CADS Plannerista Metson sähkö- ja automaatiosuunnittelun

K Y M D A T A O Y : N A S I A K A S L E H T I 1 / 2 0 1 1 CADS Plannerista Metson sähkö- ja automaatiosuunnittelun päätyökalu Uusia toiminnallisuuksia CADS Planneriin BCF-tuki parantaa yhteistyötä tietomallisuunnittelussa Asiakkaan suunnitteluprosessien ytimessä Kymdatan koulutustoiminta kehittyy

Jotkut puhuvat ja toiset tekevät. Kymdata kuuluu tekijöihin. Eero Suomi, Metso Paper Oyj Kymdatan CADS Planner Electric -suunnittelujärjestelmästä tulee Metso-konsernin sähkö- ja automaatiopuolen pääsuunnittelujärjestelmä 2-3 vuoden kuluessa. CADS Planneria tulee käyttämään Metsolla arviolta parisataa henkilöä, ympäri maailman aina Kiinaa myöten. Toisaalla tässä lehdessä metsolaiset kertovat tarkemmin niistä perusteista, miten valinta oman Axes-järjestelmän korvaavasta ohjelmistosta suuntautui CADS Planneriin ja sen kehittäjään Kymdataan. Metso Paper Oyj:n osastopäällikkö Eero Suomen otsikossa esille tuoma asia oli yksi keskeinen peruste tehtyyn valintaan. Siis antamamme näytöt ja luottamus siihen, että asioita tehdään. Ei vain puhuta. Tämän lehden ilmestymisviikolla järjestämme yhteistyössä muiden tietomallisuunnittelualan keskeisten toimijoiden kanssa BIM on täällä -seminaarikiertueen. Tapahtumassa esitetään konkreettisesti ilman juhlapuheita, kuinka suunnittelu tietomallihankkeessa tapahtuu, kuinka eri suunnittelualojen yhteistyö toimii ja kuinka kiinteistöjen omistajat, rakennusliikkeet ja suunnittelijat hyötyvät tietomallintamisesta. Seminaarissa julkaisemme, ensimmäisten joukossa maailmassa tuen BCF (BIM Collaboration Format) -formaatille, joka mahdollistaa eri suunnittelijaosapuolten välisen LAITETAAN YHDESSÄ LISÄÄ POWERIA SUUNNITTELUUN! 2 C A D S PA R T N E R 1/ 2 011 tehokkaan kommunikoinnin tietomalliprojekteissa esille tulevista muutostarpeista/ongelmista. Tämäkin julkistus on osa sitä kymdatalaista tekemistä. Ja myös osoitus halustamme suunnittelualaa edistävään avoimeen yhteistyöhön. Päivittäistä tekemistämme on myös asiakkaiden palveleminen. Luin juuri yksitoista sivullista risuja ja ruusuja tuoreen asiakastyytyväisyyskyselymme vastauksista. Päällimmäisenä teksteistä jäivät mieleen pyyteettömät kiitokset tuotetuestamme: Tuotetuki on aivan loistava. Helppo tavoittaa. Ystävällistä palvelua. Ongelmat on ratkaistu todella nopeasti. Puhelinneuvonta on kyllä ihan huippu, miten siellä ymmärretään ja osataan neuvoa näkemättä! Jo yli 18 vuotta olen käyttänyt CADSiä. Aina on ongelmakohdissa apu löytynyt. Ohjelma on näiden vuosien aikana valtavasti kehittynyt. Tästä tietysti erityiskiitos meidän upealle asiantuntijatiimille! Juuri syvä ymmärrys keskeisten toimialojemme, eli sähkö/automaation, LVIA:n ja rakennussuunnittelun tarpeista ja saman kielen puhuminen asiakkaan kanssa ovat niitä keskeisiä vahvuuksiamme, jotka näkyvät myös koulutustoiminnassamme. Palveluliiketoiminta on meillä lähivuosina vahvasti kehittyvä osa toimintaamme. Tulemme aktiivisesti kehittämään mm. koulutustuotteitamme, niin koulutussisällön kuin menetelmien (esim. virtuaalikoulutukset) osalta. Edellä mainitseman asiakastyytyväisyyskyselyn mukaan 94 % asiakkaistamme suosittelisi CADS Planner -ohjelmistoa ystävälleen/kollegalleen. Yhdeksän asiakasta kymmenestä valitsisi edelleen CADS Plannerin, jos valinta olisi edessä. Mielestämme erinomainen tulos, mutta se ei riitä. Otamme vakavasti kyselyssä meille annetut risut. Tekemistä riittää. Perästä kuuluu. Lämpöisin kevätterveisin, Jyrki Metsola, Toimitusjohtaja, Kymdata Oy

Sisältö 2 Pääkirjoitus CADS ASIAKAS 4 Metsossa ja Kymdatassa tekemisen meininki Kymdatan CADS Planner Electric -suunnittelujärjestelmästä tulee Metson sähkö- ja automaatiopuolen pääsuunnittelujärjestelmä parin-kolmen vuoden kuluessa. CADS UUTTA 7 Uusia toiminnallisuuksia CADS Planner -ohjelmistoissa 4 CADS Planner 15 -versiota on nyt kehitetty entistä paremmaksi ja jatkuvan tuotekehityksen tulokset ovat asiakkaiden käytössä. CADS AJANKOHTAISTA 10 Lähtökohtana asiakkaan tarpeet Kymdatan koulutustiimi järjestää vuosittain koulutuksia lähes tuhannelle CADS Planner -käyttäjälle. Kymdatan kouluttaja on aina paitsi ohjelmistoalan osaaja myös kouluttamansa toimialan asiantuntija. 7 Kymdatan Uudenmaan toimipiste muutti Espooseen Kymdatan Uudenmaan toimipiste muutti uusiin toimitiloihin Espooseen, Business Center Sinihelmeen. Uusi osoite on Sinimäentie 8 B, 02630 Espoo. Puhelinnumero ja sähköpostit säilyvät ennallaan. Toimistossa asiakkaitamme palvelee aluemyyntipäällikkö Jan Peltonen, puh. 09 222 2564, 0400 731 908. 10 Päätoimittaja Jyrki Metsola, jyrki.metsola@cads.fi Julkaisija Kymdata Oy, Heikinkatu 7, 48100 Kotka, puh. 05 227 5100, mail@cads.fi Toimitustiimi Jyrki Metsola, Anu Peltola Ulkoasu & Taitto Non-Stop Studiot Oy, info@nonstopstudiot.com Kirjapaino Painokotka Oy Postitus Lehti postitetaan Kymdatan asiakkaille ja yhteistyökumppaneille, Kymdatan asiakasrekisterin mukaisesti. Osoitteenmuutokset Muista toimittaa osoitteenmuutoksesi Kymdatan pääkonttorille Kotkaan. Osoitteita ei luovuteta kolmannelle osapuolelle, eikä muuhun kuin Kymdatan omaan käyttöön. MORE POWER FOR ENGINEERING 3

CADS ASIAKAS Hyvät kokemukset Kymdatan aiemmasta toiminnasta ratkaisivat, kun Metso vaihtoi vanhan Axes-järjestelmänsä Kymdatan CADS Planner -ohjelmistoon. Suunnittelujärjestelmä otetaan ensimmäiseksi käyttöön Metson Paperi- ja kuituteknologia -liiketoiminnoissa. Metsossa ja Kymdatassa Tekemisen meininki TEKSTI JA KUVAT RIITTAMAIJA STÅHLE Kun Metsolla ryhdyttiin miettimään oman vanhan Axes-järjestelmän korvaamista, ei tarjoajista ollut puutetta. Mukana kilpailussa oli niin suomalaisia kuin ulkomaalaisiakin ohjelmistotaloja. Axes oli käytössä vain meillä ja alihankkijoillamme, joten sen kehittäminen ja ylläpito tulivat melko kalliiksi. Meille on kuitenkin tärkeää, että uusi järjestelmä on niin joustava, että vanhaa piirustustietokantaa voidaan hyödyntää myös uudessa järjestelmässä. Uuden ohjelmiston on toimittava saumattomasti myös toiminnanohjaus- ja tuotetiedonhallintajärjestelmien kanssa. Toimintaympäristömme on monimutkainen, joten vaatimukset ovat kovat, sanoo suunnittelupäällikkö Jukka Alatalo. Alatalo johtaa Metson CADS-kehittämishanketta. Sopivan kokoinen Kymdatan CADS Planner Electric -suunnittelujärjestelmästä tulee Metson sähkö- ja automaatiopuolen pääsuunnittelujärjestelmä parin- kolmen vuoden kuluessa. Järjestelmää alkaa käyttää arviolta parisataa henkilöä. Lisäksi toimitettavaan ohjelmistokokonaisuuteen kuuluu dokumenttienhallintaohjelmisto CADS Planner DM. Sekä Suomi että Alatalo pitävät tärkeänä myös CADSin viewer-ominaisuutta. Kaikki käyttäjät eivät ole suunnittelijoita, mutta pääsevät silti katsomaan suunnitelmia. Tämä on tärkeä ominaisuus mm. ostoja suunniteltaessa, miehet sanovat. Suunnittelutyön osuus on Metsolla merkittävä, mutta nyt dokumentaatiokin tulee Metson haluamalla tavalla. jatkuu Jukka Kalliokoski on tyytyväinen CADS-käyttäjä. 4 CADS PARTNER 1/2011

Jotkut puhuvat ja toiset tekevät. Kymdata kuuluu tekijöihin, sanoo Metso Paperin osastopäällikkö Eero Suomi. (Vasen) Jukka Alatalo, Eero Suomi ja Jari Koskinen ovat kaikki tyytyväisiä CADS Planner -ohjelmistoon. Alatalo johtaa Metson CADS-hanketta ja Koskinen on mukana kehitysryhmässä. (Alla) Metso on Järvenpään toiseksi suurin työllistäjä. Kaikkiaan Järvenpäässä Metson palveluksessa on tuhatkunta ihmistä. MORE POWER FOR ENGINEERING 5

jatkuu Kymdata on Eero Suomen mukaan järjestelmätoimittajana Metson tarpeisiin juuri sopivan kokoinen. Kymdata on juuri sopivankokoinen yritys, ei liian pieni, mutta ei liian suurikaan. Meidän kehittämistoiveemme on aina otettu hyvin huomioon, jo aikanaan, esimerkiksi kun halusimme soveltaa Piirikaaviot-sovellusta hydrauliikkakaavioiden teossa. Asiakkaan toiveita kuuntelemalla syntyy win-win-tilanne ja hyvää tulosta. Myös kotimaisuus ratkaisi. Puhumme samaa kieltä Kymdatan ihmisten kanssa. Joskus toimitusvaikeuksien yllättäessä on helppo vedota siihen, että väärinymmärrys johtui vieraasta kielestä. Kymdatalta olemme aina saaneet toimitukset jopa etuajassa. Puheet ovat puheita, toteutus ratkaisee, sanoo Esko Suomi. Käyttöön asteittain Axes-järjestelmä korvataan Metsolla asteittain. CADS Planner otetaan ensimmäisenä käyttöön Järvenpäässä ja perässä tulevat Metso Paperin muut toimipaikat Suomessa ja ulkomaisissa toimipisteissä sekä Metso Automationin toimipisteissä. Axesin ylläpito päättyy kokonaan vuoden 2014 lopussa. CADS Planner tekee metsolaisten mukana pitkän matkan myös Kiinaan, sillä siellä järjestelmä otetaan käyttöön kahdessa eri paikassa. Jukka Alatalo painottaa koulutuksen merkitystä. Tarvitsemme paljon koulutusta, sillä uusia käyttäjiä tulee paljon. Parhaillaan suunnittelemme jo yhdessä Kymdatan kanssa koulutusta ja erilaisia kursseja. Kovassa nousukiidossa Metsolla menee nyt hyvin. Viime vuonna yritys teki vahvan tuloksen: liikevoitto kasvoi vajaasta 294 miljoonasta lähes 450 miljoonaan euroon ja tilauskanta liki 20 prosenttia. Metson toimitusjohtaja Jorma Eloranta arveli pörssitiedotteessa yrityksen liikevaihdon kasvavan tänä vuonna kymmenen prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Kiinan vienti vetää, mutta suuria toimituksia tehdään ympäri maailman. Tänä vuonna Metso on toimittanut mm. biomassavoimalaitoksen Latviaan, pehmopaperilinjan Marokkoon, kalsinointilaitoksen Yhdysvaltoihin, kaivoslaitteita Ruotsiin sekä soodakattilan ja haihduttamon Brasiliaan. Kiinalaiset rakentavat todella nopeasti. Vallankin pakkauskartonkituotanto on kovassa nousussa. Metso ei kuitenkaan ole pelkästään Kiinan varassa, toteaa Eero Suomi ja sanoo yrityksen lähteneen täydestä jarrutuksesta kovaan nousukiitoon. Metso on kansainvälinen teknologiakonserni Liikevaihto 5 552 miljoonaa euroa (v. 2010) Metso Oyj liikevaihto vuonna 2010 asiakasteollisuuksittain 27 % paperiteollisuus 29 % kaivosteollisuus 13 % maanrakennus Työllistää 28 500 henkilöä yli 50 maassa Liiketoiminta organisoitu kolmeen segmenttiin: kaivos- ja maanrakennusteknologia, energia- ja ympäristöteknologia sekä paperi- ja kuituteollisuus Asiakkaita 150 maassa 11 % voimantuotanto 7 % öljy- ja kaasuteollisuus 3 % kierrätys 10 % massateollisuus Suurimmat asiakasmaat: Kiina, Yhdysvallat, Brasilia, Suomi ja Australia 6 CADS PARTNER 1/2011

CADS UUTTA Uusia toiminnallisuuksia CADS Planner -ohjelmistoissa CADS Planner -ohjelmistojen tuotekehitystyö on jatkuvaa toimintaa. Julkaisemme ohjelmistoista varsinaisten versiopäivitysten välillä välirevisioita, jotka sisältävät korjausten lisäksi myös uusia toiminnallisuuksia. Viime vuonna julkaistua 15-versiota on kehitetty entistä paremmaksi ja tuotekehityksen tulokset ovat nyt asiakkaiden käytössä. BCF-tuki CADS Planner -ohjelmistoihin BCF-tuki (BIM collaboration format) mahdollistaa suunnittelun koordinointiin liittyvän tiedonsiirron eri tietomallisuunnitteluohjelmiston välillä. BCF-tiedostojen avulla eri suunnittelualojen suunnittelijat voivat keskustella suunnitelmissa mahdollisesti olevista ongelmista tai ristiriidoista. Ongelmallisesta kohdasta voidaan tallentaa ruutukaappaus, joka sisältää kyseisen kohdan katseluparametrit. Näiden tietojen avulla vastaanottaja löytää helposti kyseisen kohdan suunnitelmasta. BCF on Teklan ja Solibrin yhdessä kehittämä tiedostonsiirtoformaatti pääasiassa IFC-tietomallien ongelmatilanteiden selvittelyyn. CADS Planner -ohjelmistot ovat ensimmäisten joukossa tukemassa BCFtiedostoja. CADS Plannerin toiminnolla BCF-tiedosto voidaan tallentaa levylle tai lähettää sähköpostin liitetiedostona. Ohjelmistossa BCF-tiedostojen käyttö ei rajoitu pelkästään IFC-malleihin, vaan tiedostoja voidaan käyttää apuna myös muunlaisessa suunnittelussa. Monet IFC-tietomalleja hyödyntävät ohjelmistovalmistajat ovat lupautuneet tulevaisuudessa tukemaan BCF-tiedostoja omissa ohjelmistoissaan. jatkuu MORE POWER FOR ENGINEERING 7

jatkuu 3D-reitti -toiminnallisuus tuo uusia mahdollisuuksia 3D-maailmassa liikkumiseen 3D-reitti -toiminnoilla voidaan määrittää kuvaan reittejä ja näitä reittejä voidaan kulkea automatisoidusti varjostetussa perspektiivitilassa. Reitti koostuu solmupisteistä ja voi solmupisteidensä lisäksi sisältää kameran suunta-asetuksia sekä erilaisia solmupisteissä suoritettavia toimenpiteitä, kuten pyörähdyksiä ja kääntymisiä. Reitti voi kulkea niin tasossa kuin korkeussuunnassakin, joten myös esimerkiksi rakennuksen kerroksesta toiseen siirtyminen onnistuu mainiosti. Reitin määrittäminen on toteutettu käyttäjän kannalta mahdollisimman helpoksi, reitti osoitetaan 2D:nä, korkotiedot syötetään käyttöliittymässä solmupisteittäin. Toiminnallisuus palvelee hyvin esimerkiksi rakennuksen sisätilojen esittelyssä, jolloin valmiit esittelyreitit on voitu määrittää jo etukäteen. Uudistuneet tilatoiminnot CADS Planner Electric, Hepac ja House -sovellusten mukana tuleviin Tila-toiminnallisuuksiin on lisätty toiminto Tilanäkymien käsittelyyn. Toiminnon avulla päästään helposti siirtymään haluttuun tilaan, niin 2D- kuin 3D-näkymässäkin. Toiminto helpottaa isoissa kohteissa tilojen paikantamista sekä mahdollistaa helpon tavan tarkastella tilaa sisältä päin 3D-näkymässä. CADS Planner Electric CADS Planner Electric -revisiossa on tehty monia toiminnallisuuksia, jotka parantavat ohjelman käytettävyyttä. Keskuskaaviot -sovellukseen on lisätty Kiskon piirto -toiminto, jolla voidaan piirtää keskuskaavioon kiskoa esim. vikavirtasuojakytkimen jälkeen. Piirikaaviot -sovelluksessa on parannettu usean toiminnon käytettävyyttä, esim. johdotustietojen näyttämiseen ja tarkistamiseen liittyviä toimintoja on lisätty ja parannettu sekä kontekstivalikkoon on lisätty toimintoja. Tasopiirustusten 3D-toimintoihin on tehty useita parannuksia. 2D-tasosymbolille voidaan nyt määritellä, että sen 3D-symboli generoituu eri paikkaan. Lisäksi generoidun 3D-symbolin kulmaa voi nyt muuttaa siten, että sähköpiste muistaa sen uudelleen generoitaessakin. Tätä tarvitaan mm. kun halutaan kallistaa/kiertää esim. kamera tai valaisin näyttämään haluttuun suuntaan. Lisäksi Lattialämmitys-toimintoja on parannettu, mm. termostaatin ja anturin sijoitus on nyt mahdollista tehdä kaapelin piirron yhteydessä. Johdotustoimintoihin on tehty uudistuksia, jotka mahdollistavat symbolin liittämisen olemassa olevaan johdotukseen niin, että johdotus paikataan vastaamaan uutta tilannetta. Lisäksi symbolien poistaminen ketjutetusta johdotuksesta osaa nyt paikata johdotuksen. Raportteihin on tehty useita muutoksia, mm. kaapelien yhteenvetoraporttiin generoituu kaapelien lukumäärä sekä johdinkytkentöjen lukumäärä. Lisäksi sekä ABB- että Sähkönumerot.fi -tuotetietokannat on päivitetty. 8 CADS PARTNER 1/2011

CADS Planner Hepac Putkimitoitusten virheet löytyvät nyt helpommin uuden, opastavan putkimitoituksen virheilmoitusjärjestelmän ansiosta. Virheet näytetään listassa, josta valitsemalla virhe osoitetaan kuvasta ja sille näytetään selkeä selostus ja korjausohjeet. Jotkut virheet voi korjata myös automaattisesti. Virheistä näytetään haluttaessa vain varsinaiset ongelmalähteet, mikä helpottaa huomattavasti virheiden paikallistamista. Mitoituksen yhteydessä ajetaan testaus nyt kaikille projektin kuville. Erillistä Testi-toimintoa ei siis enää ole. Testejä on myös lisätty, jotta yleisimmät putkiston virheet saadaan selvitettyä nopeasti. Läpinousujen kopiointi numeroi uudelleen läpinousut, mikä mahdollistaa nousujen kopioinnin ja vähentää mitoitusvirheitä. Uuden revision myötä on mahdollista viedä esimerkiksi valmistajien valintaohjelmasta saadut IV-koneiden blokit IFC:een. Käyttäjä voi määrittää osalle IFC-tyypin vapaasti. Hepacin muokkauskomennot käynnistyvät nyt tuplaklikkaamalla osaa, mikä nopeuttaa kuvien tuottamista. Lisäksi 3D-pintojen hallintaa on parannettu. Pienet putket voidaan mallintaa karkeammin, jolloin 3D-pintojen käsittely nopeutuu huomattavasti. CADS Planner Hepacin uudet toiminnot ovat asiakkaiden käytettävissä toukokuun lopun revisiossa. CADS Planner House CADS Planner House 15.0.6 -revision keskeisenä tavoitteena on ollut parantaa ohjelmiston käytettävyyttä entisestään. Tähän on pyritty lukuisten toimintojen käyttöliittymien selkeyttämisellä. Esimerkiksi kaikki luettelotoiminnot on uudistettu käyttöliittymänsä osalta siten, että kaikki luetteloinnin tiedot syötetään nykyisellään yhdessä dialogissa, aiempien valinnoista riippuneiden useampien dialogien sijaan. Lisäksi Tikkurilan värikartat ja Semtun tuotekirjasto on päivitetty. Uusilla betoniseinäelementtien ja betonilaattojen 3D-generointi -työkaluilla saadaan tuotettua 3D-mallit suoraan seinäelementtien naamakuvannoista ja laattojen tasokuvista. Malleihin piirtyvät luonnollisesti myös kaikki detaljit, aukot, syvennykset ja koloukset. 3D-visualisointi auttaa etenkin suunnitelman toimivuuden tarkastamisessa. Rakennetyökaluihin on tehty merkittäviä parannuksia etenkin kiinnikkeiden osalta. Valikoimaan on lisätty kierretangot, monipuolisemmat ruuvityökalut jne. Myös ontelo- ja kuorilaattojen käsittelyyn on tehty laajennuksia ja nyt laattojen nurkista voidaan poistaa suorakaide tai kolmio-osia siten, että laatan tasokuva päivittyy automaattisesti kolouksien mukaan, mutta laatta on edelleen käsiteltävissä kuten aiemminkin ja se luetteloituu myös lomakkeisiin normaalisti. Arkkitehtityökaluihin on lisätty mm. Ikkuna- ja ovihela -toiminnallisuus. Jos lomakkeeseen luetteloitavalla pohjakuvaikkunalla tai -ovella on helatietoja, ne piirtyvät lomakkeen naamakuvannon lisäksi selityksineen myös lomakkeen selitystaulukkoon. Lisäksi lomakkeen helatietoja voidaan nyt täydentää myös jälkikäteen. MORE POWER FOR ENGINEERING 9

CADS AJANKOHTAISTA Lähtökohtana Timo Riisiö aloitti vuoden vaihteessa Kymdatan palvelujohtajana vastuualueenaan palveluliiketoiminnan vetäminen ja kehittäminen. Aiemmin Kymdatan aluemyyntipäällikkönä toimineella Riisiöllä on jo vankka tausta sekä Kymdatasta että CADS Planner -suunnittelujärjestelmistä. Hänen vastuulleen kuuluvat erityisesti Kymdatan koulutustoiminta sekä oppilaitosyhteistyö. Asiakasmäärän kasvaessa huomasimme, että koulutuksia kysytään yhä enemmän. Panostamme nyt entistä enemmän koulutustarjontaan sekä laadullisesti että määrällisesti, kertoo Riisiö. Haluamme tarjota asiakkaille entistä parempia tuotteita ja palveluita suunnittelutyön tueksi. Pyrimme koko ajan parempaan vuorovaikutukseen asiakkaiden kanssa. Kun tunnemme paremmin asiakkaan prosessit ja toimintaympäristön, pystymme paremmin tarjoamaan asiakkaita oikeasti hyödyttäviä ratkaisuja. asiakkaan tarpeet TEKSTI ANU PELTOLA Asiakkaan iholla Palvelujohtajan työpäivät kuluvat asiakaskäyntien lisäksi asioita suunnitellessa ja palvelujen tuotteistuksessa. Työssä innostaa erityisesti kouluttajissa olevan valtavan asiantuntijaresurssin valjastaminen asiakkaan tarpeisiin. Kymdatan kouluttajat toimivat myös tuotekehitys- ja tukitehtävissä, joten myös sitä kautta löytyy suora kosketuspinta asiakkaan jokapäiväiseen tekemiseen, Riisiö toteaa. Entisen aluemyyntipäällikön luontevin työpaikka on edelleen asiakkaan luona, oppilaitoksissa tai yrityksissä. Viikossa matkapäiviä kertyy monesti kahdesta kolmeen ja ajokilometrejä useita satoja. Parhaat ideat syntyvät monesti autossa. Ajaminen stimuloi ajatteluun. Aika monta kertaa illalla sitä huomaa yhtäkkiä ajattelevansa työasioita. Mietittävänä on niin isoja kokonaisuuksia, että niitä työstää väkisin myös kotona, miettii Riisiö. Vapaa-ajan vietän mieluiten kuitenkin liikunnan ja musiikin parissa. Lisäksi 10 CADS PARTNER 1/2011

kahden koiran kanssa metsässä samoilu on rentouttavaa karvaterapiaa. Kun koirien kanssa istahtaa kannon nokkaan, on aika kaukana tästä arkisesta CADSmaailmasta, hän jatkaa. Vankka kannatus oppilaitoksissa Kymdatan CADS Planner -suunnitteluohjelmistoja käytetään tällä hetkellä lähes kaikissa ammattikorkeakouluissa ja ammattioppilaitoksissa. Lisäksi ohjelmistoja löytyy myös teknillisistä yliopistoista ja korkeakouluista. Olemme tehneet jo vuosia yhteistyötä oppilaitosten kanssa. Koulutamme opettajia opettamaan suunnittelua CADS Planner -ohjelmistoilla. Lisäksi tarjoamme opetusmateriaaleja ja autamme tarvittaessa koulutussisällön luomisessa. Meidät on otettu todella innostuneesti vastaan oppilaitoksissa, sanoo Riisiö. Oppilaitosyhteistyön kautta pystymme varmistamaan, että yhä yritysten käyttöön on yhä enemmän osaavia tekijöitä, hän jatkaa. Koulutus kannattaa Kymdata haluaa helpottaa yritysten CADS Planner -ohjelmistojen käyttöönotto- tai vaihtoprosessia. Tarjoamme koulutuskokonaisuuksia, joilla yritykset pääsevät uudella ohjelmistolla tuottavaan toimintaan mahdollisemman nopeasti. Koulutustarjontaa kannattaa hyödyntää jo sen vuoksi, että nykyään myös yhteiskunta tukee työssä pysymistä ja ammattitaidon kehittämistä. Jos ei tiedä miten, niin kerron mielelläni enemmän, rohkaisee Riisiö. Kymdatan kouluttajina toimivat House-asiantuntija Marko Salmivaara, ohjelmistosuunnittelija Pia Nousiainen sekä Electric-asiantuntijat Toni Hirvonen ja Tommi Piispa. Kuvasta puuttuu LVI-asiantuntija Heidi Sotarauta. Alan asiantuntijat ohjelmistokouluttajina Kymdatan koulutustiimi järjestää koulutuksia vuodessa lähes tuhannelle CADS Planner -käyttäjälle. Monista muista vastaavista organisaatioista poiketen, Kymdatan kouluttaja on aina paitsi ohjelmistoalan osaaja myös kouluttamansa toimialan asiantuntija. Kouluttajina toimii niin rakennus- ja sähköalan insinöörejä kuin myös LVI-alan diplomi-insinöörejä. Toimialan tuntemus tuo koulutukseen enemmän syvyyttä. Asiakkaan kanssa voidaan käydä keskusteluja myös toimialan tasolla, ei pelkästään siitä, miten ohjelmistoa käytetään, kertoo Riisiö. Koulutuksien järjestäminen vaatii kouluttajalta erinomaista järjestelykykyä ja -halua. Kaikista ei valitettavasti ole kouluttajaksi. Koulutustilanteissa törmää joskus myös siihen, ettei kaikki mene kuin Strömsössä. Opetustilanteessa saattaa olla 20 erilaista ihmistä, erilaisella taustalla ja kokemuksella. Kouluttajan pitää kuitenkin pystyä tarjoamaan opetussisältö sellaisessa muodossa, että kaikki pysyvät kärryillä mahdollisimman hyvin, selventää Riisiö. Kymdatan käyttämien koulutusmenetelmien kirjo laajenee tulevaisuudessa. Tämä vuonna otetaan käyttöön virtuaalikoulutukset, jotka tuovat koulutukset yhä paremmin asiakkaiden ulottuville fyysisestä sijaintipaikkakunnasta riippumatta. Samalla se mahdollistaa räätälöityjen koulutusten järjestämisen entistä nopeammin. Seuraamme koko ajan, mitä alalla tapahtuu ja pyrimme löytämään uusia keinoja koulutusten toteuttamiseksi ja koulutussisältöjen rakentamiseksi. Myös kouluttajamme kehittävät koko ajan taitojaan sekä toimialan osaajana että kouluttajana, toteaa Riisiö. Räätälöityä koulutusta tarpeen mukaan Kymdata tarjoaa asiakaskohtaisesti räätälöityjä koulutuksia yritysten tarpeiden mukaisesti. Koulutukset kestävät muutamasta tunnista muutamiin päiviin, riippuen siitä, perehdytäänkö vain johonkin tiettyyn osaalueeseen vai opetellaanko CADS Planner -suunnittelujärjestelmän käyttö aivan alusta alkaen. Opiskelu on tehokasta, koska koulutuksissa voidaan keskittyä vain niihin asioihin, joita asiakas tarvitsee. Oppimateriaalina omat suunnitteluprojektit. Koulutusmateriaalina käytetään monesti asiakkaan olemassa olevia projekteja. Näin koulutuksen hyödyn voi soveltaa heti omaan työhön ja tuottavaan toimintaan. Kouluttajat perehtyvät myös asiakkaan työskentelytapoihin ja antavat tarvittaessa vinkkejä siitä, miten asiakas voisi tehostaa työskentelyään. Asiakaskohtaiset koulutukset järjestetään aina asiakkaan toivomassa paikassa, yleensä asiakkaan omissa tiloissa. Peruskäyttö tutuksi yleisillä kursseilla. Kymdatan yleisillä kursseilla saa hyvän yleiskuvan siitä, mitä kaikkea ohjelmistolla pystyy tekemään. CADS Planner -ohjelmistoista järjestetään vuosittain lähes 50 peruskurssia ja toimialakohtaista koulutusta ympäri Suomea. Kurssikalenteriin voi tutustua osoitteessa www.cads.fi/kurssit MORE POWER FOR ENGINEERING 11

KOLME SELKEÄÄ KÄYTTÖTASOA - TYÖKALUT TARPEESI MUKAAN LITE kevyempiin dokumentointitarpeisiin STANDARD tehokkuutta dokumentointiin ja suunnitteluun PRO vaativaan suunnitteluun CADS Planner Electric Suomi, Englanti Kevyempään sähködokumentointiin Tehokasta piirtoautomatiikkaa sähködokumenttien tuottamiseen Markkinoiden laajin sähkö-/automaatiosuunnittelujärjestelmä vaativaan suunnitteluun Piirikaaviot Taulukot Keskuskaaviot Tasopiirustukset + House Lite Keskuslayout - DB-tietokantajärjestelmä - - BSS (Building System Schemas) - - Sähkönumerot.fi - - CADS Planner Hepac Suomi Kevyempään LVIA -dokumentointiin Piirtoautomatiikkaa ja massalaskentaa LVIAdokumenttien tuottamiseen Markkinoiden laajin mitoittava LVIAsuunnittelujärjestelmä Automaatio Kaaviot Tasot Tasot/Kanava - Tasot/Putki - CADS Planner House Suomi Kevyempään rakennusdokumentointiin Arkkitehti- ja rakennesuunnittelun tehotyökalu Elements rakennesuunnittelun tehotyökalu Tehokasta rakennussuunnittelua myös 3D:nä CADS Planner Mechanic Suomi Kone- ja putkistosuunnittelun tehokas työkalupakki CADS Planner Profile Suomi, Englanti Alumiini- ja teräsprofiilirakenteiden suunnittelujärjestelmä CADS Planner PI Suomi Tehokkuutta prosessikaavioiden tuottamiseen CADS Planner Ref Suomi Kevyempään kylmätekniseen dokumentointiin Kylmäteknisen suunnittelun tehotyökalu CADS Planner GeoXY Suomi Helppokäyttöinen työkalu mittausalan ammattilaisille CADS Planner CADS Planner Rasta CADS Planner DM Peruscad-suunnitteluun Rasterikuvien käsittely Dokumenttien hallinta TOIMIPAIKAT KOTKA Heikinkatu 7, 48100 Kotka Puh. 05 227 5100 KUOPIO Microkatu 1, 70210 Kuopio Puh. 017 288 5100 LAHTI Vesijärvenkatu 74 D, 15140 Lahti Puh. 03 781 8115 OULU Lentokatu 2, 90460 Oulunsalo Puh. 08 542 4416 TURKU Business Center Old Mill, Ruukinkatu 2-4, 20540 Turku Puh. 02 880 5130 UUSIMAA Business Center Sinihelmi, Sinimäentie 8 B, 02630 Espoo Puh. 09 222 2564 VAASA Yrittäjänkatu 17, 65380 Vaasa Puh. 06 334 3023 VIRO WTC Tallinn Jõe 5, 10151 Tallinn, ESTONIA Puh. +372 6 828 574