Hoito-ohje DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti

Hoito-ohje DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti VUBMA620

Ellei tätä ohjetta noudateta asennuksessa ja huollossa, Danfoss A/S:n voimassaolevien takuuehtojen mukainen takuu ei ole voimassa. Danfoss A/S pidättää oikeudet osien ja teknisten tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. 2010 Copyright Danfoss A/S. Alkuperäinen käyttöohje on ruotsinkielinen. Muut kieliversiot ovat käännöksiä alkuperäisestä käyttöohjeesta. (direktiivi 2006/42/EY)

Sisällys 1 Tärkeää... 3 1.1 Turvaohjeet... 3 1.2 Suojaus... 4 2 Tietoja lämpöpumpusta... 5 2.1 Toimintaperiaate... 5 2.2 Komponentit... 6 2.3 Ulkoyksikkö ja sulatustoiminto... 10 2.4 Passiivinen jäähdytys... 11 2.5 Pyörintänopeuden ohjaus... 12 2.6 HGW-tekniikka... 12 2.7 Lisälämpö... 12 2.8 Lämminvesivaraaja... 14 3 Ohjausyksikkö... 17 3.1 Ohjausjärjestelmä... 17 3.2 Näyttö... 19 4 Lämmitysjärjestelmän hienosäätö... 23 5 Ohjeita... 24 5.1 Käyttötilan asetus... 24 5.2 HUONE-arvon asetus... 24 5.3 KÄYRÄ-arvon säätäminen... 25 5.4 Lämpökäyrän tietyn osan säätäminen... 25 5.5 MIN- ja MAKS-arvon säätäminen... 25 5.6 LÄMMITYS POIS -arvon säätäminen... 26 5.7 Lämpötilojen lukeminen... 26 5.8 Energiankulutuksen laskeminen... 27 5.9 Manuaalinen sulatus, ulkoyksikkö... 31 6 Säännölliset tarkastukset... 32 6.1 Käynnin tarkastaminen... 32 6.2 Lämmönkeruunesteen tason tarkastaminen... 32 6.3 Lämmitysjärjestelmän vesimäärän tarkastaminen... 33 6.4 Varoventtiilin tarkastaminen... 34 6.5 Vuodon ilmetessä... 34 6.6 Lämmitysjärjestelmän sihdin puhdistaminen... 35 6.7 Lämmönkeruupiirin sihdin puhdistaminen... 36 7 Lisävarusteet... 37 VUBMA620 1

7.1 Huoneanturi... 37 8 Vianetsintä... 39 8.1 Hälytys... 39 9 Termit ja lyhenteet... 41 10 Ohjausyksikön perusasetukset... 43 11 Yhteystiedot... 44 11.1 Tarkastuslista... 44 11.2 Asentaja:... 45 2 VUBMA620

1 Tärkeää Huom! Ellei laitteisto ole käytössä talviaikaan, lämmitysjärjestelmästä pitää tyhjentää vesi jäätymisvaurioiden välttämiseksi. Laitteisto on käytännöllisesti katsoen huoltovapaa, mutta tietty valvonta on tarpeen. Ennen kuin teet muutoksia ohjausyksikön asetuksiin, ota selvää, mitä nämä muutokset merkitsevät. Jos laitteisto kaipaa huoltoa, ota yhteyttä laitteiston asentajaan. Varo! Tätä tuotetta eivät saa käyttää henkilöt, joilla on alentunut fyysinen tai henkinen kapasiteetti tai puutteellinen kokemus ja taito, ellei heitä valvo tai opasta henkilö, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan. Huom! Huolehdi siitä, etteivät lapset leiki laitteella. 1.1 Turvaohjeet 1.1.1 Asennus ja hoito VAARA! Vain valtuutettu asentaja saa asentaa lämpöpumpun, ottaa sen käyttöön ja tehdä sen huolto- ja korjaustyöt. VAARA! Vain valtuutettu sähköasentaja saa tehdä muutoksia sähköasennuksiin. Hoito-ohje VUBMA620 3

VAARA! HENGENVAARA! Vain valtuutettu kylmälaiteasentaja saa tehdä kylmäainepiirin töitä. 1.1.2 Järjestelmän muutokset Vain valtuutettu asentaja saa tehdä muutoksia seuraaviin komponentteihin: Lämpöpumppuyksikkö Kylmäaine-, lämmönkeruu-, vesi- ja sähköjohdot Varoventtiili On kiellettyä tehdä rakennusteknisiä asennuksia, jotka voivat vaikuttaa lämpöpumpun käyttöturvallisuuteen. 1.1.3 Varoventtiili Seuraavat turvallisuusohjeet koskevat käyttövesipiirin varoventtiiliä ja siihen kuuluvaa ylivuotoputkea: Yhteyttä varoventtiilin ylivuotoputkeen ei saa sulkea. Vesi laajenee lämmetessään, ja sen johdosta hieman vettä pääsee poistumaan järjestelmästä ylivuotoputken kautta. Ylivuotoputkesta tuleva vesi voi olla kuumaa! Johda se sen vuoksi lattiakaivoon tai paikkaan, jossa se ei aiheuta palovammojen vaaraa. 1.2 Suojaus 1.2.1 Korroosiosuoja Korroosiovaurioiden vaaran johdosta lämpöpumpun läheisyydessä tulee välttää käyttämästä erilaisia sumutteita. Näitä ovat ensisijassa: Liuottimet Klooripitoiset puhdistusaineet Maalit Liimat 4 Hoito-ohje VUBMA620

2 Tietoja lämpöpumpusta 2.1 Toimintaperiaate Lämpöpumppu ottaa talteen luonnollisissa lämmönlähteissä, kuten kalliossa, maaperässä, pohjavedessä tai ilmassa olevaa ilmaisenergiaa. Lämpöpumppu on kuin käänteinen jääkaappi. Jääkaappi siirtää lämpöenergiaa sisältä ulospäin ja lämpöpumppu siirtää lämmönlähteeseen varastoitunutta aurinkoenergiaa talon sisään. Lämpöpumppu hyödyntää lämmönlähteeseen varastoitua aurinkoenergiaa ja tuottaa 2-3-kertaisen määrän lämpöenergiaa kuluttamaansa sähköenergiaan nähden. Lämpöpumppu on sen vuoksi erittäin ympäristöystävällinen ja taloudellinen tapa lämmittää taloa. Kuva 1. suhde Käytetyn sähköenergian ja ilmaisen aurinkoenergian välinen Jotta lämpöpumppu voisi noutaa lämpöenergian lämmönlähteestä ja siirtää sen talon lämmitysjärjestelmään, tarvitaan kolme erillistä nestepii- Hoito-ohje VUBMA620 5

riä. Alla olevassa kuvassa on esitetty kuinka eri piirit toimivat yhdessä lämpöenergian siirrossa. 4 C B A 3 2 1 Nesteellä (lämmönkeruuliuos) (A) täytetty letku upotetaan järveen, kaivetaan maahan tai lasketaan kallioperään. Lämmönkeruuliuos kerää energiaa lämmönlähteestä siten, että putkea ympäröivä lämmönlähde lämmittää putkessa olevan liuoksen muutamalla asteella. Nesteellä täytettyä letkua kutsutaan myös kollektoriksi. Lämmönkeruuliuos (A) johdetaan lämpöpumpun höyrystimeen (1) ja se lämmittää suljetussa järjestelmässä kiertävän kylmäaineen (B). Suljetussa järjestelmässä kiertävän kylmäaineen (B) lämpötila nostetaan puristamalla se kokoon kompressorilla (2). Kaasumuodossa oleva erittäin kuuma kylmäaine virtaa nyt lauhduttimeen. Lämmitysjärjestelmä siirtää lämpöenergian lämminvesivaraajaan ja patteri-/ lattialämmitysjärjestelmään, joka lämmittää talon (3). Lauhduttimessa kylmäaine jäähtyy ja luovuttaa lämpöenergiansa lämmitysjärjestelmään. Kylmäaineen lämpötila laskee ja se nesteytyy. Kylmäaine johdetaan sen jälkeen paisuntaventtiiliin (4), jossa sen paine laskee, ja prosessi alkaa sitten uudelleen alusta. 2.2 Komponentit Lämpöpumppu on täydellinen lämmitys- ja käyttöveden tuottoon tarkoitettu lämmityslaitteisto. Siinä on sisäänrakennettu lämminvesivaraaja ja lisälämmönlähde. Se on varustettu TWS-silmukalla (Tap Water Stratificator), joka merkitsee tehokkaampaa lämmönsiirtoa ja tehokasta veden kerrostamista lämminvesivaraajassa. Lämpöpumppu on varustettu ohjausyksiköllä, jota ohjataan hallintapaneelin avulla. 6 Hoito-ohje VUBMA620

Lämpö siirretään taloon vesikiertoisella järjestelmällä. Lämpöpumppu tuottaa mahdollisimman suuren osan lämmitystarpeesta, ja lisälämpö kytkeytyy vain tarvittaessa. Hoito-ohje VUBMA620 7

Lämpöpumppulaitteisto koostuu viidestä perusyksiköstä: 8 Hoito-ohje VUBMA620

4 3 5 2 1 Merkkien selitykset 1 Lämpöpumppuyksikkö Kompressori Ruostumattomat lämmönvaihtimet Lämmönkeruu- ja lämmitysjärjestelmän kiertopumput Jäähdytysjärjestelmän venttiilit ja turvalaitteet sekä niihin kuuluvat sähköosat 2 Lämminvesivaraaja Sisäpuolelta korroosiosuojattu kuparilla tai ruostumattomalla teräksellä Siinä on anodi, jota ei normaalisti tarvitse vaihtaa, joten ei tarvitse huoltoa 3 Vaihtoventtiili tai shunttiventtiili Ohjaa lämmitetyn veden joko talon lämmitysjärjestelmään tai lämminvesivaraajaan riippuen siitä, onko lämpöpumpun määrä tuottaa lämpöä tai lämmittää käyttövettä. 4 Lisälämpö Sähkövastus, joka on asennettu lämmitysjärjestelmän menojohtoon Kattaa lisäenergiantarpeen, kun lämpöpumpun kapasiteetti ei riitä Kytkeytyy automaattisesti päälle tarvittaessa, jos on valittu käyttötila AUTO 5 Ohjauslaitteisto Ohjauspaneeli Lämpötila-anturit (ulkoilma, menojohto, paluujohto, lämmönkeruu ja käyttövesi) Huoneanturi (lisävaruste) Hoito-ohje VUBMA620 9

Ohjausyksikkö ohjaa lämpöpumppulaitteistoon kuuluvia komponentteja (kompressori, kiertovesipumput, lisälämpö ja vaihtoventtiili) ja huolehtii lämpöpumpun käynnistyksestä ja pysäytyksestä sekä siitä, lämmittääkö se taloa vai käyttövettä. 2.3 Ulkoyksikkö ja sulatustoiminto DHP-A, DHP-A Opti, DHP-AL, DHP-AL Opti-,mallit on varustettu ulkoyksiköllä, joka ottaa lämpöenergiaa ulkoilmasta -20 C saakka. Ulkoyksikössä on patteri, jossa kiertävä lämmönkeruuneste ottaa lämpöenergiaa ulkoilmasta. Puhallin suurentaa patterin läpi virtaavaa ilmamäärää. Käytön aikana patteri jäähtyy energianvaihdon seurauksena ja ilmassa oleva kosteus tiivistyy ja jäätyy patterin pintaan.dhp-a, DHP-A Opti, DHP-AL, DHP- AL Opti-malleissa on automaattinen sulatustoiminto, joka sulattaa patterin tuotetulla lämpöenergialla. Tarvittaessa käynnistyy sulatusjakso, mikä tarkoittaa seuraavaa: Sulatusjakso käynnistyy, kun lämmönkeruunesteen lämpötila saavuttaa asetetun sulatusraja-arvon. Kompressori pysäytetään, jotta sulatusjakso ei turhaan kuormittaisi kompressoria. Kompressoria ei pysäytetä käyttövettä tuotettaessa, koska lämminvesivaraaja jäähtyy sulatuksen aikana. Ulkoyksikön puhallin pysäytetään sulatuksen ajaksi sulatusajan lyhentämiseksi. Lämpöpumpun shunttiventtiili avautuu niin, että sulatussäiliön lämmin lämmönkeruuneste sekoittuu ulkoyksikössä kiertävää kylmään keruunesteeseen. Seoksen lämpötila on noin 15 C. 15-asteinen lämmönkeruuneste sulattaa huurteen patterista ja jäähtyy samalla. Kun lämmönkeruuneste ei enää jäähdy alle 11-asteiseksi, patteri on riittävästi sulanut. Shunttiventtiili sulkee lämpimän lämmönkeruunesteen virtauksen sulatussäiliöstä. Laitteisto palaa normaalitoimintaan. 10 Hoito-ohje VUBMA620

Lämpöpumppulaitteisto (DHP-A, DHP-A Opti, DHP-AL, DHP-AL Opti) koostuu seuraavista perusyksiköstä: 3 Kuva 2. Kuvassa DHP- AL varustettuna erillisellä lämminvesivaraajalla. 1 2 1 Lämpöpumppuyksikkö Kompressori Ruostumaton lämmönvaihdin Lämmönkeruu- ja lämmitysjärjestelmän kiertopumput Jäähdytysjärjestelmän venttiilit ja turvalaitteet sekä niihin kuuluvat sähköosat 2 Lämminvesivaraaja Sisäpuolelta korroosiosuojattu kuparilla tai ruostumattomalla teräksellä Siinä on anodi, jota ei normaalisti tarvitse vaihtaa, joten ei tarvitse huoltoa Sulatussäiliö sisältää lämmitettyä lämmönkeruunestettä ulkoyksikön sulatusta varten 3 Ulkoyksikkö Lämmönvaihdin Puhallin 2.4 Passiivinen jäähdytys Huom! Ei myynnissä kaikilla markkinoilla. DHP-C-lämpöpumppu on varustettu ylimääräisellä lämmönvaihtimella lämmönkeruunesteen passiivisen jäähdytystehon hyödyntämiseksi. Koska kollektorin (porausreikä tai vastaava) lämpötila on alhaisempi kuin sisälämpötila, lämpötilaeroa voidaan käyttää sisäilman jäähdyttämiseen. Samalla kollektoriin ladataan energiaa ennen kylmää vuodenaikaa. DHP-C on täydellinen järjestelmä lämmitys- ja käyttöveden lämmitykseen sekä sisäilman passiiviseen jäähdytykseen, jonka ohjausjärjestelmä huo- Hoito-ohje VUBMA620 11

lehtii automaattisesti siitä, että sisäilmasto on sellainen kuin käyttäjä haluaa. Koska DHP-C käyttää samaa putkistoa lämmitykseen ja jäähdytykseen, on tärkeää että jäähdytyskäytössä käytetään lämpötilaa, joka ei aiheuta veden tiivistymistä putkistoon. (Ellei järjestelmää ole valmiiksi sovitettu.) Ihanneratkaisu saavutetaan käyttämällä puhallinkonvektoreita. 2.5 Pyörintänopeuden ohjaus Koskee -sarjan Jotta lämpöpumppu toimisi mahdollisimman tehokkaasti, lämmitysjärjestelmän ja lämmönkeruupiirin olosuhteiden pitää olla ihanteelliset. Lämmitysjärjestelmän meno- ja paluulämpötilojen välisen eron tulee olla 7 10 C. Lämmönkeruupiirin meno- ja paluulämpötilojen välisen eron tulee olla 3 C. Tätä suuremmilla tai pienemmillä lämpötilaeroilla lämpöpumpun hyötysuhde heikkenee ja säästöt ovat pienemmät. Pyörintänopeusohjatuilla kiertovesipumpuilla varustettu lämpöpumppu varmistaa, että lämpötilaerot pysyvät ihannetasolla. Ohjausjärjestelmä havaitsee, jos tasapaino on katoamassa ja suurentaa/pienentää kiertovesipumppujen pyörimisnopeutta tarpeen mukaan. 2.6 HGW-tekniikka HGW-tekniikka on uusi ja ainutlaatuinen käyttöveden tuottomenetelmä, joka on käytössä malleissa DHP-H Opti Pro. Samalla kun talon lämmitysjärjestelmään menevä vesi lämmitetään, pieni osa kulkee kuumakaasuvaihtimen läpi, joka lämmittää veden ennen kuin se menee lämminvesivaraajaan. Shunttiventtiili ohjaa virtausta lämmitysja käyttövesijärjestelmiin. Lämmöntuotannon aikana shuntti ohjaa pienen määrän vettä kuumakaasuvaihtimen kautta lämminvesivaraajaan. Lämpöpumpun ohjausyksikkö säätää jatkuvasti shuntin kautta virtaavaa vesimäärää lähettämällä avaus- ja sulkupulsseja shuntille. 2.7 Lisälämpö DHP-H, DHP-C, DHP-L, DHP-L Opti, DHP-H Opti Pro Jos lämmöntarve on suurempi kuin lämpöpumpun kapasiteetti, lisälämpö kytkeytyy päälle automaattisesti. Lisälämmön muodostaa menojohdossa oleva sähkövastus, jolla on kaksi tehoa (LISÄLÄMPÖ 1 ja LISÄLÄMPÖ 2) ja jonka tehoa voidaan ohjata kolmessa portaassa. Kolmivaiheasennukset, 400V 3N: 12 Hoito-ohje VUBMA620

Porras 1 = LISÄLÄMPÖ 1 = 3 kw Porras 2 = LISÄLÄMPÖ 2 = 6 kw Porras 3 = LISÄLÄMPÖ 1 + LISÄLÄMPÖ 2 = 9 kw Yksivaiheasennukset, 230V 1N (ei DHP-C): Porras 1 = LISÄLÄMPÖ 1 = 1,5 kw Porras 2 = LISÄLÄMPÖ 2 = 3 kw Porras 3 = LISÄLÄMPÖ 1 + LISÄLÄMPÖ 2 = 4,5 kw Jos sähkövastus on asennettu, se kytketään automaattisesti AUTO-tilaan,. jos lämmöntarve on suurempi kuin lämpöpumpun kapasiteetti. DHP-A, DHP-A Opti, DHP-AL, DHP-AL Opti 400V 3 N -lämpöpumppumallien lisälämmön muodostaa menojohdossa oleva sähkövastus, jolla on kolme tehoa (LISÄLÄMPÖ 1, LISÄLÄMPÖ 2 ja LISÄLÄMPÖ 3) ja jonka tehoa voidaan ohjata viidessä portaassa. Porras 1 = LISÄLÄMPÖ 1 = 3 kw Porras 2 = LISÄLÄMPÖ 2 = 6 kw Porras 3 = LISÄLÄMPÖ 1 + LISÄLÄMPÖ 2 = 9 kw Porras 4 = LISÄLÄMPÖ 2 + LISÄLÄMPÖ 3 = 12 kw (kytketään vain kun kompressori ei ole päällä) Porras 5 = LISÄLÄMPÖ 1 + LISÄLÄMPÖ 2 + LISÄLÄMPÖ 3= 15 kw (kytketään vain kun kompressori ei ole päällä) Porras +4 = LISÄLÄMPÖ 2 + LISÄLÄMPÖ 3 = 12 kw (kompressorikäyttö sallittu) Porras +5 = LISÄLÄMPÖ 1 + LISÄLÄMPÖ 2 + LISÄLÄMPÖ 3 = 15 kw (kompressorikäyttö sallittu) Kahta viimeistä porrasta, 4 ja 5, ei voi aktivoida, kun kompressori on käynnissä. Edellä mainittujen lisäksi on olemassa kaksi lisäporrasta: +4 ja +5, joiden aktivointi ei aiheuta kompressorin pysäytystä. Portaat +4 ja +5 voidaan valita edellyttäen, että kiinteistön lämmöntarve on suuri ja kiinteistön sähköjärjestelmä on mitoitettu suurelle virrankulutukselle. 230V 1N lämpöpumppumalleissa lisälämmön muodostaa menojohdossa oleva sähkövastus, jolla on kaksi tehoa (LISÄLÄMPÖ 1 ja LISÄLÄMPÖ 2) ja jonka tehoa voidaan ohjata kolmessa portaassa: Porras 1 = LISÄLÄMPÖ 1 = 1,5 kw Hoito-ohje VUBMA620 13

Porras 2 = LISÄLÄMPÖ 2 = 3 kw Porras 3 = LISÄLÄMPÖ 1 + LISÄLÄMPÖ 2 = 4,5 kw Jos sähkövastus on asennettu, se kytketään automaattisesti AUTO-tilaan, jos lämmöntarve on suurempi kuin lämpöpumpun kapasiteetti. 2.8 Lämminvesivaraaja Danfoss-lämpöpumput DHP-H, DHP-H Opti Pro, DHP-C on varustettu sisäänrakennetulla lämminvesivaraajalla, jonka tilavuus on 180 litraa. Se on varustettu TWS-silmukalla, joka merkitsee tehokkaampaa lämmönsiirtoa ja tehokasta veden kerrostamista lämminvesivaraajassa. 7 2 1 8 6 Merkkien selitykset 1 Lämmin käyttövesi 2 Huippulämpötilan anturi 3 3 Lämminvesivaraaja 4 TWS-silmukka 4 5 Käynnistyslämpötilan anturi 5 6 Menojohto TWS-silmukkaan 7 Paluujohto TWS-silmukasta 8 Kylmävesijohto LÄmminvesivaraaja malleihin DHP-H, DHP-H Opti Pro, DHP-C Käyttöveden tuotanto on priorisoitu lämmöntuotannon edelle, ts. lämmitysvettä ei lämmitetä, jos samanaikaisesti tarvitaan käyttövettä. Käyttöveden lämpötilaa ei voi säätää. Käyttöveden tuotantoa ei lopeteta tiettyyn lämpötilaan, vaan silloin, kun kompressorin käyttöpressostaatti saavuttaa suurimman työpaineen, joka vastaa käyttöveden lämpötilaa n. 50-55 C. Säännöllisin välein lämminvesivaraajassa oleva vesi lämmitetään sisäänrakennetulla sähkövastuksella tätä kuumemmaksi bakteerikasvun estämiseksi. Tämä on ns. legionellatoiminto. Tehtaalla asetettu aikaväli on 7 päivää (voidaan säätää). Kun legionellatoiminto on aktiivinen, lämpö- 14 Hoito-ohje VUBMA620

pumppu lämmittää käyttövettä, kunnes käynnistyslämpötilan anturi (5) saavuttaa lämpötilan 60 C. Ellei lämpöpumppu pysty nostamaan lämpötilaa riittävästi 3,5 tunnin sisällä, ohjausyksikkö tarkastaa onko jossain lämmöntarvetta ennen legionellatoiminnon jatkamista. Ohjausyksikön valikossa LÄMPÖTILA näytetään muutamia mitattuja ja laskettuja käyttöveden ja menojohdon lämpötilan arvoja. Valikossa voit nähdä huippulämpötilan anturin (2) lämpötilan sekä menojohdon lämpötilan lämmitys- ja käyttövesituotannossa. Menojohdon lämpötila ylittää usein suurimman sallitun käyttöveden lämpötilan, mutta tämä on normaalia lämmitysvettä tuotettaessa. DHP-A, DHP-A Opti, DHP-AL, DHP-AL Opti mallien lämminvesivaraajat eroavat hieman muista lämpöpumpuista ulkoyksikön sulatustoiminnon osalta. DHP-A/DHP-A Optin ja DHP-AL/DHP-AL Optin ainoa ero on se, että DHP- A/DHP-A Optinssa lämminvesivaraaja on sisäänrakennettu ja DHP-AL/ DHP-AL Optinssa se on ulkoinen. Hoito-ohje VUBMA620 15

Sisäänrakennetussa 180 litran lämminvesivaraajassa on sulatussäiliö (vaippa), joka sisältää ulkoyksikön sulatukseen käytettävän lämmitetyn lämmönkeruunesteen (47 litraa). 2 1 6 7 8 Merkkien selitykset 1 Lämmin käyttövesi 2 Huippulämpötilan anturi 3 Sulatussäiliö 3 4 Lämminvesivaraaja 4 5 5 TWS-silmukka 6 Kylmävesijohto 7 Menojohto TWS-silmukkaan 8 Paisuntaputki korkealle asennetun ulko-osan yhteydessä Kuva 3. Lämminvesivaraaja sulatussäiliöllä 16 Hoito-ohje VUBMA620

3 Ohjausyksikkö 3.1 Ohjausjärjestelmä Lämpöpumpussa on sisäänrakennetty ohjausjärjestelmä, joka laskee automaattisesti talon lämmöntarpeen ja huolehtii siitä, että oikea määrä lämpöä tuotetaan ja luovutetaan oikeaan aikaan. On olemassa useita arvoja (parametreja), jotka pitää ottaa huomioon lämmöntarvetta laskettaessa. Asennuksen ja huollon yhteydessä säätöpaneelin avulla asetetaan ja muutetaan niitä arvoja, jotka pitää sovittaa talon tarpeiden mukaan. Säätöpaneeli koostuu näytöstä, näppäimistösä ja merkkivalosta. Ohjausjärjestelmässä on selkeä valikkojärjestelmä, jonka avulla siirryt haluttuihin asetuk- Hoito-ohje VUBMA620 17

siin ja arvoihin. Käytön aikana näytössä näkyy asetettu HUONE-arvo, toimintatila ja lämpöpumpun tila. 20 C ROOM NO HEAT DEMAND OPERAT. AUTO 1 2 3 Kuva 4. Näyttö, näppäimistö ja merkkivalo. Sijainti Kuvaus 1 Näytön tekstit ja symbolit ovat vain esimerkkejä. Tietyt symbolit eivät voi näkyä samanaikaisesti. 2 Näppäimistö: + Plusmerkki siirtää ylöspäin valikoissa ja suurentaa arvoa. - Miinusmerkki siirtää alaspäin valikoissa ja pienentää arvoa. > Nuoli oikealle valitsee arvon tai avaa valikon. < Nuoli vasemmalle keskeyttää valinnan tai poistaa valikosta. 3 Merkkivalo Ohjausjärjestelmää ohjataan helppokäyttöisellä valikkojärjestelmällä, joka näytetään näytössä. Näppäimistön neljää nuolipainiketta käytetään valikoissa liikkumiseen sekä asetettujen arvojen suurentamiseen ja pienentämiseen. INFORMAATIO-valikkoa käytetään seuraavien säätämiseen: Käynti Lämpökäyrät 18 Hoito-ohje VUBMA620

Lämpötilat Käyntiaika Valikkojärjestelmän kieli INFORMAATIO-valikko avautuu, kun painat oikeaa tai vasenta nuolipainiketta. Säätöpaneelin alareunassa olevalla merkkivalolla on kolme tilaa: Sammunut, lämpöpumppu ei saa jännitteensyöttöä. Palaa jatkuvasti, lämpöpumppu saa jännitteen ja on valmis tuottamaan lämmitys- tai käyttövettä. Vilkkuu, hälytys on aktiivinen. 3.2 Näyttö Näytössä nähdään tietoa lämpöpumpun toiminnasta, tilasta ja mahdollisista hälytyksistä, jotka annetaan tekstimuodossa. Käyttötila ja tila näytetään myös symboleina näytön alaosassa, jossa näkyvät lämpöpumpun aktiiviset prosessit. Huom! Näytön kieli vaihdetaan seuraavasti: nuoli oikealle, nuoli alas alimpaan valikkoon, nuoli oikealle, kielien selaus (+)- ja (-)- painikkeilla. Valitse sitten kieli oikealla nuolipainikkeella. Hoito-ohje VUBMA620 19

3.2.1 Käyttötilat Taulukko 1. Käyttötila (POIS) Näyttää lämpöpumpun asetetun käyttötilan. Merkitys Laitteisto on kokonaan pois päältä. Tätä tilaa käytetään myös tiettyjen hälytysten kuittaukseen. Varo! Jos käyttötilaa OFF käytetään pitkähköjä aikoja talviaikaan, lämmitysjärjestelmästä pitää tyhjentää vesi jäätymisvaurioiden välttämiseksi. AUTO LÄMPÖPUMPPU LISÄLÄMPÖ KÄYTTÖVESI Ohjausyksikkö säätelee automaattisesti lämpöpumppua ja lisälämpöä. Ohjausyksikkö sallii vain lämpöpumppuyksikön (kompressorin) toiminnan. Tässä käyttötilassa ei suoriteta käyttöveden ylikuumennusta (legionellatoiminto), koska lisälämpö ei ole sallittu. Ohjausyksikkö sallii vain lisälämmön käytön. Tässä tilassa lämpöpumppu lämmittää vain käyttövettä, lämmitysjärjestelmään ei mene energiaa. Varo! Muista, että jos käyttötilaa KÄYTTÖVESI käytetään pitkähköjä aikoja talviaikaan, lämmitysjärjestelmästä pitää tyhjentää vesi jäätymisvaurioiden välttämiseksi. 20 Hoito-ohje VUBMA620

3.2.2 Symbolit Taulukko 2. Symboli LP Alla olevat symbolit voivat näkyä näytössä. Merkitys Osoittaa, että kompressori on käynnissä. F SALAMA TALO HANA Osoittaa, että lämpöpumppu tuottaa lämpöä käyttövesivaraajaan. VIRTAUS- VAHTI KELLO SÄILIÖ NELIÖ SULATUS PUHALLIN JÄÄHDYTYS Osoittaa, että lisälämpö on käynnissä. Numero ilmaisee aktivoidun lisälämpöportaan. Osoittaa, että lämpöpumppu tuottaa lämpöä lämmitysjärjestelmään. F osoittaa, että virtausvahti on asennettu. Ilmaisee, että tariffiohjaus (huonelämpötilan lasku) on aktiivinen. Näyttää käyttöveden tason lämminvesivaraajassa. Kun lämpöpumppu tuotta käyttövettä lämminvesivaraajaan, tämä ilmaistaan vilkkuvalla säiliösymbolilla. Salama symbolin vieressä ilmaisee ylikuumennuksen (legionellatoiminto). Ilmaisee että käyttöpainevahti on lauennut tai että paineputken lämpötila on saavuttanut maksimiarvon. Näkyy kun sulatus on aktivoitu (koskee malleja DHP-A, DHP-A Opti, DHP-AL, DHP-AL Opti). Näytetään, kun puhallin on aktivoitu (koskee malleja DHP- A, DHP-A Opti, DHP-AL, DHP-AL Opti). L = Pieni nopeus, H = Suuri nopeus Näytetään kun tuotetaan kylmää. A = Aktiivinen jäähdytys. Hoito-ohje VUBMA620 21

3.2.3 Käyttötiedot Taulukko 3. Näyttää tietoa lämpöpumpusta. Viesti Merkitys HUONE Näyttää asetetun HUONE-arvon. Vakioarvo: 20. KÄYNNISTYS EVU POIS EI LÄMMÖNTAR- VETTA KÄYNNISTYS --XX L-PUMPPU + LISÄ- LÄMPÖ KÄYNN_MIN LISÄLÄMPÖ JÄÄHDYTYS AKT. JÄÄHD SULATUS X(Y) Jos huoneanturi on asennettu, näytetään todellinen lämpötila ja haluttu sisälämpötila suluissa. Osoittaa lämmöntuotannon tarpeen ja että lämpöpumppu käynnistyy. Osoittaa, että EVU-lisätoiminto on aktiivinen. Tämä tarkoittaa, että lämpöpumpun käyttö estetty niin kauan kuin EVU on aktiivinen. Osoittaa, ettei lämmöntuotantotarvetta ole. Osoittaa lämmöntuotannon tarpeen ja että tuotanto käynnistyy XX minuutin kuluttua. Osoittaa, että lämmöntuotanto kompressorilla ja lisälämmöllä on aktiivinen. Ilmaisee lämmöntuotannon tarpeen ja ettei käynnistysviivettä ole aktiivisena. Osoittaa lisälämmöntarpeen. Näytetään kun passiivinen jäähdytys on käynnissä. Näytetään kun aktiivinen jäähdytys on käynnissä. Näytetään, kun sulatus on aktivoitu. X näyttää nykyisen lämpötilan. Y näyttää missä lämpötilassa sulatus on valmis (koskee malleja DHP-A, DHP-A Opti, DHP-AL, DHP-AL Opti). 22 Hoito-ohje VUBMA620

4 Lämmitysjärjestelmän hienosäätö Saadaksesi lämmitysjärjestelmään tasapainoon ja tasaisen ja miellyttävän sisälämpötilan, sinun on säädettävä lämmitysjärjestelmä alla olevan esimerkin mukaan. Huom! Lämmitysjärjestelmän hienosäätö on paras tehdä kylmänä vuodenaikana suurimman mahdollisen tehon varmistamiseksi. Huom! Hienosäätö pitää tehdä useamman päivän aikana, koska sisälämpötila muuttuu hitaasti lämmitysjärjestelmän hitauden vuoksi. 1. Valitse sisälämpötilan vertailuhuoneeksi se huone, jonka lämpötila halutaan korkeimmaksi, 20-21 C. 2. Sijoita huoneeseen lämpömittari. 3. Avaa kaikkien pattereiden termostaattiventtiilit. 4. Jätä HUONE-arvo 20 asteeseen. Lisätietoa on kohdassa HUONEarvon asetus. 5. Lue vertailuhuoneen lämpötila eri vuorokaudenaikoihin. 6. Säädä HUONE-arvo niin, että vertailuhuoneen lämpötilaksi tulee haluttu 20-21 C. Huomaa, että muiden huoneiden lämpötilat poikkeavat tästä, ne säädetään myöhemmin. 7. Jos HUONE-arvoa pitää säätää yli 3 C ylös tai alaspäin, KÄYRÄarvoa pitää säätää. Lisätietoa on kohdassa KÄYRÄ-arvon säätäminen. 8. Jos sisälämpötila vaihtelee useita asteita hienosäädöstä huolimatta, tiettyä osaa lämpökäyrästä pitää säätää. Seuraa millä ulkolämpötilassa vaihtelu on suurin ja säädä käyrää vastaavan arvon kohdalla (KÄYRÄ 5, KÄYRÄ 0, KÄYRÄ -5). Lisätietoa on kohdassa Lämpökäyrän tietyn osan säätäminen. 9. Kun vertailuhuoneen lämpötila on tasainen 20-21 C vuorokauden ympäri, voit säätää muiden huoneiden patteriventtiilit niin, että niiden sisälämpötila on sama tai alhaisempi kuin vertailuhuoneen. Hoito-ohje VUBMA620 23

5 Ohjeita Valtuutettu asentaja tekee laitteiston perusasetukset asennuksen yhteydessä. Käyttäjä voi tehdä seuraavat: Käyttötilan asetus HUONE-arvon asetus KÄYRÄ-arvon säätäminen Lämpökäyrän tietyn osan säätäminen Menojohdon lämpötilan maksimi- ja minimiarvon asetus LÄMMITYS POIS -arvon säätäminen Käyttöveden lämpötilan tai lämpöpumpun lämpötilojen lukeminen Lämpöpumpun kokonaisenergiankulutuksen laskeminen, : ulkoyksikön sulattaminen 5.1 Käyttötilan asetus Ohjausyksikössä voidaan valita viisi käyttötilaa. Käyttötilaa muutetaan seuraavasti: 1. Avaa INFORMAATIO-päävalikko painamalla kerran oikeaa tai vasenta painiketta. Kohdistin on valikon KÄYTTÖ kohdalla. 2. Avaa valinta painamalla kerran oikeaa painiketta. Kohdistin näkyy valitun käyttötilan kohdalla. 3. Siirrä kohdistin halutun käyttötilan kohdalle ylös- tai alaspainikkeella. 4. Vahvista valinta painamalla oikeaa painiketta. Kohdistin siirtyy valitun käyttötilan kohdalle. 5. Poistu valikosta painamalla kaksi kertaa vasenta painiketta. 5.2 HUONE-arvon asetus Jos sisälämpötila on liian korkea tai alhainen, voit muuttaa sisälämpötilaa HUONE-arvoa muuttamalla. HUONE-arvon muuttaminen: 1. Avaa HUONE-arvo muuttamista varten painamalla kerran ylös- tai alas painiketta. 2. Nosta tai laske HUONE-arvo haluttuun sisälämpötilaan ylös- tai alaspainikkeella. 24 Hoito-ohje VUBMA620

3. Poistu valikosta odottamalla kymmenen sekuntia tai painamalla kerran vasenta painiketta. 5.3 KÄYRÄ-arvon säätäminen KÄYRÄ-arvoa muutetaan seuraavasti: 1. Avaa INFORMAATIO-päävalikko painamalla kerran oikeaa tai vasenta painiketta. Kohdistin on valikon KÄYTTÖ kohdalla. 2. Siirrä kohdistin valikon LÄMPÖKÄYRÄ kohdalle alaspainikkeella. 3. Avaa valikko painamalla kerran oikeaa painiketta. Kohdistin on arvon KÄYRÄ kohdalla. 4. Avaa valinta painamalla kerran oikeaa painiketta. 5. Nosta tai laske arvoa ylös- tai alaspainikkeella. Näet käyrästä, kuinka arvo KÄYRÄ muuttuu. 6. Poistu valikosta painamalla kolme kertaa vasenta painiketta. 5.4 Lämpökäyrän tietyn osan säätäminen Lämpökäyrän tiettyä osaa muutetaan seuraavasti: 1. Avaa INFORMAATIO-päävalikko painamalla kerran oikeaa tai vasenta painiketta. Kohdistin on valikon KÄYTTÖ kohdalla. 2. Siirrä kohdistin valikon LÄMPÖKÄYRÄ kohdalle alaspainikkeella. 3. Avaa valikko painamalla kerran oikeaa painiketta. Kohdistin on arvon KÄYRÄ kohdalla. 4. Valitse KÄYRÄ 5, KÄYRÄ 0 tai KÄYRÄ -5 ylös- tai alasnuolipainikkeilla. 5. Avaa valinta painamalla kerran oikeaa painiketta. 6. Nosta tai laske arvoa ylös- tai alaspainikkeella. 7. Poistu valikosta painamalla kolme kertaa vasenta painiketta. 5.5 MIN- ja MAKS-arvon säätäminen MIN- tai MAKS-arvoa muutetaan seuraavasti: 1. Avaa INFORMAATIO-päävalikko painamalla kerran oikeaa tai vasenta painiketta. Kohdistin on valikon KÄYTTÖ kohdalla. 2. Siirrä kohdistin valikon LÄMPÖKÄYRÄ kohdalle alaspainikkeella. 3. Avaa valikko painamalla kerran oikeaa painiketta. Kohdistin on arvon KÄYRÄ kohdalla. 4. Siirrä kohdistin valikon MIN kohdalle alaspainikkeella. Hoito-ohje VUBMA620 25

5. Avaa valinta painamalla kerran oikeaa painiketta. MIN-tekstirivi korostetaan. 6. Nosta tai laske arvoa ylös- tai alaspainikkeella. 7. Poistu valikosta painamalla kolme kertaa vasenta painiketta. MAKS-arvoa muutetaan samalla tavalla, mutta valitse MAKS kohdassa 4 MIN-valinnan sijasta. 5.6 LÄMMITYS POIS -arvon säätäminen LÄMMITYS POIS -arvoa muutetaan seuraavasti: 1. Avaa INFORMAATIO-päävalikko painamalla kerran oikeaa tai vasenta painiketta. Kohdistin on valikon KÄYTTÖ kohdalla. 2. Siirrä kohdistin valikon LÄMPÖKÄYRÄ kohdalle alaspainikkeella. 3. Avaa valikko painamalla kerran oikeaa painiketta. Kohdistin on arvon KÄYRÄ kohdalla. 4. Siirrä kohdistin valikon LÄMMITYS POIS kohdalle alaspainikkeella. 5. Avaa valinta painamalla kerran oikeaa painiketta. LÄMMITYS POIS -tekstirivi korostetaan. 6. Nosta tai laske arvoa ylös- tai alaspainikkeella. 7. Poistu valikosta painamalla kolme kertaa vasenta painiketta. 5.7 Lämpötilojen lukeminen Käyttöveden lämpötilan lukeminen. 1. Avaa INFORMAATIO-päävalikko painamalla kerran oikeaa tai vasenta painiketta. Kohdistin on valikon KÄYTTÖ kohdalla. 2. Siirrä kohdistin valikon LÄMPÖTILA kohdalle alaspainikkeella. 3. Avaa valinta painamalla kerran oikeaa painiketta. 4. Siirrä kohdistin valikon KÄYTTÖVESI kohdalle alaspainikkeella. Arvo, joka näytetään valikon KÄYTTÖVESI vieressä, on käyttöveden nykyinen lämpötila. 5. Avaa valinta painamalla kerran oikeaa painiketta. Käyttöveden lämpötilakäyrä viimeksi kuluneen tunnin ajalta näytetään. 6. Poistu valikosta painamalla kolme kertaa vasenta painiketta. LÄMPÖTILAT-arvojen historia saadaan näyttöön seuraavasti: 1. Avaa INFORMAATIO-päävalikko painamalla kerran oikeaa tai vasenta painiketta. Kohdistin on valikon KÄYTTÖ kohdalla. 26 Hoito-ohje VUBMA620

2. Siirrä kohdistin valikon LÄMPÖTILA kohdalle alaspainikkeella. 3. Avaa valikko painamalla kerran oikeaa painiketta. 4. Kohdistin on arvon ULKO kohdalla. 5. Siirrä kohdistin halutun arvon kohdalle ylös- tai alaspainikkeella. 6. Avaa valinta painamalla kerran oikeaa painiketta. Näyttöön piirretään käyrä. 7. Siirrä kohdistinta aika-akselilla ylös- (plus) tai alaspainikkeella (miinus). Kunkin ajankohdan tarkka arvo näkyy näytön yläreunassa. 8. Poistu valikosta painamalla kolme kertaa vasenta painiketta. 5.8 Energiankulutuksen laskeminen DHP-H, DHP-L Energiankulutusta on vaikea ilmoittaa tarkasti, mutta alla olevien taulukoiden keskimääräinen teho normaalissa omakotitalossa normaalilla käyttöveden kulutuksella antaa suhteellisen hyvän tuloksen kullakin lämpöpumpulla ja lämmitysjärjestelmällä. Muista, että lämpöpumppulaitteiston pitää olla käytössä yli vuoden ajan ennen kuin taulukossa annetut arvot ovat voimassa. Legionellatoiminnon energiankulutus sisältyy LISÄLÄMMÖN 1 tunteihin. Hoito-ohje VUBMA620 27

Annetut tehonkulutuslukemat sisältävät kiertopumput. Taulukko 4. DHP-H, DHP-L Energiankulutus 4 6 8 10 12 16 1,02 kw 1,45 kw 1,82 kw 2,41 kw 2,83 kw 3,99 kw Patterit 1,38 kw 1,84 kw 2,33 kw 3,04 kw 3,60 kw 5,07 kw Taulukko 5. DHP-L Opti Energiankulutus 6 8 10 12 16 DHP-H Opti Pro 1,37 kw 1,74 kw 2,24 kw 2,64 kw 3,92 kw Patterit 1,76 kw 2,25 kw 2,85 kw 3,41 kw 5,0 kw Taulukko 6. Energiankulutus DHP-C 4 5 6 7 8 10 Lattialämmitys Lattialämmitys Lattialämmitys 1,15 kw 1,40 kw 1,59 kw 1,70 kw 2,00 kw 2,55 kw Patterit 1,30 kw 1,55 kw 1,88 kw 1,95 kw 2,36 kw 3,03 kw Energiankulutuksen laskeminen: 1. Avaa INFORMAATIO-päävalikko painamalla kerran oikeaa tai vasenta painiketta. Kohdistin on valikon KÄYTTÖ kohdalla. 2. Siirrä kohdistin valikon KÄYTTÖAIKA kohdalle alaspainikkeella. 28 Hoito-ohje VUBMA620

3. Avaa valikko painamalla kerran oikeaa painiketta. 4. Merkitse muistiin seuraavat tuntimäärät: LÄMPÖPUMPPU, LISÄ- LÄMPÖ 1 ja LISÄLÄMPÖ 2. 5. Etsi yllä olevasta taulukosta omaa lämpöpumppuasi ja lämmitysjärjestelmääsi vastaava keskimääräinen teho ja kerro se käyttötuntien määrällä. Kirjoita tulos muistiin. 6. Kerro LISÄLÄMPÖ 1 tunnit kolmella. Merkitse tunnit muistiin. 7. Kerro LISÄLÄMPÖ 2 tunnit kuudella. Merkitse tulos muistiin. 8. Laske lopuksi kaikki arvot yhteen. Tulos on kokonaisenergiankulutus. DHP-A, DHP-AL Energiankulutusta on vaikea ilmoittaa tarkasti, mutta alla olevien taulukoiden keskimääräinen teho normaalissa omakotitalossa normaalilla käyttöveden kulutuksella antaa suhteellisen hyvän tuloksen kullakin lämpöpumpulla ja lämmitysjärjestelmällä. Muista, että lämpöpumppulaitteiston pitää olla käytössä yli vuoden ajan ennen kuin taulukossa annetut arvot ovat voimassa. Legionellatoiminnon energiankulutus sisältyy LISÄLÄMMÖN 1 tunteihin. Hoito-ohje VUBMA620 29

Annetut tehonkulutuslukemat sisältävät kiertopumput ja ulkoyksikön puhaltimen. Taulukko 7. DHP-A, DHP-AL Energiankulutus 6 8 10 12 1,70 kw 2,30 kw 2,89 kw 3,18 kw Patterit 2,30 kw 2,80 kw 3,59 kw 4,09 kw Taulukko 8. DHP-A Opti Lattialämmitys Lattialämmitys Energiankulutus 6 8 10 12 1,62 kw 2,22 kw 2,72 kw 2,99 kw Patterit 2,22 kw 2,72 kw 3,42 kw 3,90 kw Energiankulutuksen laskeminen: 1. Avaa INFORMAATIO-päävalikko painamalla kerran oikeaa tai vasenta painiketta. Kohdistin on valikon KÄYTTÖ kohdalla. 2. Siirrä kohdistin valikon KÄYTTÖAIKA kohdalle alaspainikkeella. 3. Avaa valikko painamalla kerran oikeaa painiketta. 4. Merkitse muistiin seuraavat tuntimäärät: LÄMPÖPUMPPU, LISÄ- LÄMPÖ 1, LISÄLÄMPÖ 2 ja LISÄLÄMPÖ 3. 5. Etsi yllä olevasta taulukosta omaa lämpöpumppuasi ja lämmitysjärjestelmääsi vastaava keskimääräinen teho ja kerro se LÄMPÖ- PUMPPU-tuntimäärällä. Kirjoita tulos muistiin. 6. Kerro LISÄLÄMPÖ 1 tunnit kolmella. Merkitse tunnit muistiin. 7. Kerro LISÄLÄMPÖ 2 tunnit kuudella. Merkitse tulos muistiin. 8. Kerro LISÄLÄMPÖ 3 tunnit kuudella. Merkitse tulos muistiin. 9. Laske lopuksi kaikki arvot yhteen. Tulos on kokonaisenergiankulutus. 30 Hoito-ohje VUBMA620

5.9 Manuaalinen sulatus, ulkoyksikkö Jos ulkoyksikkö on tarpeen sulattaa, voit käynnistää manuaalisen sulatuksen ohjausyksikössä. Manuaalinen sulatus: 1. Avaa INFORMAATIO-päävalikko painamalla kerran oikeaa tai vasenta painiketta. Kohdistin on valikon KÄYTTÖ kohdalla. 2. Siirrä kohdistin valikon SULATUS kohdalle alaspainikkeella. 3. Avaa valikko painamalla kerran oikeaa painiketta. 4. Siirrä kohdistin valikon MAN.SULATUS kohdalle alaspainikkeella. 5. Paina kerran oikeaa painiketta. 6. Käynnistä sulatus painamalla kerran oikeaa painiketta. 7. Poistu valikosta painamalla kolme kertaa vasenta painiketta. Hoito-ohje VUBMA620 31

6 Säännölliset tarkastukset 6.1 Käynnin tarkastaminen Normaalissa käytössä hälytyksen merkkivalo palaa jatkuvasti vihreänä osoittaen, että kaikki on kunnossa. Hälytyksen yhteydessä se vilkkuu vihreänä ja näytössä näkyy tekstiviesti. LARM LÅGTRYCK LÖST Kuva 5. Hälytyksen ilmaisu Tarkista hälytyksen merkkivalo säännöllisesti varmistaaksesi, että laitteisto toimii kuten pitääkin. Aina ei välttämättä huomaa, että laitteistossa on jokin vika, koska esim. lisälämpö käynnistyy automaattisesti (käyttötilassa AUTO), jos kompressoriin tulee vika. 6.2 Lämmönkeruunesteen tason tarkastaminen Lämmönkeruupiirin pitää olla täytetty oikealla määrällä lämmönkeruuliuosta; muuten laitteisto voi vaurioitua. 32 Hoito-ohje VUBMA620

Lämmönkeruuliuosta on lisättävä, jos liuoksen taso laskee niin alas, että sitä ei enää näy paisuntasäiliössä. 1 2 1 Taso oikea 2 Liian alhainen taso Kuva 6. Taso, lämmönkeruuneste Laitteiston ensimmäisen käyttökuukauden aikana lämmönkeruuliuoksen taso voi laskea jonkin verran; se on normaalia. Liuoksen taso voi myös vaihdella lämmönlähteen lämpötilasta riippuen, mutta liuoksen taso ei saa missään tapauksessa laskea niin alas, että sitä ei enää näy paisuntasäiliössä. Kun DHP A, DHP-AL-mallin lämmönkeruupiiri on paineistettu, paisuntasäiliön painemittarin lukeman pitää olla n. 1,0 bar. Teetä lämmönkeruuliuoksen täyttö valtuutetulla asentajalla. 6.3 Lämmitysjärjestelmän vesimäärän tarkastaminen Laitteiston järjestelmäpaine pitää tarkastaa kerran kuukaudessa. Ulkoisen painemittarin tulee näyttää 1-1,5 bar. Jos arvo on alle 0,8 bar, kun lämmitysjärjestelmän vesi on kylmää, vettä on lisättävä (koskee suljettua paisuntasäiliötä). Katso painemittarin sijainti kohdasta (missing heading target). Lämmitysjärjestelmän täyttöön voi käyttää vesijohtovettä. Joissakin poikkeustapauksissa veden laatu voi olla sellainen (erittäin syövyttävä tai kalk- Hoito-ohje VUBMA620 33

kipitoinen vesi), että se ei sovellu lämmitysjärjestelmän täyttöön. Jos olet epävarma, ota yhteyttä asentajaan. Huom! Älä käytä lisäaineita lämmitysjärjestelmän veden käsittelyyn! Huom! Suljetussa paisuntasäiliössä on ilmatäytteinen pallo, joka vaimentaa lämmitysjärjestelmän tilavuudenvaihtelut. Sitä ei saa missään tapauksessa tyhjentää. 6.4 Varoventtiilin tarkastaminen Lämpöpumpun kaksi varoventtiiliä tulee tarkastaa vähintään neljä kertaa vuodessa, jotta estettäisiin kalkkikerrostumien aiheuttama mekanismin tukkeutuminen. Katso varoventtiilien sijainti kohdasta (missing heading target). Lämminvesivaraajan varoventtiili suojaa ylipaineelta suljetussa varaajassa. Se on asennettu kylmävesituloon poistoaukko alaspäin. Ellei lämminvesivaraajan varoventtiiliä tarkasteta säännöllisesti, lämminvesivaraaja voi vahingoittua. On normaalia, että varoventtiili päästää ulos pieniä vesimääriä lämminvesivaraajaa täytettäessä, erityisesti sen jälkeen, kun on käytetty suuria määriä lämmintä käyttövettä. Molemmat varoventtiilit tarkastetaan kiertämällä hattua neljänneskierros myötäpäivään, niin että venttiili päästää hieman vettä ulos ylivuotoputken kautta. Ellei jompikumpi venttiili toimi, se pitää vaihtaa. Ota yhteyttä asentajaan. Varoventtiilien avautumispainetta ei voi säätää. 6.5 Vuodon ilmetessä Jos käyttövesijohdoissa ilmenee vuoto laitteiston ja hanojen välillä, sulje välittömästi kylmävesisyötön sulkuventtiili. Ota sitten yhteyttä asentajaan. Jos kylmäainepiirissä ilmenee vuoto, pysäytä lämpöpumppu ja ota välittömästi yhteyttä asentajaan. 34 Hoito-ohje VUBMA620

6.6 Lämmitysjärjestelmän sihdin puhdistaminen Huom! Ennen puhdistustöiden aloittamista lämpöpumpun pääsyöttöjännite pitää katkaista. Huom! Lämmönkeruupiirin siivilä pitää puhdistaa kahdesti vuodessa asennuksen jälkeen. Aikaväliä voidaan pidentää, jos ilmenee ettei ole tarvetta kahdelle vuosittaiselle puhdistukselle. 1 2 3 1 Siivilä 2 O-rengas 3 Kansi Kuva 7. Lämmitysjärjestelmän siivilä Huom! Pidä riepu valmiina siivilän kantta avatessasi, koska siitä valuu normaalisti pieni määrä nestettä. Roskasiivilän puhdistaminen: 1. Pysäytä lämpöpumppu. 2. Sulje sulkuhana (katso kuva yllä). 3. Avaa kansi ja ota se pois. 4. Irrota siivilä. 5. Huuhtele siivilä puhtaaksi. 6. Asenna siivilä paikalleen. 7. Tarkista, että kannen O-rengas on ehjä. 8. Asenna kansi paikalleen. 9. Avaa sulkuhana. Hoito-ohje VUBMA620 35

10. Käynnistä lämpöpumppu. 6.7 Lämmönkeruupiirin sihdin puhdistaminen Huom! Ennen puhdistustöiden aloittamista lämpöpumpun pääsyöttöjännite pitää katkaista. Huom! Lämmönkeruupiirin siivilä pitää puhdistaa kahdesti vuodessa asennuksen jälkeen. Aikaväliä voidaan pidentää, jos ilmenee ettei ole tarvetta kahdelle vuosittaiselle puhdistukselle. 1 2 3 4 5 1 Sulkuventtiili 2 Kansi 3 O-rengas 4 Siivilä 5 Sulkuventtiili Roskasiivilän puhdistaminen: 1. Pysäytä lämpöpumppu. 2. Irrota eriste täyttöliitännän ympäriltä. 3. Sulje molemmat sulkuhanat (katso kuva yllä). 4. Avaa kansi ja ota se pois. 5. Irrota siivilä. 6. Huuhtele siivilä puhtaaksi. 7. Asenna siivilä paikalleen. 8. Tarkista, että kannen O-rengas on ehjä. 9. Asenna kansi paikalleen. 10. Avaa molemmat sulkuhanat. 11. Asenna eriste täyttöliitännän ympärille. 12. Käynnistä lämpöpumppu. 36 Hoito-ohje VUBMA620

7 Lisävarusteet 7.1 Huoneanturi Ota yhteyttä asentajaan, jos haluat täydentää lämpöpumppulaitteistoasi huoneanturilla. Huoneanturi on lisävaruste, jota käytetään halutun sisälämpötilan säätöön. Se voidaan asentaa paikkaan, joka lämpötila pysyy suhteellisen vakaana, ts. ei eteiseen, keittiöön eikä huoneeseen, jossa on vaihtoehtoinen lämmönlähde. Huoneanturin avulla voit asettaa halutun huonelämpötilan ja näyttää ulkolämpötilan. Huoneanturissa on lämpötila-anturi, jonka lähettämää arvoa ohjausyksikkö käyttää menojohdon lämpötilan laskemiseen. Huoneanturin vaikutus laskentaan voidaan asettaa valikossa LÄMPÖKÄYRÄ -HUONEKERROIN. HUONEKERROIN-arvon tehdasasetus on 2, mutta se on säädettävissä välillä 0 (ei vaikutusta) ja 4 (suuri vaikutus) Halutun ja todellisen sisälämpötilan välinen ero kerrotaan huonekertoimella. Lämmitysjärjestelmän menojohdon lämpötilan asetusarvoa suurennetaan tai pienennetään laskentatuloksella riippuen siitä, onko kyseessä ali- vai ylijäämä. Alla olevassa taulukossa näkyy miten eri HUO- NEKERROIN-arvot vaikuttavat menojohdon asetusarvoon KÄYRÄ-arvolla 40. Taulukko 9. Lämpöalijäämän tapauksessa HUONEKER- ROIN Haluttu huonelämpötila, C Todellinen huonelämpötila, C 0 20 18 40 1 20 18 42 2 20 18 44 Menojohdon asetusarvo, C Hoito-ohje VUBMA620 37

HUONEKER- ROIN Haluttu huonelämpötila, C Todellinen huonelämpötila, C 3 20 18 46 4 20 18 48 Menojohdon asetusarvo, C Lämpöylijäämän tapauksessa olosuhteet ovat päinvastaiset: Taulukko 10. Lämpöylijäämän tapauksessa HUONEKER- ROIN HUONEKER- ROIN Todellinen huonelämpötila, C 0 20 22 40 1 20 22 38 2 20 22 36 3 20 22 34 4 20 22 32 Menojohdon asetusarvo, C Huoneanturin näytössä näkyy tavallisesti todellinen sisälämpötila. Ulkolämpötila saadaan näkyviin painamalla samanaikaisesti ylös- ja alasnuolipainikkeita. Haluttu sisälämpötila asetetaan painamalla ylös- tai alaspainiketta. Jos lämpöpumpussa on aktiivinen hälytys, näytössä näkyy AL. 38 Hoito-ohje VUBMA620

8 Vianetsintä 8.1 Hälytys Hälytys ilmaistaan näytössä näkyvällä tekstillä HÄLYTYS ja hälytysviestillä, katso seuraava taulukko. Hälytykset, joita ei palauteta automaattisesti, pitää kuitata käsin. Kuittaa hälytys asettamalla lämpöpumpun käyttötilaksi POIS ja palauta se sitten haluttuun käyttötilaan. Viesti SUURP.PRES. LAUEN- NUT PIENP.PRES. LAUEN- NUT M.SUOJA LAUENNUT KERUUL. MENO KERUUL.VIRTAUS PIENI LISÄLÄMPÖ ULKOL.ANTURI MENOJ. ANTURI PALUUJ. ANTURI KÄYTTÖV. ANTURI SULATUSANTURI JÄÄHDYTYSANTURI Merkitys Suurpainepressostaatti lauennut. Kompressori pysähtyy. Pienpainepressostaatti lauennut. Kompressori pysähtyy. Moottorisuoja lauennut (kompressorin ylivirtarele) tai ulkoyksikön puhaltimen moottorisuoja lauennut. Tietyissä malleissa myös lämmönkeruupumpun ja pehmokäynnistimen hälytys. Kompressori pysähtyy. Lämmönkeruuliuoksen menolämpötila on alempi kuin asetettu minimilämpötila. Kompressori pysähtyy. Käyttövettä ei lämmitetä. Virtausvahti ei aktiivinen viimeisen käynnistyksen yhteydessä. Kompressori pysähtyy. Käyttövettä ei lämmitetä. Ylikuumenemissuoja lauennut. Ei lisälämpöä. Vika ulkoanturissa. Lämmöntarvetta laskettaessa ohjausjärjestelmä käyttää arvoa 0 C. Vika menolämpötilan anturissa. Kaikki pysähtyy paitsi lämmitysjärjestelmän kiertovesipumppu. Vika paluulämpötilan anturissa. Paluulämpötila = Menolämpötila - 5 astetta käytetään. Laskettu menolämpötila rajoitetaan enintään 45 asteeseen. Vika käyttöveden lämpötilan anturissa. Käyttövettä ei lämmitetä. Vika sulatusanturissa. Lämmitystä ja käyttöveden tuotantoa ohjataan ulkolämpötilan anturin perusteella (koskee DHP-A, DHP-A Opti, DHP-AL, DHP-AL Opti). Vika anturissa. Jäähdytystoiminto pysähtyy. Hoito-ohje VUBMA620 39

Viesti VAIHEJÄRJ.VIRHE KORKEA PALUUL. Merkitys Hälytys, joka ilmaisee, että kompressorin vaihejärjestys on virheellinen. Vain näyttö ja vain ensimmäisen 10 minuutin ajan. Hälytys ilmaisee, että korkea paluulämpötila estää kompressorin käynnin. Hälytyksen yhteydessä lämpöpumppu pyrkii mahdollisuuksien mukaan lämmittämään taloa ensisijaisesti kompressorilla ja toissijaisesti lisälämmöllä. Käyttöveden lämmitys loppuu merkkinä siitä, että jotakin huomioimisen arvoista on tapahtunut. 40 Hoito-ohje VUBMA620

9 Termit ja lyhenteet Taulukko 11. Termit ja lyhenteet Termi Höyrystin Kuumakaasuvaihdin Integraali Kompressori Lauhdutin Lämpökäyrä Lämmönkeruuliuos Lämmönkeruupiiri Kylmäainepiiri Kylmäaine Lämpöpatteri Ohjausyksikkö Selitys Höyrystimessä otetaan talteen lämmönlähteestä tuleva energia. Höyrystimessä kylmäaine muuttuu kaasumaiseksi. Kuumakaasuvaihtimessa luovutetaan osa kokonaislämmitystehosta (noin 15 %). Kuumakaasuvaihtimessa voidaan saavuttaa korkeampi lämpötila kuin normaali lauhdutuslämpötila. INTEGRAALI on lämmitysjärjestelmän energiatase. Lämmöntuotantoa ohjataan lasketun tarpeen perusteella. Tämä tarve lasketaan vertaamalla todellista menolämpötilaa laskettuun menolämpötilaan. Lämpötilaerot summataan. Tulosta sanotaan integraaliksi. Integraali lasketaan automaattisesti. Integraalin arvo voidaan lukea näytön valikossa LÄMPÖTILA. Kompressori nostaa kylmäaineen lämpötilaa ja painetta. Lauhduttimessa kylmäaine luovuttaa lämpöenergiansa lämmitysvesipiiriin. KÄYRÄ-arvo asetetaan graafisen näytön avulla. Asetettu arvo on menolämpötilan laskettu asetusarvo ulkolämpötilassa 0 C. Vesipohjainen liuos, joka siirtää energian lämmönlähteestä lämpöpumppuun. Nestepiiri, joka siirtää energian lämmönlähteestä lämpöpumppuun. Lämpöpumpun piiri, joka höyrystyksen, kokoonpuristuksen ja lauhdutuksen avulla ottaa lämpöenergian lämmönkeruupiiristä ja luovuttaa sen lämmitysvesipiiriin. Neste, joka siirtää lämmön lämmönkeruupiiristä ja luovuttaa sen lämmitysvesipiiriin. Lämmitin, patteri. Ohjausyksikkö ohjaa koko lämmityslaitteistoa. Siihen tallennetaan kaikki asetukset ja laitteiston historia. Ohjausyksikön asetuksia muutetaan graafisen näytön avulla. Hoito-ohje VUBMA620 41

Termi Huone Lämmitysvesipiiri Lämpökäyrä Selitys Jos HUONE-arvo on 20 C, lämpökäyrää ei ole muutettu. Jos HUONE-arvo on suurempi tai pienempi, lämpökäyrää on siirretty ylös- tai alaspäin sisälämpötilan muuttamiseksi. Nestepiiri, joka saa lämpöä/energiaa kylmäainepiiristä, ja siirtää sen sitten lämminvesivaraajaan tai patteri- ja lattialämmitysjärjestelmään. Lämpökäyrä on ohjausyksikön työkalu, jolla lasketaan, mikä lämmitysjärjestelmään syötetyn menoveden lämpötilan tulisi olla. Sisälämpötilaa säädetään muuttamalla lämmitysjärjestelmän KÄYRÄN kallistusta. 42 Hoito-ohje VUBMA620

10 Ohjausyksikön perusasetukset Alla olevan taulukon ensimmäisessä sarakkeessa on niiden säätöjen nimi, jotka järjestelmän käyttäjä voi tehdä itse. Toisesta sarakkeesta nähdään, mitkä arvot lämpöpumppuun oli asetettu tehtaalla, ja kolmannesta nähdään asentajan asennuksen yhteydessä asettamat arvot. Käyttäjän on huolehdittava siitä, että asentaja merkitsee tekemänsä laitteistokohtaiset asetukset taulukkoon, jotta käyttäjän on myöhemmin helpompi tehdä säätöjä. Taulukko 12. Ohjausyksikön perusasetukset Asetukset Tehdasasetus Mahd. asiakaskohtainen asetus HUONE 20 KÄYTTÖ AUTO KÄYRÄ 40 MIN 10 MAKS 55 KÄYRÄ 5 0 C KÄYRÄ 0 0 C KÄYRÄ -5 0 C LÄMMITYS POIS 17 Hoito-ohje VUBMA620 43

11 Yhteystiedot 11.1 Tarkastuslista Asennettu malli: Pystytys o Säätö alustalle Putkiasennus o Tiiviyden tarkastus o Ilmaus o Avaa patteriventtiilit o Varoventtiilin tarkastus Sähköasennus o Kompressorin pyörimissuunta o Ulkolämpötilan anturi o Lisävarusteet:... Lämmönkeruujärjestelmän asennus o Lämmönkeruunesteen tyyppi:... o Täyttö, litramäärä:... o Tiiviyden tarkastus o Varoventtiilin tarkastus Ohjausyksikkö o Perusasetus Koekäyttö o Manuaalinen testi suoritettu o Melutarkastus Tiedot asiakkaalle o Ohjausyksikkö, valikot, hoito-ohjeet o Tarkastus ja täyttö, lämmitysjärjestelmä o Hälytystiedot o Varoventtiilin tarkastus o Siivilät, puhdistus o Hienosäätötiedot o Takuut 44 Hoito-ohje VUBMA620

11.2 Asentaja: Putkiasennus Päiväys... Yritys... Nimi... Puhelin... Sähköasennus Päiväys... Yritys... Nimi... Puhelin... Järjestelmän säätö Päiväys... Yritys... Nimi... Hoito-ohje VUBMA620 45

Järjestelmän säätö Puhelin... 46 Hoito-ohje VUBMA620

VUBMA620