Raportti. Oulun Energia. Toppilan voimalaitoksen meluselvityksen päivitys 60O Q

Transkriptio

1 Raportti O Q Oulun Energia Toppilan voimalaitoksen meluselvityksen päivitys

2 Sisältö PÖYRY ENERGY OY Päiväys Sivu 1 (8) 1 YLEISTÄ 2 2 MELULÄHDEMITTAUKSET Erikoistilanteet Kattilan ulospuhallus Avonaiset kattilahallin ovet kesä-aikana 3 3 YMPÄRISTÖMELUMITTAUKSET Tulokset äänitason osalta Tulokset taajuuskaistojen osalta Mittauslaitteistot 5 4 MELUMALLINNUS Laskentaparametrit Laskentavaihtoehdot Mallinnustulokset 7 5 YHTEENVETO JA JOHTOPÄÄTÖKSET 8 Liitteet Liite 1 Liite 2 Liite 3 Liite 4 Liite 5 Liite 6 Liite 7 Liite 8 Liite 9 Liite 10 Lyhenteet L Aeq L AFmax L AFmin L WA Mittauspisteet Äänitehotasomittaukset Äänitehotasomittaukset - 1/24 oktaavikaistatulokset Ympäristömelumittaukset Ympäristömelumittaukset - terssikaistatulokset Ympäristömelumittaukset - 1/24 oktaavikaistatulokset Melumallinnuskartat Valokuvia Valtioneuvoston päätöksen Vnp 993/1992 mukaiset melun ohjearvot Ääniaallon mittayksiköt ja ympäristömelu A-taajuuspainotettu ekvivalenttinen äänitaso A-taajuuspainotettu äänenpaineen maksimitaso mittauksen aikana F-aikapainotuksella A-taajuuspainotettu äänenpaineen minimitaso mittauksen aikana F-aikapainotuksella A-taajuuspainotettu äänilähteen äänitehotaso

3 Päiväys Sivu 2 (8) 1 YLEISTÄ Työssä päivitettiin vuonna 04 tehty Toppilan voimalaitoksen meluselvitys vastaamaan nykyistä tilannetta (Electrowatt-Ekono Oy, raportti O0.01.Q8). Työssä suoritettiin ympäristömelumittaukset yöaikana sekä melulähdemittaukset laitosalueella ja laitoksen sisäpuolen kohteissa Mittaustuloksia käytettiin melumallin lähtötietoina, jossa lasketaan melun keskimääräinen leviäminen useassa eri tilanteessa. Tähän lukeutuvat myös hetkelliset erikoistilanteet (mm. ulospuhallus). Voimalaitokselle on asennettu savukaasulauhdutin keväällä 07 ja siihen liittyvä savukaasun ohituskanavan äänivaimennin (VTT). Lisäksi on rakennettu uusi turverekkojen ulosajohalli turpeenpurkausaseman jatkoksi. 2 MELULÄHDEMITTAUKSET Laitosalueen sisäpuolella sekä voimalaitoksen sisällä suoritettiin melulähdemittauksia merkittävimpien melulähteiden luona Mittaukset oli tarkoitus suorittaa ympäristömelumittausten jälkeen, mutta tällöin Fingridin jakeluasemalla tapahtuneen häiriön vuoksi, sähköt menetettiin hetkellisesti koko Oulun alueelta ja molemmat Toppilan laitokset olivat pois verkosta, jolloin mittausajankohtaa jouduttiin siirtämään. Liitteessä 2. on yhteenvetotaulukko tehdyistä mittauksista sekä taajuuskaistatulokset kootusti. Merkittävimmät melulähteet on lueteltu alla olevassa taulukossa. Taulukko 1. Melulähdemittaustuloksia, merkittävimmät lähteet Lähde Merkittävimmät spektrikaistat K2, ilmanotto Hz K2, ilmanotto Hz K2, hönkäputki katolla - K2, alaovi pohjoiseen 1, ilman sisäänotto 312Hz K2, alaovi pohjoiseen 2, sähköhuone 499 Hz K2, alaovi pohjoiseen 1, ilman sisäänotto Hz, 948Hz,. K2, muuntamot Hz, 100Hz,. K1, K2 savukaasukanavat piippuun 0Hz, 1kHz,. Savukaasukanava piipun laella - Ilmastointiritilät kattilahalliin K1 ja K Hz

4 Turverekan ohitus PÖYRY ENERGY OY Päiväys Sivu 3 (8) 2.1 Erikoistilanteet Tähän selvitykseen on otettu huomioon myös erikoistilanteet, joita ilmenee kattilan käytön aikana silloin tällöin. Ensimmäinen mitattu tilanne on ulospuhallus ja toinen merkittävä erikoistilanne on kesä-ajan kattihallin tuulettaminen alaosan kautta, jolloin alaovet ovat pääosin auki Kattilan ulospuhallus Kattilan K1 höyrypuhallustilanne mitattiin päivällä, kun kattilaa ajettiin ylös. Mittaus suoritettiin pisteessä P3. Tulokseksi saatiin 75, joka vastaa pistelähteen äänitehotasoa 132. Melu on pääosin korkeataajuuksista suhinaa. Erikoistilanteet kattilalle K1 ja K2 on mallinnettu kokonaismelutilanteen erikoiskarttoihin, ks. Liite Avonaiset kattilahallin ovet kesä-aikana Kattilahallin ovia pidetään kesä-aikana auki hallin pumppujen ja muiden toimilaitteiden jäähdytyksen vuoksi. Pääosa avattavista ovista on K2 kattilan pohjoispuolen päädyn ovia, joissa sijaitsevat mm. kattilan polttoilmapuhaltimet sekä syöttövesipumput. Melulähdemittausten aikana ko. ovet mitattiin siten, että ne olivat täysin auki. Mittauksissa havaittiin melun olevan paikoin voimakkaasti kapeakaistaista. Melumallinnuksessa vastaava tilanne on mallinnettu normaalitilanteelle siten, että aukot mallinnetaan pintaäänilähteinä ovien mitoilla kattilan 0-tasosta ylöspäin. 3 YMPÄRISTÖMELUMITTAUKSET Ympäristömelua mitattiin klo välisenä aikana kymmenessä eri pisteessä (ks. liite 1) laitosalueen ympärillä. Yksityiskohtaiset tulokset ovat esitetty liitteessä 3. Alla on taulukoitu L Aeq tulokset puhtaan teollisuusmelun osalta (lähes kaikki liikennemelun vaikutukset poistettu) sekä vertailuksi vuoden 04 vastaavat tulokset. Sää oli hyvä, tuulisuus noin 0-3 m/s (piipun laella arviolta 4-6 m/s), tuulen suunta kaakkoon (sama kuin vuonna 04), pilvisyys arviolta 4/8 ja lämpötila noin +10 C. Taulukko 2. Melumittaustulokset, tasainen teollisuusmelu, L Aeq [] Mittauspiste Tulos v. 07 Tulos v. 04 Merkittävät taajuudet, v. 07 P * 27, 69, 394, 1183, 3919 ja 7811 Hz P P , 128, 4 ja 394 Hz P4 53 ja 3851 Hz P

5 Päiväys Sivu 4 (8) P6 53, 100, 176, 3851 ja 7811 Hz P , 37,, 78, 100 ja 249 Hz P , 78, 100, 249 ja 3851 Hz P P * = laskentatulos 3.1 Tulokset äänitason osalta Äänitason osalta tässä työssä keskityttiin tasaisen teollisuusmelu tarkkaan mittaamiseen, jolloin ko. tulokset edustavat varsin luotettavaa keskiäänitasoa ajankohdan säätila sekä laitoksen ajotila huomioiden. Vuoden 04 tuloksissa on mukana tieliikennemelua, joka näkyy selkeästi turveajoreittien läheisyydessä tehdyissä mittauksissa. Uusia mittauspisteitä olivat P1, P2 sekä P10 (mitattu päivällä). Laitoksen ajotilanne oli normaali, lukuun ottamatta viheltävää ääntä, joka johtui ylimääräisestä hönkähöyrypuhalluksesta K2 kattilalla. Meritoppilan mittauspisteen P8 tulos on jotakuinkin samaa tasoa kuin v. 04, joten kauemmas leviävän melun äänitaso on pysynyt lähes samana. 3.2 Tulokset taajuuskaistojen osalta Melulähde- ja ympäristömelumittausten perusteella voidaan todeta seuraavaa: 1. Laitoksen pohjoispuoli: Muuntoasema K2 kyljessä aiheuttaa lähialueille matalataajuuksista verkon huminaa (Hz, 100Hz), joka voidaan havaita selkeästi mittareilla pisteissä P4-P7. Mahdollisesti savukaasun virtauksesta (kanavissa) johtuva matalataajuinen melu (28-29 Hz) on havaittavissa myös Meritoppilan pisteessä P8 sekä selkeästi laitosalueen sisäpuolen pisteessä P11. Muut taajuuskomponentit voidaan katsoa melko vähäisiksi, kun otetaan huomioon taajuuksien 3851Hz ja 7811 Hz (ylimääräinen puhallus mittausten aikana) sekä piipun päästä kantautuneen lapataajuuden 482Hz vähentyminen savukaasulauhduttimen osittaisenkin toiminnan aikana. 2. Laitoksen itäpuoli: Muuntoasema K2 kyljessä aiheuttaa lähialueille matalataajuuksista verkon huminaa (Hz, 100Hz), joka voidaan havaita erittäin selkeästi mittareilla pisteissä P6-P7. Myös matalan taajuudet Hz, 28Hz sekä 37Hz ovat mittarilla havaittavissa. Melu voi olla peräisin kattilan polttoprosessista sekä kanavavirtauksista. Savukaasukanavan melu piipun päästä voidaan kuulla, mutta taajuuspiikki 482 Hz on heikko. 3. Laitoksen eteläpuoli: Pisteessä P1 havaitaan useita taajuuspiikkejä, joista etenkin 69Hz on merkittävä. Tällä hetkellä ei ole kuitenkaan tiedossa ko. taajuuden lähdettä ja se voi emittoitua myös alueen muista läheisistä teollisuushalleista. 69Hz:n kapeakaistapiikki emittoitui mittausten mukaan kuitenkin varsin tasaisesti jatkuvana taajuuspiikkinä. Matalat taajuudet Hz, 27Hz ja 37Hz ovat

6 Päiväys Sivu 5 (8) jälleen havaittavissa mittareilla. Tähän pisteeseen savukaasukanavan (piippuun johtavat kanavat) melu oli myös selkeästi kuultavissa. 4. Laitoksen länsipuoli: Länsipuolelle kantautuu ilmastointikojeiden puhallinmelua selkeämmin kuin muihin pisteisiin. Lähteitä ei pystytty kuitenkaan tarkkaan tunnistamaan. Pisteessä P3 matalataajuuksinen melu oli varsin kuuluvaa. 5. Savukaasupesurin ohituskanavan uuden äänenvaimentimen ollessa toiminnassa, on sovellettava edelleen +5 db:n kapeakaistakorjausta koko Toppilan uudelle kaava-alueelle, vaikka savukaasun kokonaismelun alenema on noin 17 db. Kun savukaasuvirtaus ohjataan kokonaisuudessaan savukaasulauhduttimen läpi, vähenee melun kapeakaistaisuus siten, että kapeakaistakorjausta ei tehdä. Tällöin savukaasun melutaso on kuitenkin korkeampaa etenkin alemmilla taajuuksilla. Melu sisältää paljon kapeakaistaisia komponentteja, jotka emittoivat monesta eri lähteestä. Taajuudet ovat kuitenkin pääosin matalilla taajuuksilla, jolloin niiden erottuminen muusta kokonaismelusta heikkenee voimakkaasti etäisyyden kasvaessa. Tästä huolimatta laitoksen vuotuisten ajotilanteiden aikana voi ilmetä pumppujen ja puhaltimien lapataajuusmelua tai korkeataajuuksista suhinaa (kuten esim. mittausaikana 3851Hz), jolloin vuotuisesti tarkasteltuna laitoksen melua on hyvä pitää kokonaisuudessaan kapeakaistaisena. 3.3 Mittauslaitteistot Äänenpainetason ja äänispektrin tallennus: integroiva äänitasomittari, jossa A- taajuuspainotus, F, S, I aikapainotukset ja tarkkuusluokka 1 siten kuten on määritelty standardeissa IEC 651, 651 tai Luokan 0. äänitasokalibraattori Signaalinkäsittelyohjelma Famos 4.0 kapeakaista-analyysiä varten Roland 16 bittinen (44 khz) A/D muunnin Digitaalikamera

7 Päiväys Sivu 6 (8) 4 MELUMALLINNUS Melun leviäminen eri käyttötilanteissa mallinnettiin pohjoismaisen teollisuusmelumallin avulla alueen uusimmalle ja laitoksen asemapiirustuksen osalta korjatulle 3D digitaalikartalle. 4.1 Laskentaparametrit Taulukko 3. Laskentaparametrit Lähtötieto Mallinnustyyppi Sääolosuhteet Laskentaverkko Maanpinnan kovuus Pohjoismainen teollisuusmelumalli. Ilman lämpötila 10 C, ilmanpaine 101,3 kpa, ilman suhteellinen kosteus 80 %. laskentapiste x m:n verkolla 0 vesi- ja teollisuus- ja paljaille kallioalueille, 1 pehmeän maan alueille sekä 0,5 muille maa-alueille. Suunnittelukuvat Viimeisimmät saatavilla olevat (10/07) Objektien heijastuvuus Heijastuvuuslaskenta Laskennan epävarmuus Kaikki rakennukset heijastavat arvolla 1 (täysin heijastava) Heijastuvuuskerroin 1 (kuhunkin laskentapisteeseen äänilähteen suora tulos sekä heijastusäänet kertoimella 1/objekti) ± 2 db 0m:iin asti, ± 4 db 1000m:iin asti 4.2 Laskentavaihtoehdot a) Mittausajan malli: Tällä mallilla hahmotetaan mittausaikana vallinnut tilanne staattisten teollisuusmelulähteiden osalta mahdollisimman tarkasti perustuen melulähdemittauksiin. b) Perusmalli, joka teollisuusmelulähteiden lisäksi ottaa huomioon turverekkaliikenteen perustuen mittauksiin sekä laitokselta saatuihin arvioon päivittäisestä turverekkatiheydestä. c) Erikoistilanne, ulospuhallukset. Perusmallin päälle on asetettu ulospuhalluksen meluvaikutus, omat kartat kullekin kattilalle K1 ja K2, sillä on hyvin epätodennäköistä, että molemmissa kattiloissa puhalletaan samanaikaisesti. d) Erikoistilanne, kesä-ajan normaalikäyttö: Perusmallin päälle on asetettu K2 alaovien aukoista lähtevä sisämelu (pumput, puhaltimet).

8 Päiväys Sivu 7 (8) 4.3 Mallinnustulokset Mallinnuskartat ovat esitetty ko. laskentavaihtoehdoille liitteessä 7. Mallinnuskartat ovat laskettu ilman kapeakaistakorjauksia vastaten äänenpainetasoltaan mitattua tilannetta. Mallinnuslaskennasta saadaan seuraavat pistelaskentatulokset (vastaavat mittauspisteistä) Taulukko 4. Melumallinnustulokset, [] Piste Mittaustulos Malli a) Malli b) Malli c) K2 Malli d) P P P P P P P P P P Mallinnustuloksista voidaan todeta seuraavaa: Malli a): Laskentatulokset ovat pääosin linjassa mittaustulosten kanssa. Pisteen P2 mittaustuloksissa ovat mukana myös turverekkojen äänet (osin parkissa ja käynnissä turvepesurakennuksen vieressä). Säätilan vaikutus alkaa näkyä pisteessä P10, joka mitattiin eri ajankohtana päivällä (tuulensuunta oli tällöin kaakkoon), mutta on hyvin virhemarginaalin sisällä. Malli b): Laskentatulokset indikoivat melun nousevan turverekkojen keskimääräisen kuljetustiheyden vuoksi etenkin laitoksen eteläpuolella. Vaikutus tuntuu jonkin verran myös Meritoppilan pisteessä P8. :n vyöhyke ulottuu noin 0m:n päähän laitoksesta ja :n vyöhyke noin 0-800m:n päähän. Malli c): Ulospuhallus aiheuttaa merkittävän hetkellisen melupiikin, jonka suurin äänitason vaikutus on K1 kattilalla noin 300m:n päässä laitoksesta ja K2 kattilalla Kauppaseurantiellä. K2 ulospuhallus leviää kauemmaksi laitoksen kattilarakennuskorkeuden vuoksi (K1 rakennusta korkeammalla) erityisesti alueen pohjois- ja länsipuolelle. Malli d): Kesäajan normaalikäytössä äänitaso kasvaa heikosti vain laitoksen luoteispuolella, mutta melu on tällöin varmuudella kapeakaistaista, jolloin on

9 Päiväys Sivu 8 (8) sovellettava +5 db korjausta kunkin yksittäisen äänitasopisteen tulokseen laitoksen pohjoispuolella. Ottamalla huomioon laitoksen eri vuotuiset käyttötilanteet ja niiden aikana esiintyvät mahdolliset kapeakaistaiset äänet (äänekset), on perusmalliin b) tehtävä + 5 db:n värikarttasiirtymä. 5 YHTEENVETO JA JOHTOPÄÄTÖKSET Pöyry Energy Oy mittasi Toppilan voimalaitoksen pää-äänilähteet sekä ympäristömelut 2. ja Mittausten perusteella voidaan voimalaitokselta leviävän keskiäänitason olevan samaa luokkaa kuin vuonna 04. Kapeakaistasuutta havaittiin useassa pisteessä, mutta painottuen pääosin mataliin taajuuksiin. Melu kostuu usean eri lähteen yhteismelusta ja siten yksittäisesti merkittävintä melulähdettä ei voida enää nimetä. Savukaasumelu on nyt lapataajuuskomponentin osalta hyvin vaimennettu, kun savukaasulauhdutin on toiminnassa. Lauhduttimen ohituksen aikana ilmenee savukaasupuhaltimen lapataajuuskomponentin 482 Hz:n kapeakaistaista mutta kokonaisäänitasoltaan vaimentunutta ääntä. Yhden toimintavuoden aikana laitoksella esiintyy kuitenkin hetkiä, jolloin puhallinmelu tai muu korkeampitaajuuksinen kapeakaistamelu voi olla kuuluva, jolloin on hyvä soveltaa +5 db:n siirtymää perustilanteen mallinnuskarttaan. Pöyry Energy Oy, Käyttö- ja kunnossapitopalvelut Oili Tikka Johtaja, päästömittaukset Carlo Di Napoli Konsultti, meluselvitykset

10 LIITE 1 MITTAUSPISTEET

11 Sivu 1 (2) Liite 1. Melumittauspisteet, ympäristömelumittaukset

12 Sivu 2 (2) Liite 1_1. Pää-äänilähteet, melulähdemittaukset

13 LIITE 2 ÄÄNITEHOTASOMITTAUKSET

14 TEOLLISUUSMELUMITTAUKSET MITTAUSPÖYTÄKIRJA Melulähdemittaukset Proj. pääl: CDN (Pöyry Energy Oy) KALIBROINTI Referenssi 124 db, 2 Hz Mittaaja: CDN (Pöyry Energy Oy) Referenssi pvm: ENNEN: 123,9 db Asiakas: Oulun Energia Oy JÄLKEEN: Laitos: Toppilan Voimalaitos ÄÄNITASOT NRO NIMI LAeq [db] LAmax [db] LAmin [db] LA95 [db] Mitt. Aika Kello 1 Kalibrointi :12 9:13 2 K2 katto, ilmanotto :17 9:15 3 K2 katto, ilmanotto :30 9:16 4 K2 katto, ilmanotto :29 9:18 5 K2 katto, ilmanotto :28 9:19 6 K2 katto, hönkäputki :48 9: 7 K2, 10-taso ilmanotto pohj :32 9:28 8 K2, 10-taso ilmanotto itä :46 9:34 9 K2, 10-taso ilmanotto länsi :39 9:38 10 K2, 4-taso ilmanotto pohj :41 9: 11 K2, 0-taso ovi (auki) pohj :48 9:51 12 K2, 0-taso ovi2 (auki) pohj :58 9:52 13 K2, 0-taso ovi3 (auki) pohj :43 9:58 14 K2, 0-taso ovi4 (auki) lansi : 10:00 15 K2, 0-taso ovi5 (auki) lansi :46 10:05 16 K1, 0-taso ovi1 etelään :02 10:10 17 SK-puhaltimet sisämelu :11 10:15 18 K2 puoli, Muuntamot vas :11 11:02 19 K2 puoli, Muuntamot oik :37 11:07 K2 ilmanottoritilät x2 pohj :29 11:11 21 SK-kanavat piippuun :52 11:19 22 SK-kanavat piippuun :01 11:24 23 SK-kanavat piippuun :09 11:28 24 P :07 11:31 P :35 11:41 26 P :01 11:46 27 K1, ilman sisäänotto1 76,3 78,8 75,2 75,6 00:35 11:57 28 K1 muuntajat 59,7,6 58,7 59,2 00: 11:59 29 Piippu 135m 76,3 77,7 75,1 75,6 00:42 13:02 30 Piippu 135m 76,5 77,7 75,2 75,8 00:34 13:03 Huomautukset: ILMANPAINE[hPa] ENNEN: JÄLKEEN: SUHTEELLINEN KOSTEUS [%] ENNEN: JÄLKEEN: LÄMPÖTILA [ C] ENNEN: JÄLKEEN:

15 Sivu 1 (8) Liite 2_1. Terssikaistatulokset, melulähdemittaukset 80 K2 katto, ilmanotto , , ,5 34,2 35,1,2 57,4 53, ,9 53,6 51,2 48,1 51,4 58, ,2 69, ,7 69, ,4 70,5 67,8 64,4 62,3 61,3 57,4 49,7 37, Hz 75 K2 katto, ilmanotto , , ,4 26,6 32,4 44,1 42,4 48,3 47,9 48,6 46,9 47,2,5 51,2 52,7,9 54,2 58,5 66, ,1 61,4,5 53,8 52,1 49,5 47,1 43,1 39,4 35, Hz 80 K2 katto, hönkäputki , , ,4 16,9 18,4,4 35,3 34,2 39,8 46,3 39,2,3 39,2 44,3 49,4 51, ,4,5,9 64,9 73,1 70,7 70,8 72,1 71,2 70,5 68,4 66,1 65,3 61,1 56,5 51,9,5 34,7 Hz

16 Sivu 2 (8) 90 K2, 10-taso ilmanotto pohj , , ,1 28,7 29,7 35,2,4 42,3 44,5 46,6 48,4 51,6 67,9 68,4 69,2 82,5 78,3 84,5 82,7 82,5 81,5 80,3 78,2 76,5 74,2 71,6 69,8 68,8 69, ,2 64,9 61,5,8 Hz 90 K2, 10-taso ilmanotto itä , , ,4 32,7 35,5 41,4 46,3 53, ,3 57,8 58,5 67,1 77,5 70,9 73,1 75,5 76,8 76, ,6 77,4 75,3 74,6 72,2 78,4 84,5 63,5 59, ,9 44,3 38,7 28,9 Hz 80 K2, 10-taso ilmanotto länsi , , , ,6 39,3,9 48,4,3,8,3,9 58,4 58,8 59,4 64,4 66,3 73,9 66, ,3 67,9 68,1 67,7 75,7 74,5,8 62,5,5 52,8 44,7,6 32,9 22,5 Hz

17 Sivu 3 (8) 85 K2, 4-taso ilmanotto pohj , , ,7 23,7 34,3,9 47,4 48,5 49,4, ,2 67,3 68,3 69,1 76, ,4 80,9 77,5 77,6 78, ,9 75,1 73,8 73,3 69,1 66,1 63,3 59,6,7 46,3,3 Hz 90 K2, 0-taso ovi (auki) pohj , , ,8 17,6,3 34,2 38, ,3 51,5 58,1 70,3 72,4 62,4 78,5 72,3 72,6 84,6 76,4 82,1 79,6 80, ,6 72,1 68,6 65,4 64,2 59,3 54,8 51,7 46,1,1 Hz 90 K2, 0-taso ovi2 (auki) pohj , , ,5 17,4,9 41,8 33,9 36,6,3,6,8 53,4 56,7 56,1,4 62,4 64,3 70,7 85,3 74, ,6 75,2 74,8 70,6 70, ,7 68,1 63,8 57,6 51,6,8 31 Hz

18 Sivu 4 (8) 90 K2, 0-taso ovi3 (auki) pohj , , ,8 26,9 32,4,8 46,6 48,8 48,9,9 56,3 58,2 62,5 65,5 67,9 69,7 73,5 75,5 83,2 77,8 78,2 82,4 80,4 80,2 79, ,1 70,8 69,7 66,8,9 56, ,2 33,2 Hz 85 K2, 0-taso ovi4 (auki) lansi , , ,4 15,2 18,3 32,7 31,5 36,6 56, ,7 64,9 56,9 62,1 58,7 62,5 62,8 66, ,3 72,1 71,8 76,3 70,8 70,6 74,3 67,6 67,4 62,3 58,7 52,2 46,3 39,1 29,9 0 Hz 80 K2, 0-taso ovi5 (auki) lansi , , ,9 22,1 29,7 37,5 47,3,5,2 56, ,2,3,7 62,5 64,5 71,3 67,8 69,1 71,1 71,6 75,3 72, ,5 67,1 63,5 59,9 58,1 47,6 38,4 30,4 0 Hz

19 Sivu 5 (8) 80 K1, 0-taso ovi1 etelään , , , ,5 31,4 43,4 48,7 43,7 42,9, ,2 56,3 62,2 66,8 66,6 68,3 71,5 69,3 69,6 69, ,9 68,2 67, ,4,5 56,6 52,5,4 38,6 28,9 0 Hz 100 SK-puhaltimet sisämelu , , ,6, ,3 39,6 38,8 44,3,8 54,8 56,8 61,8 65,6 70,3 76, ,4 85,4 83,1 83,8 85,6 88,4 91,2 94,2 84,8 82,4 82,4 77,9 70,8 67,5,8 54,4 48,8 41,4 Hz K2 puoli, Muuntamot vas , , ,5 6 9,8 16,9,3 33,5 52,9 41,3 43,3 52,8 49,4 49,8,4,6 52,5 51,7 53,7 53,1 53,3 48,8 47, ,9 43, ,4 31,8 27,5 23,1 18,8 0 Hz

20 Sivu 6 (8) 65 K2 puoli, Muuntamot oik , , ,1 5,2 10,5,5 27,7 32,1 42,9 38,4 48,3 52,2,9 44,6 48,9 48,3 48,8,8 51,5 54,1,6 56,9 54,7 52,1 49,7 48,1,5 44,5 39,9 35,1 30,1 24,5 19,6 12 Hz K2 ilmanottoritilät x2 pohj , , ,6 13,4 18,7 27,5 34,9 34,6,5,3 41,2 47,3,6 48,5 56,2 52,4 52, ,4,6 56,9 56,9 56,4,9 53,6,3 47,4 44,9,2 35,8 33,8 28,1 18,2 Hz 80 SK-kanavat piippuun , , ,2 24,8 32,3 47,4 48,8 49,4 56,8 56,4 56,5,3 66,3 65,6 69, ,9 69,6 64,6 61,8 62, ,5 56,5,1 54,2,4 47,2 44,2 41,9 38,9 35,5 30,4 23,1 Hz

21 Sivu 7 (8) 85 SK-kanavat piippuun , , ,2 34,1 42,7 48,5 51,3 54,9,6 56, , ,7 74,6 76,4 80,2 78,3 77,7 72,5 69,1 67,4 63,9 63,2 61,7 59,3 56,5 53,1 46,9 43,7 39,6 36,9 30,6 0 Hz 75 K1, ilman sisäänotto , , ,9 13,2 15,4,8 24,2 27, ,8 49,6 48,1 51,2 59,4 68,3 65,5 67,2 66,9 66,5 65, ,7 63,6 61,7 58,9,9 53,6 49,8 46, ,4 28,6 19,3 Hz K1 muuntajat , , ,4 5,7 8,5 13,1 16,5 27,7 32,1 29,8 36,7 48,3 43,2 39,9 43,8 41,8 43,5 48,4,8 48,7 49,5 48,8 52,3 49,1 47,9,1 42,7 42,6 44,2 39, ,4,2 15,8 0 Hz

22 Sivu 8 (8) 75 Piippu 135m , , , ,3 37,9 39,6 39,2 44,7 47,5 52,9 62,2 59,8 63,9 63,9 65,8 65,6 68,6 69, ,1 64,4,4 57,6 53,4 48,1 42, ,5, Hz

23 LIITE 3 ÄÄNITEHOTASOMITTAUKSET - 1/24 OKTAAVIKAISTATULOKSET

24 Sivu 1 (6) Liite 3. 1/24 oktaavikaistatulokset, melulähdemittaukset [] (NRO:t samat kuin liitteessä 2) NRO 2 (K2 katto, ilmaotto1) NRO 3

25 Sivu 2 (6) NRO4 NRO 5 NRO 6

26 Sivu 3 (6) NRO 7 NRO 8 NRO 9

27 Sivu 4 (6) NRO 10 NRO 11 NRO 13

28 Sivu 5 (6) NRO 15 NRO 18 NRO 19

29 Sivu 6 (6) NRO 22 NRO 24 NRO 26

30 LIITE 4 YMPÄRISTÖMELUMITTAUKSET

31 Liite 4. Ympäristömelun mittaustulokset Piste P1 (piikit ovat autojen ohituksia) PÖYRY ENERGY OY Sivu 1 (10) 21:01 21:01 21:01 21:02 21:02 21:02 21:02 21:03 21:03 21:03 21:04 21:04 21:04 21:05 21:05 21:05 21:06 21:06 21:06 21:07 21:07 21:07 21:08 21:08 21:08 21:08 21:09 21:09 21:09 21:10 21:10 21:10 21:11 21:11 21:11 21:12 21:12 21:12 21:13 21:13 21:13 21:14 21:14 21:14 21:14 21:15 21:15 21:15 Aika LAeq LAFmax LAFmin

32 Piste P2 (piikit ovat turverekkojen ohituksia) PÖYRY ENERGY OY Sivu 2 (10) 21:54 21:54 21:54 21: 21: 21: 21:56 21:56 21:56 21:56 21:57 21:57 21:57 21:58 21:58 21:58 21:59 21:59 21:59 22:00 22:00 22:00 22:01 22:01 22:01 22:02 22:02 22:02 22:03 22:03 22:03 22:03 22:04 22:04 22:04 22:05 22:05 22:05 22:06 22:06 22:06 22:07 22:07 22:07 22:08 22:08 22:08 22:09 Aika LAeq LAFmax LAFmin

33 Piste P PÖYRY ENERGY OY Sivu 3 (10) 22:18 22:19 22:19 22:19 22: 22: 22: 22:21 22:21 22:21 22:22 22:22 22:22 22:22 22:23 22:23 22:23 22:24 22:24 22:24 22: 22: 22: 22:26 22:26 22:26 22:27 22:27 22:27 22:28 22:28 22:28 22:28 22:29 22:29 22:29 22:30 22:30 22:30 22:31 22:31 22:31 22:32 22:32 22:32 22:33 22:33 22:33 Aika LAeq LAFmax LAFmin

34 Piste P PÖYRY ENERGY OY Sivu 4 (10) 23:02 23:02 23:03 23:03 23:03 23:04 23:04 23:04 23:05 23:05 23:05 23:06 23:06 23:06 23:07 23:07 23:07 23:07 23:08 23:08 23:08 23:09 23:09 23:09 23:10 23:10 23:10 23:11 23:11 23:11 23:12 23:12 23:12 23:13 23:13 23:13 23:14 23:14 23:14 23:14 23:15 23:15 23:15 23:16 23:16 23:16 23:17 23:17 Aika LAeq LAFmax LAFmin

35 Piste P PÖYRY ENERGY OY Sivu 5 (10) 23:22 23:23 23:23 23:23 23:24 23:24 23:24 23: 23: 23: 23:26 23:26 23:26 23:27 23:27 23:27 23:27 23:28 23:28 23:28 23:29 23:29 23:29 23:30 23:30 23:30 23:31 23:31 23:31 23:32 23:32 23:32 23:33 23:33 23:33 23:34 23:34 23:34 23:34 23:35 23:35 23:35 23:36 23:36 23:36 23:37 23:37 23:37 Aika LAeq LAFmax LAFmin

36 Piste P PÖYRY ENERGY OY Sivu 6 (10) 23: 23:46 23:46 23:46 23:47 23:47 23:47 23:48 23:48 23:48 23:48 23:49 23:49 23:49 23: 23: 23: 23:51 23:51 23:51 23:52 23:52 23:52 23:53 23:53 23:53 23:54 23:54 23:54 23:54 23: 23: 23: 23:56 23:56 23:56 23:57 23:57 23:57 23:58 23:58 23:58 23:59 23:59 23:59 0:00 0:00 0:00 Aika LAeq LAFmax LAFmin

37 Piste P7 (autojen ja pyöräilijöiden ohituksia) PÖYRY ENERGY OY Sivu 7 (10) 0:07 0:08 0:08 0:08 0:09 0:09 0:09 0:10 0:10 0:10 0:11 0:11 0:11 0:12 0:12 0:12 0:13 0:13 0:13 0:14 0:14 0:14 0:14 0:15 0:15 0:15 0:16 0:16 0:16 0:17 0:17 0:17 0:18 0:18 0:18 0:19 0:19 0:19 0: 0: 0: 0: 0:21 0:21 0:21 0:22 0:22 0:22 Aika LAeq LAFmax LAFmin

38 Piste P PÖYRY ENERGY OY Sivu 8 (10) 0:37 0:37 0:38 0:38 0:38 0:38 0:39 0:39 0:39 0: 0: 0: 0:41 0:41 0:41 0:42 0:42 0:42 0:43 0:43 0:43 0:44 0:44 0:44 0: 0: 0: 0: 0:46 0:46 0:46 0:47 0:47 0:47 0:48 0:48 0:48 0:49 0:49 0:49 0: 0: 0: 0:51 0:51 0:51 0:51 0:52 Aika LAeq LAFmax LAFmin

39 Piste P PÖYRY ENERGY OY Sivu 9 (10) 1:04 1:05 1:05 1:05 1:05 1:06 1:06 1:06 1:07 1:07 1:07 1:08 1:08 1:08 1:09 1:09 1:09 1:10 1:10 1:10 1:11 1:11 1:11 1:11 1:12 1:12 1:12 1:13 1:13 1:13 1:14 1:14 1:14 1:15 1:15 1:15 1:16 1:16 1:16 1:17 1:17 1:17 1:17 1:18 Aika LAeq LAFmax LAFmin

40 Piste P3, Puhallus PÖYRY ENERGY OY Sivu 10 (10) 15:26 15:27 15:27 15:27 15:28 15:28 15:28 15:29 15:29 15:29 15:30 15:30 15:30 15:31 15:31 15:31 15:32 15:32 15:32 15:33 15:33 15:33 15:33 15:34 Aika LAeq LAFmax LAFmin

41 LIITE 5 YMPÄRISTÖMELUMITTAUKSET - TERSSIKAISTATULOKSET

42 Sivu 1 (4) Liite 5. Terssikaistatulokset, ympäristömelumittaukset [] P Äänitaso [db] db(l) , , Taajuus [Hz] P db db(l) , , Hz

43 Sivu 2 (4) P3 65 Äänitaso [db] db(l) , , Taajuus [Hz] P4 Äänitaso [db] db(l) 12, , Taajuus [Hz] P5 Äänitaso [db] db(l) 12, , Taajuus [Hz]

44 Sivu 3 (4) P6 Äänitaso [db] db(l) 0 12, , Taajuus [Hz] P7 Äänitaso [db] db(l) 12, , Taajuus [Hz] P8 65 Äänitaso [db] db(l) , , Taajuus [Hz]

45 Sivu 4 (4) P9 65 Äänitaso [db] db(l) , , Taajuus [Hz] K1 Puhallus ( ) Äänitaso [db] db(l) 12, , Taajuus [Hz]

46 LIITE 6 YMPÄRISTÖMELUMITTAUKSET 1/24 OKTAAVIKAISTATULOKSET

47 Sivu 1 (5) Liite 6. 1/24 Oktaavikaistatulokset, ympäristömelumittaukset [] P1 P3

48 Sivu 2 (5) P4 P6 P7

49 Sivu 3 (5) P8 P9

50 PÖYRY ENERGY OY Sivu 4 (5) Liite 6_1. Spektrogrammikuvaajat Kukin vaakaviiva esittää kapeakaistaista melukomponenttia. Vaaka-akselilla aika (s) ja pystyakselilla taajuus (khz) P1 P7

51 PÖYRY ENERGY OY Sivu 5 (5) P8 P9

52 LIITE 7 MELUMALLINNUSKARTAT

53 Toppilan kaava-alue Turvevoimalaitoksen meluvaikutus, LAeq Mittaustilanne Pöyry Energy Oy 10/07 >.0 db >.0 db >.0 db >.0 db >.0 db

54 Toppilan kaava-alue Turvevoimalaitoksen meluvaikutus, LAeq Perustilanne Pöyry Energy Oy 10/07 >.0 db >.0 db >.0 db >.0 db >.0 db

55 Toppilan kaava-alue Turvevoimalaitoksen meluvaikutus, LAeq Höyrypuhallus K1 Pöyry Energy Oy 10/07 >.0 db >.0 db > 65.0 db > 70.0 db > 75.0 db > 80.0 db

56 Toppilan kaava-alue Turvevoimalaitoksen meluvaikutus, LAeq Höyrypuhallus K2 Pöyry Energy Oy 10/07 >.0 db >.0 db > 65.0 db > 70.0 db > 75.0 db > 80.0 db

57 Toppilan kaava-alue Turvevoimalaitoksen meluvaikutus, LAeq Perustilanne kesällä Pöyry Energy Oy 10/07 >.0 db >.0 db >.0 db >.0 db >.0 db

58 Sivu 1 (2) Liite 7_1. 3D melumallin ilmakuva (koillisesta)

59 Sivu 2 (2) Liite 7_2. 3D melumallin ilmakuva (lounaasta)

60 LIITE 8 VALOKUVIA

61 Sivu 1 (3) Liite 8. Valokuvia Hakekasa laitoksen länsipuolella Savukaasukanavat piippuun

62 Sivu 2 (3) Ilman sisäänotto, K2 ovet auki Näkymä Kauppaseurantieltä

63 Sivu 3 (3) K1 savukaasukanavat Näkymä Toppilansaaren mittauspisteestä P10

64 LIITE 9 VALTIONEUVOSTON PÄÄTÖKSEN (Vnp 993/1992) MUKAISET MELUN OHJEARVOT

65 Liite 9. Valtioneuvoston melun ohjearvot Ohjearvot ulkona L Aeq(07:00-22:00) L Aeq(22:00-07:00) Asumiseen käytettävät alueet, virkistysalueet taajamissa ja niiden välittömässä läheisyydessä sekä hoito- ja oppilaitoksia palvelevat alueet. Loma-asumiseen käytettävät alueet, leirintäalueet, virkistysalueet taajamien ulkopuolella ja luonnonsuojelualueet db - db db db 1), 2) 3),4) Ohjearvot sisällä Asuin-, potilas- ja majoitushuoneet 35 db 30 db Opetus- ja kokoontumistilat 35 db - Liike- ja toimistohuoneet db - 1) Uusilla alueilla melutason ohjearvo yöaikana on db 2) Oppilaitoksia palvelevilla alueilla ei sovelleta yöohjearvoa 3) Yöohjearvoa ei sovelleta sellaisilla luonnonsuljealueilla, joita ei yleisesti käytetä oleskeluun tai luonnon havainnointiin yöllä 4) Loma-asumiseen taajamissa voidaan kuitenkin soveltaa asumiseen käytettävien alueiden ohjearvoa

66 LIITE 10 ÄÄNIAALLON MITTAYKSIKÖT JA YMPÄRISTÖMELU

67 Liite 10. Ääniaallon mittausyksiköt ja ympäristömelu Äänen voimakkuutta mitataan käyttäen logaritmista desibeliasteikkoa (db), jossa äänenpaineelle (eli hyvin pienelle paineenmuutokselle) käytetään referenssipainetta µpa ilmalle sekä 1 µpa muille aineille. Äänen voimakkuutta voidaan havainnollistaa seuraavalla taulukolla, jossa on esitetty kunkin äänenpainetason muutosta vastaava desibelitaso tyypillisen äänilähteen luona mitattuna. Äänenpaine, µpa Tyypillinen äänilähde Äänenpainetaso, db Suihkumoottori Rock-konsertti Suuri teollisuusmoottori Yleistä toimistomelua Toimistohuone Hiljainen luontoalue Erittäin hiljainen huone 14 Kuulokynnys 0 Ääni on aaltoliikettä, joka välittyäkseen eteenpäin tarvitsee aina väliaineen. Ilmassa äänellä on nopeus joka on riippuvainen ilman lämpötilasta. Eri väliaineissa ääniaalto kulkee eri nopeuksilla väliaineen ominaisuuksien mukaan. Normaali ympäristömelu sisältää useiden kohteiden yhtäaikaista ääntä, jossa äänen taajuudet ja aallonpituudet ovat jatkuvassa muutoksessa. Mittauksin voidaan kuitenkin erotella melun hetkelliset komponentit esim. taajuustarkastelulla. Melu on sen sijaan käsite, jolla ymmärretään äänen negatiivisia vaikutuksia, eitoivottua ääntä josta seuraa ihmisille haittaa. Melu on siis fysikaalisten mittareiden lisäksi myös hyvin pitkälti subjektiivinen käsite, jossa kuulijan omilla tuntemuksilla ja äänenerotuskyvyllä on ratkaiseva merkitys. Kuuloaistin herkkyys vaihtelee eri taajuisille äänille, jolloin vaihtelevat myös melun haitallisuus, häiritsevyys sekä kiusallisuus. Nämä tekijät on otettu huomioon äänen taajuuskomponentteja painottamalla. Yleisin käytetty taajuuspainotus on A-painotus, joka perustuu kuuloaistin taajuusvasteen mallintamiseen ja ilmaistaan usein A- kirjaimella dimension perässä, esimerkiksi.

68 Liite 10_1. Ihmisen kuulokynnyskäyrä ( Threshold = minimitaso). PÖYRY ENERGY OY