Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 1 Sivistyslautakunta Aika 04.03.2013 klo 13:10-18:20 Paikka Valtuustosali Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 1 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 2 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 5 3 Työjärjestyksen hyväksyminen 6 4 Tiedoksi saatettavat asiat 7 5 Jäsenen valinta lukion kehittämishankkeen 10 ohjausryhmään 6 Nuorgamin koulun iltapäivätoiminnan järjestäminen ajalla 11 7.1.-31.5.2013 7 Koulukuljetushakemus 12 8 Kirjastotoimen, kulttuuritoimen ja elokuvatyön 13 talouskertomus vuodelta 2012 9 Neljän tuulen liikkujat -hankkeen talousarviomuutos 15 vuodelle 2013 10 Kunnossa kaiken ikää 2013 -hankkeen talousarviomuutos 16 vuodelle 2013 11 Lisätalousarvio vuodelle 2013 Nuorgamin Fielbmajärven 17 ladun loppuunsaattamiseksi 12 Ailigas Sääskien tukihakemus salivuokraa varten 18 kevätkaudelle 2013 13 Liikunta- ja nuorisotoimen toiminta- ja talouskertomus 19 vuodelta 2012 14 Sivistystoimen hallinnon toiminta- ja talouskertomus 25 vuodelta 2012 15 Peruskoulujen toiminta- ja talouskertomus vuodelta 2012 26 16 Saamelaislukion toiminta- ja talouskertomus vuodelta 30 2012 17 Kansalaisopiston toiminta- ja talouskertomus vuodelta 32 2012 18 Projektien toiminta- ja talouskertomus vuodelta 2012 33 19 Lukion kehittämishankkeen talousarvion 2013 38 tarkentaminen 20 Tehostetun ja erityisen tuen hankkeen (6206) 40 talousarviomuutos vuodelle 2013 21 Sivistyslautakunnan kokousajankohdan, esityslistan 41 jakelun ja pöytäkirjan nähtävilläpidon määrääminen vuonna 2013 22 Sivistyslautakunnan alaisten tulosyksiköiden määrärahan jako, laskujen vastaanottajien ja hyväksyjien 42
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 2 vahvistaminen 23 Lukuvuoden 2013-2014 työ- ja loma-ajat Utsjoen kunnan 43 perusopetuksessa ja lukiossa 24 Huoltajan ilmoitus opetuskielen vaihtamisesta (saapunut 45 21.12.2012) 25 Utsjoen kunnan koululaitoksen virkojen ja toimien täyttö 46 1.8.2013 lukien 26 Utsjokisuun koulun iltapäivätoiminnan järjestäminen ajalla 48 7.1-1.6.2013 27 Ovttas-projektin varhaiskasvatuksen asiantuntijan 49 työsuhteen jatkaminen 31.7.2013 asti 28 Lukion kehittämishankkeen koordinaattorin työsuhteen 50 jatkaminen 30.6.2013 asti 29 Pyyntö 12.12.2012 aloiteen tukemiseksi "saamelaisten 51 kotiseutualueen opetussuunnitelma ja koulu suunnitteluun" -suunnitteluryhmän perustamiseksi 30 Liikenneturvallisuustoiminta kunnissa vuosina 2013-2016 53 31 Kuntoutuksen asiakasyhteistyöryhmän jäsenet vv. 2013-54 2016 32 Korvaushakemus sodanaikaisten ja -jälkeisten vuosien 55 menetetyistä koulunkäyntimahdollisuuksista 33 Saamen alaluokkien suomenkielen opetustuntien 56 lisääminen 34 Talouden katsaus 57 35 Lukiolaisten vapaa-aikapalvelujen käyttö 11.3.2013 58 alkaen 36 Utsjokisuun ja Sirman koulujen yhteisopetus lukuvuonna 59 2013-14 37 Irtisanoutuminen Karigasniemen koulun keittäjän toimesta 60 1.8.2013 lukien 38 Sivistyslautakunnan jäsenen nimeäminen Ovttasprojektiin 61 39 Kesälukion 2013 määrärahan käyttö 62
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 3 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Saijets Mika 13:10-18:20 Puheenjohtaja Länsman Maija 13:10-18:20 Varapuheenjohtaja Järvensivu Asla 13:10-18:20 Jäsen Aikio Elle Kaaren 13:10-18:20 Jäsen Näkkäläjärvi-Länsman Anna 13:10-18:20 Jäsen Vesterinen Anne-Mari 13:10-18:20 Varajäsen Alasentie Annina 13:10-18:20 Varajäsen Poissa Tieva-Niittyvuopio Vuokko Kunnanjohtaja Porsanger Veikko Kh:n puheenjohtaja Kordelin Marjatta Kunnanhallituksen edustaja Laitakari Ursula Kirjastotoimenjohtaja Muu Alaraudanjoki Arja 13:10-18:20 Rehtorisivistystoimenjohtaja, Vuolab Kerttu 13:10-18:20 tulkki Guttorm Pilvi 13:10-18:20 Pöytäkirjanpitäjä Allekirjoitukset Mika Saijets puheenjohtaja Pilvi Guttorm pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 1-39 Pöytäkirjan tarkastus 5.3.2013 Annina Alasentie Maija Länsman Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Sivistystoimistossa 11.3.2013 Ilmoitustaulun hoitaja Pilvi Guttorm
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 4 Sivistyslautakunta 1 04.03.2013 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Sivltk 1 Kokous todetaan laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Hyväksyttiin.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 5 Sivistyslautakunta 2 04.03.2013 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Sivltk 2 Valitaan kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Annina Alasentie ja Maija Länsman.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 6 Sivistyslautakunta 3 04.03.2013 Työjärjestyksen hyväksyminen Sivltk 3 Sivistyslautakunta hyväksyy kokouksen esityslistan mukaisen asioiden käsittelyjärjestyksen. Mika Saijets ehdotti, että asia 13 siirretään käsiteltäväksi ennen kohtaa 9. Saijets ehdotti myös, että lisäasiat hyväksytään käsiteltäväksi. Mika Saijetsin ehdotukset hyväksyttiin yksimielisesti. Sivistyslautakunnan valmistelijan kutsusta Kirsti Aikio esitteli lukion kehittämishanketta.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 7 Sivistyslautakunta 4 04.03.2013 Tiedoksi saatettavat asiat Sivltk 4 Tilausliikenne E & O Guttorm Oy - ilmoitus yrityksen perustamisesta Utsjoen kunta, valtuusto 9.11.2012-35 Kerhotoiminnan kehittäminen lv 2012-13 Utsjoen kunta, kunnanhallitus 12.11.2012-180 Talousarvio vuodelle 2013 ja taloussuunnitelmat vuosille 2013-2015 - 186 Esitykset Lapin alueellisen liikuntaneuvoston jäseniksi toimikeudelle 2013-2016 - 191 Toimielimien päätökset Opetus- ja kulttuuriministeriö - Valtionavustuksen käyttöajan jatkaminen ja selvitysajan pidentäminen - Päätös valtionavustusta koskevassa asiassa - Liikuntatoiminnan ja nuorisotyön yksikköhinnat vuonna 2013 - Kansalaisopiston ylläpitämisluvan muuttaminen - Opetus- ja kulttuuriministeriön vahvistamat 29 :n mukaiset perusopetuksen yksikköhinnat vuonna 2013 - Päätös opetus- ja kulttuuritointa varten kunnille käyttökustannuksiin myönnettävän valtionosuuden sekä kuntayhtymille, rekisteröidyille yhteisöille ja säätiöille myönnettävän rahoituksen tarkistamisesta vuodelle 2012 Utsjoen kunta, sivistystoimisto - Jatkoajan hakeminen tehostetun ja erityisen tuen kehittämistoimintaan Utsjoen kunta, kunnanhallitus 10.12.2012-213 Sivistyslautakunnan määrärahan siirto vuodelle 2012 Liikunnan ja kansanterveyden edistämissäätiö LIKES - "Nordic Combat Boot Camp" -avustuspäätös Tutkimuslupahakemus Pro Gradu -tutkielmaan: Kyselytutkimus pohjois- ja itälapin nuorten asenteista matkailuyrittäjyyttä ja matkailualalla työllistymistä kohtaan Hakemus valtionavustuksen saamiseksi: Saamenkielisen Nuorisokulttuurin kehittäminen Utsjoen kunta, valtuusto 20.12.2012-44 Kunnanjohtajan viran täyttö - 47 Sivistyslautakunnan vuoden 2012 lisätalousarvio / Kerhotoiminnan kehittäminen 2012-13
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 8 Sivistyslautakunta 4 04.03.2013-48 Sivistyslautakunnan vuoden 2012 lisätalousarvio / Healclimhanke 2012-12 - 53 Talousarvio vuodelle 2013 ja taloussuunnitelmat vuosille 2013-2015 Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymä - Talousarvio 2013, Taloussuunnitelma 2014-2015 Utsjokisuun koulu - Opettajainkokouspöytäkirjat 12.11.2012, 29.11.2012, 17.12.2012, 10.1.2013 Karigasniemen koulu - Opettajainkokouspöytäkirjat 13.11.2012, 28.11.2012 Utsjoen saamelaislukio - Opettajainkokouspöytäkirjat 12.11.2012, 23.11.2012 Lapin yliopisto - Sopimus opetusharjoittelusta Utsjoen kunta - Selvitys valtionavustuksen käytöstä; Tehostetun ja erityisen tuen kehittämine - Selvitys valtionavustuksen käytöstä; Kerhotoiminnan kehittäminen - Selvitys valtionavustuksen käytöstä: Vieraiden kielten opetuksen kehittäminen Utsjoen saamelaislukion kehttämishankkeen ohjausryhmän kokouspöytäkirja Utsjoen kunta, valtuusto 25.1.2013-5 Valtuuston puheenjohtajiston vaali - 6 Kunnanhallituksen jäsenten ja varajäsenten vaali - 7 Tarkastuslautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali - 9 Elinkeinolautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali - 10 Perusturvalautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali - 11 Sivistyslautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali - 12 Teknisen lautakunnan jäsenten ja varajäsenten vaali Inarin kunta, ympäristöyksikkö - Karigasniemen koulun tarkastus - Utsjokisuun koulun ja päiväkodin sekä Nuorgamin koulun ja päiväkodin tarkastus Osaava-ohjelman mukaisen kehittämishankkeen valtionavustuksen käytön selvitys 2011-2012 Opetus- ja kulttuuriministeriö - Erityisavustuksen myöntäminen kirjastoautolle
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 9 Sivistyslautakunta 4 04.03.2013 Lautakunta merkitsee tiedoksi valmistelun mukaiset saapuneet kirjeet.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 10 Sivistyslautakunta 5 04.03.2013 Jäsenen valinta lukion kehittämishankkeen ohjausryhmään 43/12.00.01/2013 Sivltk 5 Utsjoen kunta on hakenut valtion erityisavustusta Ohcejoga sámelogahat - Saamelaisuutta huomioivan toisen asteen koulutusmallin kehittämiseen. Hanke on saanut rahoitukselle jatkoaikaa 31.12.2013. Hankehakemuksen mukaan hankkeen toteutumista ja etenemistä valvomaan perustetaan ohjausryhmä, johon on esitetty seuraavat jäsenet: rehtori-sivistystoimenjohtaja, lukion apulaisrehtori, SAKK:n rehtori tai apulaisrehtori, Giellagas-instituutin nimeämä jäsen, lukion kehittämistyöryhmän jäsen, saamelaisalueen muiden lukioiden rehtorit (Sodankylä, Ivalo, Enontekiö) sekä sivistyslautakunnan nimeämä jäsen. Edellinen sivistyslautakunta nimesi pj Kati Eriksenin ohjausryhmän jäseneksi kesäkuun 2011 kokouksessa. Sivistyslautakunta nimeää jäsenen lukion kehittämishankkeen ohjausryhmään vuodelle 2013. Mika Saijets ehdotti, että varsinaiseksi jäseneksi valitaan Maija Länsman ja hänen varajäsenekseen Asla Järvensivu. Mika Saijetsin ehdotus hyväksyttiin.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 11 Sivistyslautakunta 6 04.03.2013 Nuorgamin koulun iltapäivätoiminnan järjestäminen ajalla 7.1.-31.5.2013 33/01.01.00/2013 Sivltk 6 Nuorgamin koulun iltapäivätoiminna ohjaajana on toiminut Marketta Alaraudanjoki Nuorgamista marraskuusta 2011 alkaen. Hän on KE- LA:n työllistämä ja kustantama työharjoittelija. Joulukuussa 2012 tarkastetun suunnitelman mukaan Marketta Alaraudanjoki jatkoi tehtävässään 7.1.2013 ja työ päättyy 31.5.2013. Työharjoittelusopimuksen (palkaton) kunnan puolesta allekirjoittivat avopalvelun ohjaaja Anu Puustinen ja apulaisjohtaja Janne Hongisto rehtorin ollessa esteellinen. Sivistyslautakunta merkitsee valmistelun mukaisen asian tiedoksi. Kirjastotoimenjohtajan ollessa esteellinen asia käsitellään puheenjohtajan esittelystä. Arja Alaraudanjoki ilmoitti olevansa esteellinen ja poistui kokouksesta asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Jakelu Alaraudanjoki Marketta
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 12 Sivistyslautakunta 7 04.03.2013 Koulukuljetushakemus 46/12.01.03/2013 Sivltk 7
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 13 Sivistyslautakunta 8 04.03.2013 Kirjastotoimen, kulttuuritoimen ja elokuvatyön talouskertomus vuodelta 2012 13/12.00/2013 Sivltk 8 Kirjastotoimenjohtaja on laatinut kirjasto-, kulttuuri- ja elokuvatyön toimintakertomuksen vuodelta 2012. Kirjasto: Kirjastopalveluja Utsjoella ovat tarjonneet edellisten vuosien tapaan kunnan pääkirjasto sekä Kaarasjoen ja Porsangin kanssa yhteinen kirjastoauto. Henkilöstö: Utsjoen kirjaston henkilökuntaan vuonna 2012 kuuluivat 1 kirjastotoimenjohtaja ja 1 kirjastovirkailija. Aukioloajat ja käyttäjät: Kirjaston aukioloaika on talvella 30 h/vk ja kesällä 25 h/vk (1.6. - 31.8.). Aukiolotunteja oli yhteensä 1449h. Kirjastoautolla oli pysäkkejä 31. Kirjastosta lainasi 507 asiakasta. Näistä auton lainaajia oli 202. Käyntikertoja oli keskimäärin 16700 kirjastossa. 287 oppilasta opettajineen kävi kirjastossa vuoden mittaan lukemassa ja lainaamassa aineistoa. Kokoelmat ja hankinnat: Kirjastoaineisto sisältää 34587 kirjaa, videoita 319, dvd-levyjä 116, musiikkiäänitteitä 1615. Lehtiä tuli ilmaisjakeluina tai lahjoituksina 95 nimekettä. Tilattuja lehtiä oli 29, joista 10 kirjastoautolle. Koko kirjastoaineiston lukumäärä on 39398 nimekettä. Tähän lukuun sisältyy myös edellä lueteltujen lisäksi muuta aineistoa, kuten nuotteja, moniviestimiä ja karttoja. Lainaus: Kokonaislainaus oli 15679 kpl. Kaukolainoja muista kuin Lapin kirjastosta 65. Celia-kirjaston äänikirjoja lainattiin yhteensä 70 kpl. Muu toiminta: Internet-päätteitä asiakaskäyttöön on kolme. Tietokoneiden käyttökertoja, á puoli tuntia, oli 2465. Tentinvalvontaa on ollut 1 kerta. Lapin kirjastojen Intro/Lapponica -palvelua käytettiin yhteensä 26 196 kertaa. Saamenkielisiä satutuokioita on pidetty 4 kertaa ja suomenkielisiä satutuokioita 5 kertaa. Lukupiiri aikuisille on järjestetty 2 kertaa alkuvuodesta 2012. Kirjasto järjesti yhteistyössä Rovaniemen Lappi-osaston kanssa etäluentosarjat Utsjoen kunnantalon valtuustosalissa. Luentoja järjes-
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 14 Sivistyslautakunta 8 04.03.2013 tettiin yhteensä kuusi kertaa. Opetusministeriö myönsi Utsjoen kunnalle harkinnanvaraisena valtionavustuksena 72 680 euroa yhteispohjoismaisen kirjastoauton toiminnasta vuonna 2012 aiheutuviin menoihin. Kulttuuritoimi Näyttelyt ja tapahtumat: Kirjaston tiloissa on järjestetty kulttuuritoimen näyttelyitä 4 kertaa. Teatteriesityksiä, konsertteja ja muita kulttuuritapahtumia on ollut 9 kappaletta. Kulttuuritoimi järjesti itsenäisyyspäivän kahvituksen koulukeskuksessa. Elokuvatoimi Lippujen myynnin hoiti kirjastotoimenjohtaja ja koneenkäyttäjinä 4 määräaikaista, tuntipalkkaista nuorta. Elokuvia esitettiin yhteensä 17 kertaa. Elokuvissa kävi yhteensä 207 katsojaa. Lippujen hinta on ollut kaikilta 5. Suomen Elokuvasäätiö myönsi Utsjoen kunnankinolle 2500 toiminta-avustuksen vuodelle 2012. Avustus mahdollisti filmien esittämisen, mutta myös Utsjoen kunnan tukea tarvittiin. Talous: talousarvio toteutuma (%) tulot 79 400-78 310- menot 223 754 218 201 Netto 144 354 139 891 +4 463 Sivistyslautakunta hyväksyy kirjastotoimen (pääkirjasto ja kirjastoauto), kulttuuri- ja elokuvatoimen vuoden 2012 toiminta- ja talouskertomukset.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 15 Sivistyslautakunta 9 04.03.2013 Neljän tuulen liikkujat -hankkeen talousarviomuutos vuodelle 2013 39/02.02.00/2013 Sivltk 9 KKI-ohjelma on myöntänyt vuonna 2012 Utsjoen kunnalle 1200,00 avustuksen hankkeeseen "Neljän tuulen liikkujat". Tuki on myönnetty käytettäväksi ohjaajapalkkioihin. Avustuksen käyttöön haettiin ja saatiin jatkoaikaa 30.4.2013 saakka ja avustuksesta käyttämättä jäänyt summa 446,00 on kirjanpidossa siirretty käytettäväksi vuonna 2013. Sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi Neljän tuulen liikkujat-hankkeen (6214) talousarvion seuraavasti: 3330 Muut tuet ja avustukset 446,00-4303 Asiakaspalvelujen ostot muilta 446,00 Netto 0 Sivistyslautakunta kuuli asiassa vapaa-aikasihteeri Tommi Kanalaa.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 16 Sivistyslautakunta 10 04.03.2013 Kunnossa kaiken ikää 2013 -hankkeen talousarviomuutos vuodelle 2013 41/02.02.00/2013 Sivltk 10 Kunnossa kaiken ikää -ohjelma on myöntänyt 2000 euron avustuksen vuodelle 2013 kunnan liikuntatoimen hankkeeseen "Nordic Combat Boot Camp". Tuki on myönnetty käytettäväksi ohjaajapalkkioihin. Selvitys varojen käytöstä on annettava viimeistään 30.11.2013. Hankkeessa järjestetään Nordic Combat BootCamp-liikuntaa, joka pitää sisällään kuntorataa, kiertoharjoittelua liikuntasalissa, kuntosalissa, uimahallissa sekä ulkona kuntoillen ja ratatyyppisesti sekä circuit kiertoharjoittelua. Hankkeen avulla tavoitellaan 40-vuotiaita miehiä, jotta he innostuisivat liikunnasta, kiinnostuisivat omasta hyvinvoinnista ja kuntonsa kohottamisesta. Liikuntaryhmät perustetaan Utsjoen kirkonkylälle, Nuorgamiin ja Karigasniemelle, vähintään 15 kokoontumiskertaa ja ohjatut liikuntakerrat sekä 5 liikuntatapahtumaa joka kylällä. Tiede- ja taidekesälukio ei toteudu vuonna 2013, jolloin hankkeeseen varattu kunnan omarahoitusosuus jää käyttämättä. Omarahoitusosuudesta on mahdollista siirtää 850,00 tämän hankkeen käytettäväksi. Sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle ja valtuustolle hyväksyttäväksi Kunnossa kaiken ikää 2013-hankkeelle (kustannuspaikka 6215) talousarvion vuodelle 2013: 3330 Tuet ja avustukset 2000,00 4005 määräaik. työsuht. kk-palkat 1550,00 4100 Kuel-maksut 370,00 4150 Sair.vak.maksut 33,00 4160 Tyött.vak.maksu 37,00 4170 Tapaturmavak.maksu 10,00 4420 Matkakulut 850,00 Menot yhteensä 2850,00 Netto 850,00 Sivistyslautakunta kuuli asiassa vapaa-aikasihteeri Tommi Kanalaa.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 17 Sivistyslautakunta 11 04.03.2013 Lisätalousarvio vuodelle 2013 Nuorgamin Fielbmajärven ladun loppuunsaattamiseksi 38/02.02.00/2013 Sivltk 11 Utsjoen kunta on saanut Nuorgamin Fielbmajärven ladun 22 500 :n rakentamishankkeelle 5000 valtionavustusta v. 2010. Hanke on toteutunut hitaasti vuonna 2012. ELY-keskuksen tarkastuksessa marraskuussa 2012 todettiin, että hankkeen toteuttamisaikaa on pakko jatkaa kesään asti keskeneräisten töiden vuoksi, mm. puucee-liiterin pystyttäminen, laavun katon rakentaminen, liikennemerkkien ja opastekylttien pystytys, parkkipaikan kunnostus sekä opastekartan hankinta ja pystytys. Kustannuksia on kertynyt vuosilta 2010-2012 yhteensä 17 894,73 (sis. ALV). Suunnitellusta rakentamishankkeesta on käyttämättä vielä 4 600 (sis. ALV), johon saadaan valtionavustusta 500. Investoinnin kunnan omarahoitusosuudeksi jää 4100,00. Sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle investointiohjelmaan lisämäärärahaa Nuorgamin Fielbmajärven ladun kunnostamishankkeen loppuunsaattamiseksi 4 600, johon valtionavustusta saadaan 500. Sivistyslautakunta kuuli asiassa vapaa-aikasihteeri Tommi Kanalaa.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 18 Sivistyslautakunta 12 04.03.2013 Ailigas Sääskien tukihakemus salivuokraa varten kevätkaudelle 2013 19/12.04.03/2013 Sivltk 12 Sivistyslautakunnalle on saapunut seuraavansisältöinen hakemus: "Ailigas Sääsket hakee tukea salivuokraan kevätkaudelle 2013. Ailigas Sääsket vuokraa Outakosken monitoimitalon liikuntasalia 2 kertaa viikossa 2 tuntia neljän kuukauden ajan. VKL Yritysneuvonta Oy perii pienryhmästä salivuokraaa 10 euroa tunnilta, joka on 40 /viikko: 160 /kuukausi eli 4kk x 160 = 640 /kevätkausi. Ailigas Sääskien toivomuksena on, että VKL Yritysneuvonta Oy voisi laskuttaa kuntaa suoraan. Tasavertaisuuteen vedoten koemme kohtuulliseksi hakea salivuokraa kunnalta sillä perusteella, että kunnalla ei ole tarjota Karigasniemen suunnalla toimiville seuroille omistamaansa liikuntasalia." Hakemus on kokonaisuudessan nähtävänä kokouksessa. Vapaa-aikasihteerin ehdotus: Liikuntatoimi maksaa anomuksen mukaisen salivuokran 640 kevätkaudelta 2013 tanssin harrastamiseen. Salivuokraan ei tanssin osalta ole varattu erillistä määrärahaa talousarviossa 2013 vaan vapaaaikasihteeri laskun saatuaan päättää, mistä se maksetaan. Sivistyslautakunta hyväksyy hakemuksen vapaa-aikasihteerin ehdotuksen mukaisesti. Sivistyslautakunta kuuli asiassa vapaa-aikasihteeri Tommi Kanalaa. Jakelu Ailigas Sääsket
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 19 Sivistyslautakunta 13 04.03.2013 Liikunta- ja nuorisotoimen toiminta- ja talouskertomus vuodelta 2012 14/12.04.00/2013 Sivltk 13 Vapaa-aikasihteeri on laatinut liitteen mukaisen liikunta- ja nuorisotoimen vuoden 2012 toiminta- ja talouskertomuksen. Vapaa-aikasihteeri Tommi Kanala aloitti työnsä 1.6.2012 vastuualueinaan liikunta- ja nuorisotyö. LIIKUNTATOIMI (2400) TAVOITTEET Liikuntatoimen tavoitteena on luoda edellytyksiä kuntalaisten liikunnalle, kehittämällä paikallista ja alueellista yhteistyötä sekä terveyttä edistävää liikuntaa, tukemalla kansalaistoimintaa, tarjoamalla liikuntapaikkoja ja tarvittaessa järjestämällä liikuntaa, huomioiden myös erityisryhmät. Liikuntatoimi on tehnyt yhteistyötä Tenon Voima ry:n, Ailigas Sääskien, Utsjoen Kuohu ry:n, Kansalaisopiston, Sami Siida ry:n, Kyläyhdistysten, MLL:n ja Utsjoen seurakunnan kanssa. Kunnan liikunta- ja vapaa-aikapalvelujen maksuvälineenä käyvät sekä Smartum-setelit että TyKy-setelit, seteleitä on käytetty aktiivisesti mm. uimahalli- ja kuntosalikäyntien maksamiseen. TAPAHTUMIA - Aikuisten uintitekniikkakurssi 5 x 5 osallistujaa (tammi-helmikuu) - (16.6) Kesän avajaiset Kylätalo Giisa, lasten liikunta-/leikkirata, 32 radan kiertänyttä + vanhemmat. (yhteistyö Kyläyhdistys, MLL, Utsjoen seurakunta) - Pesäpalloa ja jalkapalloa kesällä/syksyllä 0-10 osallistujaa - TENO MARATON (21.7), 81 juoksijaa, lapsille mini-maraton, 40 osallistujaa (yhteistyö Utsjoen Kuohu, Utsjoen Kunta) - (8-10.8), Lasten alkeisuimaopetuksen jatkouimakoulu, 5 lasta - Kunto 10, (15.9) 10km matka, juosten kävellen, sauvakävellen, rullaluistellen tai pyöräillen + eväät, sauna ja uinti, 7 osallistujaa - Kylien kuulemis-/vaikuttamistilaisuudet harrastusmahdollisuuksien ja liikunnan lisäämisen sekä liikuntapaikkarakentamisen suhteen (8.10) Karigasniemi, 9 osallistujaa (9.10) Nuorgam, 9 osallistujaa (10.10) Utsjoki, 16 osallistujaa - (26-27.10) Uintileiri / liikuntaviikonloppu, Karigasniemen sa 1lk. 11 osallistujaa + vanhemmat/huoltajat - Iltapäiväkerhojen uinnit syys-kaudella keskiviikkoisin liikuntaa salissa ja uintia, 12 osallistujaa - Kahvakuulajumppa ja cirquit-trainning kuntopiiriä kevätkaudella 20 kertaa keskimäärin 7kävijää/kerta, yht. noin 140 kävijää. Syyskaudella 12 kertaa, 7 kävijää/kerta, yht. 84 kävijää. Vuoden aikana kahvakuula/cirquit kävijöitä oli n. 224
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 20 Sivistyslautakunta 13 04.03.2013 - Trimmi-kurssi (24.11) uimahallivalvonnan / uimaopettajan uintitesti. 6 osallistujaa, 3 uintitestin läpäisijää - Lasten sähly- ja liikuntakerho n. 1krt/vko syys- ja kevätlukukauden Utsjoella, Karigasniemellä ja Nuorgamissa. (yhteistyössä seurakunnan kanssa) - Jääkiekkoa kaukalolla ke/to klo: 18.30-20, osallistujia 0-12 Utsjoen kuntosali (2420) Kuntosalia on voinut käyttää uimahallin aukiolo aikoina 2 /kerta maksulla. Vapaasti, 10 /kk, 50 /6kk, 80 vuosi avaimella, alennuksia hintoihin saavat eläkeläiset/opiskelijat. Vuoden 2012 aikana vuosiavaimia on vuokrattu 54 kpl. Fysioterapiaryhmä on käyttänyt kuntosalia aktiivisesti asiakkaiden kuntouttamiseen kerran viikossa. Elokuun alussa kuntosalille toimitetun käyttäjävihkon mukaan elojoulukuussa oli 681 käyttäjää eli noin 136 kävijää kuukaudessa. Kaikki eivät merkitse käyntejään vihkoon eli kävijöitä on ollut enemmänkin. Kuntosalin käyttöaste on korkea ja se on erittäin tarpeellinen ja suosittu. Nuorgamin kuntosali (2430) Nuorgamin kuntosalilla vuoden 2012 aikana kävijöitä oli käyttäjävihkon mukaan 849 kävijää. Kaikki eivät kuitenkaan merkitse käyntejään vihkoon eli kävijöitä on ollut enemmänkin. Kuukausittainen kävijämäärä on ollut noin 71 kävijää/kk. Käyttöaste on korkea, kuntosali on suosittu ja tarpeellinen liikuntapaikka. Karigasniemen kuntosali (2440) Lokakuun alussa kuntosalille toimitetun käyttäjävihkon mukaan kävijöitä on loka-joulukuussa ollut 297 käyntiä eli 99 käyntiä/kk. Kaikki eivät merkitse käyntejään vihkoon eli kävijöitä on ollut enemmänkin. Kuntosalin käyttöaste on korkea ja se on erittäin tarpeellinen ja suosittu. Karigasniemen kuntosalilla on ollut ohjattukuntopiiri kerran viikossa kevät- ja syyskaudella, osallistujia n.20 osallistujaa/kerta. Kuntosalilla on vanhat laitteet, mutta uusia laitteita on suunnitteilla rahoitusten onnistuessa. AVUSTUKSET Lasten ja nuorten liikunnan kehittämiseen on saatu jo 16.5.2011 valtion avustusta Ely-keskukselta 3500 lasten ja nuorten paikallisen harrastustoiminnan kehittämiseen. Hanke jatkui vuoden 2012 loppuun. Avustus käytettiin Utsjokelaisten nuorten sosiaalisten taitojen vahvistamiseen. Tarkoituksena antaa nuorelle edellytykset pärjätä maailmalla peruskoulun jälkeen, kehittää taitoja jotka helpottavat ko-
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 21 Sivistyslautakunta 13 04.03.2013 toa pois lähtemistä sekä ylläpitää tukiverkostoja. Nuorten toiminta on ollut aktiivista ja kävijöitä kylän nuortentoimintailloissa on ollut noin 5-15/ilta ja kylien välisissä yhteisissä nuortentoimintailloissa noin 15-25 nuorta/ilta. Osallistumis innokkuus oli yleisesti 80-100% nuorten määrään suhteutettuna per kylä. Avustus käytettiin ohjaajapalkkioihin, matkakustannuksiin ja tapahtumiin. Lasten ja nuorten liikunnan kehittämiseen on jälleen saatu ELY-keskuksen 24.5.2012 päätöksellä valtionavustusta 3500 lasten ja nuorten paikallisen harrastustoiminnan kehittämiseen. Avustus käytetään aikavälillä 1.6.2012-31.5.2013 mm. jääkiekon päiväleiriin 4-8.3.2013, pallopelikerhoon, ohjaajapalkkioihin ja matkakorvauksiin. KKI-avustusta saatiin 1200 vuodelle 2012, "Neljän Tuulen Liikkujat"-hankkeeseen. Tukea on käytetty vuoden 2012 aikana liikunnan järjestämiseen ja tapahtumiin kyläläisten liikuttamiseksi. Kunto 10, lentopallo, sulkapallo, kahvakuula. Kävijöitä on ollut päivästä riippuen noin 5-15. Avustus käytettiin kokonaisuudessaan ohjaajapalkkioihin. Nuorgamin ladun parantamiseen on saatu valtion avustusta Lapin Ely-keskukselta 5 000 vuonna 2010, hankintaprojekti jatkui koko 2012 vuoden sekä vuodelle 2013 laavun ja puuliiterin rakentamisen merkeissä, kylttien ja ladun merkitsemisen myötä. Liikuntatoimi haki avustuksia 2012 aikana seuraavasti: Järjestötoiminnan kehittäminen Liikkuvassa Koulussa, syksy 2012 OKM ja ELY-keskus - Avusta ei myönnetty. "Ässä-kenttä"-hanke, Suomen Palloliiton ja S-ryhmän hanke monitoimikenttien rakentamiseksi - Avustusta ei myönnetty. Saamenkielisen nuorisokulttuurin kehittäminen, OKM - Päätöstä ei ole tullut. Monitoimikentät Utsjoen, Karigasniemen ja Nuorgamin kyliin - ELYkeskus - Päätöstä ei ole tullut. Kuntosalilaitteet Karigasniemelle, Pallokentän ja kuntoradan kunnostaminen - ELY-keskus - Päätöstä ei ole tullut. HENKILÖSTÖ Vapaa-aikasihteeri, jonka työaika jakaantuu seuraavasti: nuorisotoimi 50 % ja liikuntatoimi 50 %. UIMAHALLI (2410) Uimahallin kävijämäärä oli vuonna 2012 tavanomainen 3583 kävijää. Kävijämäärä olisi ollut suurempi, mikäli pienet remontit eivät olisi haitanneet uimahallin käyttöä vuoden aikana. Uimahallin saunatilat uusittiin vuoden vaihteessa 2011-2012.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 22 Sivistyslautakunta 13 04.03.2013 Uimahallissa on toteutettu peruskoululaisten ja päiväkodin lasten uinninopetusta. Päiväkodeista, suomen lapsia kävi uimassa 122 uimaria ja aikuisia 48. Saamen lapsia kävi uimassa 312 uimaria ja aikuisia 66. Iltapäiväkerho varasi uimahallin syyslukukaudella joka keskiviikolle, jolloin Iltapäiväkerho vietti liikunnallista iltapäivää uimahallilla. Iltapäiväkerhon uinneissa ui joka viikko noin 6 lasta. Sirman koulu kävi uimassa neljä kertaa loppuvuodesta. Loppuvuodesta koulutoimi järjesti uintikerhoja Nuorgamin ja Karigasniemen koulun oppilaille. Peruskoulun ala- ja yläasteen sekä lukion koulu-uinteja vuonna 2012 oli 125 kävijää Terveyskeskuksen fysioterapian allasryhmä on toiminut ohjatusti 22 ja osallistujia yhteensä 155. Lisäksi 8 omatoimikertaa, joissa kävijöitä oli 56. Yhteensä kävijöitä 211 eli noin 7 osallistujaa/kerta. Uimahallilla järjestettiin kansalaisopiston vesijumppaa maanantaisin, joissa kävijöitä oli vuoden aikana yhteensä 260 kävijää. TyKy-jumpaa järjestettiin torstaisin, jumppaan pääsi uintilipun hinnalla. Utsjoen eläkeläisliiton osasto aloitti vesijumppakäynnit vuoden 2012 lopussa. Hengitysliitto HeLi:n jäseniä kävi uimassa vuonna 2012, 45 henkilöä tuetulla uinnilla, jolloin liitto tukee uimaharrastusta 1 kerta/vko ilmaisella käynnillä. Aikuisten uimatekniikkakurssia järjestettiin 5 kertaa, osallistujia oli 5 osallistujaa/kerta (tammi-helmikuu). Mannerheimin Lastensuojelu Liitto järjesti Glögi-jumpan uimahallilla 2.12.2012. Sámi Siida tarjoutui maksamaan jäsentensä ja kaikkien lasten uinnit maanantaisin, tämä on näkynyt mm. lasten uimataidossa ja uimahallin kävijämäärässä, lapsia kävi uimassa 213 ja aikuisia 84. Utsjoen Kuohulla on ollut oma uintivuoro uimahallin aukioloaikojen ulkopuolella perjantaisin klo:18-20. Kuohu kävi uimassa vuonna 2012 yhteensä 19 kertaa. Käyttäjille uimahalli on ollut avoinna neljänä päivä viikossa ajalla tammi-toukokuu 2-4 h/pv, ajalla kesä-heinäkuu 4 h/pv viitenä päivänä viikossa. Elo-joulukuussa uimahalli on ollut auki neljänä päivänä viikossa 2-4h/pv. Vuonna 2012 uimahallissa kävi yhteensä 3583 hlöä. Utsjoen kunnan uimahalli liikuttaa joka kuukausi 25 % kunnan väkiluvusta.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 1/2013 23 Sivistyslautakunta 13 04.03.2013 Uimahallilla järjestettiin Suomen uimaopetus- ja hengenpelastusliiton järjestämä Trimmi-kurssi (24.11) uimahallivalvonnan / uimaopettajan uintitesti. 6 osallistujaa, 3 uintitestin läpäisijää. Koulutus pidettiin uimahallin allastilassa 24.11.2011. Koulutukseen osallistui 6 henkilöä, joista 4 oli paikalla koko koulutuksen ajan ja heistä 3 suoritti testiuinnin hyväksytysti. Uimahalli sai turvallisuussertifikaatin kurssin järjestämisestä. Sertifikaatti on voimassa 1 vuoden. Uimahallin valvonta on vuoden 2012 aikana järjestetty suurimmaksi osaksi ostopalveluna. NUORISOTOIMI (2450) Nuorisotoimen tavoitteena on tarjota Utsjokelaisille nuorille ohjattua toimintaa jokaisella kylällä. Nuorisotoimi tekee yhteistyötä eri järjestöjen kanssa. Nuorisotoimi on mukana Moniammatillisessa työryhmässä, jossa käsitellään nuoria koskevia asioita yhteistyössä muiden ammattiryhmien kanssa. Työryhmän kokoonkutsujana toimii rehtori-sivistystoimenjohtaja. Työryhmä piti yhden kokouksen. NUORISOTILAT Utsjoen nuorisotila Putgi on ollut 1.1.- 30.3. välisenä aikana avoinna tiistaisin klo 18.00-20.00. Syksyllä 1.8-20.12. torstaisin klo 18.00-20.00. Kävijöitä on ollut 0-7 nuorta iltaa kohden. Nuortenilloissa on pelattu erilaisia pelejä, leivottu ja keskusteltu. Ohjelmaan on lisätty myös liikuntaa, pelejä ja kuntosalikäyntejä nuorten osallistumisaktiivisuuden lisäämiseksi. Kaikkia nuoria nuortenillat eivät kuitenkaan tavoita, pääasialliset kävijät ovat yläkoulun ja lukion oppilaita. Yhteistyössä seurakunnan kanssa nuorteniltoja on pidetty kevät- ja syyslukukauden aikana viikoittain; tiistaisin Karigasniemellä 1-6 osallistujaa, keskiviikkoisin Nuorgamissa 2-6 osallistujaa, torstaisin Utsjoella Putgessa 0-6 osallistujaa. Perjantaisin nuortenilta myös Kulmakivellä seurakunnan järjestämänä.lisäksi olemme yhteistyössä järjestäneet myös erilaisia tapahtumia/kylien välisiä nuorteniltoja, jolloin olemme käyneet melomassa Karigasniemellä sekä Utsjoella, kisailleet Paintball/värikuula-aseilla sekä makkaranpaiston ja pulkkailun merkeissä. NUORISOVALTUUSTO (NuVa) Utsjoen Nuorisovaltuuston toiminta vuonna 2012 oli jokseenkin vähäistä. Nuorisovaltuuston toimijoista osa lähti uudelle paikkakunnalle opiskelemaan, joten paikkoja oli avoimena. Toimintaa elvytettiin uudelleen käyntiin syksyn 2012 aikana. Nuorisovaltuuston 4 jäsentä kävi Rovaniemen Arktikumilla 18.9.2012 järjestetyssä seminaarissa; Nuorisotakuu & Lapin nuorisopolitiikan