 9 6
Päästöt Haihtuvat orgaaniset yhdisteet maalipinnoituksessa Hiukkaspäästöt t g t g 7 7 5 5 6 5 6 5 3 3 3 3 1 1 1 1 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 tonnia vuodessa grammaa maalipinnoitettua tonnia kohden tonnia vuodessa grammaa kuumakelatonnia kohden Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC, volatile organic compounds) päästöt ilmaan syntyvät pääosin maalipinnoituslinjalla. Vuonna 9 päästöt olivat hieman edellisvuotta korkeammat. Tämä johtui siitä, että linjalla valmistettiin edellisvuoteen verrattuna enemmän tuotteita, joiden pinnoittamisesta syntyy suurempi määrä VOC-päästöjä. Päästöjen keskimääräinen pitoisuus savukaasuissa oli 6 mg/m 3 n luparajan ollessa 5 mg/m 3 n. Päästöjen määrä vesistöön väheni Tehtaan päästöjen määrä vesistöön laski vuoden 9 aikana. Erityisesti öljypäästöjen määrä laski edelleen, vaikka päästötaso oli jo aiempinakin vuosina alhainen. Hämeenlinnan tehtaan käyttämä raakavesi otetaan Vanajavedestä. Puhdistetut jätevedet lasketaan Vanajaveden Miemalansalmeen. Noin 97 prosenttia raakavedestä käytetään prosessien jäähdytykseen. Pieni osa käytetään prosessivetenä, jota puhdistetaan tehtaan kolmella eri jätevedenpuhdistamolla. Puhdistetut jätevedet johdetaan vesistöön yhdessä jäähdytysvesien kanssa. Lupaviranomainen on asettanut vesistökuormituksen osalta kuormitusraja-arvot öljylle, raudalle ja kiintoaineelle. Lisäksi raskasmetalleista sinkille, kromille ja koboltille on asetettu enimmäispitoisuuden raja-arvot. Hämeenlinnan tehtaan vesistökuormitustaso on ollut viimeisen 1 vuoden aikana selkeästi alle näiden arvojen. Tehdasalueella tehtiin vuonna 9 tutkimus hulevesistä ja niiden sisältämistä aineista. Ulkopuolinen asiantuntija selvitti näytteenottojen ja analyysien perusteella tehdasalueen hulevesien sisältämien haittaaineiden pitoisuudet ja mahdolliset vaikutukset. Selvitystä varten alueelta otettiin vesinäytteitä muun muassa ilmanpoistoputkien läheisyydessä olevista sadevesikaivoista ja ojista. Vesistä tutkittiin ph-arvoja sekä metalli-, öljy- ja kloridipitoisuuksia. Tulosten perusteella tehtaan hulevesien sisältämistä aineista ja niiden pitoisuuksista ei ole haittaa terveydelle ja ympäristölle. Ruukin Hämeenlinnan tehtaan ympäristökatsaus 9 7
Päästöt Kiintoaine- ja rautakuormitus kg/vrk 6 5 3 1 Raskasmetallikuormitus g/vrk 35 3 5 15 1 5 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 kiintoaine rauta sinkki, kromi ja koboltti Lupaehdot kiintoaineelle 5 kiloa ja raudalle 18 kiloa vuorokaudessa. Öljykuormitus kg/vrk 1, 1,,8,6,,, 5 6 7 8 9 Jätteet hyödynnetään materiaalina ja energiana Hämeenlinnan tehtaan kaikki jätteet hyödynnetään joko materiaalina tai energiana. Haitallisten jätteiden osuus kokonaisjätemäärästä on noin 8 prosenttia. Vuodesta 7 lähtien tehtaalta ei ole toimitettu yhdyskuntajätteitä kaatopaikalle. Vuonna 9 tehtiin putkitehtaalla putkilinjan modernisointi, jossa poistettiin betonia ja maa-ainesta 59 tonnia. Materiaalit toimitettiin pilaantuneiden maaainesten erilliskäsittelyyn niiden sisältämän öljypitoisuuden vuoksi. Lupaehto 1 kiloa vuorokaudessa. Ruukin Hämeenlinnan tehtaan ympäristökatsaus 9 8
Päästöt Peittauksessa käytettävän suolahapon regeneroinnissa syntyy sivutuotteena rautaoksidia, joka hyödynnetään Raahen tehtaalla. Sinkityksessä syntyvä sinkkikuona käytetään raaka-aineena muun muassa maali- ja kumiteollisuudessa. Ruukin tavoitteena on parantaa sisäistä materiaalien kierrätystä. Sivutuotteiden tehokkaalla hyötykäytöllä parannetaan materiaalitehokkuutta sekä pienennetään ympäristövaikutuksia ja luonnonvarojen käyttöä. Hämeenlinnassa syntyvä sinkitty kierrätysteräs on aiemmin myyty Ruukin ulkopuolelle, mutta nyt se voidaan hyödyntää Raahen tehtaan raaka-aineena. Yhdyskunta- ja hyötyjätteet Luparajojen ylityksiä seurataan Vuonna 9 Hämeenlinnan tehtaan toiminnoissa ei esiintynyt merkittäviä öljy-, kemikaali- tai polttoainevuotoja. Vuoden aikana elvyttämö :llä luparaja ylittyi pölyn osalta kerran ja suolahapon osalta kolme kertaa. Korjaavat käynnissä olevat toimenpiteet keskittyvät prosessin optimointiin. Peittauslinjalla suolahapon luparaja ylittyi kaksi kertaa. Savukaasujen puhdistusprosessin korjaavien muutosten toteuttaminen on käynnissä. Kokonaisjäteveden ph-arvo 5 alitettiin lyhytaikaisesti kaksi kertaa. Luparajan alittavat tulokset aiheutuivat viallisesta mittauksesta. Korjaavina toimenpiteinä säädettiin ph-mittareiden toimintaa. Hetkittäisistä ylityksistä ei aiheutunut merkittäviä ympäristö- tai terveysvaikutuksia eikä tehdas saanut merkittäviä ympäristöperusteisia sakkoja. Ongelmajätteet t kg t kg 7,7 6,6 5,5 3 3, 3,3, 1 1 1,1, 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 yhdyskuntajäte tonnia vuodessa hyötyjäte tonnia vuodessa yhdyskuntajäte kiloa kuumakelatonnia kohden hyötyjäte kiloa kuumakelatonnia kohden tonnia vuodessa kiloa kuumakelatonnia kohden Ruukin Hämeenlinnan tehtaan ympäristökatsaus 9 9
Kuljetukset Kuljetuksissa painopisteenä energiatehokkuus Tavoitteena sopimuskumppaneiden liittyminen energiatehokkuussopimukseen Sertifioitu ympäristöjärjestelmä myös kuljetusyksiköllä Junat tuovat Raahen tehtaalta kuumavalssattuja keloja Hämeenlinnan tehtaalle päivittäin. Suurin osa tuotteista lähtee tehtaalta autokuljetuksilla. Lähetyshalleissa kävi vuonna 9 päivittäin noin 7 rekkaautoa. Laivaukset hoidetaan Lappohjan sataman kautta yhteistyössä Ruukin muiden yksiköiden kanssa. Pääosaa yhtiön kuljetuksista operoi Ruukki Logistics -yksikkö, jossa ympäristöasioita hallitaan sertifioidun ympäristöjärjestelmän avulla. Yksikön ympäristöpäämääriä ovat riskien minimoiminen merikuljetuksissa, kuljetusvaurioiden vähentäminen ja kuljetusten energian kulutuksen pienentäminen. Ruukki kannustaa sopimuskumppaneitaan seuraamaan ja pienentämään kuljetustensa energiankulutusta. Tavoitteena on, että vuonna 16 Ruukin maakuljetuksista 8 prosenttia hoitaa sopimuskumppani, joka on liittynyt energiatehokkuussopimukseen. Kuljetukset 9 tonnia Raaka-aineet - Rautatie 663 - Maantie 7 Tuotteet - Rautatie 3 - Maantie - Meritie 186 yhteensä 1 31 Ruukin Hämeenlinnan tehtaan ympäristökatsaus 9 1
Työturvallisuus Turvallisuuden ennakoivaa toimintaa kehitettiin Tavoitteena turvallinen ja tapaturmaton työympäristö jokaiselle Vaaratilanteiden raportoinnilla kehitetään ennakoivaa toimintaa Ruukilla turvallisuus on oleellinen osa johtamista ja päivittäistä toimintaa. Tapaturmataajuus Hämeenlinnan tehtaalla laski vuonna 9 tasolle 1 tapaturmaa miljoonaa tehtyä työtuntia kohden. Vuonna 9 raportoitiin yhteensä 13 yli yhden päivän poissaoloon johtanutta työpaikkatapaturmaa. Työmatkatapaturmia sattui yhteensä neljä. Työturvallisuutta pyritään edelleen parantamaan kehittämällä ennakoivaa toimintaa. Kantavana ajatuk- Tapaturmataajuus, sisältää työmatkatapaturmat sena johtamisessa on, että kaikki tapaturmat voidaan estää. Vuonna 9 Hämeenlinnan tehtaan organisaatiossa oli tavoitteena tehdä 1,6 vaaratilanneilmoitusta henkilöä kohden. Tavoite saavutettiin, kun vaaratilanteita raportoitiin vuoden aikana keskimäärin 1,9 ilmoitusta/työntekijä. Tehtaan turvallisuuden toimintaohjelma on laadittu vuosille 9 11. Ruukissa on käytössä sähköinen tietojärjestelmä turvallisuuspoikkeamien ilmoittamiseen ja raportointiin. Vaaratilanneilmoitukset 18 16 1 1 1 8 6 1 1 1 8 6 5 6 7 8 9 tapaturmataajuus miljoonaa työtuntia kohden 5 6 7 8 9 vaaratilanneilmoitustaajuus miljoonaa työtuntia kohden Ruukin Hämeenlinnan tehtaan ympäristökatsaus 9 11
Ruukin Hämeenlinnan tehtaan ympäristökatsaus 9 1 PFI 3.1FI/6.1