Kirkkonummen kirjastossa tapahtuu / Evenemang på Kyrkslätts bibliotek Syksy 2016 / Hösten 2016 Pääkirjastossa / I huvudbiblioteket Arabien odotukset lännestä to 10.11. klo 18 20 Aiheesta puhumassa arabian kielen ja islamin tutkija, kääntäjä Maria Pakkala. Avoin paja Miten 3D-tulostin toimii? Mitä kaikkea vinyylileikkurilla voi tehdä? Tule kokeilemaan laitteita avoimeen pajailtaan pääkirjaston Mestaan tiistaisin klo 17 20. Opastaja paikalla. / Hur fungerar en 3D-skrivare? Vad kan man göra med en vinylskärare? Kom och testa alla manicker på den öppna verkstaden i huvudbibliotekets Mesta tisdagar kl. 17 20. Handledare finns på plats. Digicafé Poikkea kysymään vaikka tietokoneisiin, tabletteihin tai e-aineistoihin liittyvistä asioista aamukahvin äärelle tiistaisin klo 9 11 välillä. Opitaan yhdessä enemmän! / Tisdagar mellan kl. 9 11 kan du sticka dig in på en kopp kaffe och fråga om datorer, pekdatorer eller hur man använder e-böcker. Vi lär oss tillsammans! Jouluista askartelua lapsille / Julpyssel för barn la 10.12. klo 10 14 Porkkalan Marttojen johdolla. Myynnissä myös leivonnaisia ja käsitöitä. / lör. 10.12 kl. 10 14 Julpyssel för barn tillsamman med Porkkalan Martat. Bakverk och handarbeten finns till salu. Joyce-lukupiiri / Joyce-läsecirkeln ma 12.9. klo 18 / mån. 12.9 kl. 18 ma 10.10. klo 18 / mån. 10.10 kl. 18 ma 7.11. klo 18 / mån. 7.11 kl. 18 ma 12.12. klo 18 / mån. 12.12 kl. 18 Haasta itsesi ja tule mukaan lukupiiriin, jossa luetaan vuoden aikana James Joycen klassikko Ulysses. Tapaamme kerran kuussa ja keskustelemme luetusta. Tarkempi ohjelma ja sivumäärät kirjastosta. / Utmana dig själv och kom med i en läsecirkel där vi tillsammans läser James Joyces klassiker Ulysses. Vi träffas en gång i månaden och diskuterar det lästa. Ett mer detaljerat program med datum och sidantal får du från biblioteket. Karaokea ja kahvittelua to 22.9.klo 14 17 to 1.12.klo 14 17 Tule laulamaan karaokea ja viettämään mukavaa iltapäivää! Kahvia myynnissä pientä korvausta vastaan. Järj. Kirkkonummen- Siuntion Sydänyhdistys ry ja kirjasto. Keskustele kirjasta -ilta to 6.10. klo 18 20 Keskustele kirjasta -ilta. Superarkea ja armoa! Kirjoina Anna Perhon Superarkea ja Pientä säätöä. Mukana keskustelemassa kirjailija, toimittaja Anna Perho, sosiaalityöntekijä ja perheenäiti Virpi Miettinen sekä tiedottaja Timo Hormio. Keskustelua johdattelee pastori Johanna Siltala. Järj. Kirkkonummen suomalainen seurakunta ja Kirkkonummen kirjasto. Levytanssit / Dans i bibbans Porkalasal ti 13.9. klo 13 14.30 2000-luvun uudet viihdetähdet. Tule tanssimaan, kuuntelemaan musiikkia ja viihtymään! Kahvitarjoilu. / tis. 13.9 kl. 13 14.30. 2000-talets stjärnor. Kom och dansa, lyssna till musik och trivas! Kaffeservering. ti 25.10. klo 13 14.30 Latinalaisamerikkalaisia rytmejä. Tule tanssimaan, kuuntelemaan musiikkia ja viihtymään! Kahvitarjoilu. / tis. 25.10. kl. 13 14.30 Latinska rytmer. Kom och dansa, lyssna till musik och trivas! Kaffeservering.
Luentosarja musiikinhistoriasta ke 7.9. klo 17.15 18.45 Luentosarjan esittely: Länsimaisen taidemusiikin tyylikaudet ja sinfoniaorkesteri. Luennoitsijana Kirkkonummen musiikkiopiston opettaja Teuvo Ryynänen. ke 5.10. klo 17.15 18.45 Keskiajan ja renessanssin aikakausi musiikissa. Luennoitsijana Kirkkonummen musiikkiopiston opettaja Teuvo Ryynänen ke 2.11. klo 17.15 18.45 Barokkimusiikki. Luennoitsijana Kirkkonummen musiikkiopiston opettaja Teuvo Ryynänen. Läslampan tis.6.9 kl. 18 20 tis. 4.10 kl. 18 20 tis.1.11 kl. 18 20 tis.29.11 kl. 18 20 Tove Fagerholm tänder Läslampan (litteraturcirkel). Majakkaelokuvia / Filmer om fyrar to 13.10. klo 18 20 / tors. 13.10 kl. 18 20 ti 29.11. klo 16 18 / tis. 29.11 kl. 16 18 Suomen Majakkaseuran elokuvakiertue rantautuu Kirkkonummelle. Tilaisuudessa esitetään kolme elokuvaa: Suomalaiset majakat - vaarallisten karikoiden tienviitat, Tasku - uudesti syntynyt pooki ja Hän kuvasi majakat. Kolmen vuorokauden seikkailu Pohjanmaan majakoille. / Finlands fyrsällskap förevisar filmer : Finska fyrar - vägvisarna bland de farliga grunden, Tasku - den nyfödda båke och Hon fotograferade fyrarna - Tre dygns äventyr till fyrarna i Österbotten. Maksutonta oikeudellista neuvontaa Parillisilla viikoilla torstaisin 8.9. alkaen klo 19 20 maksutonta oikeudellista neuvontaa pääkirjastossa. Neuvojana toimii lakiasiaintoimisto Andomsin lakimies Olli-Pekka Myllynen. Ajan voi varata kirjastosta. / Rådgivning ges också på svenska. Muistikahvila / Minnescafé to 22.9. klo 10 11.30 Miten huollan muistiani? Muistikahvila kaikille muistista kiinnostuneille. Tietoa muistiin liittyen ja mahdollisuus keskustella muistiohjaajan kanssa. Järj. Uudenmaan Muistiluotsi. Lisätietoja: 0400 364 453 tai toimisto@espoonmuisti.fi. ons. 19.10 kl. 12.30 14 Minnescafé med temat Hur vårdar jag mitt minne och behöver jag vara orolig över mitt minne. Kom med och diskutera minnet och minnesfrågor! Kaffeservering. Tillfället är gratis och öppet för alla, välkommen. Info och arrangör: minnes-handledare Susanna Öster, 0400 321 239, Nylands Minneslots. Musanurkka / Musikhörnan ke 21.9. klo 18 / ons. 21.9. kl. 18 ke 14.12. klo 18 / ons. 14.12. kl. 18 Musanurkka. Järj. Kirkkonummen musiikkiopisto. / Musikhörnan. Arr. Kyrkslätts musikinstitut Om trasiga mammor och skilsmässan som arv ons. 23.11 kl. 18 Sofia Torvalds talar utgående från sin bok Bliv du hos mig om de upplevelser, separationer, den skam och skuld som vi för vidare från generation till generation. Varför har så många mammor i hennes släkt inte orkat med sina barn? Kan man bryta den onda spiralen av separationer och lära sig något av förfädernas misstag? Kanske kan vi trots allt! själva välja vem vi blir. Pohjois-Skandinavian vaellusreitit to 17.11. klo 18 Tietokirjailija ja luontokuvaaja Hannu Ahonen näyttää valokuvia Pohjois- Skandinavian vaellusreiteiltä ja kertoo muun muassa Pohjois-Norjan ja -Ruotsin luonnosta, vaellusreiteistä ja matkustustavoista sekä antaa vinkkejä niin kokeneille kuin aloittelevillekin vaeltajille. Järj. Kirkkonummen ympäristöyhdistys, Pohjola-Norden ja kirjasto. Kuva: Harri Ahonen
Porkkala-sarja to 29.9. / tors. 29.9 to 27.10. / tors. 27.10 to 24.11. / tors. 24.11 to 15.12. / tors. 15.12 klo 18.30 20 / kl. 18.30 20 Porkkala-sarja. Järj. Kirkkonummen musiikkiopisto. / Porkala-serien. Arr. Kyrkslätts musikinstitut. Pääkirjaston lukupiiri to 15.9. klo 14 15.30 Kirjana Haruki Murakami: Maailmanloppu ja ihmemaa. to 20.10. klo 14 15.30 Kirjana Kamila Shamsie: Kartanpiirtäjä. to 17.11. klo 14 15.30 Kirjana Gao Xingjian: Vaarin onkivapa. to 15.12. klo 14 15.30 Kirjana Arundhati Roy: Joutavuuksien jumala. Riisipuurolounas to 8.12. klo 11 13 Heikkilän Martat tarjoilevat jouluisen riisipuurolounaan (2 annos) ja esillä on aiheeseen liittyvää kirjallisuutta. / tors. 8.12 kl. 11 13 dukar Heikkilän Martat upp till jullunch med risgrynsgröt för 2 portionen. Seniorsurf-päivä ti 4.10. klo 13 15 Tietoturvan perusasioita tavallisen käyttäjän näkökulmasta. Miten tyhjennän selaimen välimuistin sekä muita tietoturvaohjeita, -neuvoja ja -vinkkejä. Aiheesta kertomassa kirjaston työntekijät Jyrki Valto ja Tapio Sarastamo. Oman laitteen voi halutessaan ottaa mukaan. Senioritreffit / Seniorträff ons. 21.9 kl. 11 13 Diktverkstad. Har du en poet som står dig särskilt nära? Eller brukar du aldrig läsa dikter och känner en bävan inför hela genren? Vi närmar oss dikten med öppna sinnen, utan alltför djupa allvarsrynkor. Vi läser dikter, diskuterar kring dem och prövar på lätta och roliga skrivövningar. Ta gärna med en favoritdikt! Biblioteket bjuder på kaffe. Sienilauantai / Svamplördag la 10.9. klo 10 14 Porkkalan Martat antavat sienineuvontaa, ja erilaisiin sieniin voi tutustua sieninäyttelyssä. Omia sieniä voi tuoda tunnistettavaksi! Klo 11 13 pop up -lounaalla tarjolla sienikeittoa ja sämpylöitä hintaan 5. Lounaan järjestää Kirkkonummen Seudun TULES Kyrkslättnejdens Reumaförening ry. / lör 10.9 Kl. 10 14 ger Porkkalan Martat svamprådgivning. Du kan också ta med egna svampar för identiefiering. Kl. 11 13 Pop Up - lunch med svampsoppa och semla för 5. Lunchen ordnas av Kirkkonummen Seudun TULES Kyrkslättnejdens Reumaförening ry. Suomalainen mytologia ma 28.11. klo 18 Vieraana folkloristiikan tutkija Joonas Ahola, joka on kääntänyt ja toimittanut syksyllä ilmestyvän M.A. Castrénin teoksen Luentoja suomalaisesta mytologiasta (Föreläsningar i finsk mytologi v.1853). Teos ilmestyy nyt ensimmäistä kertaa suomeksi. Tilaisuudessa Ahola käsittelee suomalaista mytologiaa ja erilaisia teorioita, joita siihen liittyen on esitetty. Suomen kielen kielikahvila perjantaisin klo 14 15.30 musiikkiosastolla. Kielikahvilassa harjoittelemme suomen puhumista rennossa ilmapiirissä. Tervetuloa! Järj. Kirkkonummen kansalaisopisto ja kirjasto. Teetä ja runoa to 8.9. klo 18 20 Aiheena Katri Vala: Kaukainen puutarha (1924) ja Reetta Pekkanen: Pieniä kovia nuppuja (2014). to 27.10. klo 18 20 Aiheena Aaro Hellaakoski: Jääpeili (1928) ja Harry Salmenniemi: Texas, sakset (2010). to 24.11. klo 18 20 Aiheena Lauri Viita: Betonimylläri (1947) ja Kristian Blomberg: Valokaaria (2015). to 8.12. klo 18 20 Nautimme suomirokista musiikkikirjastonhoitaja Jyrki Valton opastuksella. Runopiiri pääkirjaston musiikkiosastolla. ke 30.11. klo 11 13. Mitä kaikkea jouluista 3D-tulostimella saa aikaan? Tule tutustumaan esim. piparimuottien tekoon. Kirjasto tarjoaa kahvit.
Teematreffit ke 14.9. klo 18 20 Kirjailijavieraana tietokirjailija ja sotatieteiden tohtori Ove Enqvist, joka puhuu yhdessä Johanna Pakolan kanssa toimittamastaan kirjasta Suomenlahti Pietarin suojana. Tänä vuonna ilmestynyt teos käsittelee keisarillisen Venäjän 1900-luvun alussa Suomenlahdelle ja Itämeren pohjoisosaan rakentamaa linnoitusjärjestelmää. ke 9.11. klo 18 20. Vieraana opettaja, matkaopas ja maailmanmatkaaja Kimmo Puikkonen, joka avaa matkojaan sanoin ja kuvin. Puikkonen on käynyt kaikissa itsenäisissä valtioissa ja matkustaa edelleen ahkerasti. Esillä myös kirjallisuutta eri maista. Tietokonetohtori Torstaisin klo 17 18 Tietokonetohtorin päivystysvastaanotto pääkirjastossa. Pitääkö tietokoneessasi päivittää Java? Ovatko Windows-päivitykset jääneet tekemättä? Haluaisitko tehdä itsellesi Skype-tunnukset? Vastaanotolle voi tulla lyhyissä ja pienissä tietokoneisiin tai tabletteihin liittyvissä ongelmissa ilman ajanvarausta. Tohtori ei korjaa tietokoneita. Tuolijumppaa Tuolijumppaa perjantaisin klo 14 14.45 terveysliikunnanohjaajan johdolla. Lisätiedot ja ilmoittautumiset liikuntapalveluihin puh. 040 126 9404. Järj. Liikuntapalvelut ja kirjasto. Ensimmäinen kerta 9.9. / Stoljumpa fredagar kl. 14 14.45 under ledning av en hälsoidrottsinstruktör. Anmälningar och mera information fås av idrottstjänsterna, tel. nr. 040-126 9404. Första gången 9.9. Pääkirjaston lastenosastolla / På barnavdelningen i huvudbiblioteket Laululorut vauvoille ti klo 11 (alk. 6.9.). Riimiriemut/Rimlek 0-3-vuotiaille/0-3-åringar to/tors. klo 10 (alk. 8.9./ börjar 8.9). Kaksikielinen. På två språk. Satutunnit 3 6-vuotiaille ti klo 10 (alk. 6.9.). Sagotimmar för 3 6-åringar ons. kl. 18 (börjar 7.9). Добро пожаловать на чтение сказок на русском языке каждый четверг 18:00. Для детей 3-6 лет. Armsad eestikeelsed pered! Tulge kuulama muinasjutte eesti keeles igal esmaspäeval kell 18.00. Lego-robottipaja 8-12 vuotiaille Kurssilla opitaan ohjelmoimaan Lego-robotteja. Samalla tutustutaan Lego-robottien antureiden ja moottoreiden toimintaan. Kohderyhmä: 8-12 vuotiaat lapset, mukaan mahtuu 10 ensimmäistä ilmoittautujaa. Kuusi opetuskertaa tiistaisin klo 17.00-18.30. Opetuspäivät: 18.10., 25.10., 1.11., 8.11., 15.11. ja 22.11. Ilmoittautuminen: jyrki.valto@kirkkonummi.fi Hello world!: Arduino-ohjelmoinnin alkeet nuorille Kurssilla opitaan ohjelmoimaan Arduino-mikrokontrolleria ja tekemään yksinkertaisia interaktiivisia sovelluksia. Kohderyhmä: 12-18 vuotiaat nuoret, mukaan mahtuu 10 ensimmäistä ilmoittautujaa. Kuusi opetuskertaa torstaisin klo 17.00-18.30: Opetuspäivät: 20.10., 27.10., 3.11., 10.11., 17.11. ja 24.11. Ilmoittautuminen: jyrki.valto@kirkkonummi.fi
Masalan kirjastossa / I Masaby bibliotek Veikkolan kirjastossa / I Veikkola bibliotek Maksutonta oikeusneuvontaa ti 13.9. klo 17.30 18.30 ti 11.10. klo 17.30 18.30 ti 15.11. klo 17.30 18.30 Varaa 15 min neuvonta-aika etukäteen kirjastolta. Opastajana lakimies Minna Hentunen Kirkkonummen Lakipalvelut Ky:stä. Masalan kirjaston lukupiiri ti 6.9. klo 18 19.30 Kirjana Jonathan Franzen: Vapaus. ti 4.10. klo 18 19.30 Kirjana Jennifer Egan: Aika suuri hämäys. ti 1.11. klo 18 19.30 Kirjana George Saunders: Joulukuun kymmenes. ti 29.11. klo 18 19.30 Kirjana Toni Morrison: Luoja lasta auttakoon. Masalan marttojen sienineuvontaa ma 19.9. klo 17 19 Satutunnit torstaisin klo 18 3 6-vuotiaille (alk. 1.9.) Sienineuvontaa ma 12.9. klo 17 19 Masalan marttojen sienineuvontaa. Iloinen lauluiltapäivä to 15.9. klo 14 16 Yhteislaulua to 13.10. klo 14 16 Yhteislaulua to 10.11. klo 14 17 Karaoke Järj. Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry ja kirjasto. Maksutonta oikeusneuvontaa ti 20.9. klo 17.30 18.30 ti 18.10. klo 17.30 18.30 ti 22.11. klo 17.30 18.30 Varaa 15 min neuvonta-aika etukäteen kirjastolta. Opastajana lakimies Minna Hentunen Kirkkonummen Lakipalvelut Ky:stä. Musanurkka / Musikhörnan to 24.11. klo 18 / tors. 24.11 kl. 18 Järj. Kirkkonummen musiikkiopisto. Arr. Kyrkslätts musikinstitut. Novelleja ja neuleita -lukuilta to 22.9. klo 18 to 24.11. klo 18 Tule mukaan kuuntelemaan ja keskustelemaan käsitöitä tehden. Oma käsityö mukaan (ei pakollinen.) Mukana Kirkkonummen kirjaston ystävät ry. Runopiknik to 20.10. klo 18 Minkä runon haluat kuulla? Tunnelmallinen runopiknik Rotko-salissa. Toiverunoja voi tuoda ja lähettää kirjastolle jo etukäteen, tai voit tuoda suosikkirunosi tullessasi. Järj. Kirkkonummen kirjaston ystävät ry ja kirjasto. Venäjänkielinen kielikahvila Keskustellaan yhdessä venäjäksi kahvikupin ääressä. Mukaan ovat tervetulleita kaikki, niin vasta-alkajat kuin sujuvaa venäjää puhuvatkin! Kokoonnumme Rotko-salissa syksyn aikana kuusi kertaa: ma 5.9., ma 19.9., ma 3.10., ma 31.10., ma 7.11. ja ma 14.11. klo 18. Lisätietoja: ninok.serow@gmail.com. Satutunnit perjantaisin klo 10 4 6-vuotiaille Tonttulauatai 26.11. Tapahtuma kaiken ikäisille. Järj. Kirkkonummen kirjaston ystävät ry ja kirjasto.