ETIKETTIEN TULOSTUSOHJELMA. Lyhyt Yhteenveto



Samankaltaiset tiedostot
Maailman johtava tarra- ja RFID-ohjelmisto

Johtava ohjelmisto maailmassa tarra-, viivakoodi-, RFID- ja korttitulostukseen

Johtava ohjelmisto maailmassa tarra-, viivakoodi-, RFID- ja korttitulostukseen

TARRATULOSTIN. Laadukkaat kestävät tarramateriaalit

SCS Data Manager. Julkaisutiedot. Versio 3.00

MICROSOFT PUBLISHER 2010

...ILMAN KOMPROMISSEJA!

Tärkeimmät toiminnot. Kertausta ja uusia toimintoja Wordistä sekä tiedostonhallinnasta. Tärkeimmät toiminnot jatkuu...

Office Synchronizer Julkaisutiedot. Versio 1.61

Käyttötilastot - maaliskuussa 2007

Käyttötilastot - lokakuussa 2008

Käyttöoppaasi. HP deskjet 970c

Tulostimen hallintaohjelmisto MarkVision

BEYOND: Two Souls BEYOND Touch Sovellus

Käyttötilastot - toukokuussa 2007

Valintanauhan komennot Valintanauhan kussakin välilehdessä on ryhmiä ja kussakin ryhmässä on toisiinsa liittyviä komentoja.

Viivakoodin viiteopas

Adobe Fireworks CS6 TÄMÄN DOKUMENTIN KÄYTTÖ ADOBE FIREWORKS CS6 TAGLINE 35 SANAN TUOTEKUVAUS 50 SANAN TUOTEKUVAUS 65 SANAN TUOTEKUVAUS

Maiju Mykkänen Susanna Sällinen

Pikaopas. Valintanauhan näyttäminen tai piilottaminen Avaa valintanauha napsauttamalla välilehteä, tai kiinnitä se pysyvästi näkyviin.

Ver. 2. Ohjelmisto-opas. PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Finnish

PrettyBitServer Tuote-esite

Käyttöönotto-opas. (suomenkielinen versio) BarTender-tarraohjelmiston, Commander-integrointiapuohjelman ja Seagull-tulostinohjainten käyttö

WORD TYYLILLÄ. Tietohallintokeskus Miksi tyylit? Tyylien lisääminen: joko jälkikäteen tai etukäteen

Käyttötilastot - toukokuussa 2008

Kardex VLM BOX. Täydellinen varastolaatikkojärjestelmä: Enemmän joustavuutta Suurempi varastointikapasiteetti Paremmat varastointiprosessit

Vesa Ollikainen, päivitys Juha Haataja

MAPINFO PROFESSIONAL v11.5 VERSIOVERTAILU TUOTEKUVAUS

YKSINKERTAISTAA VAIKEIMMATKIN TARROITUKSET.

Tuoteinformaatio. Designpainatus Formica Groupin korkeapainelaminaatille. Seinäverhoiluun Kalusteisiin Kylpyhuonekalusteisiin Oviin Pöytiin Kyltteihin

HiQ Finland Älypuhelinsovellusten käyttäjälähtöisen kehityksen tukeminen

Copyright 2017 HP Development Company, L.P.

Tarrakirjoittimet toimisto- ja ammattikäyttöön

Vesa Ollikainen, päivitys Juha Haataja

Johtava ohjelmisto maailmassa tarra-, viivakoodi-, RFID- ja korttitulostukseen

KÄYTTÖOHJE. GoLabel tarratulostusohjelma. GoLabel on monipuolinen ilmaisohjelma, joka tukee kaikkia Godex-etikettitulostimia.

Soittimesi tukee MMC/SD/SDHC-kortteja. Mini-SD- ja Micro-SD-kortteja varten tarvitset SDsovittimen.

Yhteensopiva ja stabiili. Käsitteellistää suunnittelun. Parempi kuin koskaan aiemmin. Yksityiskohtien tarkka kuvaus. Saumaton kommunikaatio

Miten voin selvittää säästömahdollisuuteni ja pääsen hyötymään niistä?

Käyttöönotto-opas. BarTender-ohjelmistoa, Commander-ohjelmistoa, Seagulltulostinohjaimia. (Suomenkielinen versio)

Käyttöönotto-opas. BarTender-ohjelmistoa, Commander-ohjelmistoa, Seagulltulostinohjaimia. (Suomenkielinen versio)

Pikaopas. Ohjeiden etsiminen Hae ohjesisältöä napsauttamalla kysymysmerkkiä.

Google-sivustohaku Google-sivustohaku organisaatiollesi

CABAS. Release Notes 5.4. Uusi kuvien ja dokumenttien käsittely

muutos *) %-yks. % 2017*)

The World s Leading Label & RFID Software

Coloplastin paikallistoimistot

Suosituimmat kohdemaat

Pikaopas. Online-tilin näyttäminen tai vaihtaminen Jos käytät pilvipalvelua, voit muuttaa asetuksia tai vaihtaa tiliä valitsemalla Tiedosto > Tili.

Mobiilitulostus-/- skannausopas Brother iprint&scanille (Android )

*) %-yks. % 2018*)

Korkeakouluopiskelijoiden työharjoittelu ulkomailla Valokuvat: Jaana Mutanen_jaMu

Johtava ohjelmisto maailmassa tarra-, viivakoodi-, RFID- ja korttitulostukseen

muutos *) %-yks. % 2016

Varmista, että olet saanut kaikki varusteet, jotka on lueteltu kohdassa Kuva 1. (Pakkauksessa toimitetut tarrat voivat poiketa ilmoitetusta.

Hyvinvointiyhteiskunta. mahdollinen yhtälö

Kansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018

Kansainvälisen reittiliikenteen matkustajat 2018

Tietokannat PERUSMATERIAALI Microsoft Access 2007 Kieliversio: suomi Materiaaliversio 1.0 päivitetty

Verkkodatalehti. MDA800 Master Data Analyzer SEURANTA- JA DIMENSIOINTIJÄRJESTELMÄT

Verkkolisensoinnin Lueminut

Kumppaniratkaisu. M-Files Cloud Vault Dokumenttien hallinta on helppoa. Paranna tietotyön tehokkuutta ja laatua!

Unifaun OnlinePrinter

SA011102S SA011104S SA011108S. MP3-soitin

Navistools Standard. Navistools

Maailman valutuotanto

Tekstinkäsittelystä. H4: Tekstinkäsittelyn perusharjoitus. Toimisto ohjelmista

TYPO3 - Open Source Enterprise CMS

Webforum. Version 17.2 uudet ominaisuudet. Päivitetty:

McAfee epolicy Orchestrator Pre-Installation Auditor 2.0.0

CADS ELECTRIC Teollisuussähkö ja -automaatio

Gimp JA MUUT KUVANKÄSITTELYOHJELMAT

Adobe Audition CS6. Kuulosta parhaalta ADOBE AUDITION CS6 AU3 CS5.5 CS6. Adobe Audition CS6 Versioiden vertailu

LEHDISTÖTIEDOTE. Nikon tuo markkinoille uuden sukupolven. kuvankäsittelyohjelmiston. Capture NX2: entistä tehokkaampi ja helppokäyttöisempi

20 SYYTÄ, MIKSI JOKAISEN SEURAAVAN TIETOKONEEN TULISI OLLA THINKPAD TAI THINKCENTRE

TIETOJEN TUONTI TIETOKANNASTA + PIVOT-TAULUKON JA OLAP-KUUTION TEKO

Google Cloud Print -opas

Tekstinkäsittelyn jatkokurssi

!"#" $%&' & %"() *+++#!"#",-.#

Adobe -määrälisensointi

Työaika Suomessa ja muissa maissa. Joulukuu 2010 Työmarkkinasektori EK

Jäsenrekisteri (dos) Kirjuri tekstinkäsittely Vuosipäivitys

HASP-vianetsintäopas 1

MySchenker tulostimen ohjeet

Uutta Remote Support Platform 3.0 -versiossa

Kätevän kokoinen ompeluja brodeerauskone

Adobe Flash Professional CS6

PISA 2012 MITEN PERUSKOULUN KEHITYSSUUNTA TAKAISIN NOUSUUN?

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business

TermBase NET versio (Beta)

Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C620-M

ATK yrittäjän työvälineenä

Plantronics DA80 Audio Processor. User Guide

SQLite selvitysraportti. Juha Veijonen, Ari Laukkanen, Matti Eronen. Maaliskuu 2010

Tervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti

TUOTEOPAS. PlasmaMade ilmansuodatin GUC1214

Brother ScanViewerin opas ios- / OS X -järjestelmille

Asennuksen pikaopas. Laitteistokuvaus. AXIS PrintPoint 140 BJC:n asennus. Laitteistoasennus

HP Color LaserJet CM1312 MFP Series Paperi- ja tulostusmateriaaliopas

Jouni Huotari OLAP-ohjetekstit kopioitu Microsoftin ohjatun OLAP-kuution teko-ohjeesta. Esimerkin kuvaus ja OLAP-määritelmä

Transkriptio:

ETIKETTIEN TULOSTUSOHJELMA Lyhyt Yhteenveto

Helppoa tarrasuunnittelua Ehdoton johtaja Seagull Scientific on johtava aitojen Windows-tarratulostustuotteiden valmistaja. BarTender oli itse asiassa ensimmäinen Windows-ohjelma, joka tuki sekä lasertulostimia että lämpökirjoittimia. Nykyään olemme johtava tarratulostimille tarkoitettujen aitojen Windows-ohjainten valmistaja ja tuemme yli 20 kieltä. Siksi sopivan Windows-tarraohjelmiston valinta on helppoa meillä on pisin kokemus ja parhaat tuotteet. Helppo oppia ja käyttää Jos olet käyttänyt jotakin muuta Windows-ohjelmaa, voit alkaa heti suunnitella ammattitason tarroja BarTenderilla. Ohjelmistoa on helppo käyttää, koska se noudattaa Microsoftin käytettävyysstandardeja. Voit lisätä hiirellä omia viivakoodeja, tekstiä ja kuvia helposti ja intuitiivisesti. Ohjelmiston tehokkailla toiminnoilla kokeneet käyttäjät voivat suunnitella tarroja vapaasti. Viivakoodit välittömästi! Voit luoda viivakoodeja ja muita objekteja vetämällä kohteita hiirellä. Ilmainen tekninen tuki USA:n ja Euroopan toimistomme tarjoavat ilmaista puhelin- ja sähköpostitukea 18 tuntia päivässä. Voit muokata ja tulostaa useita tarramalleja. Tarrojen tarkka suunnittelu näytössä Voit sommitella tarrat tarkasti näytössä ja esikatsella niitä ennen tulostusta, mikä säästää aikaa ja estää hukkatarrat. Poikkeuksellisen hyvä fontinhallinta Paljon erilaisia Windows- ja tulostinfontteja. Voit käyttää erilaisia tekstityylejä kappaleiden sisällä ja kytkeä niitä tietokantakenttiin. Edistyksellinen ja mukautettava sarjanumerointi Voit luoda mitä tahansa yksinkertaisista sarjanumeroista vaativiin mukautettuihin numerointeihin. Yhteensopivuustarrat ja tulostusvalmiit mallit Olemme perehtyneet lukuisiin tarrastandardeihin ja tehneet BarTenderista markkinoiden täydellisimmän työkalun yhteensopivuustarrojen luomiseen. Tehokkailla ja joustavilla toiminnoilla voit luoda tuhansien yhteensopivuustarrastandardien mukaisia tarroja esimerkiksi valmiiden tarramallien avulla.

Mukautettavat tiedonsyöttölomakkeet Jos saat tarroissa tarvittavat tiedot viime hetkellä, voit lisätä ne mukautettavien kehoteikkunoiden avulla tulostuksen aikana. Salasanasuojaus Voit estää tarramallien luvattoman muokkaamisen lukitsemalla BarTenderin tulostustilaan. Suuri ja laajennettava tarratietokanta Voit valita suuren mutta helppokäyttöisen tarratietokannan tuhansista erikokoisista tarroista. Lisäksi voit suunnitella omia tarrakokoja ja lisätä niitä tietokantaan tulevaa käyttöä varten. Eri alojen symbolikirjastot Voit valita sadoista laadukkaista ja skaalautuvista symboleista, jotka on luokiteltu aiheittain (esim. elektroniikka, vaaralliset materiaalit ja pakkausmerkinnät). Voit valita yli 2000 eri tarrakoosta. BarTenderin mukana tulee satoja valmiita symboleja. Omien toimintojen lisääminen Visual Basic Scriptillä Visual Basicin Scripting Assistant -ohjelmalla tavalliset käyttäjät voivat mukauttaa BarTender-ohjelmistoa erilaisia tiedonkäsittelytarpeita varten. Tietojen nopea ja helppo lisäys tarraobjekteihin Käytätpä tarroissasi useita tietokantoja tai vain yhtä tekstitiedostoa, BarTender näyttää käytettävissä olevat tietokentät helposti ymmärrettävässä muodossa. Voit kytkeä kenttiä viivakoodeihin ja tekstiobjekteihin vetämällä niitä hiirellä. Valmiiksi määritetyt ja uudelleenkäytettävät työkaluosat Voit suunnitella tarroja nopeasti lisäämällä niihin valmiiksi määritettyjä osia. Voit myös yhdistellä tarraobjekteja osiksi ja käyttää näitä osia uusissa tarramalleissa. BarTenderin työkalutoiminnoilla voit linkittää tietoja helposti vetämällä niitä hiirellä.

Integrointi muiden ohjelmien kanssa Tarrojen luominen on osa suurempaa prosessia. Siksi jotkin BarTenderin tehokkaimmista toiminnoista on suunniteltu käytettäviksi muiden ohjelmien kanssa. Tehokasta ja joustavaa tietojen louhintaa BarTender tukee hyvin erilaisia tiedonhakutapoja, yksinkertaisista valintaluetteloista aina monipuolisiin SQL-kyselyihin. Tietojen haku useimmista tietokannoista ja taulukoista BarTenderilla voit hakea tietoja useista eri tietokannoista verkon kautta. Sisältää Microsoft ODBC -tuen kymmeniä standardoituja ja valmistajakohtaisia tiedostomuotoja varten myös muissa kuin Windows-järjestelmissä, kuten UNIX, AS/400, Oracle, Sybase ja Informix. Tukee myös eroteltuja ja kiinteäleveyksisiä tekstitiedostoja. Voit lukea tietoja useista eri lähteistä. SAP IDoc -tiedostot BarTender on ainoa tarraohjelma, jonka rajapinnan on hyväksynyt virallisesti SAP, maailman suurin ERP (Enterprise Resource Planning) -ohjelmien valmistaja. Integrointiversiolla voit avata ja jäsentää SAP IDoc -tiedostoja sellaisenaan ilman tiedostomuunnoksia. Läpinäkyvä toiminta muissa ohjelmissa Kaikkia BarTender-versioita voi hallita muista ohjelmista käsin. Käyttäjän ei edes tarvitse tietää, että tarrojen tulostuksesta huolehtii BarTender. Tulos- tustöitä voi käynnistää kaikilla ohjelmilla, joilla voi suorittaa ohjelmansuoritus- tai shell-komennon. ActiveX-automaatio Microsoftin ActiveX-tekniikka on toteutettu integrointiversiossa siten, että sillä voi tehdä pitkällekin vietyjä integrointeja. Ohjelmisto tukee lukuisia kriittisen tärkeitä hallintatoimintoja ja töiden tilakyselyjä. Virheiden ja tapahtumien käsittely BarTender sisältää erilaisia sanomanhallintatoimintoja, kuten lokitiedostotuen, automaation poikkeukset ja Windowsin tapahtumalokit. Integrointiversio pystyy lähettämään ilmoituksensa myös sähköpostitse. Tulostusraportit Integrointiversio osaa luoda automaattisesti tyylikkäitä raportteja, joissa näkyvät tulostustöiden tiedot ja tulokset. Näitä tietoja ovat käytetyt tarramallit, työn aloitus- ja lopetusaika sekä jopa varsinaiset tarratiedot. Commander : tekee mukautetut middleware-ohjelmat tarpeettomiksi Miksi tekisit enää omia middleware-ohjelmia? Integrointiversion Commander-apuohjelman ansiosta tarratulostustöitä voivat käynnistää myös ohjelmat, joilla ei voi suoraan hallita BarTenderia. Jos et voi muuttaa muiden sovellusten lähdekoodia tai käytät muuta kuin Windows-alustaa, joka ei tue ActiveX: ää, voit asettaa Commanderin odottamaan tiettyä tiedostoa tai sähköpostiviestiä. Saatuaan sen Commander herättää BarTenderin, joka lukee tiedot ja tulostaa tarrat.

Seagullilla on ilo olla useiden johtavien tarratulostinvalmistajien virallinen ohjaintoimittaja. Helppokäyttöisempiä ja tehokkaampia kuin omat ohjaimet Useimmissa muissa tarraohjelmissa tulostustuki on osa pääohjelmaa DOS-ohjelmien tapaan. Tämä aiheuttaa Windows-yhteensopivuusongelmia ja heikentää verkon suorituskykyä. Seagullin ohjaimet sen sijaan alentavat koulutus- ja hallintakuluja, koska niitä käytettäessä ei tarvitse opetella ja tukea Windowsin Tulostuksenhallintaa vastaavia valmistajakohtaisia ohjelmia. Aitojen Windows-ohjaimien edut Arkkitehtuurimme perustuu Microsoftin ohjainstandardeihin, mikä tarjoaa seuraavat edut: parempi Windows-yhteensopivuus Windowsin taustatulostus nopeaan tulostukseen verkkojen parempi yhteensopivuus ja suurempi nopeus pienempi koulutustarve ja helpompi hallinta vaivattomampi ja edullisempi päivitys. Seagullin tarjoamat edut Tarratulostimia käytetään yleensä suurissa tuotantoyksiköissä. Tulostuksen nopeuttamiseksi valmistajat ovat lisänneet tulostimiin toimintoja, jotka vähentävät tulostustietojen määrää. Seagullin ohjaimien käyttö BarTenderin kanssa tarjoaa mm. seuraavat edut: tulostinpohjaiset viivakoodit ja sarjanumerointi ladattavat imuroitavat fontit ja kuvat tulostinpohjaiset tarramallit tarrojen muuttumattomien osien säilytys tulostimessa ja uudelleenkäyttö. Tuetut tulostimet BarTender tukee tulostimia, joille on Windows-ohjain, kuten lähes kaikki laserja mustesuihkutulostimet sekä matriisikirjoittimet. Seagull on myös kehittänyt parannettuja Windows-ohjaimia seuraaville valmistajille: Argox, APS, Autonics, Avery Dennison, Birch, Brady, C.Itoh, cab, Century Systems, Citizen, Cognitive, Comtec, Datamax, Datasouth, Eltron, ETISYS, Godex, IBM, Imaje, Intermec, Markpoint, Meto, Metrologic, Monarch, Novexx, Okabe, Paxar, Pitney Bowes, Pressiza, Printronix, Quick Label, Ring, Samsung, SATO, System Wave, TEC, Tharo, Thermopatch, ThermoTex, TSC, Tyco, UBI, Unimark, Valentin, VIPColor, Wedderburn ja Zebra. Viivakoodituki Lineaariset viivakoodit: AIAG, Australia Post, Canadian Customs, Codabar, Code 128, Code 39 (Regular & Full ASCII), Code 93, EAN 128, EAN Bookland, EAN-JAN-13, EAN-JAN-8, FIM A, FIM C, HIBC Primary, HIBC Secondary, Interleaved 2-of-5, ISBT 128, ITF-14, KIX Code, LOGMARS, MSI Plessey, Royal Mail, RSS, SCC-14, SSCC-18, Telepen, Trioptic, UCC-EAN 128, UPC-A, UPC-E, UPS Tracking ja US Postal. Kaksiulotteiset viivakoodit: Aztec, Datamatrix, Maxicode, PDF417 (Micro & Standard), QR Code, EAN.UCC Composite ja TLC39. Kielituki Kansainvälisten versioiden käyttöliittymäkieleksi voi valita jonkin seuraavista: Englanti, espanja, hollanti, italia, japani, kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen), korea, norja, portugali (Portugali ja Brasilia), puola, ranska, ruotsi, saksa, suomi, tanska, thai, tšekki ja unkari.

BarTenderin versiot ja ominaisuudet Kolme eri versiota sisältävät runsaasti toimintoja ja vastaavat käyttäjien tarpeisiin. Enterprise Tehokkain versio, jossa on kehittyneet integrointiominaisuudet. Sallii rajoittamattoman määrän verkkokäyttäjiä. Käyttöoikeus perustuu tulostimien määrään. Professional Samat suunnittelutoiminnot ja lähes samat tiedonhakutoiminnot kuin integrointiversiossa, mutta rajoitettu integrointi. Käyttöoikeus perustuu käyttäjien määrään. Basic BarTenderin tärkeimmät suunnittelutoiminnot, mutta ei tietojen hakua ulkoisista lähteistä eikä integrointia. Samat käyttöoikeudet kuin Professionalissa. VERSIOT: E P B YLEINEN Tulostinkohtainen käyttöoikeus Käyttäjäkohtainen käyttöoikeus Maksuton puhelin- ja sähköpostituki HTML-pohjainen ohje TARRASUUNNITTELU Aito WYSIWYG-tarrasuunnittelu Objektien luominen hiirellä vetämällä Lukuisten kuvatiedostomuotojen tuonti Eri alojen symboleja sisältävät fonttikirjastot Objektien kierto asteen välein Viivakoodien vienti muihin ohjelmiin Rajoittamaton kumoaminen ja toisto Täysvärituki Tietojen kysely tulostuksen aikana Tulostusvalmiiden mallien kirjasto Uudelleenkäytettävien osien luonti Suuri suosittujen tarrakokojen tietokanta Metriset ja englantilaiset mitat Salasanasuojaus TEKSTI Tekstin muokkaus ja koon muuttaminen Rich text -muotoilu Tekstin automaattinen sovitus suorakulmioon Kappaleiden tasaus ja välistys Kappaleiden sisennys ja reunojen tasaus Määritettävät sarkainkohdat Windowsin ja tulostimen fonttien käyttö VIIVAKOODIT Runsaasti 1D-koodisymboleja Runsaasti 2D-koodisymboleja Rajoittamaton leveys ja korkeus UCC / EAN 128 Assistant Automaattinen tarkistusnumerotoiminto Peräkkäin numeroidut viivakoodit Mukautettava merkkimalli VERSIOT: E P B TULOSTUS Tuki sadoille tulostimille Aidot Windows-ohjaimet, myös taustatulostusta varten Kehittynyt tulosteiden esikatselu Tukee tulostinpohjaisia viivakoodeja, sarjanumeroita ja kopioita Töiden kirjaus Tulostus paikallisesti tai verkon kautta Tarrojen kappalemäärän määritys näppäimistöltä tai tietokannassa SARJANUMEROINTI Tavallinen sarjanumerointi (luvun kasvatus) Sarjanumeroinnin lisätoiminnot TIETOKANTATOIMINNOT Tietojen luku: tekstitiedostot, tietokannat, taulukot jne. SAP-hyväksytty rajapinta Tietojen linkitys hiirellä vetämällä Tietojen haku useasta taulukosta Kuvien haku tietokannasta Ohjattu kysely ja SQL Assistant Tietojen valinta tulostuksen aikana TIETOJEN KÄSITTELY Mukautus VB Scriptillä Mukautettava kentän pituus, syötettyjen tietojen suodatus ja virheentarkistus Komentojen ketjutus Tietojen haku: aika, päivämäärä ja näppäimistö Helppo erikois- ja piilotettujen merkkien lisäys INTEGROINTI Tulostustöiden hallinta muista ohjelmista Tulostimen automaattinen valinta Virheiden ja tapahtuminen kirjaus tiedostoon Virheiden ja tapahtumien sähköposti-ilmoitukset Komentorivikäyttö ActiveX-automaatio Commander-integrointiohjelma: tunnistaa saapuvat tiedot, käynnistää tulostuksen ja kirjaa tulokset. Täysi tuki Osittainen tuki www.seagullscientific.com Headquarters (USA): sales@seagullscientific.com 1 425 641 1408 1 800 758 2001 (USA & Canada) Europe: eurosales@seagullscientific.com +34 91 435 25 25 (Main) +44 (0) 1926 428746 (UK) Asia-Pacific: asiasales@seagullscientific.com +886 2 3765 2440 (Main) +81 4 7181 7627 (Japan) 2005 Seagull Scientific, Inc., BarTender and Drivers By Seagull are trademarks or registered trademarks of Seagull Scientific, Inc. Microsoft, Windows, and the Windows Logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. 0264FI/0405 Finnish - Suomi