KIRJALLISUUDEN MERKINTÄOHJE (MYÖS INTERNETISTÄ HAETTU TUTKIMUS) Viitataan aina ensisijaisesti tutkimuksen artikkelin tekijän/tekijöiden mukaan. Kaava kirjallisuusluettelossa: sukunimi pilkku etunimi, rivinvaihto 1-rivivälillä. Sukunimen alle painovuosi, sitten tabulaattorilla eteenpäin, teoksen otsikko piste, mahdollinen alaotsikko piste. Kustannuspaikka kaksoispiste kustantaja, PISTE. (Teksti jatkuu rivit täyteen tabulaattorin kohdasta.) Aikakauskirjoista ja muista kausijulkaisuista (esim. vuosikirjoista) ei kustannuspaikkaa eikä kustantajaa merkitä. Ellei kustantajaa saa selville, merkitään painopaikka. Mikäli sekään ei selviä, merkitään kirjaimet s. l. (= sine loco = ilman paikkaa). Huom. Kustannuspaikka on eri asia kuin painopaikka ja kustantaja eri asia kuin kirjapaino. Mikäli alaviitteessä on useampia kirjallisuuteen kuuluvia nimekkeitä, ne erotetaan toisistaan puolipisteellä. Nimekkeet ilmoitetaan aikajärjestyksessä painovuoden mukaan vanhimmasta uusimpaan. Esimerkki: Andersson 1994, 23; Svensson 1995, 15; Pettersson 2000, 25 27. A. TAVALLINEN ITSENÄINEN TEOS ELI MONOGRAFIA Kirjallisuusluettelossa: Mustakallio, Hannu 2009 Pohjoinen hiippakunta. Kuopion-Oulun hiippakunnan historia 1850 1939. Helsinki: Kirjapaja. Alaviitteessä: Mustakallio 2009, 345. HUOM! Myös kirjan alaotsikko merkitään kirjallisuusluetteloon. HELKA- ja FENNICAluettelossa pää- ja alaotsikko on erotettu kaksoispisteellä. Gradussa ne erotetaan pisteellä. Robertson, Edwin 1989 Dietrich Bonhoeffer. Elämä ja julistus. Lohja: Karas-Sana.
Alaviitteessä: Robertson 1989, 75 77. (Huomaa ajatusviiva sivunumerojen välissä!) Jos kyseessä on toinen myöhempi painos: Brown, Callum G. 2009 The Death of Christian Brin. Understanding Secularisation 1800 2000. Second edition. London and New York: Routledge. B. TIETEELLISESSÄ SARJASSA JULKAISTU Kaava kirjallisuusluettelossa: sukunimi pilkku etunimi rivinvaihto 1-rivivälillä. Sukunimen alle painovuosi. Tabulaattorilla eteenpäin, teoksen otsikko piste, mahdollinen alaotsikko piste. Sarja ja sarjanumero. Diss. ja yliopistopaikkakunta, jos väitöskirja, piste. Kustannuspaikka kaksoispiste kustantaja ja PISTE. (Teksti jatkuu rivit täyteen tabulaattorin kohdasta.) Kaava alaviitteessä: sukunimi painovuosi pilkku, sivunumerot ja PISTE. a. väitöskirja Lauha, Aila 1990 Suomen kirkon ulkomaansuhteet ja ekumeeninen osallistuminen 1917 1922. SKHST 150. Diss. Helsinki. Helsinki: SKHS. Alaviitteessä: Lauha 1990, 101. (Huomaa ajatusviiva otsikon vuosilukujen välissä!) Huhta, Ilkka 2007 Täällä on oikea Suomenkansa. Körttiläisyyden julkisuuskuva 1880 1918. SKHST 186. Diss. Helsinki. 2. p. Helsinki: SKHS. SKHST = Suomen kirkkohistoriallisen seuran toimituksia Diss. = väitöskirja, ja sen jälkeen mainittu paikkakunta tarkoittaa yliopistoa, jossa väitöskirja tarkastettiin. b. monografia, joka ei ole väitöskirja Kääriäinen, Kimmo 1993 Atheism and Perestroika. Suomalaisen tiedeakatemian toimituksia B 270. Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia. Alaviitteessä: Kääriäinen 1993, 71.
C. ARTIKKELI KOKOOMATEOKSESSA TAI TIETEELLISESSÄ AIKAKAUSKIRJASSA Kaava kirjallisuusluettelossa: artikkelin tekijän sukunimi pilkku etunimi rivinvaihto 1- rivivälillä. Sukunimen alle painovuosi. Tabulaattorilla eteenpäin. Artikkelin otsikko piste ja mahdollinen alaotsikko piste. Sitten välilyönti ja ajatusviiva kertomaan, että artikkeli on teoksessa, jonka otsikko tulee ajatusviivan ja välilyönnin jälkeen. Teoksen otsikon jälkeen piste, mahdollinen alaotsikko, piste. Kustannuspaikka kaksoispiste kustantaja PISTE. (Teksti jatkuurivit täyteen tabulaattorin kohdasta.) Kaava alaviitteessä: sukunimi painovuosi pilkku, sivunumerot ja PISTE. Heinonen, Reijo 1982 Saksan kirkollisministeriö 1935 1945. TA. Alaviitteessä: Heinonen 1982, 211. TA = Teologinen Aikakauskirja (Huom! Sekä ennen että jälkeen ajatusviivan tulee yksi tyhjä lyönti!) Vahros, Igor 1981 Esipappi Avvakum vanhan uskon puolustajana ja kirjailijana. Ortodoksia 31. Alaviitteessä: Vahros 1981, 86. Bouchenski, J. M. 1975 Marxism-Leninism and Religion. Religion and Atheism in the USSR and Eastern Europe. London: Macmillan. Alaviitteessä: Bouchenski 1975, 241. HUOM! Kun merkitään kokoomateoksessa oleva artikkeli, kirjan toimittajaa/toimittajia ei ilmoiteta. Lahtinen, Aarno 1991 Uskontolainsäädännön kehitys. Usko, toivo ja vallankumous. Kristinusko ja kirkot Neuvostoliitossa. Helsinki: Otava. Alaviitteessä: Lahtinen 1991, 66. D. TOIMITETTU TEOS WCE
1982 World Christian Encyclopedia. A Comparative Study of Churches and Religions in the Modern World AD 1900 2000. Ed. David B. Barrett. Nairobi & Oxford & New York: Oxford University Press. Alaviitteessä: WCE 1982, 553. Lyhenteen WCE (jonka voi kehitellä itse, jollei jotakin vakiintunutta jo ole) tilalle voi laittaa myös teoksen otsikon kokonaan. Toimittaja lyhennetään suomeksi Toim., ruotsiksi Red., englanniksi Ed. ja saksaksi Hg. Toimittaja(t) mainitaan vain, jos kirja merkitään luetteloon kokonaisuutena. HCEC 1995 The HarperCollins Encyclopedia of Catholicism. Ed. Richard P. McBrien. San Francisco: HarperCollins. Alaviitteessä: HCEC 1995, 103. Reformaatio 2008 Reformaatio. Henkilökuvia ja tutkimussuuntia. Suomalaisen Teologisen Kirjallisuusseuran ja Suomen kirkkohistoriallisen seuran yhteisessä symposiumissa marraskuussa 2007 pidetyt esitelmät. Toim. Joona Salminen. STKSJ 257. SKHST 208. Helsinki: STKS & SKHS. Kun kyseessä on kahden kustantajan, tässä kahden tieteellisen seuran, yhteisjulkaisu, merkitään kumpikin taho kustantajaksi. Jos teos kuuluu kummankin seuran julkaisusarjaan, merkitään kumpikin sarjatieto. E. PRO GRADU -TUTKIELMA Bergström, Milla 2004 Pyhä Pius XII vai Hitlerin paavi? Vuosina 1998 2003 käyty keskustelu paavi Pius XII:n suhtautumisesta holokaustiin. Yleisen kirkkohistorian pro gradu -tutkielma. HYTTK. Alaviitteessä: Bergström 2004, 33. HYTTK:n tilalla voi käyttää myös lyhennettä Ht. Molemmat tarkoittavat Helsingin yliopiston teologisen tiedekunnan kirjastoa. Björkgren, Malena 2004 I nöd och lust. Feministiska perspektiv på mäns våld mot kvinnor inom kristen tradition. Pro gradu -avhandling i systematisk teologi. ÅAHB.
Alaviitteessä: Björkgren 2004, 26. ÅAHB = Åbo Akademis huvudbiblioteket F. KIRJALLA ON USEITA TEKIJÖITÄ EIKÄ TIEDETÄ, KUKA MINKÄKIN LUVUN TAI ARTIKKELIN ON TEHNYT Kaava kirjallisuusluettelossa, kun kaksi kolme tekijää: sukunimi pilkku etunimi välilyönti &-merkki sukunimi pilkku etunimi &-merkki välilyönti sukunimi pilkku etunimi, rivinvaihto 1-rivivälillä. Ensimmäisen sukunimen alle painovuosi, sitten tabulaattorilla eteenpäin teoksen otsikko piste ja mahdollinen alaotsikko piste. Kustannuspaikka kaksoispiste kustantaja ja PISTE. (Teksti jatkuu rivit täyteen tabulaattorin kohdasta.) Kaava alaviitteessä: sukunimi & sukunimi painovuosi pilkku sivunumerot ja PISTE. (Esimerkkiteoksessa on myös tekijöiden nimillä kirjoitettuja osia ja silloin viitataan tekijännimellä, ks. kohta C.) Heikkilä, Tuomas & Lehmijoki-Gardner, Maiju 2002 Keskiajan kirkko. Uskonelämän muotoja läntisessä kristikunnassa. Tietolipas 185. Helsinki: SKS. Alaviitteessä: Heikkilä & Lehmijoki-Gardner 2002, 350, 387. SKS = Suomalaisen Kirjallisuuden Seura G. INTERNETISTÄ LÖYTYVÄ TUTKIMUSKIRJALLISUUS Jos käytät internetissä julkaistua tutkimusta, viittaamisen perusperiaate on sama: tekijä ja vuosiluku muodostavat viitteen, internet-osoite ilmoitetaan kirjallisuusluettelossa. Kun on kyse lehtien elektronisista arkistoista, artikkelin julkaisuvuosi on yleensä helppo todeta. Sivunumeroita ei yleensä näissä tapauksissa ilmoiteta, ellei niitä ole selvästi merkitty (esim. pdf-tiedostot). Chadwick, Owen 1998 Pius XII: the legends and the truth. <http://www.thetablet.co.uk/articles/6609>. Katsottu 24.8.2006. Alaviitteessä: Chadwick 1998. Fisher, Eugene [1997] Bibliographic Update 1993 1999. <http://www.jcrelations.net/en/?id=
Alaviitteessä: Fisher [1997]. 810>. Katsottu 21.7.2004. Ellei artikkelin julkaisuvuotta ole selvästi ilmoitettu, mutta se on muuten helposti pääteltävissä, merkitään julkaisuvuosi hakasulkuihin. Heininen, Simo [2000] Jalopeurukaisen jäljillä Agricolan raamatunsuomennoksesta. <http://www.tsv.fi/ttapaht/005/heininen.htm>. Katsottu 31.8.2006. Alaviitteessä: Heininen [2000]. VA s. a. Teresa Benedict of the Cross Edith Stein (1891 1942) nun, Discalced Carmelite, martyr. <http://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_19981 011_edith_stein_en.html>. Katsottu 31.8.2006. Alaviitteessä: VA s. a. Ellei vuosiluku ilmene eikä sitä voi päätellä, merkitään s. a. (= sine anno = ilman vuotta). VA = Vatican. H. OMAKUSTANNE Salmesvuori, Päivi 2009 Power and Authority. Birgitta of Sweden and Her Revelations. Diss. Helsinki. [Helsinki]: [Päivi Salmesvuori]. Omakustanteista täytyy kustannuspaikka ja kustantaja yleensä päätellä. Jos ei mitään kustannusyhtiötä ole ilmoitettu, täytyy olettaa, että kirja on tekijän itse kustantama. Kustannuspaikaksi oletetaan väitöskirjojen ollessa kyseessä yleensä väittelypaikkakunta tekijän asuinpaikka. Jos nämä asiat joudutaan päättelemään/olettamaan, kumpikin tieto merkitään hakasulkeisiin.