KH:n kokoushuone, Kuntala / KST:s mötesrum, Sockengården

4/2015 1 Aika/Tid 21.04.2015, Klo/Kl. 18:00-20:10 Paikka/Plats Osallistujat/Deltagare KH:n kokoushuone, Kuntala / KST:s mötesrum, Sockengården Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Suuronen Juha 18:00-20:10 puh.joht./ordf. Sundman Richard 18:00-20:10 vara puh.joht/viceordf. Skogster Antti 18:00-20:10 jäsen/medlem Berg Mari 18:00-20:10 jäsen/medlem Paunonen Laura 18:00-20:10 jäsen/medlem Karjalainen Virpi 18:00-20:10 jäsen/medlem Rope Maarit 18:00-20:10 jäsen/medlem Möller Henrik 18:00-19:30 jäsen/medlem Stenius Christel 18:00-20:10 varajäsen/suppleant Grönqvist Kjell 18:00-20:10 KH:n edust./kst:s repr. Kähköinen Sara-Sofia 18:00-20:10 nuroisov.varaedust/ungdomsf.vicerepr. Torsell Kurt 18:00-20:10 esittelijä/föredragande Lundström Annika 18:00-20:10 sihteeri/sekreterare Ollikainen Hannu 18:00-20:10 rk opetuspääll./sv underv.chef Enari Helena 18:00-19:30 tal. ja hank.asiant/ekon. och upph.expert Laitasalo Pekka 18:00-19:45 tal.ja hall.joht/ekon.o.förv.dir. Poissa/Frånvarande Metsoila Markku jäsen/medlem Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden Päivämäärä Datum Pöytäkirjan tarkastus justering Pöytäkirja nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande Juha Suuronen 24-31 Pöytäkirjantarkastaja/juste rare Christel Stenius 15.05.2015 Pöytäkirjanpitäjä/förare Annika Lundström Pöytäkirjantarkastaja/justera re Virpi Karjalainen

4/2015 2 Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 24 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 25 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 4 26 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 5 27 Päätös koulukuljetusten tilausajoista lukuvuosina 2015-2016, 2016-2017 ja 2017-2018 sekä optiona sopimuksen jatkamisesta lukuvuosina 2018-2019 ja 2019-2020 / Beslut angående skolskjutsarnas beställningstrafik läsåren 2015-2016, 2016-2017 och 2017-2018 samt med option för fortsatt avtal för läsåren 2018-2019 och 2019-2020 28 Sivistysosaston vuoden 2015 käyttötalouden määrärahan jako / Fördelning av bildningsavdelningens driftsbudgetanslag år 2015 29 Lukuvuoden 2015-2016 tuntiresurssin jako, Koulutuspalvelut / Fördelning av timresur läsåret 2015-2016, Utbildningstjänster 6 10 16 30 Ilmoitusasiat / Delgivningar 19 31 Seuraavan kokouspäivämäärän päättäminen / Fastställande av datum för följande sammanträde 20

4/2015 3 24 21.04.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet SIVVLK 24 21.4.2015 Valmistelija/Beredare: sivistysjohtaja/bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Päätös Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Beslut Mötet konstaterades lagligen sammankallat och beslutfört.

4/2015 4 25 21.04.2015 Pöytäkirjantarkastajien valinta / Val av protokolljusterare SIVVLK 25 21.4.2015 Valmistelija/Beredare: sivistysjohtaja/bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Päätös Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Christel Stenius ja Virpi Karjalainen. Beslut Till protokolljusterare valdes Christel Stenius och Virpi Karjalainen.

4/2015 5 26 21.04.2015 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan SIVVLK 26 21.4.2015 Valmistelija/Beredare: sivistysjohtaja/bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Päätös Esityslista hyväksyttiin yksimielisesti. Beslut Föredragningslistan godkändes enhälligt.

4/2015 6 27 21.04.2015 Päätös koulukuljetusten tilausajoista lukuvuosina 2015-2016, 2016-2017 ja 2017-2018 sekä optiona sopimuksen jatkamisesta lukuvuosina 2018-2019 ja 2019-2020 / Beslut angående skolskjutsarnas beställningstrafik läsåren 2015-2016, 2016-2017 och 2017-2018 samt med option för fortsatt avtal för läsåren 2018-2019 och 2019-2020 1055/08.01.01/2015 SIVVLK 27 21.4.2015 Valmistelija/Beredare: talous ja hankinta-asiantuntija/ekonomi och upphandlingsexpert Helena Enari, helena.enari(at)sipoo.fi Koulukuljetusten tilausajoja koskevat nykyiset sopimukset päättyvät 30.5.2015. Myös sopimusten optio-oikeudet on silloin käytetty. Koulukuljetukset on nyt kilpailutettu. Kilpailutuksessa on noudatettu mm. julkisista hankinnoista annettuja määräyksiä ja kunnan yleisiä hankintaohjeita. Yli 100 000 euron hankinnoista päättää valiokunta oman talousarvionsa puitteissa. Koulukuljetusten hankinnasta ilmoitettiin HILMA-ilmoitusjärjestelmässä 16.2.2015. Tarjouspyynnössä hankinta jaettiin eri reiteistä koostuviin kohteisiin (osakokonaisuuksiin). Kohteita oli yhteensä 10 kpl ja tarjoukset verrataan ja palveluntuottajat valitaan kohteittain. Valinnan perusteena on halvin hinta. Tarjouspyynnössä oli asetettu lakisääteisten vaatimusten lisäksi sekä palvelua, palveluntuottajaa että kalustoa koskevia vaatimuksia. Näitä olivat esim. kuljetusten hoitaminen optimaalisella kalustolla ja ajoreittien ja aikataulujen kustannustehokas suunnittelu, myös ympäristönäkökohdat huomioiden. Myös kaluston päästötasovaatimukset oli määritelty. Kuljettajilla tulee olla riittävä työkokemus ja suoritettu liikenneturvallisuuskurssi. Heillä tulee olla hyvä suomenkielen taito, ruotsinkielen taito on etu. Asiakaspalvelun tulee olla ystävällistä ja asiallista ja tarvittaessa kuljettajan tulee puuttua oppilaiden käytökseen. Auton tulee olla huollettu ja siisti. Palveluntuottaja nimeää kuljetutusvastaavan, joka on tavoitettavissa aina virka-aikana. Selvitys toiminnasta häiriötilanteessa oli liitettävä tarjoukseen. Määräaikaan mennessä, 7.4.2015 tarjouksen antoi yhteensä neljätoista yritystä. Osa antoi tarjouksen kaikista kohteista, osa vain muutamasta kohteesta. Tarjoukset sisältävät salaisiksi merkattuja asiakirjoja ja ne pidetään salassa, lukuun ottamatta palautettavia tarjouslomakkeita (tarjouspyynnön liitteet 2 ja 3).

4/2015 7 27 21.04.2015 Koulukuljetusten hankintahinnaksi on arvioitu noin 500 000 euroa lukuvuodessa. Sopimus on tarkoitus tehdä kolmeksi lukuvuodeksi, jonka jälkeen kunnalla on oikeus 1 + 1 lukuvuoden optioon. Sivistysjohtajan ehdotus Sivistysvaliokunta päättää, että Sipoon kunta tekee sopimukset koulukuljetusten tilausajoista määräaikaan mennessä saapuneiden tarjousten perusteella seuraavista tarjouspyynnössä olleista numeroiduista reiteistä: Bildningsdirektörens förslag beslutar att Sibbo kommun ingår avtal angående beställningstrafik för skolskjutsar på basen av de offerter som inlämnats inom utsatt tid för de numrerade rutter som framgick i offertförfrågan: KOHDE 1: Pohjois Paippinen - Talma 30 km (karttaliitteessä tumman punainen) Oy Vantaan Liikenne Vanda Trafik Ab 0,83 e/km Noin 25 oppilasta Yksi koulu & esikoulu / yksi määränpää Kalustovaatimus 1 + 10 n. 6 vuoroa/koulupäivä reitillä KOHDE 2: Pohjois Sipoo - Etelä Sipoo 30 km (karttaliitteessä tumman sininen) Taxi Sipoo-Sibbo Oy Ab 1,08 e/km Noin 6 oppilasta Kolme koulua & esikoulua / kaksi määränpäätä Kalustovaatimus 1 + 4 n. 4 vuoroa/koulupäivä reitillä KOHDE 3: Nikkilä - Savijärvi - Linnanpelto - Herrala 40 km (karttaliitteessä oranssi) Oy Vantaan Liikenne Vanda Trafik Ab 0,86 e/km Noin 35 oppilasta Kahdeksan koulua & esikoulua / kuusi määränpäätä Kalustovaatimus 1 + 8 n. 12 vuoroa / koulupäivä reitillä KOHDE 4: Nikkilä - Hindsby - Gesterby - Söderkulla 30 km (karttaliitteessä vaalean vihreä) Oy Vantaan Liikenne Vanda Trafik Ab 0,79 e/km Kalustovaatimus 1 + 4 Noin 20 oppilasta 10 koulua & esikoulua / neljä määränpäätä n. 7 vuoroa/koulupäivä reitillä

4/2015 8 27 21.04.2015 KOHDE 5: Nikkilä - Paippinen 60 km (karttaliitteessä aniliinin punainen) Oy Vantaan Liikenne Vanda Trafik Ab 0,83 e/km Noin 40 oppilasta 6 koulua & esikoulua / viisi määränpäätä Kalustovaatimus 2 x 1 + 12 n. 10 vuoroa/koulupäivä reitillä KOHDE 6: Nikkilä - Martinkylä - Talma 30 km (karttaliitteessä keltainen) Oy Vantaan Liikenne Vanda Trafik Ab 0,79 e/km Noin 20 oppilasta 8 koulu & esikoulua / neljä määräpäätä Kalustovaatimus 1 + 4 n. 8 vuoroa/koulupäivä reitillä KOHDE 7: Nikkilä - Myyras 30 km (karttaliitteessä vaalean sininen) Oy Vantaan Liikenne Vanda Trafik Ab 0,87 e/km Noin 30 oppilasta 6 koulua & esikoulua / seitsemän määränpäätä Kalustovaatimus 1 + 6 n. 10 vuoroa/koulupäivä reitillä KOHDE 8: Söderkulla - Gumbo Immersby- Massby 40 km (karttaliitteessä punainen katkoviiva) Oy Vantaan Liikenne Vanda Trafik Ab 0,86 e/km Noin 20 oppilasta 4 koulua & esikoulua / kolme määränpäätä Kalustovaatimus 1 + 8 n. 7 vuoroa/koulupäivä reitillä KOHDE 9: Söderkulla Box- Kitö - Kalkkiranta 60 km (karttaliitteessä vihreä katkoviiva) Oy Vantaan Liikenne Vanda Trafik Ab 0,83 e/km Noin 10 oppilasta 6 koulua & esikoulua / kaksi määränpäätä Kalustovaatimus 1 + 4 n. 7 vuoroa/koulupäivä reitillä KOHDE 10: Söderkulla Nikkilä - Kerava 80 km (karttaliitteessä musta katkoviiva) Cabing Oy 0,82 e/km Noin 10 oppilasta 1 koulu Kalustovaatimus 1 + 8, Iso Inva - auto n. 7 vuoroa/koulupäivä reitillä

4/2015 9 27 21.04.2015 Päätös Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Beslut Föredragandes förslag godkändes enhälligt. Pykälä tarkastettiin kokouksessa Paragrafen justerades på mötet Liite/Bilaga Koulukuljetusten tilausliikenteen reittikartta / Skolskjutsarnas beställningstrafiks ruttkarta Liite/Bilaga Päätös koulukuljetusten tilausajoista lukuvuosina 2015-2016, 2016-2017 ja 2017-2018 sekä optiona sopimuksen jatkamisesta lukuvuosina 2018-2019 ja 2019-2020, tarjousten vertailu/ Beslut angående skolksjutsarnas beställningstrafik läsåren 2015-2016, 2016-2017 och 2017-2018 samt med option för fortsatt avtal för läsåren 2018-2019 och 2019-2020, jämförelse av anbuden

4/2015 10 92 15.12.2014 28 21.04.2015 Sivistysosaston vuoden 2015 käyttötalouden määrärahan jako / Fördelning av bildningsavdelningens driftsbudgetanslag år 2015 684/02.02.00/2014 SIVVLK 92 15.12.2014 Valmistelija / Beredare: vt. sivistysjohtaja/tf bildningsdirektör Anne Laitinen, anne.laitinen(at)sipoo.fi Kuntalain mukaan talousarvio on sitova ohje kunnan talouden hoitamista varten talousarviovuonna. Varoja saa käyttää vain talousarvion käyttösuunnitelmassa osoitettuihin tarkoituksiin eikä enempää kuin talousarviossa niihin on osoitettu käytettäväksi. Talousarvio on käyttötalouden osalta sitova viranhaltijoihin nähden kustannuspaikoittain, jaostoihin nähden tulosyksiköittäin, valiokuntiin nähden vastuualueittain sekä kunnanhallitukseen ja valtuustoon nähden toimialoittain. Sitova määräraha on tällöin toimintakate. Valiokuntien käyttösuunnitelmissa valtuuston hyväksymät määrärahat jaetaan tarkemmalle tasolle ja täsmennetään valtuuston hyväksymät tavoitteet tavoitteiksi valiokunnan omalle ja henkilöstön toiminnalle. Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 8.12.2014 vahvistanut sivistysosaston nettomäärärahaksi 45 523 000. Tämä summa on 130 000 pienempi kuin Sivistysvaliokunnan esittämä ehdotus vuoden 2015 talousarvioksi. Kunnan talouden tasapainottaminen edellyttää kyseisiä lisäsäästöjä. Osuus lisäsäästövelvoitteesta on jaettu yksiköittäin prosentuaalisessa suhteessa alkuperäiseen talousarvioon. Vuoden 2015 talousarvio on tiukka ja edellyttää tarkkaa seurantaa ja uusien säästökohteiden löytämistä vuoden aikana. Talousarviossa on huomioitu Operaatio Kattilankanteen liittyvät kunnanvaltuuston suositukset säästötoimiksi. Määrärahan jakoa on valmisteltu yhdessä talous- ja hallintokeskuksen sekä sivistysosaston johtoryhmän kanssa. Yksiköiden oma sisäinen määrärahan jako esitellään valiokunnalle helmi-maaliskuun vaihteessa.

4/2015 11 92 15.12.2014 28 21.04.2015 Vt. sivistysjohtajan ehdotus Sivistysvaliokunta hyväksyy vuoden 2015 käyttötalouden nettomäärärahajaon tulosyksiköittäin seuraavasti: hallintopalvelut 617 000 euroa varhaiskasvatuspalvelut 14 547 000 euroa koulutuspalvelut 25 151 000 euroa kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut 5 208 000 euroa yhteensä 45 523 000 euroa Valiokunta jakaa koulutuspalvelujen määrärahan ruotsinkieliselle ja suomenkieliselle yksikölle erillisellä päätöksellä ensi vuoden alussa. Vuodenvaihteen jälkeen on parempi tieto siitä, miten kustannukset jakaantuvat kieliryhmittäin, kun talousjärjestelmään on tallennettu erillisten koulujen menot vuodelle 2015. Sivistysosaston uusi organisaatio astuu voimaan ja uusi sivistysjohtaja aloittaa työnsä vuoden 2015 alusta. Tehtäväksi jää myös selvittää ja päättää miten esim. tietyt koulutuspalvelujen yhteiset menot jaetaan kieliryhmittäin. Tf bildningsdirektörens förslag godkänner fördelningen av 2015 års nettodriftsbudgetanslag per resultatenhet enligt följande: förvaltningstjänster tjänster för småbarnsfostran utbildningstjänster kultur- och fritidstjänster totalt 617 000 euro 14 547 000 euro 25 151 000 euro 5 208 000 euro 45 523 000 euro Utskottet fördelar utbildningstjänsternas anslag för den finskspråkiga och den svenskspråkiga enheten med ett separat beslut i början av nästa år. Efter årsskiftet har man en klarare bild av fördelningen mellan språkgrupperna eftersom man då har lagrat utgifterna för de separat skolorna i ekonomiprogramet. Bildningsavdelningens nya organisation träder i kraft och den nya bildningsdirektören inleder sitt arbete i början av år 2015. Hur vissa gemensamma utgifter för utbildningstjänsterna skall fördelas enligt språkgrupp återstår också att reda ut och besluta om. Päätös Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Beslut Föredragandens förslag godkändes enhälligt.

4/2015 12 92 15.12.2014 28 21.04.2015 SIVVLK 28 21.4.2015 Valmistelija/Beredare: sivistysjohtaja/bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Kuntalain mukaan talousarvio on sitova ohje kunnan talouden hoitamista varten talousarviovuonna. Varoja saa käyttää vain talousarvion käyttösuunnitelmassa osoitettuihin tarkoituksiin eikä enempää kuin talousarviossa niihin on osoitettu käytettäväksi. Talousarvio on käyttötalouden osalta sitova viranhaltijoihin nähden kustannuspaikoittain, jaostoihin nähden tulosyksiköittäin, valiokuntiin nähden vastuualueittain sekä kunnanhallitukseen ja valtuustoon nähden toimialoittain. Sitova määräraha on tällöin toimintakate. Valiokuntien käyttösuunnitelmissa valtuuston hyväksymät määrärahat jaetaan tarkemmalle tasolle ja täsmennetään valtuuston hyväksymät tavoitteet tavoitteiksi valiokunnan omalle ja henkilöstön toiminnalle. Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 8.12.2014 vahvistanut sivistysosaston nettomäärärahaksi 45 523 000. Tämä summa on 130 000 pienempi kuin Sivistysvaliokunnan esittämä ehdotus vuoden 2015 talousarvioksi. Kunnan talouden tasapainottaminen edellyttää kyseisiä lisäsäästöjä. Osuus lisäsäästövelvoitteesta on jaettu yksiköittäin prosentuaalisessa suhteessa alkuperäiseen talousarvioon. Vuoden 2015 talousarvio on tiukka ja edellyttää tarkkaa seurantaa ja uusien säästökohteiden löytämistä vuoden aikana. Talousarviossa on huomioitu Operaatio Kattilankanteen liittyvät kunnanvaltuuston suositukset säästötoimiksi. Sivistysvaliokunta hyväksyi 15.12.2014 vuoden 2015 käyttötalouden nettomäärärahajaon tulosyksiköittäin seuraavasti: hallintopalvelut varhaiskasvatuspalvelut koulutuspalvelut kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut Yhteensä 617 000 euroa 14 547 000 euroa 25 151 000 euroa 5 208 000 euroa 45 523 000 euroa Sivistysvaliokunnalle ehdotetaan ylläolevan määrärahajaon muutosta seuraavasti:

4/2015 13 92 15.12.2014 28 21.04.2015 Perustelut jakomuutokselle Ehdotetulla muutoksella haetaan ratkaisua jolla pystyttäisiin pitämään perusopetuksen resursointi sellaisella tasolla että kunta voisi käyttää OKM:n 2.4.2015 myöntämää n. 160 000 ryhmienpienentämisavustusta lukuvuodella 2015-2016. Valtionavustuksen myöntämiskriteerit edellyttävät että perusopetuksen ryhmäkoot ja jakotuntimäärät pysyvät nykytasolla, mikä ei ole mahdollista nykyisellä nettomäärärahajaolla. Nykyinen jako ja ehdotettu jako (toimintakate) Vanha Ehdotus Muutos hallintopalvelut 617 000 617 000 0 varhaiskasvatuspalvelut 14 547 000 14 337 000-210 000 koulutuspalvelut 25 151 000 25 401 000 250 000 kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut 5 208 000 5 168 000-40 000 yhteensä 45 523 000 45 523 000 0 Vaikutusarvionti Sivistysvaliokuntatasolla kokonaismääräraha pysyisi muuttumattomana. Osaston sisällä etsitään jatkuvasti nykyisisten jo sovituiden kattilankansi ja induktioliesi toimenpiteiden lisäksi tehostamistoimenpiteitä mm. palveluverkkosuunnitelman/tilatehostamistoimenpiteiden, uusien induktioliesihankkeiden sekä mahdollisten muiden toimintatapamuutosten avulla. Hallintopalveluyksikön talousarvio pysyy muuttumattomana. Talousarvioseurannan perusteella hallintopalveluiden tila näyttää olevan vakaa. Varhaiskasvatusyksikölle jakomuutos, tammi-maaliskuun talousarvioseurannan perusteella (kulut/tuotot) ei merkitsisi muutoksia toimintaan eikä yksikön tarvitse ryhtyä erityisiin säästötai sopeuttamistoimenpiteisiin. Kulttuuri- ja vapaa-aika yksikölle muutos merkitsisi 40 000 sopeuttamistarvetta joka on tarkoitus tehdä yksikön sisällä eri tehostamis- ja sopeuttamistoimenpitein.

4/2015 14 92 15.12.2014 28 21.04.2015 Koulutuspalveluille muutos merkitsisi 250 000 lisäyksestä huolimatta noin 250 000 lisäsopeuttamistarvetta tilinpäätöksen 2014 tasoon verrattuna. Tämä toteutuu vuoteen 2014 verrattuna n. 250 000 alhaisimmilla toimitilavuokrilla. Kolmen kuukauden talousseurannan perusteella koulutuspalveluiden menot ovat kuitenkin korkeammat verrattuna 2014 kevääseen. Tämä merkitsee sitä, että koulutuspalveluilla on noin 150 000 sopeuttamistarve syksyllä 2015 joka on tarkoitus toteuttaa eri tehostamis- ja sopeuttamistoimenpitein, kuitenkin siten, että OKM:n ryhmienpienentämisavustuksen ehdot pystytään toteuttamaan. Määrärahan uudelleenjakoa on valmisteltu yhdessä talous- ja hallintokeskuksen sekä sivistysosaston johtoryhmän kanssa. Sivistysjohtajan ehdotus Sivistysvaliokunta hyväksyy vuoden 2015 käyttötalouden nettomäärärahan jaettavaksi tulosyksiköittäin seuraavasti: hallintopalvelut 617 000 euroa varhaiskasvatuspalvelut 14 337 000 euroa koulutuspalvelut 25 401 000 euroa kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut 5 168 000 euroa yhteensä 45 523 000 euroa (muuttumaton) Bildningsdirektörens förslag godkänner att fördelningen av 2015 års nettodriftsbudgetanslag per resultatenhet omfördelas enligt följande: förvaltningstjänster 617 000 euro tjänster för småbarnsfostran 14 337 000 euro utbildningstjänster 25 401 000 euro kultur- och fritidstjänster 5 168 000 euro totalt 45 523 000 euro (oförändrat) Puheenjohtaja ehdotti, että kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut tulosyksikön käyttötalouden määrärahan määrää ei muuteta vaan koulutuspalvelut tulosyksikön määrärahaksi ehdotetaan 25 361 000 euroa.. Sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti puheenjohtajan ehdotuksen.

4/2015 15 92 15.12.2014 28 21.04.2015 Päätös sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti vuoden 2015 käyttötalouden nettomäärärahan jaettavaksi tulosyksiköittäin seuraavasti: hallintopalvleut 617 000 euroa varhaiskasvatuspalvelut 14 337 000 euroa koulutuspalvelut 25 361 000 euroa kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelut 5 208 000 euroa yhteensä 45 523 000 euroa (muuttumaton) Beslut godkände att fördelningen av 2015 års nettodriftsbudgetanslag per resultatenhet omfördelas enligt följande: förvaltningstjänster 617 000 euro tjänster för småbarnsfostran 14 337 000 euro utbildningstjänster 25 361 000 euro kultur- och fritidstjänster 5 208 000 euro totalt 45 523 000 euro (oförändrat)

4/2015 16 29 21.04.2015 Lukuvuoden 2015-2016 tuntiresurssin jako, Koulutuspalvelut / Fördelning av timresur läsåret 2015-2016, Utbildningstjänster SIVVLK 29 21.4.2015 Valmistelija/Beredare: sivistysjohtaja/bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Sipoon kunnan voimassa olevan hallintosäännön 29 mukaan sivistysvaliokunnan tehtävänä on jakaa suomen- ja ruotsinkielisen perusopetuksen ja lukiokoulutuksen tuntiresurssit valiokunnan hyväksymien kriteerien mukaisesti. Lukioiden kokonaistuntimäärä on lukuvuonna 2014-2015 635 tuntia (Sipoon lukio 355, Sibbo gymnasium 280). Sivistysvaliokunnan hyväksymiä helmikuussa 2011 käyttöön otettuja jakoperusteita muutetaan. Kattilakannen säästötoimenpiteiden mukaisesti lukioiden kokonaistuntimäärää leikataan 20 tunnilla eli kokonaistuntimäärä lukuvuonna 2015-2016 on 615 tuntia (Sipoon lukio 336 tuntia, Sibbo gymnasium 279 tuntia). Tunnit jaetaan lukioiden välillä niin, että jokainen opiskelija joka on opiskellut alle 3 vuotta antaa kertoimen 1,891 tuntia/opiskelija ja yli 3 vuotta opiskelleet antavat kertoimen 0,945 tuntia/opiskelija. Opiskelijamäärät lasketaan käyttämällä kahden edellisen lukuvuoden 20.9 tilastointipäivien keskiarvoa. Kertoimia tullaan leikkaamaan 1,5% / vuosi seuraavan kahden vuoden aikana. Kun huomioidaan OKM:n opetusryhmien pienentämisraha perusopetuksen tuntiresurssi pienenee lukuvuoteen 2014-2015 verrattuna 160 tunnilla. Kieliryhmittäin perusopetuksen tuntiresurssin jako on seuraava: suomenkielinen perusopetus 2647 (1,87 vuosiviikkotuntia / oppilas) ruotsinkielinen perusopetus 1780 (1,86 vuosiviikkotuntia / oppilas) jakamatta jätetään 49 vuosiviikkotuntia

4/2015 17 29 21.04.2015 Sivistysjohtajan ehdotus Sivistysvaliokunta päättää hyväksyä uudet jakokriteerit sekä perusopetuksen tuntiresurssin jaon ja lukioiden kokonaistuntimäärät seuraavasti: Sipoon lukio 336 tuntia Sibbo gymansium 279 tuntia Suomenkielinen perusopetus 2647 (1,87 vuosiviikkotuntia/oppilas) Ruotsinkielinen perusopetus 1780 (1,86 vuosiviikkotuntia/oppilas) jakamatta 49 vuosiviikkotuntia Sivistysvaliokunta oikeuttaa sivistysjohtajan jakamaan nyt jakamatta jätetyn 49 vuosiviikkotuntia suomen- ja ruotsinkielisten peruskoulujen kesken. Bildningsdirektörens förslag beslutar godkänna de nya fördelningskriterierna samt fördelningen av timresursen för den grundläggande undervisningen och fördelningen av gymnasiernas helhetstimresurs enligt följande: Sipoon lukio 336 timmar Sibbo gymnasium 279 timmar De finska grundskolorna 2647 (1,87 årsveckotimmar/elev) De svenska grundskolorna 1780 (1,86 årsveckotimmar/elev) ofördelat 49 årsveckotimmar befullmäktigar bildningsdirektören att fördela de nu ofördelade timmarna mellan de finska och svenska grundskolorna. Maarit Rope ehdotti, että sivistysjohtajan päätökset perusopetuksen tässä vaiheessa jakamatta jätettävistä 49 vuosiviikkotunnin jaoista tuodaan sivistysvaliokunnalle tiedoksi. Sivistysvaliokunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Puheenjohtaja totesi keskustelun jälkeen, että lukioiden tuntiresurssin jakoperusteisiin on syytä palata myöhemmin. Hän ehdotti lukioiden lukuvuoden 2015-2016 tuntiresurssin jaoksi seuraavaa: Sipoon lukio 343 tuntia Sibbo gymnasium 272 tuntia Sivistysvaliokunta hyväksyi yksimielisesti puheenjohtajan ehdotuksen.

4/2015 18 29 21.04.2015 Päätös Sivistysvaliokunta päättää palata lukioiden tuntiresurssien jakoperusteisiin myöhemmässä vaiheessa mutta hyväksyi sekä perusopetuksen tuntiresurssin jaon ja lukioiden kokonaistuntimäärät lukuvuodeksi 2015-2016 seuraavasti: Sipoon lukio 343 tuntia Sibbo gymansium 272 tuntia Suomenkielinen perusopetus 2647 (1,87 vuosiviikkotuntia/oppilas) Ruotsinkielinen perusopetus 1780 (1,86 vuosiviikkotuntia/oppilas) jakamatta 49 vuosiviikkotuntia Sivistysvaliokunta oikeuttaa sivistysjohtajan jakamaan nyt jakamatta jätetyn 49 vuosiviikkotuntia suomen- ja ruotsinkielisten peruskoulujen kesken. Beslut beslutade återkomma till fördelningskriterierna för gymnasiernas timresurs i ett senare skede men godkände fördelningen av timresursen för den grundläggande undervisningen och fördelningen av gymnasiernas helhetstimresurs läsåret 2015-2016 enligt följande: Sipoon lukio 343 timmar Sibbo gymnasium 272 timmar De finska grundskolorna 2647 (1,87 årsveckotimmar/elev) De svenska grundskolorna 1780 (1,86 årsveckotimmar/elev) ofördelat 49 årsveckotimmar befullmäktigar bildningsdirektören att fördela de nu ofördelade timmarna mellan de finska och svenska grundskolorna.

4/2015 19 30 21.04.2015 Ilmoitusasiat / Delgivningar SIVVLK 30 21.4.2015 Valmistelija/Beredare: sivistysjohtaja/bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi * Nikkilän Sydän, tilannekatsaus/ Nickby Hjärta, lägesrapport * Seminaari sivistysosaston palveluverkkoselvityksestä pidetään 4.6.2015 kello 15.00 alkaen/ett seminarium om bildningsavdelningens servicenätsutredning hålls den 4.6.2015 fr.o.m. klockan 15.00 * Esiopetuspaikat lukuvuonna 2015-2016/Förskoleundervisningsplatserna läsåret 2015-2016 Päätös Saatu informaatio merkittiin pöytäkirjaan tiedoksi. Beslut Den erhållna informationen antecknades i protokollet för kännedom.

4/2015 20 31 21.04.2015 Seuraavan kokouspäivämäärän päättäminen / Fastställande av datum för följande sammanträde SIVVLK 31 21.4.2015 Valmistelija/Beredare: sivistysjohtaja/bildningsdirektör Kurt Torsell, kurt.torsell(at)sipoo.fi Päätös Seuraava kokous pidetään 19.5.2015 Beslut Nästa möte hålls den 19 maj 2015.