X74-X75- monitoimilaite Käyttöopas
Käyttöopas Turvallisuusohjeet Käytä ainoastaan tämän tuotteen mukana toimitettua Lexmark-muuntajaa. Kytke virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla. Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluita, käänny ammattilaisten puoleen.
Sisällysluettelo Tietoja monitoimilaitteesta... 1 Monitoimilaitteen asentaminen...1 Monitoimilaitteen osien tehtävät... 1 Käyttöpaneelin käyttäminen...2 Monitoimilaitteen ohjelmisto... 3 Tulostusominaisuuksien käyttäminen... 3 Lexmark-monitoimikeskuksen käyttäminen... 6 Lexmark-ratkaisukeskuksen käyttäminen... 9 Monitoimilaitteen käyttäminen... 11 Tulostaminen... 11 Skannaaminen... 14 Kopioiminen... 15 Faksaaminen... 17 Vianmääritys... 18 Vianmäärityksen tarkistuslista... 18 Asennuksen vianmääritys... 19 Tulostuksen vianmääritys... 21 Skannaamisen, kopioinnin ja faksaamisen vianmääritys... 23 Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen... 25 Liite... 26 Säteilyrajoitukset... 26 iii
Hakemisto... 28 Kiitos, että olet hankkinut Lexmark X74-X75 -monitoimilaitteen. Onnittelut uuden laitteen omistajalle. Lexmark X74-X75 -monitoimilaite yhdistää mustesuihkutulostimen, skannerin, kopiokoneen ja faksin yhdeksi markkinoiden jännittävimmistä laitteista. Tässä Käyttöoppaassa edetään vaiheittain laitteen asennuksesta erilaisten hauskojen projektien luomiseen. Mukana on myös osiot, joissa kuvataan laitteen ohjelmisto ja annetaan tietoja vianmäärityksetä. On aika aloittaa. iv
Tietoja monitoimilaitteesta Monitoimilaitteen asentaminen Jos et ole vielä asentanut monitoimilaitteen laitteistoa ja ohjelmistoa, tee se nyt laitteen mukana toimitetun asennusohjeen mukaisesti. Jos asennuksen aikana ilmenee ongelmia, katso Asennuksen vianmääritys, sivu 19. Monitoimilaitteen osien tehtävät Paperiohjain Arkkien kylkeen liu'utettuna varmistaa kunnollisen paperinsyötön. Paperituki Avaa, kun haluat lisätä paperia monitoimilaitteeseen. Käyttöpaneeli Monitoimilaitetta käytetään näillä näppäimillä. (Katso lisätietoja näppäimistä, sivu 2.) Yläkansi Kannen alla on skannerilasi. Paperin vastaanottoalusta Avattuna tulostettu paperi tulee tähän. Skanneri Värikasetit ovat tämän yksikön alla. 1
USB-kaapeliliitäntä Muuntaja Hopeanväriset metalliliittimet ovat muuntajan yläpinnassa. USB-kaapeli Käyttöpaneelin käyttäminen Monitoimilaitteessa on käyttöpaneeli, jonka avulla voit skannata ja kopioida helposti, näppäintä painamalla. Virran merkkivalo Näyttää, onko monitoimilaitteeseen kytketty virta. Paperinsyöttönäppäin (Paper Feed) Syöttää paperin monitoimilaitteeseen. Paina, kun tilamerkkivalo vilkkuu. Virtanäppäin (Power) Virran kytkemiseen ja katkaisemiseen. Tilamerkkivalo (Status) Merkkivalon vilkkuminen ilmaisee, että monitoimilaitteen paperi on loppu, tai siinä on ilmennyt jokin ongelma. Skannausnäppäin (Scan) Käynnistää skannauksen automaattisesti ja avaa Monitoimikeskuksen (katso sivu 6). Värikopio-näppäin (Color Copy) Värikopiointiin. (Tietokoneen on oltava käynnissä.) Musta kopio -näppäin (Black Copy) Mustavalkokopiointiin. (Tietokoneen on oltava käynnissä.) 2
Monitoimilaitteen ohjelmisto Monitoimilaitteen ohjelmistossa on kolme pääosaa: Tulostusominaisuudet (tulostaminen) Lexmark X74-X75 -monitoimikeskus (skannaaminen, kopiointi ja faksaamimnen) Lexmark X74-X75 -ratkaisukeskus (vianmääritys, huolto ja värikasettien tilaustiedot) Kaikilla osilla on oma erityistehtävänsä, mutta yhdessä ne takaavat monitoimilaitteen optimaalisen suorituskyvyn. Tulostusominaisuuksien käyttäminen Tulostusominaisuudet-ohjelmistolla hallitaan monitoimilaitteen tulostustoimintoa. Voit muuttaa Tulostusominaisuuksien asetuksia projektisi vaatimusten mukaan. Voit avata Tulostusominaisuudet-valintaikkunan lähes mistä tahansa ohjelmasta. 1 Avaa ohjelman Tiedosto-valikko. 2 Valitse Tulosta. 3 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset (käyttämäsi ohjelman mukaan). Tulostusominaisuudet-valintaikkuna tulee näyttöön. Houmautus: Jotkin sovellukset saattavat avata Tulostusominaisuudet eri tavalla. 3
Kun Tulostusominaisuudet avautuu, näyttöön tulee Laatu/kopiot-välilehti ja Haluan...-valikko. Tulostusominaisuudet Laatu/kopiot-välilehti ja Haluan...-valikko Tulostusominaisuudetvälilehdet Voit määrittää tulostusasetukset Laatu/kopiot-, Paperin asetukset- ja Tulostusasettelu-välilehdissä. Haluan -valikko Tämä helppokäyttöinen projektivalikko auttaa sinua tulostamaan valokuvia, pitkiä lomakkeita, kirjekuoria, julisteita ja paljon muuta. Haluan...-valikko Haluan...-valikko tulee näkyviin automaattisesti, kun avaat Tulostusominaisuudet. Siinä on erilaisia ohjattuja tehtäviä, jotka auttavat sinua valitsemaan projekteihisi oikeat tulostusasetukset. Sulkemalla valikon saat näkyviin koko Tulostusominaisuudet-valintaikkunan. 4
Tulostusominaisuudet-välilehdet Kaikki tulostimen asetukset ovat Tulostusominaisuudet-ohjelman kolmessa välilehdessä: Laatu/kopiot-, Paperin asetukset- sekä Tulostusasettelu-välilehdissä. Välilehti Laatu/kopiot Paperin asetukset Tulostusasettelu Muutettavat asetukset Laatu/Nopeus - Valitse Laatu/nopeus-asetus tarpeidesi mukaan. Parempi laatu parantaa tulostustarkkuutta, mutta hidastaa tulostamista. Useita kopioita - Mukauta monitoimilaitteen tapaa tulostaa useita kopioita yhdestä tulostustyöstä. Tulosta värikuvat mustavalkoisina - Valitse tämä, kun haluat tulostaa näytössä värillisinä näkyviä kuvia mustavalkoisina. Paperilaji - Valitse käyttämäsi paperilaji. Paperikoko - Valitse käyttämäsi paperin koko. Suunta - Valitse sivulle tulostettavan asiakirjan suunta. Asettelu - Valitse asiakirjalle haluamasi asettelu. Kaksipuolinen tulostus - Valitse tämä, kun haluat tulostaa arkin molemmille puolille. Houmautus: Kun haluat lisätietoja näistä asetuksista, napsauta asetusta hiiren oikealla painikkeella ja valitse sitten Mikä tämä on? Tallenna asetukset -valikko Tallenna asetukset -valikossa voit nimetä ja tallentaa nykyiset tulostusominaisuusasetukset tulevaa käyttöä varten. Voit tallentaa enintään viisi mukautettua asetuskokoonpanoa. Asetukset-valikko Asetukset-valikossa voit muuttaa Laatuasetukset, Tyyliasetukset ja Tulostustila-asetukset. Kun haluat lisätietoja näistä asetuksista, avaa haluamasi asetuksen valintaikkuna valikosta ja napsauta sitten valintaikkunan Ohje-painiketta. Asetukset-valikossa on myös suoria linkkejä Lexmark-ratkaisukeskuksen eri osiin (katso sivu 9) sekä ohjelmiston versiotiedot. 5
Lexmark-monitoimikeskuksen käyttäminen Lexmark-monitoimikeskus on ohjelmisto, jolla voit skannata, kopioida ja faksata asiakirjoja. Voit avata Monitoimikeskuksen eri paikoista: Käynnistä-valikosta - valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X74-X75 Lexmark-monitoimikeskus. Työpöydältä - kaksoisnapsauta Lexmark X74-X75 -monitoimikeskus kuvaketta. Käyttöpaneelista - paina Scan (Skannaa). Katso lisätietoja käyttöpaneelin käyttämisestä, sivu 2. Kun avaat Monitoimikeskuksen, Monitoimilaitteiden pääsivu tulee näyttöön. Monitoimikeskus Monitoimilaitteiden pääsivu 6
Monitoimilaitteiden pääsivu Monitoimilaitteiden pääsivussa on neljä pääosaa: Skannaaminen, Kopioiminen, Luovat työt ja Esikatselu-alue. Osa Toimintamahdollisuudet Skannaa... Valitse ohjelma, johon haluat lähettää skannatun kuvan. Valitse, millainen kuva skannataan. Valitse, miten skannausta käytetään. Houm.: Voit nähdä kaikki asetukset napsauttamalla Katso lisää skannausasetuksia. Kopioi... Valitse kopioiden laatu ja väri. Valitse kopiolle laatuasetus. Säädä skannatun alueen kokoa. Tee kopiosta vaaleampia tai tummempia. Suurenna tai pienennä kopioiden kokoa. Houm.: Voit nähdä kaikki asetukset napsauttamalla Katso lisää kopiointiasetuksia. Luovat työt Esikatselualue Valittavanasi on useita jännittäviä luovia ideoita. Suurenna tai pienennä kuvan kokoa. Tulosta kuva julisteena. Lähetä kuva sähköpostilla. Muokkaa kuvaa valokuvaeditorissa. Muokkaa skannatun asiakirjan tekstiä optisen merkkien tunnistamisen (OCR) avulla. Ja paljon muuta. Skannauksen esikatselu - Valitse hiirellä esikatselukuvasta skannattava alue. Tulostuksen/kopioinnin esikatselu - Näet tulostettavan tai kopioitavan kuvan. Houmautus: Kun haluat lisätietoja tästä sivusta, napsauta näytön oikeassa yläkulmassa olevaa Ohje-painiketta. 7
Näytä tallennetut kuvat -sivu Näytä tallennetut kuvat -sivulla voit käsitellä tietokoneeseen tallennettuja kuvia. Tällä sivulla on kolme pääosaa. Osa Avaa sovelluksessa... Toimintamahdollisuudet Valitse ohjelma, johon haluat lähettää tallennetun kuvan. Tulosta kopio... Valitse kopioiden laatu ja väri. Valitse kopiolle laatuasetus. Suurenna tai pienennä kopioiden kokoa. Houm.: Voit nähdä kaikki asetukset napsauttamalla Katso lisää kopiointiasetuksia. Luovat työt Valittavanasi on useita jännittäviä luovia ideoita. Suurenna tai pienennä kuvan kokoa. Tulosta kuva julisteena. Lähetä kuva sähköpostilla. Muokkaa kuvaa valokuvaeditorissa. Muokkaa skannatun asiakirjan tekstiä optisen merkkien tunnistamisen (OCR) avulla. Ja paljon muuta. Houmautus: Kun haluat lisätietoja tästä sivusta, napsauta näytön oikeassa yläkulmassa olevaa Ohje-painiketta. Huolto/Vianmääritys-sivu Huolto/Vianmääritys-sivulla on suorat linkit Lexmark-ratkaisukeskukseen. Kun haluat lisätietoja Lexmark-ratkaisukeskuksesta, katso seuraavaa osaa. Houmautus: Kun haluat lisätietoja tästä sivusta, napsauta näytön oikeassa yläkulmassa olevaa Ohje-painiketta. 8
Lexmark-ratkaisukeskuksen käyttäminen Lexmark-ratkaisukeskus on erinomainen tietolähde. Avaa Lexmark-ratkaisukeskus valitsemalla Käynnistä Ohjelmat Lexmark X74-X75 Lexmark X74-X75 -ratkaisukeskus. Kun Lexmark-ratkaisukeskus avautuu, näyttöön tulee Tulostimen tila -välilehti. Lexmark-ratkaisukeskus Tulostimen tila -välilehti Tulostimen tila Mustetasot Lexmark-ratkaisukeskuksessa on kuusi välilehteä: Tulostimen tila, Miten, Vianmääritys, Huolto, Yhteystiedot ja Lisäasetukset. Välilehti Tulostimen tila (päävalintaikkuna) Toimintamahdollisuudet Voit tarkistaa monitoimilaitteen tilan. Jos laite esimerkiksi tulostaa asiakirjaa, tila on Tulostaa. Voit tarkistaa värikasettien mustetason. Miten Opit käyttämään monitoimilaitteen perustoimintoja, kuten käyttöpaneeli ja Lexmark-monitoimikeskus. Opit mistä ja miten asetuksia muutetaan. Opit skannaamaan, kopioimaan, faksaamaan ja tulostamaan. Opit luomaan hauskoja projekteja monitoimilaitteella. Vianmääritys Saat vihjeitä laitteen nykyisestä tilasta. Ratkaiset monitoimilaitteen ongelmia. Huolto Asenna uusi värikasetti. Näytä uusien värikasettien ostovaihtoehdot. Tulosta testisivu. Poista vaakajuovat puhdistamalla mustesuuttimet. Poista epäselvät reunat kohdistamalla värikasetit. Etsi musteongelmien syy. Poista japanilaisten Hagaki-postikorttien jäänteet. 9
Välilehti Toimintamahdollisuudet Yhteystiedot Yhteyden ottaminen Lexmarkiin puhelimitse. Lisäasetukset Voit muuttaa Tulostustila-ikkunan ulkoasua ja ottaa tulostuksen ääni-ilmoituksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Voit ladata monitoimilaitteen ohjelmiston päivityksiä. Saat tietoja monitoimilaitteen jakamisesta Windows-verkkoympäristössä. Saat ohjelmiston versiotiedot. Houmautus: Kun haluat lisätietoja, napsauta näytön oikeassa alakulmassa olevaa Ohje-painiketta. 10
Monitoimilaitteen käyttäminen Seuraavassa kerrotaan kaikki tarpeellinen tulostamisesta, skannaamisesta, kopioimisesta ja faksaamisesta. Näillä tiedoilla luot hauskoja projekteja nopeasti. Tulostaminen Tulostaminen on monitoimilaitteen perustoiminto. Tulostusominaisuuksien Haluan... -valikossa (katso sivu 4) on monenlaisia ohjattuja tulostustoimintoja, jotka auttavat sinua hieman vaikeammissa tehtävissä, kuten valokuvien, pitkien lomakkeiden ja julisteiden tulostamisessa. 1 Lisää asianmukaista paperia monitoimilaitteeseen sen mukaan, mitä haluat tulostaa. Aseta paperi paperituen oikeaa reunaa vasten, tulostuspuoli itseesi päin. Monitoimilaite hyväksyy seuraavat paperilajit: 20 arkkia kovapaperia 25 silitettävää siirtoarkkia 50 piirtoheitinkalvoa 10 arkkia tervehdyskortteja 10 arkkia mustesuihkuvalokuvapaperia 100 arkkia pitkää lomakepaperia tai jatkolomakepaperia 25 tarra-arkkia 11
2 Purista paperiohjainta ja liu'uta se paperin vasenta reunaa vasten. 3 Varmista, että monitoimilaitteeseen on kytketty virta. 4 Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 5 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset (käyttämäsi ohjelman mukaan). Tulostusominaisuudet tulee näkyviin. 6 Jos tulostustyösi on Haluan... -valikossa, napsauta sitä ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Muussa tapauksessa napsauta valikon alalaidassa Sulje. 7 Siirry Laatu/kopiot-välilehteen ja valitse Laatu/nopeus- ja kopiointiasetukset. Napsauta asetusta hiiren oikealla painikkeella ja valitse sitten Mikä tämä on?. Näet tietoja asetuksesta. Laatu/ nopeus-asetukset Kopiointiasetukset 12
8 Siirry Sivun asetukset -välilehteen ja valitse paperilaji, paperikoko ja tulostussuunta. Napsauta asetusta hiiren oikealla painikkeella ja valitse sitten Mikä tämä on?. Näet tietoja asetuksesta. Paperilajiasetus Paperikokoasetus Tulostussuunta-asetus 9 Siirry Tulostusasettelu-välilehteen ja valitse tulostettavan asiakirjan asettelu- ja kaksipuolinen tulostus -asetukset. Napsauta asetusta hiiren oikealla painikkeella ja valitse sitten Mikä tämä on?. Näet tietoja asetuksesta. Asetteluasetus Kaksipuolinen tulostus -asetus 10 Kun olet määrittänyt kaikki haluamasi asetukset Tulostusominaisuuksissa, palaa Tulosta-valintaikkunaan napsauttamalla OK näytön alalaidassa. 11 Päätä työ napsauttamalla Tulosta. 13
Skannaaminen Onko sinulla esimerkiksi valokuvia tai postikortteja, jotka haluaisit jäljentää elektronisesti tietokoneeseen? Seuraavassa esitellään skannerin käyttäminen skannaamiseen ja kuvien tallentamiseen niin, että voit käyttää kuvia suosikkiohjelmassasi. 1 Avaa monitoimilaitteen yläkansi. 2 Aseta skannattava kohde kuva alaspäin lasille. Varmista, että kohteen etupuolen vasen yläkulma osuu nuolen kohdalle. 3 Sulje yläkansi. 4 Avaa Lexmark-monitoimikeskus (katso sivu 6). Monitoimilaitteiden pääsivu tulee näyttöön. 5 Napsauta pääsivun oikeassa yläkulmassa olevaa Esikatselu-painiketta. Esikatselualueella näkyy skannauskohteen kuva. 6 Valitse esikatselukuvasta tietty alue skannattavaksi napsauttamalla ja vetämällä hiirtä. 7 Napsauta Katso lisää skannausasetuksia, joka on Monitoimilaitteiden pääsivun Skannaa...-osassa, kun haluat katsoa ja muuttaa projektisi skannausasetuksia. 14
8 Valitse avattavasta Lähetä skannattu kuva kohteeseen: -valikosta ohjelma, johon skannattu kuva lähetetään, tai katso projektiluetteloa napsauttamalla Luovat työt -osaa. Esikatselu-painike Näet esikatselukuvan napsauttamalla tätä. Skannausasetukset Säädä skannauskohteen asetuksia. Esikatselualue Tässä näet kuvasi esikatselukuvan ja voit valita skannattavan alueen. 9 Jos lähetät skannatun kuvan ohjelmaan, päätä skannaus napsauttamalla Skannaa. Jos käytät Luovat työt -valikkoa, seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Kopioiminen Tarvitseeko sinun ottaa valokopioita? Lexmark-monitoimikeskuksen avulla kopioiminen on helppoa. Seuraavien ohjeiden avulla voit ottaa mustavalkoisia, harmaita tai värillisiä kopioita. 1 Avaa monitoimilaitteen yläkansi. 15
2 Aseta kopioitava kohde kuva alaspäin lasille. Varmista, että kohteen etupuolen vasen yläkulma osuu nuolen kohdalle. 3 Sulje yläkansi. 4 Avaa Lexmark-monitoimikeskus (katso sivu 6). Monitoimilaitteiden pääsivu tulee näyttöön. Houmautus: On mahdollista ottaa kopioita suoraan käyttöpaneelista, avaamatta ohjelmistoa (katso sivu 2). Tietokoneen virran on oltava kytkettynä. 5 Napsauta Katso lisää kopiointiasetuksia, joka on Monitoimilaitteiden pääsivun Kopioi...-osassa, kun haluat katsoa ja muuttaa kopiointiasetuksia. Esikatselu-painike Näet esikatselukuvan napsauttamalla tätä. Kopiointiasetukset Säädä kopiointikohteen asetuksia. Esikatselualue Tässä näet kuvasi esikatselukuvan ja voit valita kopioitavan alueen. 16
6 Kun olet tyytyväinen esikatselukuvaan ja kopiointiasetuksiin, napsauta Kopioi. Houmautus: Kuvan pienentäminen tai suurentaminen on mahdollista. Jos kopioitava asiakirja on suurempi kuin kopiopaperi, voit pienentää kuvan sopimaan paperille. Jos kopioitava asiakirja on puolestaan erityisen pieni, voit suurentaa sitä. Faksaaminen Haluatko lähettää faksin? Monitoimilaitteen avulla sekin onnistuu. Seuraavassa esitellään, miten faksi lähetetään tietokoneen modeemin kautta. 1 Avaa yläkansi. 2 Aseta faksattava kohde kuva alaspäin lasille. Varmista, että kohteen etupuolen vasen yläkulma osuu nuolen kohdalle. 3 Sulje yläkansi. 4 Avaa Lexmark-monitoimikeskus (katso sivu 6). 5 Napsauta Monitoimilaitteiden pääsivun Luovat työt -osassa Faksaa modeemin kautta. 6 Seuraa näytön ohjeita. 17
Vianmääritys Tässä osassa annetaan ratkaisuja monitoimilaitteen mahdollisiin ongelmiin. Lisätietoja vianmäärityksestä on Lexmark-ratkaisukeskuksessa. Kun haluat lisätietoja Lexmark-ratkaisukeskuksen avaamisesta, katso sivu 9. Vianmäärityksen tarkistuslista Tarkista seuraavat asiat ennen kuin yrität ratkaista ongelman: Onko muuntaja kytketty kunnolla monitoimilaitteeseen ja pistorasiaan? Onko sekä monitoimilaitteeseen että tietokoneeseen kytketty virta? Onko USB-kaapeli kytketty kunnolla tietokoneeseen ja monitoimilaitteeseen? Oletko poistanut tarran ja läpinäkyvän teipin kummankin värikasetin pohjasta ja takaosasta? (Katso lisätietoja asennnusoppaasta.) Onko musta värikasetti kunnolla oikeassa vaunussa ja kolmivärikasetti kunnolla vasemmassa vaunussa? Onko paperi lisätty tulostimeen oikein? Varmista, ettet työnnä paperia liian syvälle tulostimeen. Oletko asentanut tulostinohjelmiston oikein? Katso lisätietoja asennusoppaasta. 18
Asennuksen vianmääritys Tämän osan avulla voit ratkaista asennuksen aikana ilmeneviä ongelmia. Virran merkkivalo ei syttynyt Tarkista muuntajan liitännät. Paina käyttöpaneelin Power-virtanäppäintä. Kohdistussivu ei tulostu Varmista, että tarra ja läpinäkyvä teippi on poistettu kummankin värikasetin pohjasta ja takaosasta. Katso lisätietoja värikasettien asentamisesta asennusoppaasta. Varmista, että musta värikasetti on kunnolla oikeassa vaunussa ja kolmivärikasetti kunnolla vasemmassa vaunussa. Varmista, että paperi on lisätty oikein, eikä sitä ole työnnetty liian syvälle monitoimilaitteeseen. Kun asetin monitoimilaiteohjelmisto-cd-levyn asemaan, mitään ei tapahtunut Kaksoisnapsauta työpöydällä Oma tietokone -kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten CD-aseman kuvaketta. 19
Ohjelmiston asennus vaikuttaa epätäydelliseltä Ohjelmistoa ei ole ehkä asennettu kunnolla. Yritä seuraavia toimia: 1 Jos käytät Windows 98-, Windows Me- tai Windows 2000 -käyttöjärjestelmää, valitse Käynnistä Asetukset Ohjauspaneeli. Jos käytät Windows XP -käyttöjärjestelmää, valitse Käynnistä Ohjauspaneeli Suorituskyky ja ylläpito. 2 Kaksoisnapsauta Järjestelmä-kuvaketta. 3 Jos käytät Windows 98- tai Windows Me -käyttöjärjestelmää, valitse Laitehallinta-välilehti. Jos käytät Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmää, valitse Laitteisto-välilehti ja napsauta sitten Laitehallinta-painiketta. 4 Etsi kohta Muut laitteet. Jos tästä löytyy Lexmark-laitteita, korosta ne ja valitse Poista. Houmautus: Muut laitteet näkyy vain silloin, kun havaitaan tunnistamattomia laitteita. Poista Lexmark-kohteet ainoastaan, jos ne ovat kohdassa Muut laitteet. 5 Aseta CD-levy CD-asemaan ja asenna ohjelmisto uudelleen. Älä käynnistä tietokonetta uudelleen. 20
Monitoimilaitteen ja tietokoneen välinen yhteys ei toimi Irrota ja yhdistä uudelleen USB-kaapelin molemmat päät (katso lisätietoja asennusoppaasta). Irrota monitoimilaitteen virtajohto pistorasiasta, ja yhdistä muuntaja uudelleen (katso lisätietoja asennusoppaasta). Kytke virtajohto uudelleen pistorasiaan ja kytke monitoimilaitteeseen virta. Käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma ei häviä, katso Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen sivulla 25. Tulostuksen vianmääritys Monitoimilaite tulostaa hitaasti Sulje kaikki ohjelmat, joita et käytä. Muistia voi olla vapaana liian vähän. Varmista, että Tulostusominaisuuksien Laatu/nopeus-asetukseksi on määritetty Normaali tai Nopea. Jos tarvitset lisäohjeita, katso sivu 5. Yritä tulostaa pienempi tiedosto. Jos muisti ei riitä, et voi ehkä tulostaa suurta tiedostoa. Harkitse lisämuistin hankkimista. Houmautus: Jos skannasit monitoimilaitteella valokuvan, tiedoston koko voi olla liian suuri tulostettavaksi valitulla 300 dpitä korkeammalla skannaustarkkuudella. 21
Monitoimilaitteessa on paperitukos Seuraa näyttöön tulevia paperitukoksen poistamisohjeita. Varmista, että käytät mustesuihkutulostimelle tarkoitettua paperia. Katso suositeltujen paperien luetteloa, sivu 11. Varmista, että paperi on asetettu tulostimeen oikein. Katso sivu 11, kun haluat lisäohjeita. Varmista, että paperiohjain on paperin vasenta reunaa vasten. Katso sivu 12, kun haluat lisätietoja. Tulostusjälki on liian tumma tai epäselvä Poista paperi laitteesta heti tulostuksen jälkeen ja anna kuivua ennen käsittelemistä. Säädä Laatu/nopeus-asetusta Tulostusominaisuuksissa (katso sivu 5). Laatu/nopeus-asetukset Parempi tai Paras voivat sotkea tulostusjälkeä, jos näitä asetuksia käytetään tavallisella paperilla. Kokeile Normaali-asetuksen käyttämistä. Pystysuuntaiset viivat ovat epätarkkoja, tai reunat eivät ole tasaisia Säädä Laatu/nopeus-asetusta Tulostusominaisuuksissa (katso sivu 5). Parhaimman tulostuslaadun saat valitsemalla Parempi tai Paras. Kohdista värikasetit. Jos värikasetteja ei ole kohdistettu, pystysuorat viivat näkyvät epätarkkoina. Kohdista kasetit seuraavalla tavalla: 1 Avaa Lexmark-ratkaisukeskus (katso sivu 9). 2 Napsauta Huolto-välilehdessä Poista epäselvät reunat kohdistamalla. 22
Kuvissa tai mustissa alueissa on valkoisia viivoja Puhdista värikasetin suuttimet. Jos monitoimilaitetta ei käytetä pitkään aikaan, värikasettien mustesuuttimet saattavat tukkeutua. Värikasettien suuttimien puhdistaminen: 1 Avaa Lexmark-ratkaisukeskus (katso sivu 9). 2 Napsauta Huolto-välilehdessä Poista vaakajuovat puhdistamalla. Skannaamisen, kopioinnin ja faksaamisen vianmääritys Skannaaminen tai skannatun kuvan käsittely ohjelmassa kestää kauan tai aiheuttaa tietokoneen toimintahäiriön Alenna skannaustarkkuutta. Skannaustarkkuus poikkeaa tulostustarkkuudesta ja asetetaan yleensä alhaisemmaksi. Saat erinomaisia tuloksia 300 dpin skannaustarkkuudella. Skannaustarkkuuden muuttaminen: 1 Avaa Lexmark-monitoimikeskus (katso sivu 9). 2 Napsauta Skannaa...-osassa Katso lisää skannausasetuksia. 3 Napsauta Näytä skannauksen lisäasetukset. 4 Kirjoita Skannausten lisäasetusten Skannaaminen-välilehteen tarkkuudeksi 300 dpi tai vähemmän. 23
Skannaaminen ei onnistunut Ohjelmistoa ei ole ehkä asennettu kunnolla. Yritä seuraavia toimia: 1 Jos käytät Windows 98-, Windows Me- tai Windows 2000 -käyttöjärjestelmää, valitse Käynnistä Asetukset Ohjauspaneeli. Jos käytät Windows XP -käyttöjärjestelmää, valitse Käynnistä Ohjauspaneeli Suorituskyky ja ylläpito. 2 Kaksoisnapsauta Järjestelmä-kuvaketta. 3 Jos käytät Windows 98- tai Windows Me -käyttöjärjestelmää, valitse Laitehallinta-välilehti. Jos käytät Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmää, valitse Laitteisto-välilehti ja napsauta sitten Laitehallinta-painiketta. 4 Etsi kohta Muut laitteet. Jos tästä löytyy Lexmark-laitteita, korosta ne ja valitse Poista. Houmautus: Muut laitteet näkyy vain silloin, kun havaitaan tunnistamattomia laitteita. Poista Lexmark-kohteet ainoastaan, jos ne ovat kohdassa Muut laitteet. 5 Aseta CD-levy CD-asemaan ja asenna ohjelmisto uudelleen. Älä käynnistä tietokonetta uudelleen. Kopion reuna ei tulostunut Jos otit kopion käyttöpaneelin Värikopio-näppäimellä, avaa Lexmark-monitoimikeskus ja säädä Alkuperäinen koko -asetusta: 1 Avaa Lexmark-monitoimikeskus (katso sivu 6). 2 Varmista, että Kopioi...-osan Alkuperäinen koko -asetuksena on Automaattinen tunnistus. 24
Käyttöpaneelin Copy-painike (Kopioi) ei toimi Varmista, että olet asentanut ohjelmiston oikein. (Ohjeita saat asennusoppaasta.) Ohjelmiston on oltava asennettuna, jotta kopiokone toimii. Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta. Tietokoneessa on oltava virta kytkettynä, jotta monitoimilaite toimii. Faksitoiminto ei toimi Varmista, että tietokone on yhdistetty puhelinlinjaan. Faksin toimimiseen vaaditaan puhelinyhteys. Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen Jos monitoimilaitteen ohjelmisto ei toimi kunnolla, tai jos laitetta käytettäessä näyttöön tulee tiedonsiirron virheilmoitus, saattaa olla tarpeen poistaa tulostinohjelmiston asennus ja asentaa se uudelleen. 1 Valitse työpöydällä Käynnistä Ohjelmat Lexmark X74-X75 Lexmark X74-X75:n asennuksen poisto. Houmautus: Jos asennuksen poisto ei ole valittavissa valikossa, katso Ohjelmiston asennus vaikuttaa epätäydelliseltä sivulla 20. 2 Poista ohjelmiston asennus seuraamalla näytön ohjeita. 3 Käynnistä tietokone uudelleen ennen kuin asennat ohjelmiston uudelleen. 4 Aseta CD-levy CD-asemaan ja suorita ohjelmiston asennus loppuun seuraamalla näytön ohjeita. Katso lisätietoja asennusoppaasta. 25
Liite Säteilyrajoitukset Yhdysvaltain liittovaltion liikennöintikomission (Federal Communications Commission, FCC) lausunto Lexmark X74-X75 -monitoimilaite on testattu, ja se täyttää Luokan B digitaalisen laitteen rajoitukset FCC-sääntöjen osan 15 mukaan. Laitteen toiminta on seuraavien ehtojen alainen: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laite ei saa olla altis ulkopuolisille häiriöille mukaan lukien laitteen toimintaan haitallisesti vaikuttavat häiriöt. FCC:n Luokan B rajoitukset on suunniteltu siten, että haitalliset häiriöt eivät vaikuta asuinalueilla oleviin laiteasennuksiin. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä sähkömagneettisia aaltoja. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikennöinnissä. Mitään takuita ei kuitenkaan ole siitä, ettei häiriöitä esiinny kyseisen laitteen asennuksessa. Jos laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottimessa (tämä saadaan selville sulkemalla laite ja käynnistämällä se uudelleen), on suositeltavaa, että yrität korjata häiriötekijän seuraavien toimenpiteiden avulla: Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen. Sijoita laite kauemmaksi vastaanottimesta. Liitä laite eri virtapiirin pistorasiaan kuin vastaanotin on liitetty. Kysy neuvoa liikkeestä, josta ostit tuotteen. Laitteen valmistaja ei ole vastuussa mistään radio- tai televisiohäiriöistä, jotka aiheutuvat vääränlaisen kaapelin käytöstä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista. Laitteeseen tehdyt luvattomat muutokset voivat mitätöidä käyttäjän valtuudet käyttää tätä laitetta. Käytä maadoitettua kaapelia (esimerkiksi Lexmarkin tuotenumero 1329605). Näin varmistat, että FCC-sääntöjen Luokan B laitetta koskevia säteilyrajoituksia noudatetaan. Jos käytät jotakin muuta kaapelia eikä sitä ole asianmukakaisesti maadoitettu, saatat toimia FCC-sääntöjen vastaisesti. Jos haluat lisätietoja edellä mainituista rajoituksista, ota yhteys seuraavaan osoitteeseen: Director of Lab Operations Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550, United States (859) 232-3000 Industry Canada Compliance Statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Vastaavuus Euroopan yhteisön direktiivien kanssa Tämä tuote vastaa Euroopan yhteisön neuvoston direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC suojausmääräyksiä koskien sähkömagneettisia rajoituksia ja tietyn jännitteisten elektronisten laitteiden turvallisuusmääräyksiä. Selvityksen, josta ilmenee, että tuote täyttää direktiivien vaatimukset, on allekirjoittanut tuotannon ja teknisen tuen johtaja, Lexmark International, S.A., Boigny, Ranska. Tämä tuote täyttää EN 55022:n luokan B rajoitukset ja EN 60950:n turvallisuusvaatimukset. The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom. ENERGY STAR EPA ENERGY STAR -toimistolaitesuunnitelma on toimistolaitteiden valmistajien kesken tehty yhtiökumppanuusohjelma, jolla yritetään edistää energiaa säästävien tuotteiden käyttöönottoa ja vähentää sähköntuotannon aiheuttamaa ilman saastumista. 26
Tässä ohjelmassa mukana olevat yritykset valmistavat tuotteita, joiden virrankulutus katkeaa laitteiden ollessa käyttämättöminä. Tämä ominaisuus vähentää Japanese VCCI notice energiankulutusta jopa 50 prosentilla. Lexmark on mukana tässä ohjelmassa. ENERGY STAR -yhtiökumppanina Lexmark International Inc. vastaa siitä, että tämä tuote on energiansäästöominaisuuksiltaan ENERGY STAR -periaatteiden mukainen. 27
Hakemisto A ääni, katso ääni-ilmoitus ääni-ilmoitus ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä 10 asennuksen vianmääritys 19 asennuslaitteisto asennusohjelmisto asennus 1 asetukset, tallennetaan tulevaa käyttöä varten 5 E Esikatselualue Skannauksen esikatselu 7 Tulostuksen/kopioinnin esikatselu 7 esikatselualue Esikatselu-painike 14 Esikatselu-painike 14 F faksaaminen 17 H Haluan -valikko 4 Huolto/Vianmääritys-sivu 8 Huolto-välilehti 9 huonolaatuinen tulostus 22 J juliste 7, 8 K kaksipuolinen tulostus 5 kartonki 11 käyttöpaneeli käyttäminen 2 kopioiminen 15 kopiointiasetukset 7 kopiot 5 kovapaperi 11 kuvan lähettäminen sähköpostilla 7, 8 kuvan pienentäminen 7, 8 kuvan suurentaminen 7, 8 L Laatu/kopiot-välilehti 5 laitteistoasennus 1 Lexmark-monitoimikeskus 6 avaaminen 6 käyttäminen 6 Lexmark-ratkaisukeskus 9 avaaminen 9 Huolto-välilehti 9 Lisäasetukset-välilehti 10 Miten-välilehti 9 Tila-välilehti 9 Vianmääritys-välilehti 9 Yhteystiedot-välilehti 10 liite 26 Lisäasetukset-välilehti 10 M Miten-välilehti 9 molemmat puolet, tulostaminen, katso kaksipuolinen tulostus Monitoimikeskus, katso Lexmark-monitoimikeskus monitoimilaitteen osat 1 Monitoimitila 9 Musta kopio -näppäin 2, 16 mustavalkoinen, tulostaminen 5 mustekasetit mustetasojen tarkasteleminen 9 mustetasot näyttäminen 9 muuntaja 2 N Näytä tallennetut kuvat -sivu 8 Avaa sovelluksessa... -osa 8 Tulosta kopio... -osa 8 O OCR (optinen merkkien tunnistaminen) 7, 8 ohjelmisto asennuksen poistaminen 25 uudelleenasentaminen 25 ohjelmistoasennus 1 ohjelmiston asennuksen poistaminen 25 ohjelmiston asentaminen uudelleen 25 optinen merkkien tunnistaminen (OCR) 7, 8 P paperi hyväksytyt lajit 11 lisääminen 11 Paperin asetukset -välilehti 5 28