SUORITUSTASOILMOITUS

Transkriptio

1 FI SUORITUSTASOILMOITUS EU-määräyksen 35/211 (rakennustuotteiden asetus) liitteen III mukaisesti Hiltin laajeneva palokatkomassa CFS-IS Nro Hilti CFS "761-CPD-173" 1. Tuotetyypin yksilöllinen tunniste: Hiltin laajeneva palokatkomassa CFS-IS 2. Aiottu Käyttötarkoitus: Läpivientitiivisteiden palokatko- ja tiivistystuote, katso ETA-1/46 ( ) Kaapeliläpiviennit kaapelit, kaapeliniput, kaapelikanavat Käyttötarkoituksen on täytettävä vastaavan ETA-1/46-standardin sisältö 3. Valmistaja: HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 1, 9494 Schaan, Principality of Liechtenstein 4. Suoritustason pysyvyyden arvioinnissa ja varmentamisessa käytetty järjestelmä/käytetyt järjestelmät: Järjestelmä 1 5. Eurooppalainen arviointiasiakirja: ETAG nro 26-1 ja ETAG nro 26-2 Eurooppalainen tekninen arviointi: ETA-1/46 ( ) Teknisestä arvioinnista vastaava laitos: OIB Itävallan rakennustekninen instituutti Ilmoitettu laitos/ilmoitetut laitokset: MPA Braunschweig, nro Ilmoitettu suoritustaso/ilmoitetut suoritustasot: Oleellinen ominaisuus Reaktio paloon Palonkestävyys Ilmanläpäisevyys Vaaralliset aineet Kestävyys ja käyttökelpoisuus Muuta Ilmoitettu suoritustaso / yhdenmukaistettu tekninen eritelmä Luokka E standardin EN mukaisesti Palonkestävyys ja käyttötarkoitus standardin EN mukaisia. Katso liite Testattu standardin EN 126 mukaisesti. Katso liite Katso liite Y 2, (-5/+7) o C EOTA:n teknisen raportin mukaisesti - TR24. Sähköominaisuudet/tilavuus ja pintavastus standardin DIN IEC 93 mukaiset Ei sovellu / Ei määritettyä suoritustasoa Edellä yksilöidyn tuotteen suoritustaso on ilmoitettujen suoritustasojen mukainen. Tämä suoritustasoilmoitus on asetuksen (EU) nro 35/211 mukaisesti annettu edellä ilmoitetun valmistajan yksinomaisella vastuulla. Valmistajan puolesta allekirjoittanut: Martin Althof Laatupäällikkö Liiketoimintayksikkö, kemikaalit Hilti Corporation Schaan, Maaliskuu 216 DoP_fi_3-_1189_Hilti CFS 761-CPD-173

2 2.3 Ilmanläpäisevyys Ilmanläpäisevyys on testattu EN 126:n mukaan. Hilti laajeneva palokatkomassa CFS-IS ei läpäise ilmaa, N 2:ta, CO 2:ta eikä CH 4:ää (metaania). Läpäisevyys yllä lueteltuille kaasuille on määritelty Hiltin laajenevan palokatkomassan CFS-IS 5 mm:n paksuudelle. Tulos viittaa Hiltin puhtaan laajenevan palokatkomassan CFS-IS runkoon ilman läpivientiasennusta. 2.5 Vaaralliset aineet Valmistajan ilmoituksen mukaan tuote-eritelmää on verrattu Euroopan komission julkaisemaan vaarallisten aineiden luetteloon ja on varmistettu, ettei se sisällä tällaisia aineita sallittuja rajoja ylittäviä määriä. Kirjallinen ilmoitus on tässä yhteydessä ETA-haltijan lähettämä. Tämän ETA:n sisältämiin vaarallisiin aineisiin liittyvien erityisehtojen ohella voi olla muita sen piiriin kuuluviin tuotteisiin sovellettavia vaatimuksia (esim. muutettu eurooppalainen lainsäädäntö ja kansalliset lait, määräykset ja hallinnolliset säännökset). EU:n rakennustuotedirektiivin ehtojen täyttämiseksi näitä vaatimuksia täytyy noudattaa myös, kun ja missä ne pätevät. A.3 Piirroksissa käytettävät lyhenteet Lyhenne A B E h L A s 1, s 2 t A, t 1A t 2A t B t E w Kuvaus Palokatkotuote Täyttömateriaali Rakenne-elementti (seinä, lattia) Läpivientitiivisteen korkeus/pituus Ylimääräisen Hiltin laajenevan palokatkomassan CFS-IS pituus seinän/lattian etupuolella Etäisyydet Läpivientitiivisteen paksuus (syvyys) Ylimääräisen Hiltin laajenevan palokatkomassan CFS-IS paksuus seinän/lattian etupuolella Täytemateriaalin paksuus (syvyys) Rakenne-elementin paksuus Läpivientitiivisteen leveys B.2 Mineraalivilla Täyttömateriaalikäyttöön soveltuvat irtonaiset mineraalivillatuotteet Tuote Valmistaja Tekniset ominaisuudet Heralan LS Knauf Insulation GmbH Valmistajan tuotetietolomake Isover loose wool SL Saint-Gobain ISOVER Valmistajan tuotetietolomake Isover Universal-Stopfwolle Saint-Gobain ISOVER Valmistajan tuotetietolomake Rockwool RL Rockwool Valmistajan tuotetietolomake Paroc Pro Loose Wool Paroc OY AB Valmistajan tuotetietolomake

3 LIITE C HILTIN LAAJENEVASTA PALOKATKOMASSASTA CFS-IS VALMISTETTUJEN LÄPIVIENTITIIVISTEIDEN PALONKESTÄVYYSLUOKITUS Luokitukset koskevat palveluita, jotka kulkevat neliömäisten tai suorakulmaisten enimmäismitoiltaan l x k = 15 mm x 15 mm aukkojen läpi tai enimmäispinta-alaltaan vastaavien pyöreiden aukkojen läpi joustavissa ja jäykissä seinissä, joiden vähimmäispaksuus on vastaavasti t E = 1 mm ja 15 mm, ja betonilattioissa, joiden vähimmäispaksuus on 15 mm. Luokitukset eivät ole voimassa kerroslevyrakenteille. C.1 Joustavat seinärakenteet 1.2.1:n mukaan Läpivientitiiviste: Hiltin laajeneva palokatkomassa CFS-IS (A) kummallakin puolella, paksuus (t A) 25 mm, mineraalivilla (B) tiukasti puristettuna täyttömateriaalina, paksuus (t B) 5 mm (väli kokonaan täytettynä). Katso mineraalivillatäytteeksi sopivat tuotteet liitteestä B. Tiivisteen enimmäiskoko: 15 x 15 mm tai pinta-alaltaan vastaavat pyöreät aukot. Vähimmäisetäisyydet (mm): Kaapeleista tiivisteiden reunaan Kaapeleista muihin kaapeleihin/palveluihin Sidotusta kaapelinipusta tiivisteen reunaan Sidotusta kaapelinipusta muihin palveluihin Pienistä kaapelikanavista/putkista tiivisteen reunaan Pienistä kaapelikanavista/putkista muihin palveluihin Kaapelikanavista 16 Ø 32 mm tiivisteen reunaan Kaapelikanavista 16 Ø 32 mm muihin palveluihin Rakennetiedot: Umpitiiviste: Kaapelit: Kanavat: Katso lyhenteiden selitykset asiaankuuluvasta tekstistä ja liitteestä A

4 Palvelut C.1.1 Umpitiiviste EI 12 *) *) Jos kaapelit lisätään myöhemmin, vain halkaisijaltaan < 21 mm kaapeleita, C.1.3.1:n ja C.1.3.2:n mukaisia pieniä kanavia/putkia ja C.1.3.3:n mukaisia kanavia voidaan lisätä, jos vaadittava luokitus on EI 12. Jos tiivistettä käytetään EI 9:n vaatimusten mukaisessa seinässä, C.1.2:n mukaisia kaapelinippuja voidaan lisätä jälkeenpäin. Jos tiivistettä käytetään EI 6:n tai EI 3:n vaatimusten mukaisessa seinässä, kaikkia C.1.2:n mukaisia kaapeleita voidaan lisätä jälkeenpäin. C.1.2 Kaapelit Kaikki vaipalliset kaapelityypit, joita käytetään nykyään ja yleisesti eurooppalaisissa rakennuskäytänteissä (esim. virta-, ohjaus-, signaali-, tietoliikenne-, data-, optiset kuitukaapelit), joiden halkaisija: Enintään Ø 21 mm EI Ø 8 mm EI 6 Sidottu kaapelinippu 1, maksimihalkaisija 1 mm, yksittäisen kaapelin enimmäishalkaisija 21 mm EI 9 C.1.3 Kanavat C C C Pienet teräskanavat ja -putket, halkaisija 16 mm, lineaarisesti aseteltuina, kaapeleilla tai ilman Pienet muovikanavat ja -putket, halkaisija 16 mm, lineaarisesti aseteltuina, kaapeleilla tai ilman Muovikanavat, halkaisija 16 Ø 32 mm, seinämän paksuus 1 3 mm, aseteltuina lineaarisesti tai ryhmään, kaapeleilla tai ilman EI 12-C/U EI 12-U/C EI 12-U/C 1 Useat samaan suuntaan kulkevat kaapelit, jotka ovat mekaanisesti sidottuja toisiinsa

5 C.2 Jäykät seinärakenteet 1.2.1:n mukaan Läpivientitiiviste: Tiivistetyyppi 1: Hiltin laajeneva palokatkomassa CFS-IS (A) kummallakin puolella, paksuus (t A, t 1A) 25 mm, mineraalivilla (B) tiukasti puristettuna täytemateriaalina, paksuus (t B) 1 mm (väli kokonaan täytettynä). Tiivistetyyppi 2: ylimääräinen palokatkomassa CFS-IS (t 2A 1 mm, L A 5 mm) kummallakin puolella. Tiivistetyyppi 3: ylimääräinen palokatkomassa CFS-IS (t 2A 1 mm, L A 1 mm) kummallakin puolella. Katso mineraalivillatäytteeksi sopivat tuotteet liitteestä B. Tiivisteen enimmäiskoko: 15 x 15 mm tai pinta-alaltaan vastaavat pyöreät aukot. Vähimmäisetäisyydet (mm): Kaapeleista tiivisteiden reunaan Kaapeleista muihin kaapeleihin/palveluihin Sidotusta kaapelinipusta tiivisteen reunaan Sidotusta kaapelinipusta muihin palveluihin Pienistä kaapelikanavista/putkista tiivisteen reunaan Pienistä kaapelikanavista/putkista muihin palveluihin Kaapelikanavista 16 Ø 32 mm tiivisteen reunaan Kaapelikanavista 16 Ø 32 mm muihin palveluihin Rakennetiedot: Umpitiiviste Kaapelit ja kanavat 16 mm Kanavat 16 Ø 32 mm Tiivistetyyppi 1 Tiivistetyyppi 1 Tiivistetyyppi Tiivistetyyppi 2 (L A 5 mm) Tiivistetyyppi 3 (L A 1 mm) - - Katso lyhenteiden selitykset asiaankuuluvasta tekstistä ja liitteestä A Palvelut Umpitiiviste EI 12 *) *) Jos kaapelit lisätään myöhemmin, vain halkaisijaltaan < 21 mm kaapeleita, C.2.2:n mukaisia kaapelinippua ja C.2.3.1:n ja C.2.3.2:n mukaisia pieniä kanavia/putkia ja C.2.3.3:n mukaisia kanavia voidaan lisätä, jos vaadittava luokitus on EI 12. Jos tiivistettä käytetään EI 6:n tai El 3:n vaatimuksen mukaisessa seinässä, kaikkia C.2.2:n mukaisia kaapelinippuja voidaan lisätä jälkeenpäin. Mikäli ylimääräisenä lisätään palokatkomassaa CFS-IS L A 5 mm / t 2A 1 mm (tiivistetyyppi 2), kaikkia C.2.2:n mukaisia kaapeleita voidaan lisätä EI 9 -vaatimuksen täyttämiseksi. Mikäli ylimääräisenä lisätään palokatkomassaa CFS-IS L A 1 mm / t 2A 1 mm (tiivistetyyppi 3), kaikkia C.2.2:n mukaisia kaapeleita voidaan lisätä EI 12 -vaatimuksen täyttämiseksi.

6 Kaapelit Tiivistetyyppi 1 Tiivistetyyppi 2 Tiivistetyyppi 3 Kaikki vaipalliset kaapelityypit, joita käytetään nykyään ja yleisesti eurooppalaisissa rakennuskäytänteissä (esim. virta-, ohjaus-, signaali-, tietoliikenne-, data-, optiset kuitukaapelit), joiden halkaisija: Enintään Ø 21 mm EI 9 EI 12 EI Ø 8 mm EI 6 EI 12 EI 12 Sidottu kaapelinippu 2, enimmäishalkaisija 1 mm, yksittäisen kaapelin enimmäishalkaisija 21 mm Kanavat Pienet teräskanavat ja -putket, halkaisija 16 mm, lineaarisesti aseteltuina, kaapeleilla tai ilman Pienet muovikanavat ja -putket, halkaisija 16 mm, lineaarisesti aseteltuina, kaapeleilla tai ilman Muovikanavat, halkaisija 16 Ø 32 mm, seinämän paksuus 1 3 mm, aseteltuina lineaarisesti tai ryhmään, kaapeleilla tai ilman EI 9 EI 12 EI 12 EI 12-C/U EI 12-C/U EI 12-C/U EI 12-U/C EI 12-U/C EI 12-U/C EI 12-U/C EI 12-U/C EI 12-U/C 2 Useat samaan suuntaan kulkevat kaapelit, jotka ovat mekaanisesti sidottuja toisiinsa

7 C.3 Jäykät lattiarakenteet 1.2.1:n mukaisesti Läpivientitiiviste: Tiivistetyyppi 4: Hiltin laajeneva palokatkomassa CFS-IS (A) päällä, paksuus (t A) 25 mm, mineraalivilla (B) tiukasti puristettuna täytemateriaalina, paksuus (t B) 125 mm Tiivistetyyppi 5: ylimääräinen paklokatkomassa CFS-IS (t 2A 1 mm, L A 5 mm) vain päällä Tiivistetyyppi 6: ylimääräinen palokatkomassa CFS-IS (t 2A 1 mm, L A 1 mm) vain päällä Tiivistetyyppi 7: ylimääräinen palokatkomassa CFS-IS (t 2A 1 mm, L A 5 mm) kummallakin puolella. Tiivistetyyppi 8: ylimääräinen palokatkomassa CFS-IS (t 2A 1 mm, L A 1 mm) kummallakin puolella. Katso mineraalivillatäytteeksi sopivat tuotteet liitteestä B. Tiivisteen enimmäiskoko: 15 x 15 mm tai pinta-alaltaan vastaavat pyöreät aukot. Vähimmäisetäisyydet (mm): Kaapeleista tiivisteiden reunaan Kaapeleista muihin kaapeleihin/palveluihin Sidotusta kaapelinipusta tiivisteen reunaan Sidotusta kaapelinipusta muihin palveluihin Pienistä kaapelikanavista/putkista tiivisteen reunaan Pienistä kaapelikanavista/putkista muihin palveluihin Kaapelikanavista 16 Ø 32 mm tiivisteen reunaan Kaapelikanavista 16 Ø 32 mm muihin palveluihin Rakennetiedot: Umpitiiviste Kaapelit ja kanavat 16 mm Kanavat 16 Ø 32 mm Tiivistetyyppi 4 Tiivistetyyppi Tiivistetyyppi 5 (L A 5 mm) Tiivistetyyppi 6 (L A 1 mm) Tiivistetyyppi 7 (L A 5 mm) Tiivistetyyppi 8 (L A 1 mm) - Katso lyhenteiden selitykset asiaankuuluvasta tekstistä ja liitteestä A Palvelut C.3.1 Umpitiiviste EI 12 *) *) Jos kaapelit lisätään myöhemmin, vain halkaisijaltaan < 21 mm kaapeleita voidaan lisätä, jos vaadittava luokitus on EI 12. Jos tiivistettä käytetään EI 9:n vaatimusten mukaisessa lattiassa tai nämä vaatimukset alittavissa kohteissa, kaikkia C.3.2:n mukaisia kaapeleita, C.3.2:n mukaisia sidottuja kaapelinippuja ja C.3.3.1:n ja C.3.3.2:n mukaisia pieniä kanavia/putkia voidaan lisätä jälkeenpäin. Mikäli ylimääräistä palokatkomassaa CFS-IS lisätään L A 5 mm / t 2A 1 mm (tiivistetyyppi 7) päälle ja alapuolelle, C.3.3.3:n mukaisia kanavia voidaan lisätä EI 12 -vaatimuksen täyttämiseksi. Mikäli ylimääräistä palokatkomassa CFS-IS lisätään L A 1 mm / t 2A 1 mm vain päälle (tiivistetyyppi 6), kaikkia C.3.2:n

8 mukaisia kaapeleita voidaan lisätä EI 12 -vaatimuksen täyttämiseksi. C.3.2 Kaapelit Kaikki vaipalliset kaapelityypit, joita käytetään nykyään ja yleisesti eurooppalaisissa rakennuskäytänteissä (esim. virta-, ohjaus-, signaali-, tietoliikenne-, data-, optiset kuitukaapelit), joiden halkaisija: Tiivistetyyppi 4 Tiivistetyyppi 5 Tiivistetyyppi 6 Enintään Ø 21 mm EI 12 EI 12 EI Ø 8 mm EI 9 EI 9 EI 12 Sidottu kaapelinippu 3, enimmäishalkaisija 1 mm, yksittäisen kaapelin enimmäishalkaisija 21 mm EI 9 EI 12 EI 12 Tiivistetyyppi 4 Tiivistetyyppi 5 Tiivistetyyppi 6 C.3.3 C C Kanavat Pienet teräskanavat ja -putket, halkaisija 16 mm, lineaarisesti aseteltuina, kaapeleilla tai ilman Pienet muovikanavat ja -putket, halkaisija 16 mm, lineaarisesti aseteltuina, kaapeleilla tai ilman EI 9-C/U EI 12-C/U EI 12-C/U EI 9-U/C EI 12-U/C EI 12-U/C Tiivistetyyppi 4 Tiivistetyyppi 7 Tiivistetyyppi 8 C Muovikanavat, halkaisija 16 Ø 32 mm, seinämän paksuus 1 3 mm, aseteltuina lineaarisesti tai ryhmään, kaapeleilla tai ilman - EI 12-U/C EI 12-U/C 3 Useat samaan suuntaan kulkevat kaapelit, jotka ovat mekaanisesti sidottuja toisiinsa