PowerSeeker -sarjan kaukoputket

PowerSeeker -sarjan kaukoputket KÄYTTÖOHJE SUOMI PowerSeeker 40AZ #21008 PowerSeeker 50AZ #21039 PowerSeeker 60AZ #21041 PowerSeeker 70AZ #21036 PowerSeeker 76AZ #21044 PowerSeeker 40 mm kaukoputki #21008

SISÄLLYSLUETTELO JOHDANTO... 3 KOKOAMINEN... 6 KOLMIJALAN KOKOAMINEN... 6 KAUKOPUTKEN PUTKEN KIINNITYS TELINEESEEN... 7 KAUKOPUTKEN LIIKUTTAMINEN MANUAALISESTI... 7 DIAGONAALIN JA OKULAARIN ASENNUS (LINSSIKAUKOPUTKI) 60AZ & 70AZ... 8 DIAGONAALIN JA OKULAARIN ASENNUS (LINSSIKAUKOPUTKI) 40AZ & 50AZ... 8 OKULAARIN ASENNUS NEWTON-KAUKOPUTKEEN... 8 BARLOW-LINSSIN ASENNUS JA KÄYTTÖ... 8 1,5X KÄÄNTÖPRISMAN ASENNUS JA KÄYTTÖ 40AZ & 50AZ... 9 ETSIMEN ASENNUS (PAITSI 40AZ)... 9 ETSIMEN SUUNTAUS... 9 2

Johdanto Teit hyvän valinnan ostaessasi PowerSeekerkaukoputken. PowerSeeker-sarjan kaukoputkia on useita eri malleja. Tämä käyttöohje kattaa neljä mallia, jotka asennetaan Alt-Az-jalustaan (altatsimuutti-jalusta on yksinkertaisin jalustamalli, jossa on kaksi liikesuuntaa altitudi (ylös ja alas) sekä atsimuutti (sivuttain)) 40 mm linssikaukoputken, 50 mm linssikaukoputken, 60 mm linssikaukoputken, 70 mm linssikaukoputken, sekä 76 mm newton-kaukoputken. PowerSeeker-sarja valmistetaan erittäin korkealaatuisista materiaaleista, joten kaukoputket ovat kestäviä ja vakaita. Kaukoputkesta saat iloa loppuelämäksesi eikä se vaadi juurikaan huoltoa. Nämä kaukoputket on suunniteltu erityisesti ensiostajille, ja ne tarjoavat loistavan vastineen rahoille. PowerSeekersarja tarjoaa tiiviin ja kannettavan laitteen, jossa on kuitenkin riittävästi optista suorituskykyä, että kuka tahansa aloittelija pääsee sisään amatööriastronomian maailmaan. Lisäksi PowerSeeker-kaukoputki sopii hyvin myös maanpäälliseen havainnointiin, jolloin voit nauttia suuritehoisesta katselusta. PowerSeeker-kaukoputkilla on kahden vuoden rajoitettu takuu. Lisätietoa saat internetsivustoltamme osoitteesta www.celestron.com Varmista, että olet lukenut tämän ohjekirjan ennen kuin aloitat universumin salojen tutkimisen. Saatat tarvita muutaman käyttökerran ennen kuin opit tuntemaan kaukoputkesi, joten on hyvä pitää tämä käyttöopas käsillä kunnes olet tutustunut kaukoputken kaikkiin ominaisuuksiin. Käyttöohjeessa on yksityiskohtaiset tiedot kaukoputken käytöstä sekä viiteaineistoa ja hyödyllisiä vinkkejä, joiden avulla havainnointi on helppoa ja mukavaa. Kaukoputki on suunniteltu kestämään vuosien mukavan ja palkitsevan havainnoinnin. Seuraavassa on kuitenkin kerrottu muutamia seikkoja, jotka tulee ottaa huomioon ennen kaukoputken käyttöä, että voit varmistaa oman turvallisuutesi ja suojella laitetta. PowerSeekerin perusominaisuuksia ovat muun muassa: täysin päällystetystä lasista valmistetut optiset osat, joiden ansiosta kuva on selkeä ja terävä sulavasti toimiva altatsimuutti-jalusta, joka on helppo suunnata kohteisiin esikoottu, alumiininen kolmijalka, joka takaa tukevan alustan nopea ja helppo asennus, joka ei vaadi työkaluja CD-ROM "The SkyX" -tähtikarttaohjelma, joka antaa tietoa taivaasta ja sisältää tulostettavia tähtikarttoja kaikkia malleja voidaan käyttää taivaankappaleiden havainnoinnin lisäksi myös maakohteiden havainnointiin mukana olevien standardivarusteiden avulla. Varoitus Älä ikinä katso suoraan Aurinkoon paljaalla silmällä tai kaukoputken läpi (ellei käytössäsi ole soveltuvaa aurinkosuodinta). Tästä saattaa aiheutua pysyvä ja peruuttamaton silmävamma. Älä ikinä käytä kaukoputkea heijastaaksesi Auringon kuvaa millekään pinnalle. Sisäinen lämmön nousu saattaa vahingoittaa kaukoputkea ja siihen liitettyjä lisälaitteita. Älä ikinä käytä okulaariin liitettävää aurinkosuodinta tai Herchel-kiilaa. Kaukoputken sisäinen lämmönnousu voi aiheuttaa laitteen murtumisen tai rikkoutumisen, jolloin suodattamaton auringonvalo pääsee suoraan silmään. Älä jätä kaukoputkea valvomatta, jos paikalla on lapsia tai aikuisia, jotka eivät tunne kaukoputken oikeaa käyttöä. 3

4 3 1 11 5 6 7 12 10 9 8 KUVA 1-1 POWERSEEKER 60AZ PEILIKAUKOPUTKI (POWERSEEKER 40AZ, 50AZ & 70AZ OVAT VASTAAVIA) 1. Objektiivin linssi 2. Kaukoputken optinen putki 3. Etsin 4. Okulaari 5. Diagonaali 6. Tarkennusruuvi 7. Altitudin hienoliikuntasäädin (ei malleissa 40AZ ja 50AZ) 8. Varustehylly 9. Kolmijalka 10. Atsimuuttilukko (ei malleissa 40AZ & 50AZ) 11. Altatsimuutti-jalusta 12. Altitudin lukitusnuppi (ei malleissa 40AZ & 50AZ) 4

1 2 12 4 10 6 5 3 7 11 9 8 KUVA 1-2 POWERSEEKER 76AZ NEWTON-KAUKOPUTKI 1 Etsin 2 Okulaari 3 Kollimaation säätöruuvit (takana) 4 Kaukoputken optinen putki 5 Pääpeili 6 Altitudin hienoliikuntasäädin 7 Atsimuuttilukko 8 Varustehylly 9 Kolmijalka 10 Altatsimuutti-jalusta 11 Altitudilukko 12 Tarkennussäädin 5

Kokoaminen Tässä osiossa käsitellään PowerSeeker-kaukoputken asennusohjeet. Kaukoputki tulisi koota ensimmäisen kerran sisätiloissa, niin että eri osien tunnistaminen on helppoa, ja pystyt oppimaan oikean asennustavan ennen kuin yrität asennusta ulkotiloissa. Jokainen PowerSeeker toimitetaan yhdessä laatikossa. Kaikki mallit sisältävät seuraavat osat: optinen putki, altatsimuutti-jalusta ja The SkyX CD-ROM. 40AZ ja 50AZ sisältävät lisäksi seuraavat 0,96" lisäosat: 20 mm:n okulaari, 12 mm:n okulaari (vain 50AZ), 8 mm:n okulaari (vain 40AZ), 4 mm:n okulaari (vain 50AZ), 3x Barlow-linssi (2x Barlow-linssi 40AZ-mallissa) ja 1,5x kääntöprisma. 60AZ, 70AZ ja 76AZ sisältävät lisäksi seuraavat 1,25" lisäosat: 20 mm:n okulaari (kääntöprisma 76AZ-mallissa), 4 mm okulaari, 3x Barlow-linssi, kääntöprisma mallissa 60AZ. KOLMIJALAN KOKOAMINEN 1. Poista kolmijalka laatikosta (kuva 2-1). Kolmijalka on koottu valmiiksi, joten sen asennus on erittäin helppoa. Jokaisen mallin kolmijalka eroaa hieman toisistaan, mutta ne muistuttavat alla olevaa kuvaa. 2. Nosta kolmijalka pystyasentoon ja vedä jalkoja erilleen, kunnes jokainen jalka on ääriasennossaan. Paina sitten kevyesti jalkojen poikkitukea (kuva 2-2). Kolmijalan yläosaa kutsutaan kolmijalan pääksi (AZ-jalustassa). 3. Seuraavaksi asennetaan varustehylly (kuva 2-3) kolmijalan poikkitukeen (kuvan 2-2 keskellä). 4. Kolmijalan varustehyllyn pohjassa keskellä on ruuvi (paitsi 40AZ- ja 50AZ-malleissa). Ruuvi kiinnitetään kolmijalan jalkatuen keskellä olevaan reikään kiertämällä sitä myötäpäivään Huomio: kiinnitys on helpompaa, kun vedät kolmijalan jalkatukea kevyesti ylöspäin. Kiristä ruuvi käsitiukkuuteen, älä kiristä liikaa. 50AZ-malli on hieman erilainen, sillä siinä sinun on ensiksi avattava hyllyn keskellä oleva pieni ruuvi (katso kuva 2-3a), asetettava hylly reiän kohdalle ja kiristettävä ruuvi sitten niin, että hylly pysyy paikoillaan. Kuva 2-1 Kuva 2-3 Kuva 2-2 Kuva 2-3A 5. Kolmijalka on nyt valmis (kuva 2-4). 6. Voit pidentää kolmijalan jalkoja haluamaasi korkeuteen. Matalimmillaan korkeus on 69 cm ja korkeimmillaan 119 cm. Löysää kolmijalan jalkojen kiristysruuveja jokaisen jalan alaosasta (kuva 2-5) kiertämällä ruuveja vastapäivään, vedä jalka haluamaasi korkeuteen ja kiristä ruuvit uudelleen. Korkeimmassa asennossaan kolmijalka näyttää samalta kuin kuvassa 2-6. 7. Kolmijalka on sitä tukevampi, mitä matalammalla se on. Kuva 2-4 Kuva 2-5 Kuva 2-6 6

KAUKOPUTKEN PUTKEN KIINNITYS TELINEESEEN Kaukoputken optinen putki kiinnitetään altatsimuuttijalustaan altitudin hienoliikuntasäätimen ja säätönuppien avulla malleissa 60AZ, 70AZ ja 76AZ. 40AZ- ja 50AZ-mallit kiinnitetään suoraan altatsimuutti-jalustan päähän. Irrota ennen aloittamista objektiivin linssinsuojus (linssikaukoputki) tai etuaukon suojus (newton-kaukoputki). Kiinnitä putki jalustaan malleissa 60AZ, 70AZ ja 76AZ seuraavasti: 1. Poista optista putkea suojaava paperi. 2. Aseta kaukoputken optinen putki altatsimuutti-jalustaan niin, että altitudin hienoliikuntasäädin on samalla puolella kuin altitudin lukitusruuvi (katso kuva 1-1). Huomaa, että joissakin kaukoputkissa säädin voi olla kiinni kaukoputken optisessa putkessa. Jos säädin ei ole kiinni optisessa putkessa, irrota kuvassa 2-7 vasemmalla näkyvän mekanismin ruuvi (mukana tulevaa työkalua käyttäen) ja aseta säädin paikoilleen kuvan 2-7 mukaisesti. Aseta sitten ruuvi säätimessä olevan reiän läpi mekanismiin ja kiristä se. 3. Kierrä altitudin lukitusruuvia auki, niin että silmäruuvin reikä on vapaa (katso kuva 2-8). Kuva 2-7 Kuva 2-8 Kuva 2-9 4. Aseta säätimen tanko silmäruuvin läpi ja kiristä sitten altitudin lukitusnuppi kuva 2-9. 5. Kierrä kaksi nuppia (yksi molemmilla puolilla jalustaa) jalustan yläosan läpi optisessa putkessa oleviin kierteisiin reikiin ja kiristä Kuva 2-7. Noudata seuraavia ohjeita mallien 40AZ ja 50AZ kohdalla: 1. Poista optista putkea suojaava paperi. 2. Aseta kaukoputken optinen putki altatsimuutti-jalustalle niin, että optisen putken alustassa olevat reiät ovat samalla kohdalla jalustan päässä olevien reikien kanssa katso kuva 2-11. 3. Aseta altitudin lukitusnuppi (katso kuvan 2-10 keskikohta) jalusta pään ja optisen putken läpi (varmista, että reikä on kokonaan vapaa ennen kuin kiristät nupin). Kuva 2-11 Kuva 2-10 KAUKOPUTKEN LIIKUTTAMINEN MANUAALISESTI PowerSeeker Alt-Az-jalustaa on helppo liikuttaa juuri siihen suuntaan, johon haluat. 60AZ-, 70AZ- ja 76AZ-malleissa ylös- ja alas-liikettä (altitudi) säädetään altitudin lukitusnupilla (kuva 2-12). Sivuttaisliikettä (atsimuutti) säädetään atsimuutti-säätimellä (kuva 2-12). Kun molemmat nupit ovat löysällä, voit helposti etsiä haluamasi objektit (etsimen läpi) ja lukita säätimet sitten paikalleen. Altitudia voi hienosäätää kääntämällä hienoliikuntasäätimen käsiruuvia (kun altitudin lukko on tiukalla) jompaankumpaan suuntaan katso kuva 2-9. Malleissa 40AZ & 50AZ löysää altitudin lukitusnuppia, (kuva 2-9) liikuta kaukoputki haluamaasi asentoon ja kiristä sitten altitudin lukitusnuppi. Huomio: Varmista, että etsimäsi kohde näkyy etsimessä ennen kuin kiristät altitudin lukitusnupin. Kuva 2-12 7

DIAGONAALIN JA OKULAARIN ASENUS (LINSSIKAUKOPUTKI) 60AZ JA 70AZ Diagonaali eli kulmapeili on prisma, joka suuntaa valon oikeassa kulmassa linssikaukoputken reitille. Näin voit havainnoida mukavammassa asennossa kuin silloin, jos katsoisit suoraan kaukoputken läpi. Tämä diagonaali kääntää kuvan niin, että se oikeinpäin ja oikeassa asennossa vasemmalta oikealle, jolloin kaukoputkea on helpompi käyttää maanpäälliseen havainnointiin. Diagonaali voidaan myös kiertää mihin tahansa asentoon, joka sopii sinulle. Diagonaalin ja okulaarin asennus: 1. Aseta diagonaalin pieni holkki okulaarissa olevan tarkennusputken 1,25 tuuman okulaarisovittimeen kuva 2-13. Varmista, että okulaarisovittimen kaksi siipiruuvia eivät yllä tarkennusputken sisään ennen asennusta ja että suojakansi on poistettu okulaarisovittimesta. 2. Aseta okulaarin kromattu holkinpää diagonaaliin ja kiristä siipiruuvi. Varmista taas, että siipiruuvi ei yllä diagonaaliin, ennen kuin asetat okulaarin siihen. 3. Okulaari voidaan vaihtaa toiseen polttoväliin suorittamalla vaihe 2 takaperin. Kuva 2-13 DIAGONAALIN JA OKULAARIN ASENNUS (LINSSIKAUKOPUTKI) 40AZ JA 50AZ 50AZ-mallin diagonaali on tähti-diagonaali eli prisma kääntää kuvan niin, että se ei ole ylösalaisin, mutta kuva on peilikuva. Diagonaalin ja okulaarin halkaisija on 0,96". 50AZ-malliin pätevät kaikki yllä kuvatut vaiheet. Kuva 2-14 OKULAARIN ASENNUS NEWTON-KAUKOPUTKEEN Okulaari on optinen laite, joka suurentaa kaukoputken tarkentaman kuvan. Ilman okulaaria kaukoputken käyttö visuaalisesti olisi mahdotonta. Okulaarit jaotellaan yleisesti polttovälin ja holkin läpimitan perusteella. Mitä isompi polttoväli on (eli mitä isompi numero), sitä matalampi on okulaarin suurennus (eli teho). Normaalisti katsellessa käytetään matala- tai keskitehoista okulaaria. Lisätietoja suurennustehon laskemisesta on osiossa "Suurennuksen laskeminen". Okulaari sopii suoraan newton-kaukoputken tarkenninlaitteeseen. Okulaarin kiinnitys: 1. Varmista, että siipiruuvit eivät yllä tarkenninputkeen. Aseta okulaarin kromattu holkinpää tarkenninputkeen (poista ensiksi tarkentimen suojakansi) ja kiristä siipiruuvit katso kuva 2-15. 2. 20 mm:n okulaari on kääntöprisma eli se kääntää kuvan niin, että se on oikeinpäin ja oikeassa asennossa vasemmalta oikealle. Tämän vuoksi kaukoputki sopii myös maanpäälliseen havainnointiin. 3. Okulaari voidaan vaihtaa suorittamalla edellä kuvatut vaiheen päinvastaisessa järjestyksessä. Kuva 2-15 BARLOW-LINSSIN ASENNUS JA KÄYTTÖ Kaukoputkesi mukana toimitetaan myös 3x Barlow-linssi (2x 40AZ-mallin mukana), joka kolminkertaistaa jokaisen okulaarin suurennustehon. Voimakkaasti suurennettuja kuvia tulisi kuitenkin käyttää vain, kun olosuhteet ovat täydelliset katso oppaan Suurennuksen laskeminen -osio. Kun käytät Barlow-linssiä linssikaukoputken kanssa, poista aluksi diagonaali ja aseta Barlow-linssi suoraan tarkenninputkeen. Okulaari asennetaan sitten Barlowlinssiin katselua varten. Voit myös kiinnittää ensin diagonaalin Barlow-linssiin ja sen jälkeen okulaarin, mutta tarkentaminen voi olla mahdotonta kaikkien okulaarien kanssa. Newton-kaukoputkessa Barlow-linssi asennetaan suoraan tarkenninputkeen. Okulaari asennetaan sitten Barlow-linssiin. Huomio: Käytä aluksi matalatehoista okulaaria, sillä se on helpompi tarkentaa. Kuva 2-16 3x Barlow-linssi 8

1,5x KÄÄNTÖPRISMAN ASENNUS JA KÄYTTÖ 40AZ JA 50AZ PowerSeeker 50AZ -kaukoputken mukana toimitetaan 1,5x kääntöprisma, joka on tarkoitettu lähinnä päiväaikaista maakohteiden tarkkailua varten. Tämä okulaari korjaa kaukoputkesi kautta näkemäsi kuvan niin, että se on oikein päin. Asenna tämä okulaari samalla tavoin kuin Barlowlinssi yllä olevassa osiossa. Tämän okulaarin kanssa ei voida käyttää Barlow-linssiä. ETSIMEN ASENNUS (PAITSI 40AZ) Kääntöprismaa käytettäessä suurennus erilaisilla okulaareilla on: 50AZ 50 mm, 20 mm:n okulaari = 45x 50 mm, 12 mm:n okulaari = 75x 50 mm, 4 mm:n okulaari = 225x 40AZ 40 mm, 20 mm:n okulaari = 38x 40 mm, 8 mm:n okulaari = 94x Kuva 2-17 Etsimen asennus: 1. Paikallista etsin (se on asennettu etsinpidikkeen sisälle) katso kuvat 1-1 ja 1-2. 2. Poista sormipultit optisen putken kierteisistä tapeista katso kuva 2-17. 3. Asenna etsinpidike optisesta putkesta tuleviin tappeihin. Pitele sitä paikoillaan samalla, kun kiristät sormipultit. 4. Huomaa, että etsin tulee asettaa niin, että halkaisijaltaan isompi linssi osoittaa kohti optisen putken etuosaa. 5. Poista linssinsuojukset etsimen molemmista päistä. ETSIMEN SUUNTAUS Suuntaa etsin seuraavia ohjeita noudattaen: 1. Paikallista kaukana oleva, päivällä näkyvä kohde ja keskitä se matalatehoisen (20 mm) okulaarin keskelle pääkaukoputkessa. 2. Katso etsimen läpi (siitä päästä etsintä, jossa on okulaari) ja huomioi tämän kohteen sijainti. Objektiivin linssi Kuva 2-18 Okulaari 3. Käännä etsinpidikkeen ympärillä olevia säätöruuveja ilman että liikutat kaukoputkea, kunnes etsimen hiusristikko on keskitetty pääkaukoputkella valitun kohteen kohdalle. Etsinpidike Säätöruuvit 9

www.celestron.com Tuotteen täydelliset tekniset tiedot ja muuta tietoa saat osoitteesta: www.celestron.com 2835 Columbia Street Torrance, CA 90503 U.S.A. Puhelin: 310 328 9560 Faksi: 310 212 5835 2010 Celestron Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu Kiinassa 10-10 Laitteen mallia ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta. Tämä tuote on tarkoitettu vain yli 13-vuotiaiden käyttöön. 2