KÄYTTÖOHJE rt.nr. BR201-3, utgåva 3-2007-05-01 Zitzi Clozitt Sisällysluettelo: Sivu:kohta 2:1 Johdanto / Perustietoja 3:1 Keskiputken/istuinosan asentaminen 4:1 Polkutanko etupyörien nostamista varten 4:2 Pyörien lukitseminen 4:3 Irrotettava ajojousi 4:4 Selkänojan korkeussäätö 5:1 Istuinyksikön kallistus 5:2 Selkänojan kulman säätö 5:3 Jalkatuen asentaminen 5:4 Jalkatuki, polvinivelen kulman säätäminen 6:1 Jalkatuki, säätäminen nilkan kohdalla 6:2 alkalevyn korkeussäätö 6:3 Pohjetuki 7:1 Pääntuen asentaminen/säätäminen 7:2 Käsivarsituen asentaminen 7:3 Käsivarsituen leveyssäätö 7:4 Käsivarsituen syvyyssäätö 8:1 Lannevyön asentaminen/säätäminen 8:2 Valjaiden asentaminen/säätäminen 10:1 Pöydän asentaminen 10:2 Istuinosan säätäminen (starfish) 12:1 Säädettävä selkänoja 13:1 lusastia 14:1 Hoito-ohje/pesuohje/palautus käyttökunt. 14:2 Purkaminen/hävittäminen 14:3 Yhteenveto/jälkitarkastus 14:4 Yhdistelmät 14:5 Varaosat 14:6 Merkinnät 14:7 Takuu Ruotsalaista laatua & suunnittelua.
2:1) Johdanto & perustietoja Voidaksenne täysin hyödyntää Zitzi CloZitt -tuolia on tärkeätä, että luette tämän käyttöohjeen huolellisesti. Tämä koskee kaikkia käyttäjän lähellä olevia henkilöitä. Mikäli tarvitsette lisätietoja, voitte hyvin ottaa yhteyttä natomic SITT B:hen. Zitzi CloZitt -tuolin sätämisen ja sovittamisen tulee tapahtua lääkärin/pätevän henkilön toimesta. Koot: Zitzi CloZitt on saatavana 4 koossa. Säätöjä voidaan suorittaa lapsen kasvun mukaan. Suurin käyttäjän paino: 130kg. Perusvarustus: Ulkopinnan väri: valkoinen Vuorauksen väri: sininen Istuinosa pehmeällä tyynyllä Selkäosa pehmeällä tyynyllä Säädettävä selkänojan korkeus Säädettävä selkätuen kulma Koko istuinyksikön kallistus Runko lukittavin pyörin Valmius jalkatuelle Lisävarusteet: * Lannevyö * Rintavyö * H-valjaat * Rintalastatuki * Käsivarsituki * Pääntuki * Jalkatuki * Nilkkatuki * Reunalla varustettu pöytä * Virtsasuojus * Ohjauspyörä ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- * Suorittakaa yksinkertaiset säädöt mukana seuraavilla kuusioavaimilla. * Käyttäjän ei tule istua tuolissa säätöjen tekemisen aikana. * Sovittamisen helpottamiseksi on hyvä suunitella, mitä lisävarusteita tullaan asentamaan. Sopiva järjestys selkätuessa voi vaihdella, mutta hyvänä lähtökohtana toimii seuraava, ylhäältä alas: Valmistaja: natomic SITT B Box 6137 SE- 600 06 NORRKÖPING RUOTSI Tfn. +46(0) 11-16 18 00 93/42/EEC Onnea matkaan! 1) Pääntuen kannatin 2) Rintatuen yläkannatin 3) Kaasujousen yläkiinnike 4) Käsivarsituen kiinnike 5) Rintatuen alakannatin Vinkki! sentakaa aina ensin ne varusteet, jotka tulevat alimmaksi selkänojan kehikolla. Mikäli on tarpeen jälkikäten asentaa jokin varuste, on takapalkin päällä oleva suojakupu mahd. poistettava ja asennettava kaikki varusteet oikeaan järjestykseen.
14:1) Hoito-ohje / pesuohje / käyttökuntoon palauttaminen: * Kylvyn/suihkun jälkeen irrottakaa istuin- & selkävuoraus kuivaamisen mahdollistamiseksi. * Tyynyt & vyönsuojukset: 40 o, hienopesu. Ei kuivausrumpua aikä kuivauskaappia. * Muovi- & metallisoat: kuivatkaa muovi- ja metalliosat kostealla rievulla. Tarkistakaa alustan kuluvat osat & yleiskunto. Tarvittaessa vaihtakaa osat. lustan puhdistukseen käytetään hoidossa tavanomaisia desinfektioaineita (ympäristöystävällinen vaihtoehto) Värikoodi: RL9010 14:2) Purkaminen / hävittäminen Käytetty osa tai tuote irrotetaan ja hävitetään. osat tulee erotella materiaalityypin mukaan. Metallia = runko, keskiputki, palkki, istuin- & selkäkehikko, ajojouset yms. Kovamuovia = istuin- & selkäosa, pöytä, potta yms. Palavaa = vuorit, pehmusteet, lantiovyö, rintavyö yms. 3:1) Keskiputken / istuinosan asentaminen: Istuinyksikkö voidaan asentaa vaihtoehtoisiin asemiin: Taemman keskiputken asentaminen: Taempi keskiputki viodaan asentaa 6:lle eri korkeudelle. Tämä säätö voidaan joutua tekemään kahdesta syystä: * Jos istuinyksikön kalistuksen perussäätöjä on muutettava. * Jos takapalkkiin liittyvä kiristysvipu osuu johonkin toiseen palkissa olevaan kiristysvipuun. Istuinosan asentaminen: Istuinosa voidaan asentaa 2:lle eri korkeudelle. Keskiputkea asennettaessa huomioitavia seikkoja: * Keskiputket / istuinosat kiristetään arvoon 25 Nm. * Rungon vasemman ja oikean osan saamiseksi kohtisuoraan toimitaan seuraavasti: * Kiristäkää kuvan 2 kohdan ruuveja sormin. * settakaa yksikkö tasaiselle lattialle ja kuormittakaa molempia rungon osia siten, että kaikki pyörät koskettavat lattiaa. (Esim. kehikon pällä istumalla.) * Kiristäkää kuvan 2 kohdan ruuvit 25 Nm:n vääntömomenttikireyteen. 14:3) Yhteenveto / jälkitarkastus: * Tehkää jatkuvasti vastavassa kohdassa mainitut jälkitarkastukset. * Tarkistakaa säännöllisesti, että kaikki ruuvit ovat kireällä. * Tarkistakaa säännöllisesti hihnojen ja kuormitusta kantavien vyönsuojusten kuluneisuus. * os hihnat tai vyönsuojukset näyttävät kuluneilta, vaihtakaa ne uusiin. * Huolehtikaa, ettei istuinta käännetä liian eteen käyttäjän istuessa tuolissa. * Käyttäjän suurin paino: 130 kg. 14:4) Yhdistelmät: Zitzi CloZitt on CE-merknnällä varustettu tuote, joka voidaan yhdistää kaikkiin lisävarusteisiin, jotka kuvataan tässä käyttöohjeessa. 2 vaihtoehtoista korkeutta. 14:5) Varaosat: Zitzi CloZitt saadaan varustaa vain natomic SITT B:n toimittamilla varaosilla. 6 vaihtoehtoista korkeutta. 14:6) Merkinnät: Zitzi CloZitt tässä ohjessa kuvattuine lisävarusteineen on CE-merkinnällä varustettu tuote. Yksilöllinen sarjanumero sijaitsee taemmassa keskiputkessa. Sarjanumero tulee ilmoittaa kaikessa tuotetta koskevassa kirjeenvaihdossa. 14:7) Takuu: 1 vuosi valmistusvirheiden osalta.
4:1) PPolkutanko 13:1) lusastia CloZitt on varustettu polkutangoilla etupyörien nostamisen helpottamiseksi. PPolkutanko Saatavana on 2 erilaista alusastiaa & kiinnitintä riippuen siitä, minkä kokoinen Clozitt on kyseessä. Etupyörien nostamiseksi esim. kynnyksen yli: polkekaa tankoa jalalla ja vetäkää samanaikaisesti ajojousta itseänne kohti. 4:2) PyörPyörien llukitseminen PPainakaa jarruvipu alas jalalla pyörän lukitsemiseksi. (Ks. kuva) Vetäkää vipu ylös pyörän vapauttamiseksi. PPainakaa jjarruvipu alas jarrujen lukitsemiseksi. Tyyppiä 1 olevan alusastian asentaminen sentakaa astian kiinnike kulmapeltien avulla (4 peltiä). Kiinnitetään saatavilla olevilla ruuveilla. Kiinnike on asennettava siten, että astialle tarkoitettu aukko lepää pitkittäissivun päällä! Tyyppiä 2 olevan alusastian asentaminen stiankiinnike ruuvataan kiinni 2 ruuvilla () ja yhdellä koukulla (B) Kiinnitetään saatavana olevilla ruuveilla. Kiinnike on asennettava siten, että astialle tarkoitettu aukko lepää pitkittäissivun päällä! 4:3) IrrIrrotettavavajojousi jojousi voidaan tarvittaessa irrottaa. * vatkaa "kiristimet" kohdassa. * Vetäkää ajojousta suoraan ylöspäin. jojousi vaikuttaa Zitzi CloZittin tukevuuteen. Hharkitkaa sen poistamista vain sen ollessa tiellä tai kuljettamisen yhteydessä. Tyyppiä 1 olevan astian asentaminen Tyyppi 2 () (B) 4:4) SSelkänojan korkeussäätöö * vatkaa kuusiokoloruuveja kohdissa. * Säätäkää oikeaan korkeuteen. * Kiristäkää ruuvit. HUOMIO! Jos pää ulottuu yli selkänojan,, on IN käytettävävä pääntukea.
12:1) Säädettävä selkäkappale 5:1) Istuinyksikön kallistus ktivoikaa kaasumäntä kohdassa olevaa vipua nostamallla tai painamalla. Säädettävä selkäkappale Zitzi Clozitt voidaan myös varustaa säädettävällä selkäkappaleella, joka tarvittaessa antaa enemmän tukea ja asentomahdollisuuksia kuin perusselkäkappale. Säätäkää haluttuun kulmaan, kiristäkää vipu. 5:2) Selkänojan kulman säätö * vatkaa kuusiokoloruuveja kohdassa (mol. puolella) * Säätäkää haluttuun selän kulmaan. * Kiristäkää ruuvit. Korkeussäätö: 1) vatkaa ruuveja 2) Säätäkää haluttuun korkeuteen 3) Kiristäkää ruuvit. 5:3) Jalkatuen asentaminen * sentakaa jalkatuki kuvan mukaisesti. Kiristäkää siipiruuvi kohdassa. B 5:4) Polvinivelen kulman säätäminen Leveyssäätö: 1) vatkaa ruuveja 2) Säätäkää halutteen leveyteen 3) Kiristäkää ruuvit. * vatkaa ruuveja kohdassa B. * Säätäkää haluttuun kulmaan. * Kiristäkää ruuvit.
B 6:1) Kulman säätäminen nilkan kohdalla Voidaan säätää kahdella tavalla: 1 - Säätäkää kulma kohdassa olevia ruuveja säätämällä. 2 - Siirtäkää alempi kiinnike "etumaiseen" reikään asennon B mukaisesti. 6:2) Jalkalevyn korkeussäätö * vatkaa siipiruuvia kohdassa C. * Säätäkää haluttuun korkeuteen. * Kiristäkää siipiruuvi. 6:3) Pohjetuen asentaminen / säätäminen * Pohjetuki asennetaan kuvan mukaisesti. * Korkeutta ja leveyttä voidaan säätää. * vatkaa kuusiokoloruuveja tai B * Säätäkää haluttuun asentoon. * Kiristäkää kuusiokoloruuvit. - Korkeussäätö B - Leveyssäätö HUOM: tarkistakaa, etteivät lukituksen aluslaatat estä säätömahdollisuuksia (ks. vasemmalla olevia kuvia).
10:1) Pöydän asentaminen 1) seta pöytä käsitukilevyjen päälle. 2) Käännä käsitukilevyn alla oleva asennusvipu sisään kuten kuvassa. Vipu tulee kääntää niin pitkälle, että se päätyy käsitukilevyn alla olevaan kohoumaan. 7:1) Pääntuen asentaminen / säätäminen * Poistakaa takapalkin päällä oleva suojakupu. * sentakaa pääntuen kiinnike takapalkkiin kuvan mukaisesti. * vatkaa tukivivustossa olevia ruuveja () niin paljon, että säätäminen onnistuu käsin. * settakaa käyttäjä tuoliin ja säätäkää haluttuun asentoon. * Pankaan suojakupu takaisin paikoilleen, ja kiristäkää kaikki ruuvit. 10:2) Istuinosan säätäminen (starfish) Pääntuki on helppo ottaa pois: * vatkaa "kädensija" pääntuen poistamiseksi. Säätäminen, istuinosa Istuinsyvyys, jalkojen pituusero ja loitonnus säädetään yksinkertaisesti. Ruuveihin pääsemiseksi aloitetaan poistamalla vuoraus. Istuinsyvyyttä ja -pituutta voidaan säätää 5 cm perusasennosta. Toimitetaan 40 cm:n syvyydellä. Istuinsyvyyden säätämiseksi: Istuinosa on varustettu kahdella kiskolla istuinsyvyyden muuttamiseksi. (Koskee istuinosaa 4) vaa ruuveja & B siten, että istuinosia voidaan säätää käsin. HUOM! Varokaa, ettette ruuvaa ruuveja kokonaan auki! * Säätäkää istuinosat, tämä sujuu helpoiten pitämällä kättä istuinosien alla. * Kiristäkää ruuvit kohdissa & B Loitonnuksen säätämiseksi: vatkaa ruuveja & B siten, että istuinosia voidaan säätää käsin. HUOM! Varokaa, ettette ruuvaa ruuveja kokonaan auki! * Säätäkää istuinosat, tämä sujuu helpoiten pitämällä kättä istuinosien alla. * Kiristäkää ruuvit kohdissa & B 7:2) Käsivarsituen asentaminen Käsivarsituki asennetaan selkäpalkkiin. * sentakaa käsivarsituen kannatin kuvan muk. * sentakaa haluttuun korkeuteen. * Kiristäkää ruuvit. 7:3) Käsivarsituen leveyssäätö: * vatka siipiruuvia B. * Säätäkää haluttuuun leveyteen. * Kiristäkää siipiruuvi. Kädensija Pääntuen kiinnike Pos. 7:4) Käsivarsituen syvyyssäätö: * vatkaa kuusiokoloruuveja C. * Säätäkää haluttuun asemaan. * Kiristäkää kuusiokoloruuvit. Pos. B Pos. C
8:1) Lannevyön asentaminen / säätäminen sentaminen: * sentakaa kiinnityshihna vastaavaan silmukkaan, (kaksi molemmin puolin). HUOM! Kiinnityshihna lannevyöhön on asennettava silmukoista alempaan, ks. kuva 1 & 2. Säätäminen: * Kiristäkää vyötä soljen molemmilta puolilta sen saamiseksi keskelle. (Katso kuva) * Säätäkää vyönsuojukset siten, että painokuormitus tulee optimaaliseksi. * Jos hihnat ovat liian pitkät, leikatkaa ylimääräinen hihna ja polttakaa päät. Kuva 1 lakiinnike ristivaljaisiin, rintalastatuki (kuva 3) lakiinnike tulee asentaa kuvan 3 mukaisesti. Hihna kiinnitetään samaan kiinnikkeeseen kuin lannevyö. Lukitkaa hihna "Tri-glide" -soljella kuvan 4 mukaan. Säätäminen: settakaa käyttäjä tuoliin ja avatkaa kuusiokoloruuveja C & D, kuva 1. Säätäkää varsia siten, että vetosuunta yläkiinnityspisteisiin tulee samalle korkeudelle kuin olkaosa. * Ruuvatkaa siihen ruuvi kohdan C mukaisesti, kuva 1. * Säätäkää haluttuun leveyteen kääntämällä tankoa oikealle tai vasemmalle. (Huolehtikaa, että kaulalle jää riittävästi tilaa.) * Kiristäkää D-ruuvit * Säätäkää vyönsuojukset korkeussuunnassa siten, että painokuormitus on optimaalinen. sennusputki sentaminen Tri-glide -soljen kanssa. Jälkitarkastus: * Huolehtikaa, että kaulalle jää riittävästi tilaa. * Hihnan kireys. * Vyönsuojusten sijainnit. 8:2) Valjaiden asentaminen / säätäminen (ristivaljaat, rintalastatuki, H-valjaat) Kuva 2 sentaminen: Yläkiinnike: * Poistakaa selkäpalkissa oleva suojakupu. * Purkakaa pääntuen kannatin. * sentakaa ylempi tukitanko, kuva 1. * vatkaa solki kohdassa B, työntäkää kiinnityshihna sisään ja lukitkaa solki. lakiinnike H-valjaisiin (kuva 2): lakiinnike tulee asentaa kuvan 2 mukaisesti. Hihna kiinnitetään samaan kinnikkeeseen kuin lannevyö. Lukitkaa hihna "Tri-glide" -soljella kuvan 4 mukaan. Säätäkää kiinnitystä tarpeen mukaan. lempi asennuskiininke Kuva 3 Kuva 1 B sennussilmukka Kuva 4 C D sentaminen Tri-glide -soljella. sennusputki