Marketta Luutonen ELÄVÄ KÄSITYÖPERINTÖ! Kansallispuvuista leluhakkerointiin 13.4.2016
KULTTUURI Kulttuurin käsitteeseen sen moninaisissa käyttöyhteyksissä ja erilaisissa sisältörajauksissa näyttää yhteisenä piirteenä kuuluvan, että kulttuuri on yhteisöllinen ilmiö. Se voi syntyä ja elää toimivana vain ihmisten keskinäisissä yhteenliittymissä. Toinen kulttuuria yleisesti luonnehtiva toteamus on, että siinä on kyseessä ihmisten tietoinen aktiivisuus ja sen aikaansaannokset. Kulttuurinen toiminta pyrkii johonkin, mikä ei luonnostaan vallitse. Rauhala, Lauri. 2006. Ihminen kulttuurissa kulttuuri ihmisessä. Helsinki: Yliopistopaino, 14. Marketta Luutonen
As there are different components of tradition, it is customary to refer to them as traditions. All traditons serve as symbols of identity in communities and are important sources of national or lockal pride. How long a tradition will survive depends on its usefulness to the community, which preserves and nourishes it. Culture is a mental construct, built by individuals in their efforts to formulate a way of life that suits their knowledge, belief, art, morals, law, customs, and any other capabilties and habits in a particular environment. Glassie, Henry & Mahmud Firoz. 2007. Introduction in Henry Glassien & Firoz Mahmud (eds.) Living traditons.bangladesh: Asiatic Society of Bangladesh, 3-8.
KÄSITYÖ Käsityössä ihminen tuo esille ympäröivästä luonnosta käyttöesineitä ja taideteoksia, joiden yksinkertaisissa käsityömuodoissa on viittaus, paitsi materiaaliin ja käyttötarkoitukseen, myös työn tekijään ja käyttäjään. Jälkimodernissa kulttuurissa käsityön tekeminen ja käsityöläisyys on vapaaehtoinen valinta ja myös erottautumisen tapa. Ympäristön silmissä siihen liittyy kiinteästi tavanomaisesta poikkeava kyvykkyys, materiaaleja ja tekniikoita koskeva asiantuntijuus ja taitajuus. Kojonkoski-Rännäli, Seija 2014. Käsin tekemisen filosofiaa. Turun yliopiston opettajankoulutuslaitos, Rauman yksikkö, 14, 62-63. Marketta Luutonen
PERINNE Perinne voidaan ymmärtää perintönä, jonka olemme saaneet edellisiltä polvilta ja meidän tehtävämme on siirtää perintö eteenpäin. Voimme myös rikastaa perintöä, ja antaa tuleville polville esimerkiksi käsityötaitoja, joita olemme kehittäneet. Jo satoja tai tuhansia vuosia kehitettyjä käsityötaitoja on mahdotonta palauttaa, jos nyt katkaisemme osaamisen perinteen. Tallennetut esineet tai digitoitu aineisto eivät voi koskaan korvata taitoja, hiljaista tietoa, joka siirtyy tekemisen kautta. Marketta Luutonen
Marketta Luutonen TAITO KÄSITYÖN KULTTUURIPERINTÖ Perinteisen käsityön typistäminen tallennettuihin materiaalisiin tuotteisiin, joihin oikea, aito ja alkuperäinen vertautuvat, osoittautuu virheelliseksi. Käsityön kulttuuriperintö on käsityötaito, osaamisen perinne, jonka avulla voidaan toteuttaa materiaalisia tuotteita, myös taidokkaita kopioita eri aikakausien käsityötuotteista. Aikaisempi taito ja tekniikka jatkavat elämäänsä uudessa ilmaisussa. Eräät käsityötuotteet ovat saaneet erityisen aseman kulttuuriperintönä. Niistä on muodostunut symboliesineitä tai ne kytkeytyvät historiaan ja niistä on voinut tulla alueiden omaa kulttuuriperintöä tai esimerkiksi jonkun ryhmän omaa perintöä kuten upea saamelainen käsityökulttuuri. Ne voivat myös olla erityisen onnistuneita käsityötaidon näytteitä.
TAITO Taito on sitä, että osaa ja ymmärtää yhtä aikaa. Taito synnyttää aina kysymyksen: miten voisi ennakoida tai edeltä aavistaa sellaisia tilanteita tai taidon käyttämisen yhteyksiä, jotka liittyvät siihen taitoon, joka minulla jo on? Tästä seuraa: miksi osaan näin kuin osaan? Miksi taitoni on tällä hetkellä juuri tällainen? Varto, Juha. 1996. Uuden tieteenalan ongelmat. Niin & näin. Filosofinen aikakauslehti. Tampere: Eurooppalaisen filosofian seura, 36-43.
UNESCON SOPIMUS JA KÄSITYÖTAITO moninaisuus, kestävä kehitys, ymmärrys, identiteetti ja jatkuvuus, luovuus, perinteiset käsityötaidot, elinvoimaisuus hallitustenvälinen suojelukomitea, neuvoa antavat toimielimet akkreditointi, luettelointi, kansainvälinen apu, rahasto, osapuolten kertomukset
VUODEN KÄSITYÖLÄINEN Suomen käsityön museo? 2016 - Palkittu erinomaisia käsityöläisiä ja tuotu julkisuuteen käsityön moninaisuus 2015: mediataiteilija Matti Niinimäki 2014: parturimestari ja käsityöneuvos Bror Bäckström 2013: kakkutaiteilija Emma Iivanainen 2012: neulesuunnittelija Veera Välimäki 2011: neurokirurgian professori Juha Hernesniemi 2010: tatuoija Antti Rossi 2009: tekstiilisuunnittelija Helbe Pajari 2008: käsityöyrittäjä Anu Rinkinen
KERROKSELLINEN KÄSITYÖPERINNE Ordet gerillaslöjd har jag hittat på och använder det för att beskriva den kreativa mix av hantverk, gatukonst och installationer som idag finns i vårt offentliga rum på ett för vår tid speciellt sätt. Stickboom. DIY, Internet och DIY, ETSY, Anarkibroderi, Craft + Activism = Craftivism, Craftifesto, radikalslöjd Arnqvist Engström, Frida. 2014. Gerillaslöjd. Garngraffiti, DIY och den handgjorda revolutionen. Stockholm: Hemslöjdens förlag. The activist subject s construction of an individual who actively takes part in a community by e.g. creating joy, changing the world s perception of sustainibility or by feminizing the public space. By taking crafts over the borders craft become contxtualized in a novel fashion thus obtaining an indepedent status. Koch, Marie. 2012. Jeg strikker, derfor er jeg! Läring og identitet i uformelle läringsrum. Åbo Akademis förlag.
DIY, Maker,? KERROKSELLINEN KÄSITYÖPERINNE Miia Collanus
TRANSMISSION OF TRADITIONAL CRAFTS IN UNESCO CONTEXT Anita Vaivade
Kansalaisilla on oikeus käsityöhön Taitojen kehittäminen, tekemällä, hiljaista tietoa Tarvitaan mahdollisuuksia tehdä Koulukäsityö, taiteen perusopetus, ammatillinen koulutus, aikuiskoulutus, tutkimus Tarvitaan aktiivista tallennus- ja kehittämistyötä ja käsityön näkyväksi tekemistä Käsityöalan yrittäjyys edellyttää suotuisaa yrittäjyysympäristöä, kulttuuriyrittäjyys Tuki erilaiselle, eri ryhmien ja vähemmistöjen käsityökulttuurille, mutta miten hybridi Käsityö on prosessi ja produkti, aineeton ja aineellinen tosiinsa kietoutuneina, toista ei ole ilman toista
KIITOS TACK THANKS Marketta Luutonen marketta.luutonen@gmail.com