Kotiakustiikka. Oleskelutilat Kuunteluhuoneet Kotiteatterit

Kotiakustiikka Oleskelutilat Kuunteluhuoneet Kotiteatterit

AKUSTIIKKASUUNNITTELIJOITA Insinööritoimisto Akukon Oy Puh. 010 3200 700 Hiomotie 19, 00380 Helsinki Kutomonkatu 3, 20100 Turku Hämeenkatu 25, 33200 Tampere Lutakonaukio 7 (Technopolis Innova 2), 40100 Jyväskylä Sepänkatu 20 (Technopolis ydinkeskusta), 90100 Oulu www.akukon.fi Arkkitehtitoimisto Alpo Halme Oy Norotie 7, 01600 Vantaa Puh. (09) 532 814 www.halmeacoustics.fi Insinööritoimisto Heikki Helimäki Oy Temppelikatu 6 B, 00100 Helsinki Puh. 0207 118 590 www.helimaki.fi Promethor Oy Rautakatu 5 A 6, 20520 Turku Puh. 050 570 3476 Porvoonkatu 9 A, 00510 Helsinki Puh. 050 377 6565 www.promethor.fi A-Insinöörit Suunnittelu Oy Satakunnankatu 23 A, 33210 Tampere Puh. 0207 911 394 www.ains.fi/palvelumme/rakennesuunnittelu/akustiikkasuunnittelu KOTIAKUSTIIKAN TOTEUTTAJIA La Gamma Syntesis Oy Pukintie 2 B, 46910 Anjala Puh. 040 556 9655 www.lagammasyntesis.fi Aveo Oy Mäntymäentie 3, 65200 Vaasa Puh. 010 322 3605 www.aveo.fi JMP- Sound and light Sahaajankatu 14, 00880 Helsinki Puh. 050 527 0698 www.jmpajunen.com Kurki Decoration Oy Tierankatu 4, 20520 Turku Puh. 0207 698 550 www.akustiikkatalo.fi www.kurkidecoration.fi KUVATULOSTEITA AKUSTIIKKALEVYILLE Mino-Tuote Oy Vanhatie 243, 31600 Jokioinen Puh. 050 550 1998 www.mino.fi Kurki Decoration Oy Tierankatu 4, 20520 Turku Puh. 0207 698 550 www.akustiikkatalo.fi Arazzo Oy Valimotie 27, 01510 Vantaa Puh. 0207 545 770 www.arazzo.fi 2

ECOPHON KOTONA HYVÄ AKUSTIIKKA LISÄÄ VIIHTYISYYTTÄ Hyvällä kotiakustiikalla parannetaan asuintilojen viihtyisyyttä ja toimivuutta. Tilojen kaikuisuus pienenee ja äänen kulkeutuminen huonetilasta toiseen vähenee merkittävästi. Suunnitellulla kotiakustiikalla saadaan nykyaikaisten äänentoisto- ja kotiteatterilaitteiden ominaisuudet hyödynnettyä. Tässä esitteessä on muutamia yleisohjeita kotien oleskelutilojen ja kuunteluhuoneiden/kotiteatteritilojen akustointiin. Vaativia kuuntelutiloja rakennettaessa on suositeltavaa olla yhteydessä akustiikkasuunnittelijaan. Katso: www.kotiakustiikka.fi www.ecophon.fi 3

Sisäkatto Ecophon Solo OLESKELUTILAT ASUINTILOISSA HUONO AKUSTIIKKA KOETAAN TILOJEN KAIKUISUUTENA JA MELUISUUTENA. Pehmeillä materiaaleilla sisustettu tila on usein korvaa miellyttävä. Erillistä akustointia ei tällöin tarvita. Jos huoneessa on paljon kivi-, puu- ja lasipintoja, kaikuisuus lisääntyy ja tila tuntuu hälyisältä. Kaikuisuuden poistamiseksi on suositeltavaa sijoittaa Ecophon Master- tai Ecophon Focus -levyjä huoneen kattopintaan. Seinissä voidaan käyttää Ecophon Akusto Wall -tuotteita. Korkeissa olohuoneissa tilavuus kasvaa, jolloin huonekalut ja sisustusmateriaalit eivät vaimenna ääntä riittävästi ja huone tuntuu kaikuisalta. Lisäksi ääni kulkeutuu ala- ja yläkerran välillä erityisen hyvin, koska äänen kulkureitillä ei ole vaimentavia pintoja. Tämä korostuu vielä enemmän, kun sisäkattopinta on vino. Koko kattopinnan peittävä verhous Master tai Focus-tuotteilla parantaa tilannetta merkittävästi. 4

PERUSSÄÄNNÖT OLESKELUTILOJEN AKUSTIIKKASUUNNITTELUUN OVAT: 1) huonekorkeuden ollessa alle 3000 mm: vaimentavan materiaalin pinta-ala on vähintään 50 % katon pinta-alasta, josta vähintään 40 % asennetaan seinille. 2) puolitoista- tai kaksikerroksisissa tiloissa vaimennusalan tulee olla 100 % katon pinta-alasta. Jos koko katto päällystetään yhtenäisellä absorptiomateriaalipinnalla, tulee seinille sijoittaa vähintään 20 % katon pinta-alasta vaimennusmateriaalia. Sisäkatto Focus tai Master, seinälevyt Akusto Wall Sisäkatto Solo, seinällä taulut tulostettu Akusto Wall -levyille Akusto Wall Super G -levylle tulostettu valokuva Sisäkatto Focus tai Master, seinälevyt Akusto Wall ECOPHON SUOSITTAA Ecophon Focus Ds tai Master Ds (alaslaskettu piilolista-asennus) Ecophon Master B (liima-asennus puskusaumoin) Ecophon Master F (mekaaninen kiinnitys, saumalevyjen käyttö suositeltavaa) Master SQ (liima-asennus avosaumoin, saatavana vain valkoisena) Ecophon Akusto Wall -seinäakustiikkalevyt Ecophon Solo, leijuvat akustiikkalevyt SAAT AKUSTIIKKALEVYIHIN MYÖS HALUAMASI PAINATUKSEN Yhteystietoja yrityksistä, jotka tarjoavat kuvatulostuspalveluja löydät netistä osoitteesta www.kotiakustiikka.fi. 5

Sisäkatto Ecophon Master SQ KUUNTELUHUONEET JA KOTITEATTERIT Kuunteluhuoneissa ja kotiteattereissa akustisen suunnittelun päätavoitteita ovat: Perinteisessä kahden äänikanavan stereolaitteesta ääni tulee kuuntelijan edestä, mutta monikanavaisessa ratkaisussa myös kuuntelijan sivuilta ja/tai takaa. Tällöin tulee muistaa myös näistä suunnista tulevan äänen heijastusten hajottaminen ja vaimentaminen. vaimentaa muut kuin kaiuttimista suoraan kuuntelijalle tulevat äänet vaimentaa ja hajottaa äänen jälkiheijastukset siten, ettei huone tunnu liian kaikuisalta. säilyttää luonnollinen tilavaikutelma siten, ettei huonetta vaimenneta liikaa sijoittaa kaiuttimet ja valita rakenteet siten, ettei mikään taajuus (etenkään matalilla äänillä) korostu tai vaimene liikaa. SUORA JA HEIJASTUVA ÄÄNI Perinteinen kotelokaiutin säteilee suurimman osan korkeista äänistä kuulijaa kohti. Matalat äänet sen sijaan lähtevät joka suuntaan. Kaiuttimista lähtevät äänet heijastuvat huoneen pinnoilta. Suoran ja heijastuneen äänen kohdatessa syntyy ns. interferenssi, jonka seurauksena osa äänistä vahvistuu ja osa vaimentuu. Kaiuttimesta tuleva ääni värittyy ja kuulostaa oudolta. 6

ECOPHON SUOSITTAA Ecophon Focus Ds, Master Ds tai Sombra Ds (alaslaskettu piilolista-asennus) Ecophon Master B (liima-asennus puskusaumoin) Ecophon Master F (mekaaninen kiinnitys, saumalevyjen käyttö suositeltavaa) Master SQ (liima-asennus avosaumoin, saatavana vain valkoisena) Ecophon Akusto Wall -seinälevyt Ecophon Solo, leijuvat akustiikkalevyt Sisäkatto Focus, Master tai Sombra, Akusto Wall -seinälevyt Sisäkatto Focus, Master tai Sombra, Akusto Wall -seinälevyt Äänen heijastumista voidaan pienentää käyttämällä ääntä vaimentavia (absorboivia) ja hajottavia materiaaleja katto-, seinä- ja lattiapinnoilla. Perusratkaisuja ovat: asentaa seiniin ja kattoon äänen todennäköisimpiin heijastuskohtiin (ns. peiliheijastus) koko äänialuetta vaimentavia levyjä kuten Ecophon Akusto Wall -seinälevyt käyttää lattialla kuuntelupaikan ja kaiuttimen välissä raskasta mahdollisimman paksua mattoa sijoittaa huoneen taka- ja sivuseinille ääntä hajottavia huonekaluja (esim. kirja- ja levyhyllyjä) tai erityisiä diffusoreja. Ecophon Akusto Wall -levyjä voidaan käyttää yhdessä ääntä hajottavien elemettien kanssa. 7

Sisäkatto Ecophon Sombra MATALAT ÄÄNET Huoneen muodosta ja koosta riippuen jotkin äänet korostuvat ja jotkut vaimenevat huoneeseen syntyvien ns. seisovien aaltojen vaikutuksesta. Seisova aalto syntyy, kun pinnoista heijastuvat ja toisensa kohtaavat ääniaallot vahvistavat ja vaimentavat toisiaan aina samoissa kohdissa huonetta eli ääni on resonanssissa näillä taajuuksilla. Erityisesti matalilla äänillä seisovat aallot voivat erottua selvästi bassoalueen korostumina ja vaimentumina. Seisovien aaltojen vaikutusta voidaan vähentää sijoittamalla kaiuttimet siten, että toisto on mahdollisimman tasainen. Tämä ei aina riitä tai ole mahdollista. Tällöin korostumista päästään eroon käyttämällä oikein suunniteltuja vaimennusmateriaaleja. Käytännöllisimpiä matalien äänien vaimentajia ovat levyresonaattorit, joita sijoitetaan tarpeen mukaan seinäpinnoille ja jos mahdollista lähelle huoneen nurkkaa. Katon ja lattian välisiä seisovia aaltoja voidaan vaimentaa käyttämällä ääntä absorboivia Ecophon Master (vakio- tai gammapinta) -levyjä. Levyt tulee asentaa alaslaskettuna (alaslasku vähintään 200 mm) ja niiden taakse laitetaan n. 100 mm paksuinen Extra Bass -levy. Haluttaessa mustaa kattopintaa käytetään Ecophon Sombra levyä, jonka takana on Extra Bass levy. 8

Ecophon tuotteet: Seinässä printattu Akusto Wall Super G Katossa Master F. Sisäkatto Ecophon RTP-G, seinät Ecophon Akusto Wall Sisäkatto Master, seinälevyt Akusto Wall HARRASTUSTILAT Erilaisissa harrastustiloissa on erilaisia vaatimuksia huoneen akustiikalle. Tilassa, jossa soitetaan musiikkia, tulee huone vaimentaa hallitusti. Sähköisesti vahvistettua musiikkia voidaan soittaa vaimennetuissa tiloissa, mutta vahvistamaton soitto ja laulu pääsevät oikeuksiinsa vasta hieman kaikuisassa suurehkossa tilassa. Sisäkatto Master, seinälevyt Akusto Wall 9

lmä tekniikalla. Näkyvällä pinnalla on valkoinen Akutex FT -pinnoite tekniikalla. Näkyvällä pinnalla on valkoinen Akutex FT -pinnoite Ecophon suosittelee ja taustapinnalla Connect Absorber väritön lasihuopa. Glue -liimaa Reunat nopeaan on maalattu. Levyjen ja taustapinnalla väritön lasihuopa. Reunat on maalattu. Levyjen ja helppoon asennukseen. paino on noin 5 kg/m². paino on noin 5 kg/m². ÄÄNENVAIMENNUS: Testitulokset EN ISO 354 mukaan. Luokitus standardin EN ISO 11654 Ecophon mukaan sekä suosittelee NRC- ja SAA-arvot Connect (Noise Reduction Absorber Coefficient Glue -liimaa nopeaan Ecophon suosittelee Connect Absorber Glue -liimaa nopeaan ja Sound Absorption Average) standardin ASTM C 423 mukaan. ja helppoon asennukseen. ja helppoon asennukseen. α p, Todellinen äänenvaimennuskerroin 1.0 0.8 Master A -järjestelmä 0.6 0.4 TEKNISET OMINAISuuDET 0.2 us standardin EN ISO 11654 mukaan sekä NRC- ja SAA-arvot (Noise Reduction Master SQ -levy Master SQ -levy Master SQ -järjestelmä järjestelmän tiedot Leikkaus, Master SQ -järjestelmä Leikkaus, Master SQ -järjestelmä Asennuskuva ECOPHON-TUOTTEET KOTITEATTEREIHIN Mitat, mm Master SQ -järjestelmä Master SQ -järjestelmä 600 1200 x x järjestelmän tiedot 600 600 Suorakiinnitys järjestelmän ECOPHON tiedot MASTER Paksuus Mitat, mm 40 40 Mitat, mm Asennuskuva M106 M106 600 1200 600 1200 x x ) standardin ASTM C 423 0.0 mukaan. Ecophon Master -levyt ovat 40 mm paksuja valkoisia äänenvaimennuslevyjä. 600 Äänenvaimennus- 600 125 250 500 1000 2000 4000 Taajuus Hz x 600 x 600 Suorakiinnitys Master A 40 mm, 50 mm o.d.s. AkustiikkA Suorakiinnitys Paksuus 40 ominaisuuksiltaan niitä PAloturvAllisuus 40 on kahta tyyppiä: Perusle Master A 40 mm, 200 mm o.d.s. Paksuus Asennuskuva 40 M106 40 M106 o.d.s = asennuksen kokonaiskorkeus Asennuskuva M106 M106 TEKNISET OMINAISuuDET standardin EN ISO 1182 mu Äänenvaimennus: Koetulokset standardin EN ISO 354 mukaan. vakio Akutex FT vaimentaa hyvin kaikkia taajuuksia AkustiikkA PAloturvAllisuus Peruslevy on testattu ja luokiteltu palamattomaksi gamma vaimentaa vain matalia taajuuksia Syttymisherkkyysluokitus Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. standardin EN ISO 1182 mukaan. Äänenvaimennus: ÄÄNENVAIMENNUS: Koetulokset standardin EN EN ISO ISO 354 354 mukaan. mukaan. 00 4000 Taajuus Hz TEKNISET OMINAISuuDET EN ISO 11654 mukaan. Syttymisherkkyysluokitus TEKNISET Luokitus standardin OMINAISuuDET EN ISO 11654 mukaan. Extra Bass -levyjä voidaan asentaa muiden Maa Master-levyjen taakse, Stan αp Todellinen äänenvaimennuskerroin imennuskerroin αp Todellinen äänenvaimennuskerroin AkustiikkA Maa Standardi Luokka α w Absorptioluokka PAloturvAllisuus Peruslevy on testattu ja jolloin vaimennus matalilla taajuuksilla paranee. Eurooppa luokiteltu palamattomaksi EN 1 AkustiikkA Eurooppa z 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz PAloturvAllisuus EN 13501-1 A2-s1,d0 standardin Peruslevy EN ISO on 1182 testattu mukaan. ja luokiteltu palamattomaksi 1.0 1.0 1,00 1,00 1,00 1,00 Äänenvaimennus: 1,00 Koetulokset A standardin EN ISO 354 mukaan. standardin EN ISO 1182 mukaan. 0.8 Äänenvaimennus: 1,00 1,00 1,00 1,00 Luokitus Koetulokset standardin standardin 1,00 EN A ISO 11654 EN ISO mukaan. 354 mukaan. Syttymisherkkyysluokitus mekaaniset Käytettävän ominaisuudet levyn Lisäkuormat äänenvaimennusominaisuuksiin on tuettava kantavaan kg Syttymisherkkyysluokitus 0.8 vaikuttaa 0.6 Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan. rakenteeseen. Maa Standardi Luokka 0.4 αp Todellinen äänenvaimennuskerroin Maa myös Eurooppa asennustapa. Standardi Levyt voidaan asentaa mekaaniset joko alaslaskettuna tai ominaisuud EN 13501-1kg Luokka A2-s1,d0 0.6 αp Todellinen äänenvaimennuskerroin 0.2 Asennus Eurooppa Asennetaan suoraan taustapintaan oheisten EN asennuskuvien, 13501-1 kiinnitettynä. asennusohjeen A2-s1,d0 1.0 Alaslaskettu rakenteeseen. asennus antaa 0.0 1.0 0.8 0.4 sekä mallikuvien mukaan. Asennuksen kokonaissyvyyden näet 125 250 500 1000 2000 4000 Taajuus Hz yleensä mekaaniset matalilla ominaisuudet taajuuksilla paremman Lisäkuormat vaimennuksen on tuettava kantavaan 0.8 kg kuin asennus Sombra suoraan paino. A ja Connect Mikäli taustapintaan. tästä kulmalista on epäilystä, musta on suoritettava Asennus Asennetaan oheis 0.6 Ecophon Master SQ 43 mm o.d.s. määrälaskelmasta. mekaaniset Liimattavan taustapinnan on kyettävä kannattelemaan D nfw CAC db rakenteeseen. ominaisuudet Lisäkuormat on tuettava kantavaan kg 0.6 o.d.s = asennuksen kokonaiskorkeus 0.4 ombra A -levy 0.2 Leikkaus, Sombra A -järjestelmä Sombra A -järjestelmä liimattujen rakenteeseen. levyjen ASTM Weighted normalized flanking 0.4 level Ceiling Attenuation Class, ASTM 1414, Tuote 0.2 Master difference, ISO 10848-2 ASTM E413 koeliimaus. Taustapinnan Asennus on oltava Asennetaan puhdas oheisten ja kuiva. asennuskuvien, Parhaan asennusohjeen 0.0 0.2 SQ 0.0 o.d.s 28 mm 30 asennustuloksen Asennus Asennetaan saavuttamiseksi sekä mallikuvien oheisten taustapinnan mukaan. asennuskuvien, Asennuksen on myös asennusohjeen oltava kokonaissyvyyden sekä tasainen. mallikuvien näet mukaan. Ase 125 250 500 1000 43 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Taajuus Hz Taajuus Hz Master SQ-, B- ja F-levyt on tarkoitettu asennettavaksi suoraan absorptioluokka Ecophon Master SQ 43 mm o.d.s. A Tyydyttävä sekä mallikuvien asennustulos määrälaskelmasta. mukaan. voidaan Asennuksen kuitenkin Liimattavan saavuttaa kokonaissyvyyden taustapinnan myös hieman näet 125 250 500 1000 2000 4000 Taajuus Hz on kyettävä kannattelemaan Akustiikka αw Ecophon Master o.d.s SQ = SQ 43 asennuksen mm 43 o.d.s. kokonaiskorkeus mm o.d.s. 1,00 epätasaisella määrälaskelmasta. taustapintaan. pinnalla. liimattujen Liimattavan levyjen Reunamallit taustapinnan paino. Mikäli SQ ja on tästä B kyettävä kiinnitetään on epäilystä, määrälaskelmasta. kannattelemaan liimaamalla on suoritettava ja F- Liimattava NRCo.d.s = asennuksen 0,95 uskuvasta minimiavaussyvyys. Tuote kokonaiskorkeus Master liimattujen levyjen ruuveilla koeliimaus. paino. pontista. Taustapinnan Mikäli tästä on Reunamallit on epäilystä, oltava A, Ds puhdas on suoritettava o.d.s ja E on tarkoitettu alaslaskettuun asennukseen. Asennuksessa käytetään Ecophon Connect SAA= ja kuiva. Parhaan Tuote kokonaiskorkeus 0,95 Master SQ koeliimaus. Taustapinnan asennustuloksen on oltava saavuttamiseksi puhdas ja taustapinnan kuiva. Parhaan liimattujen levyjen paino. Mikä on myös oltava tasainen. o.d.s mm SQ 43 Tuote Ääneneristys: Ei mittaustulosta asennustuloksen absorptioluokka A Tyydyttävä saavuttamiseksi Master asennustulos taustapinnan voidaan on kuitenkin myös koeliimaus. oltava saavuttaa tasainen. äänenvaimennus: o.d.s mm 43 myös hieman Taustapinnan on o ä) absorptioluokka αw A Tyydyttävä 1,00 T -listajärjestelmää. asennustulos Yksityiskohtaiset asennuskuvat löydät internetistä osoitteesta www.ecophon.fi. Yksityisyys: Ei mittaustulosta epätasaisella SQ voidaan pinnalla. kuitenkin saavuttaa myös hieman Testitulokset ÄÄNENVAIMENNUS: ISO Testitulokset 354 mukaan. EN ISO Luokitus 354 mukaan. standardin Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan sekä αw NRC 1,00 0,95 epätasaisella NRC- ja SAA-arvot pinnalla. (Noise Reduction in. EN ISO 11654 mukaan sekä NRC- ja SAA-arvot (Noise Reduction Coefficient asennustuloksen saavuttamise o.d.s Coefficient mm NRC ja Sound SAA Absorption Average) standardin ASTM C 4230,95 mukaan. 0,95 43 AvAttAvuus ja Sound Absorption Levyt Average) ei ole avattavissa. standardin ASTM C 423 mukaan. SAA 0,95 absorptioluokka Ääneneristys: Ei mittaustulosta A Tyydyttävä asennustulos voida αpuhdistettavuus p, Todellinen Ääneneristys: äänenvaimennuskerroin Ei mittaustulosta Imurointi päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain. A -levy Leikkaus, Sombra A -järjestelmä Sombra A -järjestelmä Sombra A ja Connect kulmalista musta αw Master Gamma -tuotteita on saatavana vain valkoisena. Saatavana Yksityisyys: Ei mittaustulosta Sombra A 20 mm, 50 mm o.d.s. 1,00 epätasaisella pinnalla. 0-N, 85% valonheijastavuus valonheijastavuus 1.0 (josta Yksityisyys: yli 99% diffuusia Ei mittaustulosta heijastusta). White Frost, lähin NCS -värikoodi S 0500- olevat levykoot selviävät oheisesta taulukosta. x). Kiiltoaste < 1. NRC N, 85% valonheijastavuus AvAttAvuus (josta yli Levyt 99% ei diffuusia ole avattavissa. 0,95 heijastusta). Sombra A 20 mm, 200 mm o.d.s. Akustiikka 0.8 AvAttAvuus SAA Levyt ei ole avattavissa. lmä Sombra A Takaisinheijastavuuskerroin -järjestelmä Sombra A ja 63 Connect mcd/(m²lx). kulmalista musta Kiiltoaste < 1. 0,95 PuhdistettAvuus Imurointi päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain. --- Sombra A + Extra Bass 70 mm, 200 mm o.d.s. 0.6 PuhdistettAvuus Imurointi päivittäin, nihkeäpyyhintä viikoittain. äänenvaimennus: Ääneneristys: kosteudenkesto Levyt kestävät 95% suhteellista kosteutta 30 C valonheijastavuus Ei mittaustulosta White Frost, lähin NCS -värikoodi --- S Sombra 0500- A gamma 20 lämpötilassa ilman ECOPHON mm, 200 mm FOCUS o.d.s. Testitulokset EN ISO 354 mukaan. Luokitus valonheijastavuus Ecophon näkyviä standardin Master muodonmuutoksia. EN ISO 11654 mukaan A, Created: 2015-03-06 (ISO sekä NRC- 4611). ja SAA-arvot (Noise Reduction 0.4 N, 85% valonheijastavuus White Frost, lähin (josta NCS yli 99% -värikoodi diffuusia S 0500- Coefficient ja Sound Absorption Average) standardin ASTM C 423 mukaan. heijastusta). N, 85% valonheijastavuus sisäilma M1-päästöluokiteltu. Takaisinheijastavuuskerroin (josta yli 99% 63 diffuusia mcd/(m²lx). heijastusta). Kiiltoaste < 1. Sombra A gamma + Extra Bass 70 mm, 200 mm α p, Todellinen äänenvaimennuskerroin Yksityisyys: 0.2 Takaisinheijastavuuskerroin Ei mittaustulosta 63 mcd/(m²lx). Kiiltoaste < 1. o.d.s. Sombra A 20 mm, 50 mm o.d.s. Ecophon Focus -levyt ovat 20 mm paksuja 1.0 s YmPäristövAikutus kosteudenkesto Peruslevy valmistettu Levyt kestävät 3RD-valmistustekniikalla. 95% suhteellista kosteutta 30 C kusto standardin Wall EN C ISO 11654 mukaan sekä NRC- ja SAA-arvot Leikkaus, (Noise 0.0 kosteudenkesto äänenvaimennuslevyjä. Niitä suositellaan alaslaskettuihin asennuksiin, jossa voidaan käyttää Myönnetty Pohjoismainen lämpötilassa Levyt Akusto Reduction Joutsen ilman kestävät Wall -merkki. näkyviä 95% C -järjestelmä Sombra suhteellista A 20 mm, Kierrätettävissä. muodonmuutoksia. kosteutta 200 mm Akusto o.d.s. (ISO 30 C Wall C -järjestelmä, 125 250 500 1000 2000 4000 Taajuus Hz 4611). o.d.s = asennuksen Connect kokonaiskorkeus Akusto Wall -järjestelmä ja Connect standardin ASTM C 423 mukaan. 0.8 WP -profiili ja ulkokulma Thinline -profiili AvAttAvuus lämpötilassa ilman Levyt näkyviä ei muodonmuutoksia. ole --- avattavissa. Sombra A + (ISO Extra Bass 4611). 70 mm, 200 mm o.d.s. 0.6 Sombra A 20 mm, sisäilma 50 mm o.d.s. M1-päästöluokiteltu. --- Sombra A gamma 20 mm, 200 mm o.d.s. 0.4 sisäilma M1-päästöluokiteltu. t α reunamalleja A, Ds, Dg ja E. Tuotetiedot, värit Sombra A 20 mm, 200 mm o.d.s. p, Todellinen Sombra A äänenvaimennuskerroin gamma + Extra Bass 70 mm, 200 mm α w Absorptioluokka PuhdistettAvuus YmPäristövAikutus mm mm Imurointi Peruslevy päivittäin, valmistettu 3RD-valmistustekniikalla. 0.2 Akustiikka o.d.s. nihkeäpyyhintä viikoittain. ja reunamallit löydät kotisivuiltamme www.ecophon.fi. Asennuksessa käytetään Connect-T-listajärjestelmää. Focus-levyjä on 50 0,10 0,30 0,70 1,00 1,00 1,00 0,60 C --- YmPäristövAikutus Sombra A + Extra Bass 70 mm, 200 Myönnetty Pohjoismainen Peruslevy mm o.d.s. 125 valmistettu Hz Joutsen 3RD-valmistustekniikalla. 250 -merkki. Hz Kierrätettävissä. 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 0.0 o.d.s = asennuksen kokonaiskorkeus 125 250 --- Myönnetty Sombra 500 A 1000 gamma Pohjoismainen 2000 20 mm, 4000200 mm Taajuus Joutsen o.d.s. Hz -merkki. Kierrätettävissä. valonheijastavuus Sombra A gamma + Extra Bass 70 mm, 200 mm äänenvaimennus: White Frost, lähin NCS -värikoodi S saatavana 0500- valkoisen lisäksi kahdeksaa eri väriä. Saatavana olevat t o.d.s. o.d.s. α p, Todellinen 20 äänenvaimennuskerroin 200 0,40 0,85 1,00 α w Absorptioluokka 0,90 1,00 1,00 1,00 A mm mm levykoot voit tarkistaa taulukosta. N, Testitulokset ÄÄNENVAIMENNUS: + 85% Extra o.d.s = Bass asennuksen valonheijastavuus 125 ISO HzTestitulokset 70 kokonaiskorkeus 354 250 200 mukaan. EN ISO 500 Hz Luokitus 354 mukaan. 1000 0,65 (josta standardin Hz Luokitus 2000 Hz standardin yli 1,0099% EN 4000 ISO Hz 1,00 diffuusia 11654 mukaan 1,00 heijastusta). sekä NRC- 1,00 SAA-arvot 1,00(Noise Reduction 1,00 A 4000 Taajuus Hz EN 20ISO 11654 50 mukaan 0,10 sekä 0,30 NRC- SAA-arvot 0,70 (Noise 1,00 Reduction 1,00 Coefficient 1,00 0,60 C Coefficient Sound 20gamma Absorption ja Sound 200 0,40 20 Average) Absorption standardin Average) 0,85 200 ASTM 1,00 0,45 C 423 standardin mukaan. ASTM C 423 mukaan. 0,90 0,35 1,00 1,00 0,40 1,00 0,35 A 0,25 0,20 0,30 D linen äänenvaimennuskerroin Takaisinheijastavuuskerroin α w Absorptioluokka 63 mcd/(m²lx). Kiiltoaste < 1. + Extra Bass 70 200 0,65 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 A gamma + 70 200 0,70 0,35 0,45 0,35 0,20 0,15 0,25 E 250 Hz gamma 500 αhz p, Todellinen 20 1000 200 Hzäänenvaimennuskerroin 2000 0,45 4000 0,35 0,40 0,35 0,25 0,20 0,30 D Extra Bass 0,30 0,70 1,00 1,00 1,00 0,60 C Akusto Wall C Akutex ECOPHON FT 40 mm, 43 SOMBRA mm o.d.s. 70 200 0,70 0,35 0,45 0,35 0,20 0,15 0,25 E 1.0 Leikkaus, Akusto Wall C -järjestelmä Akusto Wall C -järjestelmä, Connect Akusto Wall -järjestelmä ja Connect kosteudenkesto Levyt kestävät 95% suhteellista kosteutta 30 C o Wall C gamma + 0,85Extra Bass 1,00 0,90 1,00 1,00 1,00 A Suorakiinnitys Paksuus WP -profiili ja ulkokulma Thinline -profiili Akusto Wall C Texona 40 mm, 43 mm o.d.s. 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 A 0.8 rjestelmä 0,35 Akusto lämpötilassa 0,40 Wall C t -järjestelmä, 0,35 o.d.s. Connect NRC 0,25 t ilman Akusto Wall SAA 0,20 o.d.s. -järjestelmä näkyviä ja 0,30 Connect NRCmuodonmuutoksia. D SAA (ISO 4611). Ecophon Sombra -levyt ovat mustapintaisia 20 Akustiikka WP -profiili ja 0,35 0,45 mm ulkokulma 0,35 mm mmthinline -profiili mm --- Akusto Wall C Super G 40 mm, 43 mm o.d.s. 0,20 0,15 0,25 E 0.6 20 50 0,80 0,81 mm paksuja äänenvaimennuslevyjä. Sombralevyt vaimentavat ääntä hyvin yli 250 Hz:n taa- 20 50 0,80 0,81 o.d.s = asennuksen kokonaiskorkeus äänenvaimennus: sisäilma M1-päästöluokiteltu. 0.4 SAA Avattavuus Testitulokset EN ISO 354 mukaan. Luokitus standardin EN ISO 11654 mukaan sekä NRC- ja SAA-arvot (Noise Reduction Coefficient ja Sound Absorption Average) standardin ASTM C 423 mukaan. juuksilla. Sombra gamma -levyt on tarkoitettu Levyt on helposti 0.2avattavissa. Katso asennuskuvasta minimiavaussyvyys. 0,81 Avattavuus s standardin α p EN, Todellinen ISO YmPäristövAikutus 11654 äänenvaimennuskerroin mukaan sekä NRC- ja SAA-arvot (Noise Reduction Peruslevy valmistettu 3RD-valmistustekniikalla. käytettäväksi haluttaessa vaimentaa vain matalia ääniä. Matalien Akusto Wall C Akutex FT 40 mm, 43 mm o.d.s. ) standardin 1.0 ASTM C 423 Levyt 0.0 mukaan. on helposti avattavissa. Katso asennuskuvasta minimiavaussyvyys. 125 250 500 1000 2000 4000 Taajuus Hz äänien vaimennus paranee asennettaessa Sombra-levyn taakse Puhdistettavuus Myönnetty (enimmäismäärä) Pohjoismainen Joutsen Akusto Wall C -merkki. Texona 40 mm, 43 Kierrätettävissä. mm o.d.s. 0.8 skuvasta minimiavaussyvyys. Akusto Wall C Akutex FT 40 mm, 43 mm o.d.s. --- Akusto Wall C Super G 40 mm, 43 mm o.d.s. vielä 50 mm paksu Extra Bass -levy. Viikottainen 0.6 imurointi. Akusto Wall C Texona t 40 mm, o.d.s. 43 mm o.d.s. α p, Todellinen o.d.s = asennuksen äänenvaimennuskerroin kokonaiskorkeus α w Absorptioluokka 0.4 --- Akusto Wall C Super mm G 40 mm, mm43 o.d.s. ) 10 Puhdistettavuus (enimmäismäärä) 125 Hz 0.2 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz Valonheijastavuus o.d.s = asennuksen kokonaiskorkeus 0.0 Black 997, lähin Viikottainen Akutex FT NCS värikoodi imurointi. 40 43 0,25 125 250 500 1000 2000 4000 S 9000-N, 3-4% valonheijastavuus. Taajuus Hz 0,80 0,95 1,00 1,00 1,00 1,00 A Texona 40 43 0,20 0,75 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 A t o.d.s. α p, Todellinen äänenvaimennuskerroin α w Absorptioluokka

Kuvan arvot viittaavat yksittäiseen levyyn. Jos levyt ryhmitellään alle 0,5 metrin etäisyydelle toisistaan, Aeq -arvo levyä kohden pienenee hiukan. ÄÄNENVAIMENNUS: Testitulokset EN ISO 354 mukaan. Tarkemmat tiedot löydät oheisista käyristä. Sombra-levyt asennetaan alaslaskettuna käyttäen Ecophon Connect T -listajärjestelmää. A eq, Ekvivalenttiabsorptioala levyä kohden (m2 sabin) 2.0 1.5 Ecophon Sombra -levyissä on kaksi reunamallivaihtoehtoa: A ja Ds. Levykoot ovat 600 mm x 600mm ja 600 mm x 1200 mm. Yksityiskohtaiset asennuskuvat ovat internetissä osoitteessa www. ecophon.fi 1.0 0.5 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Taajuus Hz ECOPHON AKUSTO WALL TEXONA Ecophon Akusto Wall -tuotteet ovat ääntä vaimentavia seinälevyjä. Levyjen paksuus on 40 mm ja pituus 2700 mm. Solo Circle Ø800, 200 mm o.d.s. --- Solo Circle Ø800, 400 mm o.d.s. Solo Circle Ø800, 1000 mm o.d.s. o.d.s = asennuksen kokonaiskorkeus A eq, Ekvivalenttiabsorptioala levyä kohden (m2 sabin) 4.0 Texona-levyissä on sisutuskangaspinta, värivaihtoehtoja on 16. Levyjä on kahta reunamallia A ja C. Reunamallin A levyjen leveys on 1200 mm ja niiden väliin tulee näkyvä T-lista. Suosittelemme C-reunamallin levyjä, jotka ovat 600 mm leveitä ja ne asennetaan puskusaumaan, jolloin liitoskohdassa näkyy kapea V-ura. Levyjen asennus on helppoa käyttämällä WP- tai Thinline-alumiiniprofiileja ja kulmapaloja. Yksityiskohtaiset asennuskuvat ovat internetissä osoitteessa www.ecophon.fi. 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Taajuus Hz Solo Circle Ø1200, 200 mm o.d.s. --- Solo Circle Ø1200, 400 mm o.d.s. Solo Circle Ø1200, 1000 mm o.d.s. o.d.s = asennuksen kokonaiskorkeus Asennettaessa levyt jonkin verran irti seinästä (20 mm 100 mm) parannetaan matalien äänien vaimennuskykyä. Akusto Wall -levyihin voidaan tulostaa myös kuvia. REUNAMALLIT ECOPHON SOLO Ecophon Solo on 40 mm paksu kehystämätön leijuva levy, joka tarjoaa runsaasti suunnitteluvaihtoehtoja eri väreissä, muodoissa sekä ripustustavoissa. Järjestelmässä on kolme ripustusjärjestelmää: säädettävä vaijeriripustin, kiinteä ripustin ja säädettävä jäykkä kiinnike. Levyjä on mahdollista asentaa myös useaan eri tasoon. Solo tuoteperhe sisältää sekä seinä- että kattoakustiikkalevyjä. Vapaasti leijuvat Solo levyt on mahdollista asentaa tiloihin, missä tavanomaista seinästä seinään alakattoratkaisua ei voi toteuttaa. Ecophon Solo tuotteen peruslevy on tiheää 3. sukupolven lasivillaa. Molemmilla pinnoilla on Akutex FT -pinta. Levyn reunat ovat suorat ja ne on maalattu. Yksityiskohtaiset asennuskuvat eri muodoista ja ripustustavoista löydät osoitteesta www.ecophon.fi. A, suorareunainen alaslaskettu listaasennus, avattavissa Focus, Master, Sombra, Akusto Wall Dg, alaslaskettu varjoura-asennus, helposti avattavissa Focus F, viistetty reuna mekaaninen asennus ruuvein puskuun, ei avattavissa Focus, Master SQ, suorareunainen liima-asennus avosaumoin, ei avattavissa Focus, Master, vain valkoisena Ds, viistetty reuna alaslaskettu symmetrinen piilolista-asennus, helposti avattavissa Focus, Master, Sombra B, viistetty reuna liima-asennus puskuun, ei avattavissa Focus, Master E, pykäläreuna alaslaskettu lista-asennus, helposti avattavissa Focus, Master 11

ASENNUSKUVAT 1 FOCUS DS 2 Connect T24 TKL HD 7101, asennus 600 mm välein 3 Connect seinäkiinnike T-listalle 4 Connect Etäisyystanko, asennus 1500 mm välein (max. etäisyys seinästä 300 mm) 5 Connect seinäkiinnike, L=700, etäisyystangolle 6 Connect T24 TVL, L=600mm 7 Connect Etäisyystankosokka, asennetaan yksi TKL/Etäisyystanko -liitokseen 8 Connect jatkojousi ripustuslangoin, asennus 1200 mm välein (enintään 600 mm seinästä) 9 Connect RL-kiinnike 10 Connect-reunaklipsi Dg20 11 Connect-kulmalista KL 15/22 (kiinnitys 300 mm välein) 12 Connect reunaklipsi Δ Minimi kokonaissyvyys: 105 mm. δ Min. avaussyvyys: 30 mm. 1 FOCUS A 2 Connect T24 tai T15 TKL, asennus 1200 mm välein (max. etäisyys seinästä 600 mm, voidaan pidentää 1200 mm, jos TKL:n ja seinän välissä ei pistekuormaa). 3 Connect T24 tai T15 TVL, L=1200 mm, asennetaan 600 mm välein 4 Connect T24 tai T15 TVL, L=600 mm 5 Connect jatkojousi ripustuslangoin, asennus 1200 mm välein (enintään 600 mm seinästä) 6 Connect RL-kiinnike 7 Suorakiinnitykseen: Connect suorakiinnike, asennetaan 1200 mm välein 8 Connect kulmalista, kiinnitys 300 mm välein 9 Connect KKL (kiinnitys 300 mm välein) Δ Minimi kokonaissyvyys: 100 mm jatkojousella ripustuslangoin, 50 mm SKIkiinnikkeillä. δ Minimi avaussyvyys:120 mm (130 mm 1200x1200-levyllä). 1 MASTER SQ * 2 Connect Absorber glue (0,25 l/m² - 0,4 l/m² riippuen asennusolosuhteista) Δ Minimi kokonaissyvyys: 43 mm. δ Minimi avaussyvyys. Levyjä ei voida avata. Leikatut näkyvät reunat maalataan. * Levyn moduulimitta on 600x600 (592x592), 1200x600 (1192x592) 12

M354 AsennuskuvA (M354) ecophon Akusto WAll c, pystyasennus 8 1 AKUSTO WALL C 2 Connect asennusruuvi MVL (puuhun tai kipsilevyyn) 3 Vaihtoehto: Connect puristuslevy 400 mm välein. 4 Connect WP korotuslista, L=2400 5 Connect WP profiili, L=2687 mm, kiinnitys 400 mm välein 6 Connect WP Ulkokulma asennettuna Connect WP profiiliin 7 Connect WP Sisäkulma asennettuna Connect WP profiiliin 8 Connect WP profiilin jatkoliitin profiilien liittämiseen tarpeen mukaan 9 Connect-saumalevy 10 Connect kiinnityslevy asennetaan saumaan 500 mm välein Δ Asennuksen kokonaissyvyys: 44 mm 6 7 3 10 2 5 2 4 9 1 Ecophon Group MäärälAskelMA (poislukien hukka) 1 SOLO SQUARE 2 Connect säädettävä vaijeriripustin (Alt 1) 3 Connect vaimennuslevyankkuri (Alt 1) 4 Connect kiinteä ripustin (Alt 2) 5 Connect vaimennuslevyankkuri (Alt 2) 6 Connect kattokiinnike (Alt 2) 7 Vaihtoehtoisesti Connect säädettävä kattokiinnike (Alt 2) 8 Connect levykiinnike (Alt 2) 9 Vaihtoehtoisesti Connect vino levykiinnike (Alt 2) 10 Connect säädettävä kiinnike (Alt 3) 11 Connect kiinnikelevy (Alt 3) 12 Connect spiraaliankkuri litteä (Alt 3) Δ Min. asennuksen kokonaissyvyys: Δ1 140 mm / Δ2 297 mm / Δ3 121 mm Mitat, mm 2400x600 2700x600 1 Akusto Wall c 0,69/m² 0,62/m² 2 connect asennusruuvi Mvl (puuhun tai kipsilevyyn) tarpeen mukaan 3 vaihtoehto: connect puristuslevy 400 mm välein. tarpeen mukaan 4 connect Wp korotuslista, l=2400 tarpeen mukaan 5 connect Wp profiili, l=2687 mm, kiinnitys 400 mm välein tarpeen mukaan 6 connect Wp ulkokulma asennettuna connect Wp profiiliin tarpeen mukaan 7 connect Wp sisäkulma asennettuna connect Wp profiiliin tarpeen mukaan 8 connect Wp profiilin jatkoliitin profiilien liittämiseen tarpeen mukaan 9 connect-saumalevy tarpeen mukaan 10 connect kiinnityslevy asennetaan saumaan 500 mm välein tarpeen mukaan Δ Asennuksen kokonaissyvyys: 44 mm Mitat, mm Max pistekuorma (n) Max kuormituksen kesto (n) 2400x600 0-2700x600 0 - katso määrälaskelma Asennusdetalji Jatkoliitin pistekuorma/kuormituksenkestävyys 13

VÄRIMALLIT VÄRIMALLIT / AKUSTO WALL TEXONA MASTER SOMBRA SEA SALT NCS S 0500-N 81 % MENTHOL NCS S 4040-B30G 18 % WHITE FROST NCS S 0500-N 85 % BLACK 997 NCS S 9000-N3 4% GARLIC NCS S 2502-Y 52 % MUSTARD NCS S 2050-Y 45 % FOCUS OYSTER NCS S 4005-Y20R 32 % WASABI NCS S 4020-G70Y 29 % WHITE FROST NCS S 0500-N 85 % PURE OLIVE NCS S 2010-Y 49 % GINGER NCS S 2005-Y30R 56 % CHILI NCS S 2070-R 11 % VANILLA DREAM NCS S 1505-Y 67 % PALE GARDEN NCS S1005-G10Y 75 % PEPPER NCS S 6502-Y 17 % TANGERINE NCS S 2060-Y50R 27 % VOLCANIC DUST NCS S 2002-Y 59 % MISTY ROSE NCS S 1010-Y60R 63 % LIQUORICE NCS S 9000-N 5 % RHUBARB NCS S 5030-R20B 9 % SILVER SHADOW NCS S 4502-Y 33 % SILENT SAND NCS S 2005-Y30R 49 % NUTMEG NCS S 7010-Y30R 10 % MULBERRY NCS S 7020-R50B 6 % SOFT SLATE NCS S 7000-N 12 % BLUEBERRY NCS S 7020-R80B 6 % LAVENDER NCS S 3020-R60B 33 % 14

15

Saint-Gobain Rakennustuotteet Oy Strömberginkuja 2, 00380 Helsinki Puh. 0207 75 4900 Sähköposti: palaute.ecophon@saint-gobain.com www.ecophon.fi www.ecophon.fi