www.kaeser.com Mäntäkompressorit AIRBOX / uotto 0,25 0,90 m³/min, paine 7/10/12,5 baria
Mitä vaatimuksia käyttäjät asettavat mäntäkompressorille? Vastaus kuuluu: ennen kaikkea taloudellisuutta ja luotettavuutta. Kuulostaa yksinkertaiselta. On kuitenkin muistettava, että nämä ominaisuudet ovat monien eri tekijöiden summa. AIRBOX / AIRB taloudelliset ja jou Esimerkiksi energiakustannukset ylittävät kompressorin käyttöiän aikana moninkertaisesti sen hankintakustannukset. Siksi paineilmatuotannon energiatehokkuudella onkin suuri merkitys. ämän lisäksi on tärkeätä, että paineilmaa on aina saatavissa riittävässä määrin ja oikean laatuisena, sillä monissa käyttökohteissa prosessien jatkuvuus on riippuvainen paineilmatuotannosta. Oleellinen osa kompressorin taloudellisuutta on myös mahdollisimman alhainen huollontarve. Se voidaan saavuttaa laadukkailla komponenteilla sekä selkeällä ja huoltoystävällisellä rakenteella, joka puolestaan takaa helpon pääsyn kaikkiin huoltokohteisiin. KAESER-mäntäkompressorit täyttävät kaikki nämä vaatimukset luoden siten erinomaiset edellytykset tehokkaalle ja käyttäjän tarpeet huomioivalle paineilmatuotannolle. Innovatiivinen AIRBOX / AIRBOX ja ovat ensimmäiset mäntäkompressorit, jotka KAESER on varustanut elektronisella SIGMA CONROL basic -ohjauksella. AIRBOX ja paineilmasäiliön, kuivaimen ja (valinnaisen) suodattimen sisältävä toimitetaan liitäntävalmiina kytkentäkaappeineen. ehokkaat IE2-moottorit varmistavat paineilmatuotannon energiataloudellisuuden. oimintakaavio ( 400, varustettu valinnaisella mikrosuodatinyhdistelmällä) 8 Imusuodatin Kompressorilohko Huoltovapaa suorakäyttö Energiaa säästävä käyttömoottori IE2 uuletin Sisäpuolelta pinnoitettu paineilmasäiliö Elektroninen ECO DRAIN -lauhteenpoistin Paineilman jäähdytyskuivain Suodatin (valinnainen)
OX CENER stavat Made in Germany Mäntäkompressorien lohkot valmistetaan korkealaatuisista materiaaleista KAESERin omalla tehtaalla. Kaikki komponentit työstetään, tarkastetaan ja asennetaan erittäin suurella huolella. Lopputuloksena on poikkeuksellisen pitkäikäinen, suorituskykyinen ja käytössä taloudellinen, öljyttömästi puristava kompressorilohko. Ympäri vuorokauden Kompressorilohkon ja käyttömoottorin innovatiivisen jäähdytyksen ansiosta AIRBOX- ja -laitteistoja voidaan käyttää 100-prosenttisella käyttöasteella jopa 45 C:n ympäristölämpötilaan saakka (AIR- BOX 1500 ja 1500: 35 C). SIGMA CONROL basic -kompressoriohjaus ehokkailla Quadro- ja Dual-säädöillä toimiva SIGMA CONROL basic -ohjaus takaa laitteiston luotettavan ja taloudellisen käynnin. AIRBOX- ja AIRBOX CENER -laitteistot on myös helppo integroida nykyaikaisiin paineilmatuotannon hallintajärjestelmiin. Miellyttävän hiljainen Uudenlainen jäähdytysilmavirtaus mahdollistaa optimaalisen äänieristyksen ja entistä paremman jäähdytyksen. AIRBOXin ja in käyntiääni on paitsi alhainen myös miellyttävä. Joustava moduulirakenne Halusipa asiakas vain pelkän kompressorin tai integroidun jälkikäsittelyn sisältävän täydellisen paineilma-aseman: moduulirakenteensa ansiosta AIRBOX ja mukautuvat mitä erilaisimpiin käyttökohteisiin. AIRBOX voidaan esimerkiksi varustaa vielä toisella paineilman jälkijäähdyttimellä ja valinnaisella, kaikkien puhtausasteiden tuottamisen mahdollistavalla mikrosuodatinyhdistelmällä. Kaikille laitteille yhteistä on EMC-hyväksyntä kotitalouksien sähköverkkoon. Se helpottaa asennusta ja alentaa käyttöönottokustannuksia. SIGMA CONROL basic -ohjauksen ansiosta laitteet voidaan paineilmatarpeen kasvaessa kytkeä useampaa laitteistoa ohjaaviin paineilmatuotannon hallintajärjestelmiin.
AIRBOX / AIRBOX-kompessori AIRBOX on liitäntävalmis kompressori, joka on varustettu yhteiseen kytkentäkaappiin sijoitetulla elektronisella SIGMA CONROL basic -ohjauksella ja tähtikolmiokytkennällä. ehokkaasti ääntä eristävä kotelointi mahdollistaa koneen sijoittamisen työskentely-ympäristön läheisyyteen ilman ylimääräisiä äänieristystoimenpiteitä. -asema Integroidulla paineilmakuivaimella ja -säiliöllä varustettu AIRBOX CENER muodostaa valmiin kompaktin paineilma-aseman. Suurin osa lauhteesta poistuu paineilmasta jo sisäpuolelta pinnoitetussa säiliössä. ämän jälkeen paineilma kuivataan laitteistoon integroidussa, energiaa säästävällä säädöllä käyvässä jäähdytyskuivaimessa +5 C:n painekastepisteeseen. Kuivaimen erillinen kotelointi suojaa kuivainta kompressorin poistolämmöltä. Kompressoriohjauksen kautta valittava, kompressorin käyntiin kytketty kuivaimen pysäytystoiminto pienentää energiankulutusta tuntuvasti kompressorin ollessa pysähdyksissä. Suodattimella varustettu ehokkaan imuilmansuodattimen, öljyttömän puristuksen ja jäähdytyskuivaimen ansiosta tuottaa jo sellaisenaan erittäin laadukasta paineilmaa. Jos käyttökohteessa vaaditaan vielä tätäkin puhtaampaa paineilmaa, voidaan jokainen varustaa valinnaisilla suodattimilla, jolloin voidaan saavuttaa mikä tahansa paineilman puhtausaste. Jatkuva käynti kuumentumatta Käyttömoottorin ja kompressorilohkon erillisistä tuulettimista sekä tarkkaan suunnitellusta jäähdytysilman virtauksesta muodostuva tehokas jäähdytysjärjestelmä mahdollistaa näiden öljyttömästi puristavien mäntäkompressorien käytön jopa 100-prosenttisella kuormitusasteella ympäristölämpötilan ollessa enintään noin 45 C. Jotta kytkentäkaappi ei kuumenisi liikaa, on siinä oma tuuletus, joka kytkee sen jäähdytysilmakiertoon.
R täydellinen valinta Huoltoystävällinen Mitä vähemmän huoltoa järjestelmä tarvitsee, sen taloudellisempi se on käytössä. Hyvä esimerkki tästä on AIRBOX-kompressorien 1:1-suorakäyttö: se on huoltovapaa ja toimii ilman välityshäviöitä. Ilman- ja imuilmansuodattimet ovat helposti esillä, kun suuret huoltopaneelit on irrotettu. äydellinen äänieristys AIRBOX ja jatkavat hiljaisen käyntiäänen omaavien KAESERkompressorien perinnettä. Erinomainen äänieristys muodostuu monesta osatekijästä, kuten 40 mm:n paksuisesta äänieristeestä, jäähdytysilmavirtauksen suunnanvaihdoista, akustisesti erotetusta kompressorilohkosta, imuilmalinjojen tarkkaan harkitusta pituudesta sekä ääntä vaimentavista säleiköistä. Käyttäjän tarpeista lähtevä ohjaus Perusversio AIRBOX 550 arkalla elektronisella paineanturilla varustettu SIGMA CONROL basic -ohjaus takaa optimaalisen energia- tehokkuuden. Ohjaus myös mahdollistaa AIRBOX- ja -laitteistojen kytkennän KAESERin SIGMA AIR MANAGERin kaltaisiin paineilmatuotannon hallintajärjestelmiin. Energiaa säästävä moottori Korkealaatuiset IE2-sähkömoottorit, joiden hyötysuhde on erityisen korkea, pienentävät hukkaenergian määrää perinteisiin moottoreihin verrattuna keskimäärin 40 %. ämä alentaa tuntuvasti sähkönkulutusta. Hyvän hyötysuhteen ansiosta myös käyttölämpötila pysyy huomattavasti alhaisempana. ämä puolestaan parantaa käyttövarmuutta.
Varustus Laitteistokokonaisuus Käyttövalmis, täysin automaattinen; tehokas äänenvaimennus ja tärinänvaimentimet; jauhepinnoitetut paneelit. Äänieristys Puhdistettava vaahtomuovivuoraus, tärinänvaimentimet, kaksinkertainen tärinänvaimennus. Kompressorilohko Öljytön, 2-sylinterinen, yksi- tai kaksivaiheinen. Sähkömoottori Energiaa säästävä moottori (IE2), saksalainen laatutuote, IP 54, eristysluokka F lisävarmuutena. Käyttö Huoltovapaa 1:1-suorakäyttö ilman välityshäviöitä. Jäähdytys Ilmajäähdytys, kaksi tuuletinta, paineilman jälkijäähdytin. Sähköosat uuletuksella varustettu kytkentäkaappi IP 54; automaattinen tähtikolmiokontaktoriyhdistelmä; ylivirtasuoja; ohjausvirtamuuntaja, EMC-hyväksyntä kotitalouksien sähköverkkoon. SIGMA CONROL BASIC näytön ansiosta Quadro- tai Dual-säätö pötilan, käyttömoottorin ja tarvittaessa kylmäkompressorin valvonta AIRBOX / tekniset tiedot AIRBOX Malli Maksimipaine bar uotto 8 barin paineessa *) m³/min Maks. kuormitusaste **) % Moottorin nimellisteho kw Äänenpainetaso ***) db (A) Paineilmaliitäntä Mitat L x S x K mm Paino kg AIRBOX 400 10 0,25 100 2,2 58 240 G 1 /2 1220 x 730 x 1160 AIRBOX 550 10 0,32 100 3,0 61 255 AIRBOX 840 10 0,50 100 4,0 65 325 AIRBOX 1500 7 0,90 100 7,5 66 G 3 /4 1430 x 820 x 1320 385 AIRBOX 1000-2 12,5 0,71 100 7,5 66 385 Malli Maksimipaine bar uotto 8 barin paineessa *) m³/min Maks. kuormitusaste **) % Moottorin nimellisteho kw Äänenpainetaso ***) db (A) Painekastepiste C Säiliön tilavuus l Paineilmaliitäntä Mitat L x S x K mm Paino kg 400 10 0,25 100 2,2 59 +5 360 1490 x 730 x 200 G 1 /2 1500 550 10 0,32 100 3,0 61 +5 370 840 10 0,50 100 4,0 65 +5 490 1730 x 820 x 1500 7 0,90 100 7,5 66 +5 270 G 3 /4 550 1640 1000-2 12,5 0,71 100 7,5 66 +5 550 *) ehollinen tuotto, mittaus VDMA-standardin 4362 mukaisesti. **) Käyttöaste: kuormituskäynnin osuus kokonaiskäyntiajasta yhden käyntijakson aikana. ***) ISO 2151 -standardin ja ISO 9614-2 -perusstandardin mukainen äänenpainetaso; toleranssi: ± 3 db(a).
ja käyttötuntimittari ja lämpötilayksikkö valittavissa (bar /psi /MPa / C/ F) sa häiriölle Suunnittelua yksityiskohtia myöten Yksittäiskomponenteista koostuva paineilma-asema -paineilma-asema AIRBOX Jäähdytyskuivain Paineilmasäiliö Suodatin ECO DRAIN -lauhteenpoistin Paineilmaverkoston täyttöjärjestelmä SIGMA AIR MANAGER basic Paineilmaverkoston täyttöjärjestelmä Suodatin Optio: Kytkentä paineilmatuotannon hallintajärjestelmään, esim. SIGMA AIR MANAGER (basic). Mitat Vain oikein suunnitellut laitteistot tuottavat paineilmaa sen laatuisena ja siinä määrin kuin nykyaikaiselta paineilma-asemalta voidaan odottaa. Myös te voitte hyödyntää asiantuntemustamme antamalla paineilma-asemanne suunnittelun KAESERin tehtäväksi. AIRBOX-laitteistot Esimerkki: AIRBOX 550 Näkymä edestä 3D-näkymä Esimerkki: 400 1500 1160 730 1220 Näkymä takaa Näkymä vasemmalta Näkymä oikealta 730 1490 Näkymä edestä Näkymä takaa Näkymä vasemmalta Näkymä oikealta 3D-näkymä
www.kaeser.com Alasta ja käyttökohteesta riippuen voitte valita haluamanne jälkikäsittelyasteen: Jälkikäsittely jäähdytyskuivaimella (painekastepiste +3 C) Käyttöesimerkkejä: ISO 8573-1 (2010) -standardin mukainen jälkikäsittelyaste Säiliö Säiliö FE/FF FFG Lyhenteet Paineilmaverkoston täyttöjärjestelmä Paineilmasäiliö ECO DRAIN (lauhteenpoistin) Mikrosuodatin Mikro- ja aktiivihiilisuodattimen yhdistelmä Jäähdytyskuivain Pakkaus, ohjaus- ja instrumentti-ilma Pöly Vesi Öljy 2 4 2 FE AIRBOX ISO 8573-1:2010 -standardin mukainen paineilman laatuluokitus Kiintoaineet/pöly Erikokoisten hiukkasten määrä per m³ [d = µm]* Ruiskumaalaus, jauhepinnoitus Kutomakoneet, valokuvalaboratoriot Ei erityisiä laatuvaatimuksia 1 4 2 2 4 1 X X X FFG FF 0 esim. puhdasilma- ja puhdastilatekniikka; lisätietoja KAESERiltä 1 2 3 ei määritelty 4 ei määritelty ei määritelty 5 ei määritelty ei määritelty Hiukkaspitoisuus C p [mg/m³]* 6 0 < C p 7 5 < C p X C p > 10 Vesi Jälkikäsittely jäähdytyskuivaimella, integroitu iin (painekastepiste +5 C) Paineilma yleiseen tehdaskäyttöön, erityiset laatuvaatimukset täyttävä hiekkapuhallus Pakkaus, ohjaus- ja instrumentti-ilma Ruiskumaalaus, jauhepinnoitus Kutomakoneet, valokuvalaboratoriot Pöly Vesi Öljy 2 2 1 5 5 5 3 2 2 1 5 1 FFG FF FF 0 Öljy 0 Painekastepiste [ C] esim. puhdasilma- ja puhdastilatekniikka; lisätietoja KAESERiltä 1 2 3 4 5 6 Nestemäisen veden osuus C W [g/m³]* 7 C W 8 0,5 < C W 9 5 < C W X C W Kokonaisöljypitoisuus (nesteen, aerosolin ja kaasun muodossa) [mg/m³]* esim. puhdasilma- ja puhdastilatekniikka; lisätietoja KAESERiltä 1 2 3 4 X > 5,0 *) Standardiolosuhteissa (20 C, 1 bar(a), ilmankosteus 0 %) KAESER Kompressorit Oy iilitie 18 01720 Vantaa Puh. (09) 4132 0400 Faksi (09) 4132 0450 Sähköposti: info.finland@kaeser.com www.kaeser.com P-337FI/12 Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.