RAPORTTI 16ENN0083.110.Q860-001 7.11.2012 TALVIVAARA SOTKAMO OY Taattolan melumittaus Sotkamo 21.8. 4.9.2012
Päiväys 7.11.2012 Sivu 1 (1) Yhteenveto Pöyry Finland Oy mittasi Taattola nimisellä kiinteistöllä sijaitsevan vapaa-ajan asunnon piha-alueella ympäristömeluja yhtäjaksoisesti kaksi viikkoa 21.8. 4.9.2012. Mittauksessa käytettiin jatkuvasti ääntä tallentavaa ja nauhoittavaa melumittausjärjestelmää. Tulosten ja ääninauhoitusten perusteella voidaan todeta, että pitkän ajan keskiäänitaso ilman melun häiritsevyyskorjauksia oli piha-alueella noin 40 41 db(a). Melu oli luonteeltaan kapeakaistaista johtuen ilmastuspuhaltimista, joiden ujellus erottui selkeästi noin 70 % aikana mittausajan öistä. Melussa havaittiin kapeakaistaisuutta myös matalilla taajuusalueilla. Ne emittoituvat todennäköisesti maansiirtokoneista sekundäärikasalta. Melun jatkuvaa impulssimaisuutta ei havaittu. Koko mittausjakson korjattu keskiäänitaso L Aeq,2vkoa oli 45 db(a) yöajoilta ja 43 db(a) koko ajalta. Kaivoksen ympäristöluvassa melun raja-arvo on 50 db(a) yöaikana asuinkohteissa eikä vapaa-ajan asunnolle ei ole erikseen määritelty tätä alempaa ohjearvoa. Mittausten mukaan 10 minuutin keskiäänitaso L Aeq,10min voi hetkellisesti ylittää luvan raja-arvon laskien kuitenkin tätä pidemmällä integrointiajalla. Huomioiden ympäristöluvan keskiäänitason raja-arvon sekä tämän mittauksen epävarmuuden voidaan todeta, ettei kaivokselta emittoituva keskiäänitaso ylittänyt mittausjakson aikana vallinneella aktiivisuustasolla melun raja-arvoa (korjattu tulos < raja-arvo epävarmuus).
RAPORTTI Pöyry Finland Oy PL 2 (Tekniikantie 4 D) 02150 ESPOO Kotipaikka Espoo Y-tunnus 0625905-6 Puh. 010 33 11 www.poyry.fi Päiväys 7.11.2012 Talvivaara Sotkamo Oy Ympäristöpäällikkö Veli-Matti Hilla Talvivaarantie 66 88120 TUHKAKYLÄ Sivu 1 (4) Yhteyshlö Carlo Di Napoli Puh. 010 33 24587 carlo.dinapoli@poyry.com TAATTOLAN MELUMITTAUKSET Sisältö Yhteenveto 1 YLEISTÄ 2 2 MITTAUSMENETELMÄT JA -LAITTEET 2 3 MITTAUSTULOKSET 2 4 YHTEENVETO JA JOHTOPÄÄTÖKSET 4 Jakelu Veli-Matti Hilla, Talvivaara Sotkamo Oy, CDN/E.Ark. Liitteet Liite 1 Liite 2 Liite 3 Mittauspistekartta Äänitason kuvaajat Äänispektrin kuvaajat Käsitteet LAeq LAFmax LAFmin A-taajuuspainotettu ekvivalenttinen äänitaso A-taajuuspainotettu äänenpaineen maksimitaso mittauksen aikana F-aikapainotuksella A-taajuuspainotettu äänenpaineen minimitaso mittauksen aikana F-aikapainotuksella
Päiväys 7.11.2012 Sivu 2 (4) 1 YLEISTÄ Pöyry Finland Oy mittasi Taattola nimisellä kiinteistöllä sijaitsevan vapaa-ajan asunnon piha-alueella ympäristömeluja kaksi viikkoa yhtäjaksoisesti 21.8. 4.9.2012. Mittaukset liittyivät Talvivaara Sotkamo Oy:n vuoden 2012 melutarkkailuun, jossa seurataan kaivoksen emittoiman melun luonnetta, äänenpainetasoja sekä melun häiritsevyystekijöitä. 2 MITTAUSMENETELMÄT JA -LAITTEET Mittauksessa käytettiin APL Systems Oy:n Aures 2.0 jatkuvasti ääntä tallentavaa ja nauhoittavaa melumittausjärjestelmää. Se kalibroitiin toimittajalla ennen mittausajankohtaa. Mittari asennettiin asunnon piha-alueen keskelle siten, että lähimmät heijastavat pinnat olivat yli viiden metrin etäisyydellä mittarista (kuva 1). Maanpinta mittarin kohdalla oli leikattua nurmikkoa. Mikrofoni, jonka laatuluokitus on luokka 1, sijaitsi n. 1.8 m korkeudella maanpinnasta. Mittauksessa mitattiin A ja C painotettua sekä taajuuspainottamatonta (L) melua yhteensä kahden viikon ajan 21.8. klo 21:40 4.9. klo 15:00. Laiteasennuksen purkamisen jälkeen 4.9.2012 suoritettiin lisäksi tarkistusmittaus Pöyryn laitteistoilla (B&K 2260i, luokka 1 sekä Olympus LS-11 A/D muunnin 16 bit, 44 khz). Jatkuvan melumittauksen tulokset käytiin läpi äänitallenteita hyödyntäen ja painottaen etenkin yöajan tuntikohtaisia tuloksia. Mittausdatassa havaittiin yksi noin tunnin kestävä tallennusvirhe, mutta sen aikana äänitaso oli kohtalaisen alhainen (< 40 db(a)). Kuva 1. Melumittari asennettuna. Kuvan suunta on järvelle päin.
Päiväys 7.11.2012 Sivu 3 (4) 3 MITTAUSTULOKSET Mittaustulokset on koottu kuvaesityksiksi raportin liitteisiin 2-3 ja esitetty yhteenvetona taulukossa 1. Niissä on esitetty A-taajuuspainotetut äänenpaineen maksimi- ja minikäyrät, 10 min. ekvivalenttitason käyrä LAeq, 10 min sekä koko mittausvälin ekvivalenttikäyrä LAeq,tot. Tulokset on jaettu koko mittausajan ja vain yöaikojen kuvaajaan, joka on yhdistelmä jokaisen mittausaikavälin yöajan äänitasoista. Taulukko 1. Yhteenveto Taattolan mittaustuloksista 21.8. 4.9.2012 Ajankohta LAeq Häiritsevyyskorjaus Taustamelukorjaus LAeq, korjattu Epävarmuus 2 vko 40 db(a) +5 db -2 db 43 db(a) ± 3 db 2 vkoa, yöt 41 db(a) +5 db -1 db 45 db(a) ± 3 db Mittaustulosten perusteella voidaan todeta seuraavaa: 1. Koko mittausaikavälin keskiäänitaso L Aeq, 2vkoa ilman korjauksia on 40 db(a) ja yöajan (väli klo 22 07) keskiäänitaso L Aeq,yö on 41 db(a). 2. Ääninauhoitteista tutkittiin melun luonnetta ja esiintyvyyttä. Kaivokselta emittoituu kapeakaistaista puhallinmelua ( ujellus ) taajuusvälillä 445 449 Hz, joka on selkeästi muusta taustamelusta erottuvaa melua piha-alueella. Samalla melusta erottui myös maansiirtokoneiden ja kaivosdumppereiden melua mukaan lukien peruutushälytysäänet. Melu sisälsi paljon myös pientaajuisia kapeakaistaisia komponentteja (taajuuksilla 24Hz, 36Hz ja 45 Hz). Kapeakaistainen melu erottui selkeästi noin 10 yön aikana, jolloin noin 70 % ajasta sisälsi kapeakaistaista melua. Joinakin öinä kapeakaistaisen puhallinmelun hetkellinen äänitaso ylitti 50 db(a) ja L Aeq,10 min integrointiajalla 45 db(a). Pääsääntöisesti kaivokselta emittoituvan melun keskiäänitaso oli 40 43 db(a), joka vaihteli suuresti yöstä riippuen. Näin voidaan olettaa kaivokselta emittoituvan melun olevan luonteeltaan kapeakaistaista, mikä on huomioitava lopputuloksissa +5 db:n kapekaistakorjauksena. 3. Muita tapahtumia olivat yksi avolouhosräjäytys, lentokoneen ja helikopterin ylilennot, jotka on poistettu aineistosta keskiäänitason tulosvääristymän välttämiseksi (ei koske louhosräjäytystä). 4. Keskeinen syy yöajan päivää suurempaan keskiäänitasoon on todennäköisesti yöaikaisen säätilan vaikutus melun leviämiseen. Sää vaikuttaa äänen leviämisvaimentumisen pienentymiseen todennäköisesti stabiilin alailmakehän vuoksi (samoin lämpötilan pystyprofiilin vuoksi).
Päiväys 7.11.2012 Sivu 4 (4) Maanmittauslaitoksen kartan mukaan mittauspisteen ja lähimmän toiminnassa olevan sekundäärikasan ilmastuspuhaltimen etäisyys on noin 2750 m. Erityisesti päiväajan melussa on runsaasti myös tieliikennemelua kaivokselle johtavalta sekä Taattolan ohi kulkevalta tieltä, jotka ovat huomattavasti lähempänä kuin sekundäärikasan puhaltimet mittauspisteestä. 5. Tulostaulukon epävarmuustarkastelussa on huomioitu vain mittarin sekä tulosten perusteella johdettu pitkän ajan keskiäänitason epävarmuus. 4 YHTEENVETO JA JOHTOPÄÄTÖKSET Pöyry Finland Oy mittasi Taattola nimisellä kiinteistöllä sijaitsevan vapaa-ajan asunnon piha-alueella ympäristömeluja yhtäjaksoisesti kaksi viikkoa 21.8. 4.9.2012. Mittauksessa käytettiin jatkuvasti ääntä tallentavaa ja nauhoittavaa melumittausjärjestelmää. Tulosten ja ääninauhoitusten perusteella voidaan todeta, että pitkän ajan keskiäänitaso ilman melun häiritsevyyskorjauksia oli piha-alueella noin 40 41 db(a). Melu oli luonteeltaan kapeakaistaista johtuen ilmastuspuhaltimista, joiden ujellus erottui selkeästi noin 70 % aikana mittausajan öistä. Melussa havaittiin kapeakaistaisuutta myös matalilla taajuusalueilla. Ne emittoituvat todennäköisesti maansiirtokoneista sekundäärikasalta. Melun jatkuvaa impulssimaisuutta ei havaittu. Koko mittausjakson korjattu keskiäänitaso L Aeq,2vkoa oli 45 db(a) yöajoilta ja 43 db(a) koko ajalta. Kaivoksen ympäristöluvassa melun raja-arvo on 50 db(a) yöaikana asuinkohteissa eikä vapaa-ajan asunnolle ei ole erikseen määritelty tätä alempaa ohjearvoa. Mittausten mukaan 10 minuutin keskiäänitaso L Aeq,10min voi hetkellisesti ylittää luvan raja-arvon laskien kuitenkin tätä pidemmällä integrointiajalla. Huomioiden ympäristöluvan keskiäänitason raja-arvon sekä tämän mittauksen epävarmuuden voidaan todeta, ettei kaivokselta emittoituva keskiäänitaso ylittänyt mittausjakson aikana vallinneella aktiivisuustasolla melun raja-arvoa (korjattu tulos < raja-arvo epävarmuus). Oili Tikka Johtaja, Mittauspalvelut Pöyry Finland Oy, Energia Carlo Di Napoli Konsultti, meluselvitykset Pöyry Finland Oy, Energia
Päiväys 15.10.2012 LIITE 1 MELUMITTAUSPISTEET
Päiväys 12.10.2012 Sivu 1 (2) Liite 1. Mittauspiste Copyright Pöyry Finland Oy
Päiväys 12.10.2012 Sivu 2 (2) Valokuvia Copyright Pöyry Energy Oy
Päiväys 15.10.2012 LIITE 2 ÄÄNITASON KUVAAJAT
Päiväys 12.10.2012 Sivu 1 (2) Liite 2. Kahden viikon mittaukset, äänitason tulokset Koko kahden viikon melumittauksen äänitasot sekä yhdistetty keskiäänitaso LAeq,tot 80 70 LAeq,10min LAFmax LAFmin LAeq,tot Äänitaso, db(a) 60 50 40 30 20 21.8.12 20:40 22.8.12 1:20 22.8.12 6:00 22.8.12 10:40 22.8.12 15:20 22.8.12 20:00 23.8.12 0:40 23.8.12 5:20 23.8.12 10:00 23.8.12 14:40 23.8.12 19:20 24.8.12 0:00 24.8.12 4:40 24.8.12 9:20 24.8.12 14:00 24.8.12 18:40 24.8.12 23:20 25.8.12 4:00 25.8.12 8:40 25.8.12 13:20 25.8.12 18:00 25.8.12 22:40 26.8.12 3:20 26.8.12 8:00 26.8.12 12:40 26.8.12 17:20 26.8.12 22:00 27.8.12 2:40 27.8.12 7:20 27.8.12 12:00 27.8.12 16:40 27.8.12 21:20 28.8.12 2:00 28.8.12 6:40 28.8.12 11:20 28.8.12 16:00 28.8.12 20:40 29.8.12 1:20 29.8.12 6:00 29.8.12 10:40 29.8.12 15:20 29.8.12 20:00 30.8.12 0:40 30.8.12 5:20 30.8.12 10:00 30.8.12 14:40 30.8.12 19:20 31.8.12 0:00 31.8.12 4:40 31.8.12 9:20 31.8.12 14:00 31.8.12 18:40 31.8.12 23:20 1.9.12 4:00 1.9.12 8:40 1.9.12 13:20 1.9.12 18:00 1.9.12 22:40 2.9.12 3:20 2.9.12 8:00 2.9.12 12:40 2.9.12 17:20 2.9.12 22:00 3.9.12 2:40 3.9.12 7:20 3.9.12 12:00 3.9.12 16:40 3.9.12 21:20 4.9.12 2:00 4.9.12 6:40 4.9.12 11:20 Aika Copyright Pöyry Finland Oy
Päiväys 12.10.2012 Sivu 2 (2) Yöajan äänitasot peräkkäisten päivien osalta sekä sen yhdistetty keskiäänitaso, LAeq, klo 22-07 (kuvassa lila katkoviiva LAeq,tot). Siniset nuoliviivat ovat ajankohtia, jolloin puhallinmelu sekä maansiirtotyöt olivat kuuluvimpia. 70,0 65,0 60,0 LAeq,10min LAFmax LAFmin LAeq,tot 55,0 Äänitaso, db(a) 50,0 45,0 40,0 35,0 30,0 25,0 21.8.12 22:00 21.8.12 23:50 22.8.12 1:40 22.8.12 3:30 22.8.12 5:20 22.8.12 22:00 22.8.12 23:50 23.8.12 1:40 23.8.12 3:30 23.8.12 5:20 23.8.12 22:00 23.8.12 23:50 24.8.12 1:40 24.8.12 3:30 24.8.12 5:20 24.8.12 22:00 24.8.12 23:50 25.8.12 1:40 25.8.12 3:30 25.8.12 5:20 25.8.12 23:40 26.8.12 1:30 26.8.12 3:20 26.8.12 5:10 26.8.12 7:00 26.8.12 23:40 27.8.12 1:30 27.8.12 3:20 27.8.12 5:10 27.8.12 7:00 27.8.12 23:40 28.8.12 1:30 28.8.12 3:20 28.8.12 5:10 28.8.12 7:00 28.8.12 23:40 29.8.12 1:30 29.8.12 3:20 29.8.12 5:10 29.8.12 7:00 29.8.12 23:40 30.8.12 1:30 30.8.12 3:20 30.8.12 5:10 30.8.12 7:00 30.8.12 23:40 31.8.12 1:30 31.8.12 3:20 31.8.12 5:10 31.8.12 7:00 31.8.12 23:40 1.9.12 1:30 1.9.12 3:20 1.9.12 5:10 1.9.12 7:00 1.9.12 23:40 2.9.12 1:30 2.9.12 3:20 2.9.12 5:10 2.9.12 7:00 2.9.12 23:40 3.9.12 1:30 3.9.12 3:20 3.9.12 5:10 3.9.12 7:00 3.9.12 23:40 4.9.12 1:30 4.9.12 3:20 4.9.12 5:10 4.9.12 7:00 Aika Copyright Pöyry Finland Oy
Päiväys 15.10.2012 LIITE 3 ÄÄNISPEKTRIN KUVAAJAT
Päiväys 12.10.2012 Sivu 1 (3) Liite 3. Kahden viikon mittaukset, taajuuskaistakuvat Terssikaistaesitys Äänitaso [db(a)] 46 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 L A 12,5 16 20 25 31,5 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 Taajuus [Hz] Copyright Pöyry Finland Oy
Päiväys 12.10.2012 Sivu 2 (3) Kapeakaistaesitys, 1/12 oktaavikaistaesitys Copyright Pöyry Finland Oy
Päiväys 12.10.2012 Sivu 3 (3) Spektrogrammiesitykset. Spektrogrammikuvassa (sonogrammi) vaaka-akselilla on aika (s) ja pystyakselilla taajuus. Äänitason voimakkuus esitetään väritiheytynä. Tihentynyt vaakaviiva tarkoittaa kapeakaistaista melua ja tihentynyt pystyviiva kolahdusta tai muuta impulssimaista melutapahtumaa. 31.8.2012 n. klo 04:00 4.9.2012 n. klo 21:30 Copyright Pöyry Finland Oy