SERTIFIKAATTI Julkaisupäivä 14.7.2016 Epävirallinen käännös alkuperäisestä englanninkielisestä sertifikaatista. VTT-C-11669-16 Voimassa 13.7.2021 asti TUOTESOVELLUTUS Knauf Insulation paloeristetuotteet ilmastointikanaville SERTIFIKAATIN HALTIJA Knauf Insulation d.o.o. Varazdinska 140 Novi Marof 42220 Croatia JOHDANTO SERTIFIKAATIN MENETTELY Knauf Insulation -paloeristetuotteet koostuvat WM 640 Alu GG -eristeistä sekä kiinnikkeistä ja tiivisteistä. Eristeitä käytetään pyöreiden ilmastointikanavien paloeristämiseen. WM 640 Alu GG -eristeet ECOSE-teknologialla ovat alumiinilaminaatilla päällystettyjä ja lasikuidulla vahvistettuja kivivillaverkkomattoja. Tässä sertifikaatissa esitellään tuotteen kahden paksuuden, 60 mm ja 80 mm, asennusperiaatteet ja asennettujen tuotteiden palonkestävyys. Jokaiseen käyttökohteeseen valitaan sopiva tuotepaksuus ilmastointikanavan vaaditun paloluokan mukaisesti. EN 14303 mukainen CE-merkki ei kata teknisen eristeen aiottua käyttöä paloeristeenä. Tämän sertifikaatin on myöntänyt VTT Expert Services Ltd, joka on FINASin valtuuttama sertifiointilaitos (S017). Tämä sertifikaatti perustuu sertifiointitunnukseen no. VTT SERT R045/15 ja sisältää tämän sertifikaatin kohdan 3.4 mukaisen tuotesovelluksen alkuperäisarvioinnin ja laadunvarmistuksen. Yleiset sertifiointimenettelyt perustuvat VTT Expert Services Ltd:n sertifiointijärjestelmään. Tämän sertifikaatin voimassaolo on kuvattu luvussa 11. Tarkista tämän sertifikaatin voimassaolo: www.vtt-todistus.fi. Nimien VTT Expert Services Ltd tai VTT Technical Research Centre of Finland käyttö missään muualla mainonnassa tai jälleenmyynnissä osana tätä sertifikaattia on sallittu vain VTT Expert Services Ltd:n kirjallisella luvalla.
SÄÄDÖKSET, STANDARDIT JA MENETTELYOHJEET 1. Säädökset ja tuotestandardit VTT Expert Services Oy:n arvioinnin mukaan tässä standardissa esitellyt tuotteet täyttävät olennaiset vaatimukset, jotka on annettu Suomen rakennusmääräyskokoelman seuraavissa osissa sekä standardeissa, jotka ovat olennaisia tuotteiden käytölle, mikäli rakennusprojektin suunnitelma ja asennus ovat seuraavien vaatimusten mukaisia: E1 Rakenteellinen paloturvallisuus, Säädökset ja suositukset 2011, tämän sertifikaatin osan 7 mukaisesti E7 Ilmanvaihdon asennusten paloturvallisuus, Suositukset 2004, tämän sertifikaatin osan 7 mukaisesti 2. Muut standardit ja menettelyohjeet Tuotteiden valmistaja on ilmoittanut, että tuotteet täyttävät seuraavien suositusten ja standardien vaatimukset: SFS 3978 Putki-, säiliö- ja laite-eristykset. Lämpöeristystyön suoritus, kappale 4. EN 14303 Rakennuslaitteiden ja teollisuusasennusten lämmöneristys Teollisesti valmistetut mineraalivillatuotteet Spesifikaatio VTT SERT R045/15 VTT Expert Services Ltd sertifiointisäännöt perustuen EN 1366-1 ja osittain EXAP EN 15882-1:2011 mukaisiin testeihin TUOTETIEDOT 3. Tuotteet, merkinnät ja laatuvalvonta 3.1 Ilmanvaihtokanavan paloeristeenä on käytetty tämän sertifikaatin mukaisesti seuraavia tuotteita: Mineraalivillaeriste WM 640 Alu GG, tuotepaksuus 60 mm tai 80 mm Kanavaeriste Kivivilla, nimellistiheys 80 kg/m 3 Kanavatiiviste Knauf Insulation FireSTOP fix Kiinnitystarvikkeet Eritelty asennusohjeessa 3.2 WM 640 Alu GG -eristeet ovat CE-merkittyjä EN 14303 mukaisesti ja oleelliset ominaisuudet löytyvät valmistajan suoritustasoilmoituksesta, joka on saatavilla valmistajan nettisivuilla www.knaufinsulation-ts.com/.
3.3 Tuotteet on yksilöity pakkausmerkintöjen perusteella, jotka sisältävät tuotenimen, mitat, valmistajan nimen ja muita maakohtaisia tuotteeseen ja hyväksyntään liittyviä tietoja. Valmistaja täyttää EN 14303 mukaiset eristemateriaaleille esitetyt sisäisen laadunvalvonnan kriteerit. Valmistajalla on ISO 9001 laatujärjestelmä ja Bureau Veritas Certificationin myöntämä ISO 14001 sertifikaatti ympäristöasioiden hallinnasta. 3.4 Knauf Insulationin paloeristetuotteiden laadunvalvonta koostuu seuraavista osatekijöistä: asennusohjeet ja tämä sertifikaatti ovat helposti saatavilla sertifikaatin haltijalta paloeristetuotteisiin ei tehdä muutoksia ilman VTT Expert Services Ltd:n hyväksyntää paloeristetuotteet on selkeästi merkitty tuote-etiketeillä asennusyritykset kirjaavat asennustyöt käyttämällä liitteessä 1 olevaa asennusraporttia kopio asennusraportista ja tästä sertifikaatista toimitetaan arkistoitavaksi rakennuksen muiden asiakirjojen mukana paloeristetty kanava on tunnistettavissa RAKENNUSSUUNNITELMAT 3.5 Tämä sertifikaatti ei kata asennustyön tai lopullisen asennuksen tarkastusta. 4. Toimitus ja säilytys työmaalla 4.1 Eristeet on pakattu muoviin ja ne toimitetaan ja säilytetään työmaalla valmistajan ohjeiden mukaisesti. Tässä sertifikaatissa annetut rakennussuunnitelmat perustuvat olettamukseen, että rakenteelliset ratkaisut, asennusmenetelmät ja muut alkuperäiset tiedot ovat tämän sertifikaatin mukaisia ja että annettuja vaatimuksia, ohjeita ja standardeja noudatetaan. 5. Asennus Paloeristeet asennetaan valmistajan asennusohjeiden mukaisesti, katso www.knaufinsulation-ts.com/. Asennukseen liittyvät kuvat löytyvät liitteestä A2. Asennusyritys täyttää asennusraportin, liite A1.
6. Rakenteellinen toiminta Paloeristeillä ei ole vaikutusta rakennuksen rakenteelliseen toimintaan. Rakennesuunnittelija varmentaa, että eristettyjen kanavien kiinnitykset noudattavat kanavatoimittajan vaatimuksia ja ohjeita. 7. Paloturvallisuus 7.1 Rakennuksen ja siinä käytettyjen tuotteiden paloturvallisuusvaatimukset on määritelty Suomen Rakentamismääräyskokoelmassa, osa E1, Rakennusten rakenteellinen paloturvallisuus, Säädökset ja suositukset 2011. Ilmanvaihdon asennuksen paloturvallisuutta koskevat suositukset on määritelty Suomen Rakentamismääräyskokoelmassa, osa E7, Ilmanvaihdon asennuksen paloturvallisuus, suositukset 2004. 7.2 Eristemateriaalin reaktio paloluokitukseen, taulukko 1, on ilmoitettu valmistajan suoritustasoilmoituksessa no. T4305EPCPR. 7.3 Knauf Insulationin paloeristetuotteilla päällystettyjen teräksisten tai teräslevyllä päällystettyjen kanavien paloluokat on esitetty taulukossa 2. Testit on suoritettu altistamalla vaakatasossa ja pystytasossa olevat kanavat sekä sisäiselle että ulkoiselle tulelle ja luokituksen EN 13501-3 mukaisesti. Testitulokset ovat pätevät olettaen, että kanavat ovat Suomen Rakentamismääräyskokoelman osan E7 mukaiset, asetuksessa annetut vaatimukset täytetään ja kanavien paloeristäminen on suoritettu valmistajan liitteessä A2 antamien ohjeiden mukaisesti. Taulukko 1. Reaktio paloluokitukseen WM 640 Alu GG eriste Tuote Reaktio paloluokitukseen Nimellistiheys Päällyste EN 13501-1 WM 640 Alu GG A1 80 kg/m 3 Lasikuidulla vahvistettu alumiinifolio ja sinkitty teräsverkko Taulukko 2. Paloluokat sisäistä ja ulkoista tulta vastaan pyöreille ilmastointikanaville, jotka eristetty Knauf Insulation paloeristeellä. Eriste Paksuus Nimellistiheys Paloluokka WM 640 Alu GG 60 mm 80 kg/m 3 EI 30 (ve*ho*o* i*) 80 mm 80 kg/m 3 EI 60 (ve*ho*o*i*) *ve = pystyputki *ho = vaakaputki *o = ulkopuolinen palo *i = sisäpuolinen palo
7.4 Kanavan halkaisijan tai pidemmän poikkileikkauksen pitää olla < 1000 mm, kanavan seinämäpaksuuden > 0,7 mm ja pyöreän kanavan tiiviysluokan vähintään D. 7.5 Kanavarakenne voidaan asentaa taipuisaan seinärakennelmaan, kun se on sertifioitu asianmukaiseen paloluokkaan (EI30 / EI60 tai suurempi), ja seinän minimipaksuuden pitää olla 75 mm. Kanava voidaan asentaa jäykkään lattiaan tai seinärakennelmaan, jonka minimitiheys on > 600 kg/m 3. Seinän minimipaksuus on 75 mm ja lattian 150 mm. 7.6 Kanavan ja kantavan rakenteen maksimietäisyys on 30 mm. 7.7 Pystysuuntaan asennettavien kanavien korkeuden huomioon ottaen, kanavaa kantavan rakenteen etäisyys ei saa olla suurempi kuin 5 m. 7.8 Nurjahduksen rajoittamiseksi ja pystysuuntaisten kanavien rakenteelle aiheutuvien nurjahdusvaurioiden estämiseksi tulokset ovat sovellettavissa ainoastaan tilanteisiin, joissa sen kanavan, johon kohdistuu osaston pienin vaakasuora mitta kanavan ulkopinnan (tai ulkohalkaisijan) poikki, pituuden suhde ei ylitä 8:1 (vaakasuuntaisten tukien väliset etäisyydet: lyhin kanavamitta (pituus, leveys tai halkaisija)), jos ylimääräisiä vaakasuuntaisia tukia ei käytetä. Tapauksissa, joissa lisätukia käytetään, lisätukien etäisyyden suhde tai tukien ja tukirakenteen etäisyys pienimpään vaakasuoraan mittaan kanavan ulkopinnan (tai ulkohalkaisijan) poikki ei ylitä 8:1. 7.9 Ripustuslaitteiden suurin etäisyys ei saa ylittää 1500 mm. 7.10 Sisimmän kanavaliitoksen ja lähimmän ripustuslaitteen välinen testattu enimmäisetäisyys on alapuolella 315 mm eikä se saa ylittää 100 mm:n toleranssia. 7.11 Ripustuslaitteiden ja lähimmän eristemateriaaliliitoksen välinen testattu enimmäisetäisyys on alapuolella 650 mm eikä se saa ylittää 100 mm:n toleranssia. 7.12 Paloeristeen voi asentaa vain, kun kanavat ovat yhtä jäykät kuin testatut spiraalitaitetut ilmastointikanavat. 7.13 Testitulokset kattavat T-kappaleiden, haarakappaleiden ja suunnanvaihtokappaleiden muodot, joissa käytetään samaa liitostekniikkaa kuin testatuissa ja jotka asennetaan valmistajan antamien asennusohjeiden mukaan.
7.14 Pystysuuntaisten ripustuslaitteiden ripustuksen suurimmat vetojännitykset ovat enintään 9 (N/mm2) ja leikkausjännitys omaisuusluokan 4.6 ruuveissa EN ISO 898-1 mukaisesti enintään 15 (N/mm2). TEKNINEN SELVITYS 8. Alkuarviointi Eristettyjen ilmastointikanavien palonkestävyys on testattu sertifiointisäännöksissä määriteltyjen menetelmien mukaisesti ja jokaisen palonkestävyysluokan eristepaksuudet on annettu taulukossa 2. 9. Muu materiaali Eristysmateriaalien materiaaliturvallisuustietolomake sekä valmistajan asennusohje ovat saatavilla valmistajan verkkosivuilta http://www.knaufinsulation-ts.com/.
SERTIFIKAATIN VOIMASSAOLO 10. Sertifikaatin voimassaoloaika Tämä sertifikaatti on voimassa 13. heinäkuuta 2021 asti. Reaaliaikaista tietoa sertifikaatin voimassaolosta löytyy osoitteesta www.vtt-todistus.fi. 11. Voimassaolon ehdot Sertifikaatti on voimassa olettaen, että tuotteisiin tai asennusohjeisiin ei tehdä mitään muutoksia, järjestelmä asennetaan tämän sertifikaatin mukaisesti eikä asennettuun järjestelmään tehdä mitään muutoksia. 12. Muut ehdot Tässä sertifikaatissa olevat viittaukset standardeihin ja ohjeisiin ovat voimassa siinä muodossa, jota on käytetty sertifikaatin allekirjoitushetkellä. Tämän sertifikaatin suositukset tämän tuotteen turvallisesta käytöstä ovat minimivaatimuksia, joiden on täytyttävä tuotetta käytettäessä. Tämä sertifikaatti ei syrjäytä tämänhetkisiä tai tulevia lakien ja asetusten vaatimuksia. Tässä sertifikaatissa esitettyjen asioiden lisäksi suunnittelun, valmistuksen ja käytön on oltava soveltuvien rakennusmenetelmien mukaisia. Tämän sertifikaatin myöntäessään VTT Expert Services Ltd ei sitoudu korvausvastuuseen henkilövahingosta tai muusta vahingosta, jotka voivat suoraan tai epäsuorasti aiheutua tässä sertifikaatissa selostetun tuotesovelluksen käytöstä. VTT Expert Services Ltd pitää Knauf Insulationin ilmastointikanavan WM 640 Alu GG verkkomattoihin perustuvaa paloeristysjärjestelmää soveltuvana käytettäväksi rakentamisessa tämän sertifikaatin kuvaamalla tavalla. Tämä sertifikaatti no. VTT-C-11669-16 on myönnetty yllä selostetun mukaisesti Knauf Insulation d.o.o:lle. VTT Expert Services Ltd:n puolesta 14.7.2016 Tiina Tirkkonen Tuotepäällikkö Heli Välimäki Vanhempi asiantuntija
LIITE A1: ASENNUSRAPORTTI TUOTTEET: Markkinoinut / valmistanut Knauf Insulation d.o.o.: - WM 640 Alu GG 80 m ja WM 640 Alu GG 60 mm kivivillaverkkomatot - Kanavaeristemateriaali: kivivilla, nimellistiheys 80 kg/m3 - Kanavatiiviste: Knauf Insulation FireSTOP Fix - Asennusruuvit määritelty asennusohjeissa VTT-sertifikaatti no. VTT-C-xxxxx-yy Asennuskohde: Osoite: Asennusyrityksen tiedot: Nimi Osoite Puhelin/fax Sähköposti/Internet-osoite Asentaja Asennusaika Tuotteen tyyppi, koko, muu tunnistustieto Asennuspaikan tunnistustiedot (rakennuksen osa / lattia / huoneet) Muut tiedot Tuotteet on asennettu valmistajan asennusohjeiden mukaan. Paikka ja aika:.. 20 Allekirjoitus: Nimi painokirjaimin:
LIITE A2 Vaakasuora asennus 1 Pyöreä teräskanava 2 Kanavaliitos 3 Ripustusrengas (Lindab UV tai UVH) 4 Kierretanko M8 5 Verkkomatot WM 640 Alu GG 6 Jäykkä tai taipuisa seinä, sertifioitu asianomaiseen palonkestävyysluokkaan (EI30/EI60 tai suurempi) *Verkkomattojen liitokset on tehty teräslangalla.
Seinän / katon läpivienti 1 Pyöreä teräskanava 2 Ripustusrengas (Lindab UVH) 3 Irtonaisen kivivillan tiheys 80 kg/m3 4 Knauf Insulation FireStop Fix, paksuus 5 mm 5 Teräksinen L-profiili30x30x3 mm 6 Itseporautuva ruuvi 4,2x19 mm 7 Pultti + mutteri M8 8 Verkkomatot WM 640 Alu GG 9 Jäykkä tai taipuisa seinä, sertifioitu asianomaiseen palonkestävyysluokkaan (EI30/EI60 tai suurempi) - Kanava asetetaan seinän / katon aukkoon. Jos seinä on taipuisa, aukko on vahvistettava teräksisellä L-profiililla (30 x 30 x 3 mm), joka asennetaan kaikille neljälle sivulle. - Seinän läpiviennissä pyöreän kanavan ja seinärakenteen väli (välin leveys d 30 mm) on eristettävä kivivillalla, jonka nimellistiheys on 80 kg/m3. - Seinän / katon ja kanavan välinen liitos tiivistetään FireSTOP Fix -silikaattiliimalla, jonka kerrospaksuus on noin 5 mm. Liitos on tiivistettävä rakenteen molemmilta puolilta. - Kanava kiinnitetään ruuvaamalla ripustusrengas (Lindab UVH) kanavaan seinän / katon molemmin puolin. Ylempi ja alempi L-profiili (30 x 30 x 3 mm) kiinnitetään kanavaan itsekierteittävillä ruuveilla ( 4,2 x 13 mm) ja seinään / kattoon paloluokitelluilla ruuveilla / ankkureilla (määriteltävä). Sivun L-
profiilit (30 x 30 x 3 mm) kiinnitetään renkaaseen muttereilla ja pulteilla (M8). Teräksiset L-profiilit kiinnitetään rakenteen molemmille puolille.