Tekninen esite Pienjännitekatkaisijat SACE Emax 90 V 800-300 A 0-50 ka (380/5 V) Esite EMAX 99-07 ABB Control Oy
Ominaisuudet Sisältö Yleiset ominaisuudet Ominaisuudet Asennus kojeistoon, ylivirtareleet ja varusteet Asennus Mitat ja kytkentäkaaviot 0 35 35 0 ø3 Mitat
SISÄLTÖ Tekniset ominaisuudet Ominaisuu Sähköiset ominaisuudet Rakenne Katkaisijan tyyppi Versiot ja liittimet Mikroprosessoripohjaiset ylivirtareleet SACE PR ja PR Erikoisversiot Varusteet 8 3
Sähköiset ominaisuudet Yleiset ominaisuudet koko sarjalle Jännitearvot imellisjännite Ue 90 ~ / 50 [V] Koestusjännite Ui 00 [V] Syöksyjännitekestoisuus Uimp [kv] Käyttölämpötila -5 +70 [ C] Varastointilämpötila -0 +70 [ C] Taajuus f 50-0 [Hz] apojen lukumäärä 3- Versiot Kiinteä - Ulosvedettävä Ominaisuudet Characteristiche PSEM905 PSEM9053 PSEM905 PSEM9055 PSEM905 Ominaisuud Charac Katkaisijan tyyppi E E E3 E E Tyyppi B B L S H L S H H V Virta-arvot imellisvirta (0 C) Iu [A] 800 00 50 50 500 50 50 000 000 300 5000 300 [A] 50 000 00 00 300 00 00 500 000 300 000 [A] 000 000 000 5000 [A] 500 500 300 [A] 300 300 -johtimen virtakestoisuus nelinapaisessa katkaisijassa [%Iu] 0 0 0 0 0 0 0 0 50 50 50 50 Äärimmäinen oikosulun Icu 0/30/380/00/5 V~ [ka] 0 0 5 30 5 75 0 30 75 0 0 50 mitoituskatkaisukyky 0 V ~ [ka] 0 0 5 5 75 0 75 0 0 50 500/0/90 V ~ [ka] 3 0 55 85 5 75 85 85 75 85 75 85 50 V [ka] 3 0 55 5 75 75 75 0 0 0 Käyttöaikaisen oikosulun Ics 0/30/380/00/5 V~ [ka] 0 0 55 30 5 75 85 30 75 0 0 5 nimelliskatkaisukyky 0 V ~ [ka] 0 0 5 5 75 85 75 0 0 5 500/0/90 V ~ [ka] 3 0 5 5 5 75 85 5 75 85 75 85 50 V [ka] 3 0 55 5 75 75 75 0 0 0 Terminen nimelliskestovirta Icw (s) [ka] 3 0 55 5 75 75 5 75 0 0 0 Icw (3s) [ka] 50 50 50 5 5 Kytkentäkyky(huippuarvo) Icm 0/30/380/00/5 V~ [ka] 8 8 3 8 3 5 0 8 5 0 0 330 0 V ~ [ka] 8 8 3 3 5 0 5 0 0 330 500/0/90 V ~ [ka] 75, 8 87 3 5 87 87 5 87 5 87 Käyttöluokka (CEI E 097- mukaan) B B B A B B B A B B B B Soveltuvuus erotukseen (CEI E 097- mukaan) Ylivirtasuojaus Mikroprosessoripohjaiset releet vaihtovirtakäyttöihin Toiminta-ajat Sulkeutumisaika (max) [ms] 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Katkaisuaika kun I<Icw (max) () [ms] 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 Katkaisuaika kun I>Icw (max) [ms] 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Ulkomitat Kiinteä malli: H=8 mm, D=30 mm L (3/ napaa= [mm] 9/38 9/38 0/530 5/5 78/908 Ulosvedettävä malli: H= mm, D=39.5 mm L (3/napaa)= [mm] 3/ 3/ 3/558 59/8 8/93 Painot (Täydellinen katkaisija releiden ja virtamuuntajan kanssa ilman lisävarusteita) Kiinteä malli (3/ napaa) [kg] /50 /55 /55 5/53 8/80 8/80 8/80 7/79 95/5 95/5 0/70 0/70 Ulosvedettävä malli (3/ napaa) (sisältää kiinteän osan) [kg] 5/80 7/89 7/89 70/87 0/5 0/5 0/5 0/0 7/90 7/90 /0 /0 E B E B- E L E3 -S-H E3 L E S-H E H-V imellisvirta (0 C) Iu [A] 800 50 50 00 000 50 00 50 00 000 500 300 000 500 300 000 300 000 5000 300 Mekaaninen käyttöikä säännöllisellä huolloilla [Toimintoja x 00] 5 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 Taajuus f [Toimintoja tunnissa] 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Sähköinen käyttöikä (0 V ~) [Toimintoja x 00] 5 3 9 8,8 7 5 5 3 Taajuus f [Toimintoja tunnissa] 30 30 30 30 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 () Ilman oikosulkulaukaisun hidastuksia 5
Ominaisuudet Rakenne Käyttöluokka (selektiiviset tai virtaarajoittavat katkaisijat) Selektiiviset (ei virtaarajoittavat) katkaisijat ovat luokiteltu käyttöluokkaan B. Katkaisijoiden Icw arvot on tärkeää tietää oikosulun tapahtuessa mahdollisia hidastettuja toimintoja varten. Virtaarajoittavat katkaisijat EL ja E3L kuuluvat luokkaan A. Terminen kestovirta Icw ei ole niin tärkeä näille katkaisijoille ja se onkin aina alhainen johtuen virtaarajoittavasta toimintaperiaatteesta. Se, että nämä katkaisijat kuuluvat luokkaan A, ei sulje pois mahdollisuutta saavuttaa riittävää selektiivisyytta (mm virta tai aika selektiivisyyttä) Icw virran rajoissa. Virtaarajoittavien katkaisijoiden erityispiirteet ovat myös painottamisen arvoisia: - virtapiikin merkittävä aleneminen suhteessa rajoittamattomaan virta-arvoon - läpimenevän energian huomattava rajoittaminen (käyrät sivulla 3) Käytännössä hyödyt ovat: - Sähkömekaanisen rasituksen väheneminen - lämpövaikutuksen väheneminen - säästöt kaapeleiden ja kiskojen mitoituksessa - mahdollisuus yhdistää muiden katkaisijoiden kanssa sarjaan selektiivisyyden tai varasuojauksen aikaansaamiseksi Selektiivinen katkaisija E B, E B-, E3 -S-H, E S-H, E H-V Virtaa rajoittava katkaisija E L, E3 L 9 8 7 b a 5b 5a 9 8 7 5 3 3 OSEM0098 OSEM0099 Mekaanisesti kestävä teräslevyrakenne b Liikkuvat valokaarikoskettimet Virtamuuntaja suojareleille 3 Eristetty kotelo, johon päävirtapiirin koskettimet on asennettu Takapuoliset vaakaliittimet 5-5a Kiinteät pääkoskettimet 5b Kiinteät valokaarikoskettimet 7 Sammutuskammio 8 Liitinrima kiinteälle versiolle - liukukoskettimet ulosvedettävälle versiolle 9 Suojarele Katkaisijan auki- ja kiinni-ohjaus Laukaisujouset -a Liikkuvat pääkoskettimet
Ominaisuu Ulosvedettävän katkaisijan kiinteät osat Ulosvedettävän katkaisijan kosketussuojat eristävät pääkoskettimet, kun katkaisija on vedetty ulos paikaltaan. Kosketussuoja voidaan lukita kiinni asentoon käyttäen apuna riippulukkolaitetta. 7 5 33 8 Mekaanisesti kestävä teräslevyrakenne ASEM005 9 Kaksi maadoitusliukukosketinta malleille E ja E Yksi maadoitusliukukosketin vasemmalla malleille E,E ja E3 3 Kosketussuoja (suojausluokka IP0) Eristeaineinen pohja liittimille 5 Liittimet (takapuoliset, etupuoliset tai pulttiliittimet) Käyttö-,koestus- ja erotusasennon osoituskoskettimet (tilattava erikseen) 7 Liukukoskettimet 8 Riippulukkolaite kosketussuojalle (tilattava erikseen) 9 Kiinnitysreiät 7
Ominaisuudet Mekaaniset ominaisuudet L S I G TEST SACE PR O I I Toimintamekanismi Toimintamekanismi on jousiviritteinen, käyttäen avaamiseen ja sulkemiseen esiviritettyjä jousia. Jouset viritetään manuaalisesti käyttämällä O O O ASEM005 ASEM005 L S I G TEST O PSEM900 SACE PR O I viritysvipua tai käyttämällä viritysmoottoria (Tilattava erikseen). I I Moottorilla jouset virittyvät automaattisesti kiinniohjauksen aikana. I O Auki- ja kiinniohjauskeloilla ja jousien viritysmoottorilla varustettu toimintamekanismi mahdollistaa katkaisijan kauko-ohjauksen, tarvittaessa valvonta- ja ohjausjärjestelmän kautta. Seuraavat toiminnot ovat mahdollisia ilman jousien uudelleen virittämistä: Katkaisija auki ja jouset viritettyinä : kiinni-auki Katkaisija kiinni ja jouset viritettyinä: auki-kiinni-auki Samaa toimintamekanismia käytetään koko sarjassa ja se on varustettu mekaanisella ja sähköisellä pumppauksenestolaitteella. 8
Ominaisuu Käyttö-ja osoituslaitteet Kiinteä malli Ulosvedettävä malli 3 5 7 8 9 3 5 7 8 9 3 SACE PR tai SACE PR releet Katkaisijan merkki ja tyyppi 3 Painonappi manuaaliseen aukiohjaukseen Jousien virityskahva 5 Katkaisijan auki O ja kiinni I asennon osoitus Suojareleiden laukaisun mekaaninen ilmaisin ja laukaisun kuittaus (Tilattava erikseen) 7 Painonappi manuaaliseen kiinniohjaukseen 8 Tyyppi ja arvokilpi 9 Jousien virityksen ilmaisin (valkoinen: ei viritetty, keltainen: viritetty) Toimintalaskuri (Tilattava erikseen) Käyttö/erotus toimintojen laitteet Aukiasennon avainlukko 3 Käyttö/erotus asennon avainlukko ja riippulukkomekanismi 9
Ominaisuudet Katkaisijan tunnistaminen Katkaisijoita on neljä leveydeltään erilaista kokoa (E ja E samat ulkomitat, E3, E, E)). Katkaisija runkoja on viisi erilaista (E, E, E3, E, E). Katkaisijat on tunnistettavissa seuraavasta koodista: Esimerkiksi koodi SACE E35 tarkoittaa E sarjan katkaisijaa, jonka sähköiset ominaisuudet ovat: Runkokoko 3, Icu=5 ka, Iu=500 A. Sarja Malli Äärimmäinen oikosulun mitoituskatkaisukyky Icu E B S H V L selektiivinen selektiivinen selektiivinen selektiivinen selektiivinen Virtaarajoittava imellisvirta Iu 08 0 5 3 0 50 800 A 50 A 00 A 000 A 500 A 300 A 000 A 5000 A ASEM0005 3 300 A
Ominaisuu Versiot ja liittimet Kaikkia katkaisijoita on saatavana kolmi- ja nelinapaisina, kiinteinä tai ulosvedettävinä. Jokaiselle katkaisijan runkokoolle (E...E) on ominaista hopeoidusta kuparikiskosta tehdyt liittimet, joilla on samat mitat huolimatta katkaisijan nimellisvirrasta. Samoin ulosvedettävillä katkaisijoilla, jokaisen runkokoon kiinteä osa on sama katkaisijan nimellisvirrasta tai katkaisukyvystä riippumatta. Katkaisijoita on saatavana kullatuilla koskettimilla syötyttäviin ympäristöihin. Monipuoliset liitinvaihtoehdot mahdollistavat erilaisten kojeistojen rakentamisen. Katkaisijoissa voidaan myös käyttää erilaisia ylä-ja alaliittimien yhdistelmiä erikoistarpeisiin. KIITEÄT KATKAISIJAT ASEM000 ASEM0007 ASEM0008 Takapuoliset vaakaliittimet (standardi) Takapuoliset pystyliittimet (tilauksesta) Etupuoliset liittimet (tilauksesta) ULOSVEDETTÄVÄT KATKAISIJAT ASEM0009 ASEM00 ASEM00 ASEM00 Takapuoliset vaakaliittimet (standardi) Takapuoliset pystyliittimet (tilauksesta) Etupuoliset liittimet (tilauksesta) Pulttiliittimet (tilauksesta)
Asennus Sisältö Asennus kojeistoihin, ylivirtareleet ja varusteet Virranrajoitus ja I t käyrästöt katkaisijoille EL-E3L 3 Ylivirtasuojaus SACE PR ja PR mikroprosessoripohjaisilla releillä Katkaisijan ja kiinteiden osien varusteet 8 Varaosat ja uudelleen sovitus 0
Virranrajoitus ja I t käyrästöt katkaisijoille EL and E3L Asennus Virtaarajoittavan katkaisijan virranrajoituskyky osoittaa sen kyvyn päästää läpi tai alentaa virta rajoittamatonta virtaa alemmaksi oikosulkutilanteessa. Tätä virtaarajoittavan katkaisijan ominaisuutta on kuvattu kahdella eri käyrästöllä, jotka osoittavat seuraavaa: Icc B Icc A Rajoitettu huippuarvo ICC B Rajoittamaton ICC (huippuarvo) - Katkaisijan läpi päästämän energian I t (A s ) suhteessa symmetriseen oikosulkuvirtaan - Virran huippuarvon (ka) suhteessa symmetriseen oikosulkuvirtaan A ASEM008 t I t käyrästö Virranrajoitus käyrästö 8 7 8 8 I t [A s] 0/90 V~ 380/500 V~ 00 8 0 8 Ip [ka] B A 0/90 V~ A 380/500 V~ 8 ASEM009 5 8 8 0 Is [ka] ASEM0030 8 0 Is [ka] Is Rajoittamaton symmetrinen oikosulkuvirta Ip Huippuvirta I t Katkaisijan läpäisemä energia eri jännitteillä. B Mahdollinen maksimi huippuvirta käyrä (ei rajoitettu) A Maksimi huippuvirran käyrästö (rajoitettu) eri jännitteillä 3
Asennus Ylivirtasuojaus SACE PR ja PR mikroprosessoripohjaisilla releillä SACE PR rele Tämä on perusrele SACEn Emax sarjassa. Täydellinen valikoima suojaustoimintoja ja laukaisuaikoja tekevät sen sopivaksi kaikkiin vaihtovirtakäyttöihin. Releellä ei ole lisätoimintoja suojaustoimintojen lisäksi lukuunottamatta suojauksien esihälytyksiä. 7 8 3 5 3 5 L I= t x In 0. 0.5 0. 0.7 0.8 0.9 0.95 3s s s 8s I=I S I G TEST OFF 3 8 0.05s 0.s 0.5s 0.5s I= x In I3= x In I= x In t I=8In I>I OFF.5 8 OFF 0. 0.3 0. 0. 0.8 0.9 In= In = In/ A B C D A B C D A B C D r.= SACE PR 0.s 0.s 0.s 0.8s 9 8 7 9 t t t I I 5 Vdc + 0 ASEM003 Esihälytys-LED ylikuormituksesta L DIP kytkimet laukaisuvirran asetteluun I (ylikuormitus) 3 Taulukko laukaisuarvoista eri DIP kytkimien asennoilla I (=L) DIP kytkimet laukaisun aika-asetteluun t (laukaisukäyrän valinta) 5 Taulukko laukaisukäyristä eri DIP kytkimen asennoilla (Laukaisuaika virralla x I) Esihälytys-LED hidastetusta oikosulkulaukaisusta S 7 DIP kytkimet laukaisuvirran asetteluun I (hidastettu oikosulkusuojaus) 8 Taulukko laukaisuarvoista eri DIP kytkimien asennoilla I (=S) 9 DIP kytkimet laukaisun aika-asetteluun t (laukaisukäyrän valinta) DIP kytkin käänteisaika- tai suoralle aikahidastukselle Taulukko laukaisukäyristä eri DIP kytkimen asennoilla t (laukaisukäyrän valinta) DIP kytkimet laukaisuvirran asetteluun I3 (oikosulun pikalaukaisu) 3 Taulukko laukaisuarvoista eri DIP kytkimien asennoilla I3 (=I) Virtamuuntajan virta-arvot ja katkaisijan sarjanumeron osoittava arvokilpi 5 DIP kytkimet laukaisuvirran asetteluun I (maasulkusuojaus) Taulukko laukaisuarvoista eri DIP kytkimien asennoilla I (=G) 7 DIP kytkimet laukaisun aika-asetteluun t (laukaisukäyrän valinta) 8 Taulukko laukaisukäyristä eri DIP kytkimen asennoilla 9 Laukaisukäyrän muoto maasulkulaukaisulle G 0 Koestusmoduuli, sisältäen pistokkeet relaukaisun koestinta ja releen koestuslaitetta varten.
Asennus Toiminta ja suojaus t L S I t G I t O I t OFF ASEM00 I ASEM005 I Teholähde Releet eivät tarvitse ulkoista teholähdettä, koska ne ottavat tarvitsemansa tehon katkaisijaan asennetuista virtamuuntajista. Voidakseen toimia riittää että ainakin yhdessä vaiheessa kulkee 8% virtamuuntajan nimellisvirrasta (In). Suojaus SACE PR releet sisältävät seuraavat suojaustoiminnat: ylikuormitus (L) selektiivinen oikosulku (S) hidastamaton oikosulku (I) Maasulku (G) Saatavana olevat asettelut seuraavassa kappaleessa. Ylikuorma (L) Ylikuormitus suojaus pitkällä käänteisaikahidastuksella (L) on tyyppiä I t=k. Kahdeksan laukaisuvirtaa ja neljä käyrää A,B,C ja D ovat käytettävissä. Jokaisen käyrän laukaisuaika on ilmoitettu laukaisuajan suhteessa virtaan I = x I ( I= laukaisuvirran asettelu). Selektiivinen oikosulku suojaus (S) Oikosulkusuojaus S lyhyellä käänteisaikahidastuksella (laukaisuaika riippuu katkaisijan läpi menevästä energiasta eli t=k/l) tai suoralla aikahidastuksella (laukaisuaika virrasta riippumaton eli t=k). Seitsemän laukaisuvirtaa ja neljä käyrää A,B,C,D ovat käytettävissä. Jokainen käyrä on ilmoitettu seuraavasti: - Laukaisuaika kun I> I. Käyrä t=k - Laukaisuaika kun I=8xIn (In= virtamuuntajan nimellisvirta). Käyrä t=k/i Toiminta voidaan poistaa asettamalla DIP kytkimet OFF-asentoon. Säädettävä oikosulun pikalaukaisu (I) Suojaus (I) tarjoaa 7 laukaisuvirtaa ja voidaan poistaa (DIP kytkimet OFF-asentoon). Maasulku (G) (Lisävaruste) Maasulkusuojaus G (myös OFF-asento) lyhyellä käänteisaikahidastuksella, tarjoaa 7 laukaisuvirtaa ja laukaisukäyrää A,B,C,D. Jokainen käyrä on ilmoitettu ajan t suhteessa virtaan I, kuten käyrä releen etulevyssä osoittaa (9 sivulla ). HUOM! 3-napaisissa muista ulkopuolinen -virtamuuntaja. 5
Asennus Ylivirtasuojaus SACE PR-PR mikroprosessoripohjaisilla releillä Valvonta Toimintaparametrit asetellaan käyttäen releen DIP kytkimiä, joita on kuvattu aikaisemmassa kappaleessa. Tämän lisäksi releessä on kaksi LED hälytystä (hidastuksen alku) ( ja sivulla ) toiminnoille L ja S mainitussa järjestyksessä. Versiot Saatavana olevat versiot näkyvät alla olevissa kuvissa: -johtimen suojaaminen -johtimen suojauksen asettelu on normaalisti 50% vaihejohtimen asettelusta. Erikoisversio -suojauksen 0%:in asettelulla tilattavissa erikseen E, E, E3 ja E -malleihin. Koestus Koestus vaatiin testilaukaisun TT taskukokoisen ulkoisen yksikön, joka voidaan liitää paikalleen releen etuosaan. Yksikköä käytetään toimintoketjun testaukseen, joka alkaa mikroprosessoriohjelmasta ja päättyy katkaisijan laukaisuun. L I= x In I I3= x In t L t TEST 5 Vdc + 0. 0.5 0. 0.7 0.8 0.9 0.95 t OFF.5 8 In= I In = In/ 3s s s 8s A B C D I=I r.= SACE PR/P I I3 I ASEM00 L A B C D I= x In 0. 0.5 0. 0.7 0.8 0.9 0.95 3s s s 8s t I=I S I TEST I= x In I3= x In 8 OFF 3 8 OFF.5 0.05s 0.s 0.5s 0.5s A B C D t I=8In I>I In= 5 Vdc t L + t S t I In = In/ r.= I I I3 In SACE PR PSEM907 ASEM007 L I= x In S I G TEST 5 Vdc I= x In I3= x In I= x In + 0. 0.5 0. 0.7 0.8 0.9 0.95 OFF 3 8 OFF.5 8 OFF 0. 0.3 0. 0. 0.8 0.9 3s s s 8s t I=I 0.05s 0.s 0.5s 0.5s t In= I=8In t t In = In/ I>I r.= t A B C D A B C D A B C D SACE PR 0.s 0.s 0.s 0.8s I I ASEM008
Asennus SACE PR releen suojaustoiminnot ja asetteluarvot Toiminta Laukaisuvirta Laukaisuaika Voidaan poistaa Suhde t=f(i) Ylikuormitussuojaus I = Virta EI t=k/i 0. x In I= x I: 0.5 x In t= L 0. x In 3 s (käyrä A) 0.7 x In s (käyrä B) 0.8 x In s (käyrä C) 0.9 x In 8 s (käyrä D) 0.95 x In x In Selektiivinen I = Virta KYLLÄ t=k/i (toiminta-aikakäyrä I to) oikosulku- x In I=8 x In suojaus x In t= 3 x In 0.05 s (käyrä A) S x In 0. s (käyrä B) x In 0.5 s (käyrä C) 8 x In 0.5 s (käyrä D) x In I = Virta KYLLÄ t=k (toiminta-aikakäyrä I toff) x In I > I x In t= 3 x In 0.05 s (käyrä A) x In 0. s (käyrä B) x In 0.5 s (käyrä C) 8 x In 0.5 s (käyrä D) x In Hidastamaton I3= Hidastamaton KYLLÄ t=k oikosulku-.5 x In laukaisu suojaus x In x In I x In 8 x In x In x In Maasulkusuojaus I= t= KYLLÄ t=k/i 0. x In 0. s (käyrä A) 0.3 x In 0. s (käyrä B) G 0. x In 0. s (käyrä C) 0. x In 0.8 s (käyrä D) 0.8 x In 0.9 x In x In 7
Asennus Ylivirtasuojaus SACE PR-PR mikroprosessoriohjatuilla releillä 30 0 3 5 t[s] 0 0 0 0 0, L 0,5 0, D C B A 0,7 0,8 0,9 0,95,5 8 D C I Katkaisijoiden ominaiskäyrät SACE PR releille 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 B A Laukaisuvirran toleranssit L = Laukaisu välillä.05 ja.3 I ( IEC 97- standardin mukaisesti) S = ± %; I = ± 0%; OSEM0 0,0 0,0 0, 0, 0,3 0, 0,5 0, 0,70,80,9,,5 3 5 7 8 9 5 0 5 t[s] 30 0 0 3 5 0 0 0 0, L 0,95 0, 0,7 0,9 0,5 0,8 D C B A D 3 8,5 8 D C I x I n Laukaisuajan toleranssit L = ± % (± 0% per I > x In); S = ± 0%; I = ± 0%; Merkkien selitykset In = Virtamuuntajan nimellisvirta t = Laukaisuaika C B S B A A 0, t= K I 0, I t 0, O 0, 0,0 0,0 OSEM07 8 0,0 0,0 0, 0, 0,3 0, 0,5 0, 0,70,80,9,,5 3 5 7 8 9 5 0 5 x I n
t[s] Asennus 30 0 0 3 5 0, 0,5 0, 0,95 0,7 0,9 0,8 D C 3 8,5 8 I 0 0 0 L B A D C B S t= K A Laukaisuvirran toleranssit 0, 0, 0, I OFF D C L = laukaisu välillä.05 ja.3 I ( IEC 97- standardin mukaisesti) 0, B S = ± %; 0,0 0,0 A I = ± 0%; G = ± 0% OSEM008 0,0 0,0 0, 0, 0,3 0, 0,5 0, 0,70,80,9,,5 3 5 7 8 9 5 0 5 t[s] 30 0 0, 0,3 0, 0, 0,8 0 3 0,9 x I n Laukaisuajan toleranssit L = ± % (± 0% per I > x In); S = ± 0%; 5 I = ± 0%; G = ± 0% 0 0 0 Merkkien selitykset In = Virtamuuntajan nimellisvirta t = Laukaisuaika G 0, 0, D C 0, B 0, A 0,0 0,0 OSEM09 0,0 0,0 0, 0, 0,3 0, 0,5 0, 0,70,80,9,,5 3 5 7 8 9 5 0 5 x I n 9
Asennus Ylivirtasuojaus SACE PR-PR mikroprosessoriohjatuilla releillä SACE PR releet SACE PR on pitkälle kehitetty suojausjärjestelmä, joka hyödyntää mikroprosessoriteknologiaa. Se sisältää SACE PR/P suojausyksikön tai suojaus-/tiedonsiirtoyksikön, joka on tilattavissa tyypillä SACE PR/PD. Laaja valikoima asetteluja tekee tästä suojausyksiköstä ihanteellisen suojauksiin kaikentyyppisissä järjestelmissä. Katkaisijatietojen asettelu ja suojauksien ohjelmointi ovat erittäin helppoa käyttäen näppäimistöä ja nestekidenäyttöä. Suojaustoimintojen lisäksi on vakiona A-mittaus ja monet muut lisätoiminnot. äitä valinnaisia toimintoja saadaan vielä lisää käyttämällä hälytys-(pr/k) ja tiedonsiirtoyksikköä (PR/PD) 9 3 Fault Vaux Rx Tx WARIG EMERGECY SACE PR/PD TEST READ 8 EDIT RESET L S I G } TEST In= In = In/ r.= ESC ASEM007 7 5 3 Merkkien selitykset Ohjelmointinäppäimet (parametrien asettelua varten) estekide näyttö 3 Arvokilpi, joka kertoo virtamuuntajan nimellisvirran (vaiheet ja ) sekä releen sarjanumeron Koestus painonappi (TEST) 5 Suojaustoimintojen L,S,I,G laukaisun magneettiset osoittimet Releen sisälämpötilan nousun hälytys (toinen rajaarvo) 7 Magneettisten osoittimien ja suojauslaitteen laukaisutiedon nollaus (RESET) 8 Valintakytkin parametrien lukemiseen (READ) tai parametrien asetteluun(edit) 9 Mikroprosessorin vikaantumisen LED-osoitin Ulkoisen teholähteen LED-osoitin LED-osoittimet osoittavat kommunikaation olevan käynnissä tiedonsiirtoyksikön ja valvontakeskuksen välillä (RX= tietoa vastaanotetaan - TX tietoa lähetetään). Vain PR/PD. Varoitukset (viesti näytöllä) 3 Hälytykset ( viesti näytöllä) Liittimet ulkoisten yksiköiden liittämiseen (lisätoiminnot) 0
Asennus Toiminta, suojaus ja itsetestaus Teholähde SACE PR releet eivät normaalisti vaadi ulkoista virtalähdettä vaan ottavat tehon virtamuuntajista. Suojausten ja A-mittari toimintojen mahdollistamiseksi riittää, että ainakin yhdessä vaiheessa kulkeva virta on 35% virtamuuntajan nimellisvirrasta (0% kahdessa vaiheessa). On myös mahdollista käyttää ulkoista, releen mukana toimitettavaa, PR/B virtalähdettä, joka mahdollistaa suojaustoimintojen luvun ja asettelun, kun katkaisija ei ole jännitteinen. Laaja valikoima asetteluvaihtoehtoja on saatavilla kaikkien suojaustoimintojen virta ja aika-asetteluihin. Toiminnot S ja G voivat toimia hidastuksella, joka on riippumaton ajasta (t=k) tai tarpeen mukaan käänteisaika hidastuksella, jolloin laukaisuaika riippuu läpimenevästä energiasta (It=k) Maasulkusuojaus voidaan tehdä myös liittämällä SACE PR ulkoiseen rengassydänmuuntajaan, joka on kytketty muuntajan tähtipisteestä maahan menevään johtimeen. Kaikki laukaisut ja suojaustoimintojen hidastuskäyrät on tallennettu erityismuistiin, joka säilyttää tiedot vaikka jännitettä ei olisi. t L S I t G t= k I t= k I t= k t= k ASEM0073 I ASEM007 I Suojaustoiminnot SACE PR releet tarjoavat seuraavat suojaustoiminnot: Ylikuorma (L) -johtimen suojaaminen -johtimen suojauksen asettelu on normaalisti 50% vaihejohtimen asettelusta. Erikoisversio -suojauksen 0%:in asettelulla tilattavissa erikseen E, E, E3 ja E -malleihin. Selektiivinen oikosulku (S) Hidastamaton oikosulku (I) Maasulku (G) Virheettömän toiminnan ja suojauksen lämpötilan nousua vastaan
Asennus Ylivirtasuojaus SACE PR-PR mikroprosessoriohjatuilla releillä SACE PR releen suojaustoiminnot ja asetteluarvot Toiminta Laukaisu- Asetteluväli Laukaisuaika Voidaan Suhde Terminen Vyöhykesevirta (s) poistaa t=f(i) muisti lektiivisyys Ylikuorma- I= 0. xin 0.0xIn (virta I=3xI) EI t=k/i KYLLÄ(voidaan poistaa) EI suojaus t= 3----3-8-7-8- L Selektiivinen I = () t= 0-0.-0.-0.3-0.-0.5 KYLLÄ t=k EI KYLLÄ oikosulku- 0. xin -0.-0.7-0.75 (voidaan poistaa) suojaus S I = () (virta I=xIn) KYLLÄ t=k/i KYLLÄ(voidaan poistaa) EI 0. xin t= 0.-0.-0.3-0. -0.5-0.-0.7-0.75 Hidastamaton I3 = () Hidastamaton laukaisu KYLLÄ t=k EI EI oikosulku-.5 5 xin suojaus I Maasulku- I = 0.0xIn t= 0.-0.-0.3-0.-0.5-0. KYLLÄ t=k EI KYLLÄ suojaus 0. xin -0.7-0.8-0.9- (voidaan poistaa) G I = 0.0xIn t= 0.-0.-0.3-0.-0.5-0. KYLLÄ t=k/i EI EI 0. xin -0.7-0.8-0.9- Huom: () asettelua voidaan valita I:lle = 0.-0.8--.5--.5-3-3.5--.5-5-5.5--.5-7-7.5-8-8.5-9-9.5- x In. () 5 asettelua voidaan valita I3:lle =.5--3--5--7-8-9----3--5 x In. Virheetön toiminta ja suojaus lämpötilan nousua vastaan SACE PR rele pystyy varoittamaan ja suojaamaan itsensä liialliselta lämpötilan nousulta toimiakseen virheettömästi. Saatavilla on kaksi lämpötila-asettelua: Testaus Releen etuosan TEST painonappi (,sivulla ) testaa releen toiminnan alkaen mikroprosessorista katkaisijan laukaisuun. - 70 o C. Viestitys näytöllä ja Warning LED päällä - 85 o C Viestitys näytöllä ja Alarm LED päällä. Lisäksi katkaisija voi aueta, mutta vain sillä ehdolla, että näin on valittu yksikön konfiguraatiovaiheessa. Samalla kytkeytyy vastaava magneettinen osoitin.
t[s] 30 0 0 3 5 0, 0,5,5 3 5 7 8,5 3 5 7 8 5 Asennus Katkaisijoiden ominaiskäyrästö SACE PR releillä 0 0 0 L 0, 0, 0, S t=k/i OSEM0 30 5 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,3 0, 0,5 0, 0,70,80,9,,5 3 5 7 8 9 5 0 t[s] 0 0 3 0, 0,5,5 3 5 7 8,5 3 5 7 8 5 x I n I Laukaisuvirran toleranssit L = laukaisu välillä.05 ja.3 I (IEC 97- standardin mukaisesti) S = ±%; I = ±5%; 0 0 0 L Laukaisuajan toleranssit L = ±% (±0% per I > x In); S = ±0%; I = ±0%; 0, Merkkien selitykset In = Virtamuuntajan nimellisvirta 0, t = laukaisuaika 0, 0, 0,0 0,0 0,0 S t=k I OSEM0 0,0 0, 0, 0,3 0, 0,5 0, 0,70,80,9,,5 3 5 7 8 9 5 0 x I n 3
Asennus Ylivirtasuojaus SACE PR-PR mikroprosessoriohjatuilla releillä Laukaisuvirran toleranssit G = ±5% Laukaisuajan toleranssit G = ±0% t[s] 30 0 0 3 5 0 0 0, 0,3 0, 0,5 0,7 0, 0,3 0, 0,5 0,7 Merkkien selitykset In = virtamuuntajan nimellisvirta t = laukaisuaika 0 0, 0, 0, G t=k/i 0, 0,0 0,0 0,0 G t=k 0,0 0, 0, 0,3 0, 0,5 0, 0,70,80,9,,5 3 5 7 8 9 5 0 x I n OSEM00
Asennus Tiedonsiirto SACE PR releet pystyvät tiedonsiirtoyksikön (PR/PD) kanssa kommunikoimaan valvonta- ja ohjausjärjestelmän kanssa käyttämällä kahta tiedonsiirto protokollaa: ABB Insumia ja LO:ia. (Muut protokollat kyselyjen mukaan). Tiedon vastaanotto ja lähettäminen SACE PR/PD rele pystyy vastaanottamaan katkaisijan avaus- ja sulkemiskäskyjä järjestelmästä ja voi lähettää tilatietoja käyttämällä avautuvia ja sulkeutuvia koskettimia. Lisäksi se myös vastaanottaa ja tallentaa yksikön konfiguraatio- ja ohjelmointiparametrit: - laukaisuvirtojen asettelut - laukaisukäyrät - yksikön konfiguraatio parametrit Huom! Koska tiedonsiirtoparametrit ovat tarpeellisia kauko-ohjaustoimintaa varten, ne voidaan ohjelmoida vain paikallisesti. Kaikkea tietoa voidaan käyttää sekä paikallisesti että käyttämällä valvontajärjestelmää. SACE PR releet pystyvät siirtämään seuraavat tiedot katkaisijasta tiedonsiirtoyksikön välityksellä: - koskettiminen kuluminen - releen lämpötilahälytykset (ensimmäinen ja toinen asettelu) - mikroprosessorin vikaantuminen - kolmen vaiheen, nollan ja PE:n virta-arvot - katkaisijan asento : auki/kiinni - katkaisijan asento: käyttö/erotus - katkaisijan jousien asento: viritetty/virittämätön - suojaustoimintojen laukaisut (L,S,I,G) - READ / EDIT osoittimen asentojen ja paikallinen valvontapyyntö Tapahtumien merkintä ja talletus toiminta (ainoastaan LO protokolla ) SACE PR/PD rele pitää aikatiedon samana ohjausjärjestelmän ajan kanssa. Tämä mahdollistaa katkaisijan ja itse SACE PR releen tapahtuma-aikojen tallennuksen. Keräämällä kaikki sellaiset tapahtumat, joita tapahtuu järjestelmään asennetuissa eri laitteissa, valvonta- ja ohjausjärjestelmä voi tuottaa listan tapahtumista, jotka ovat tärkeitä laitoksen ohjauksessa ja analysoinnissa. Tapahtumat jotka voidaan erotella ja ajoittaa: - kaikki suojaustapahtumat - kaikki WARIG ja ALARM hälytykset - kaikki READ / EDIT kytkennät - kaikki kiinni- ja aukiohjaukset Tämä informaatio tallennetaan paikallisesti (PR/ PD) ja tuodaan valvonta- ja ohjausjärjestelmän käytettäväksi. Huom! Kuvattu toiminta on mahdollista vain käytettäessä LO tiedonsiirto protokollaa. Kun käytetään ABB Insum protokollaa on mahdollista ainoastaan lähettää yllä mainittu tieto valvonta- ja ohjausjärjestelmään. Tilannetiedon tallentaminen Kun ulkopuolinen virtalähde on käytettävissä, SACE PR releet pystyvät tallentamaan seuraavan tiedon väliaikaiseen muistiin, tuoden sen käytettäväksi: - tieto viimeisestä suojaustoiminnasta (virta, vian laatu, jne.) - katkaisijan toimintojen lukumäärä - koskettimien kuluminen - lämpötilan nousu, joka aukaisee katkaisijan Tätä tietoa voidaan lukea paikallisesti tai lähettää kauko-ohjuksella valvontajärjestelmään. 5
Asennus Ylivirtasuojaus SACE PR-PR mikroprosessoriohjatuilla releillä Valvonta eljää painonappia ja READ / EDIT -lukitusta käytetään saatavilla olevan tiedon ja ohjelmoitujen arvojen lukemiseksi SACE PR-releeltä ( READ-asento) ja ohjelmoitaessa muistiin parametrit ja sekä yksikön konfiguroinnissa ( EDIT -asento). Kaikki valinnat tehdään käyttämällä askel-askeleelta valikkoa. LED ilmaisimet Releen etupaneelissa olevaa kahta LED:iä käytetään ilmaisemaan varoitukset ( WARIG ) ja hälytykset ( ALARM ). Viesti näytöllä kertoo aina tarkasti hälytyksen laadun. WARIG LED illä ilmaistut tapahtumat: - Epätasapaino vaiheiden välillä - esihälytys ylikuormasta (I>90%); - ensimmäinen lämpötila-asettelu ylittynyt (70 o C) - vääristynyt käyrämuoto - vyöhykeselektiivisyys aseteltu ilman ulkoista virtalähdettä - koskettimien kuluminen ylittänyt 80% EMERGECY LED:illä ilmaistut hälytykset: - Ylikuormasuojaus (I>5%I) L laukaisualueella - Suojaus S laukaisualueella - Suojaus G laukaisualueella - Toinen lämpötila-asettelu ylitetty (85 o C) - Koskettimien kuluminen 0% Lisäksi neljä LEDiä (9,,) ilmaisevat seuraavaa: - pysyvä tai väliaikainen releen mikroprosessorin vika (µp vika) - ulkoinen virtalähde käytössä (Vaux) - tietoa siirretään ulkoiseen järjestelmään käyttämällä tiedonsiirtoyksikköä ( Tx ) - tietoa vastaanotetaan käyttämällä tiedonsiirtoyksikköä ( Rx ). Sähköiset hälytyskoskettimet SACE PR kaikki versiot tarjoavat kolme potentiaalivapaata kosketinta antamaan seuraavat kosketintiedot: - (5A/0Vac) ylikuorma varoitus (I>90%) - (0.5A/5Vac) rele lauennut (sulkeutuu suojareleen toimiessa L,S,I,G ja lämpötilan nousun laukaisut) - mikroprosessorin vikaantuminen ( voidaan käyttää suoraan katkaisijan avaamiseen) Huom! Ylikuorman ja mikroprosessorin vikaantumisen koskettimet ovat saatavissa vain käytettäessä ulkoista teholähdettä. 9 3 Fault Vaux Rx Tx WARIG EMERGECY SACE PR/PD TEST READ 8 EDIT RESET L S I G TEST In= In = In/ ESC } r.= 7 5 3 ASEM007
Asennus Laukaisun ilmaisimen palautus RESET painonappilla (7) nollataan paikalliset ilmaisimet, jotka näyttävät, että suojaustoiminnat ovat toimineet (rele ja magneettinen osoitin toiminut) Käytettäessä kauko-ohjausta, suojaustoimintojen ilmaisimien nollaustieto voidaan lähettää käyttämällä tiedonsiirtoyksikköä (Versio PR/PD), mutta ainoastaan releen laukaisussa, jonka on aiheuttanut releen lämpötilan nousu tai ylikuorma (L). Muiden toimintojen (S,I ja G) laukaisun ilmaisimet voidaan nollata vain paikallisesti. Vika ilmaisimien nollauksessa estää katkaisijan sulkemisen tiedonsiirtoyksikön kautta. Mittaustoiminta (A-mittari) Kaikki SACE PR releet sisältävät virranmittaustoiminnan (A-mittari). äyttö antaa vaiheiden, nollan ja PE:n virta-arvot. A-mittari voi ottaa energiansa virtamuuntajilta tai toimia ulkoisella teholähteellä. Mittausketjun tarkkuus (virtamuuntaja ja A-mittari) virta-alueella 30%-0% nimellisvirrasta on luokkaa 3. Saatavissa olevat versiot PR/P (LSI) PR/P (LSIG) PR/PD (LSI) Hälytysyksikkö PR/K PR/K hälytysyksikkö (valinnainen) asennetaan SACE PR releen ulkopuolelle, mistä se kommunikoi releen kanssa käyttäen sisäistä väylää. Yksikkö vaatii ulkoisen teholähteen. Yksikkö voidaan lisätä jokaiseen PR versioon. PR/K yksiköllä saadaan seuraavat hälytykset käyttäen potentiaalivapaita koskettimia: - kosketintieto ylikuormahälytyksestä (>5%xI) - kosketintieto suojaustoiminta L:n laukaisusta - kosketintieto suojaustoiminta S:n laukaisusta - kosketintieto suojaustoiminta I:n laukaisusta - kosketintieto suojaustoiminta G:n laukaisusta - kosketintieto liian korkeasta toimintalämpötilasta (toinen asettelu >85 o C) - kuorman valvonta Kuorman valvonta Kahdella potentiaalivapaalla koskettimella ohjataan katkaisijan työvirta- tai kiinnikytkentäkelaa. äin saadaan erilaisia kuorman valvontamahdollisuuksia virroille I tai pienempi. Mahdollista on valita kaksi erilaista konfiguraatiota. Käyttäjä voi valita ne parametrivaiheessa: - kahden kuorman poiskytkentä - kuorman kytkentä tai katkaisu PR/PD (LSIG) 7
Asennus Katkaisija ja varusteet Alla oleva taulukko osoittaa erilaiset toiminnat, jotka voidaan tehdä valitsemalla oikeat varusteet. Jotkut mainituista varusteista saatetaan tarvita saman- aikaisesti riippuen katkaisijan käyttötarkoituksesta. Katso myös kappale, josta löytyvät jokaisen varusteen yksilölliset tiedot Toiminta Kauko-ohjaus Automaattisten toimintojen ohjaus, katkaisijan tilatietojen -(auki/kiinni) hälytystietojen -(katkaisija lauennut) tai katkaisijan asennonosoituksen- (käyttö-koestus-erotusasennossa) valvonta. Katkaisijan avaus kauko-ohjauksella eri tarkoituksiin, esim.: - hätä-seis-toiminto - lukitukset toisten kojeistojen toimintojen kanssa tai laitoksen automaation vaatimukset Komponentit - työvirtakela - kiinnikytkentäkela - jousien viritysmoottori - katkaisijan apukoskettimet (auki/kiinni) - katkaisijan käyttö/koestus/erotus apukoskettimet (ainoastaan ulosvedettäville katkaisijoille) - ylivirtareleen laukaisun kosketintieto - alijännitekela jännitteinen- kosketintieto - jouset viritetty- kosketintieto - työvirtakela tai alijännitekela Esimerkki - rinnakkaisten muuntajien pienjännitepuolella on katkaisija, joka halutaan avata automaattisesti, kun keskijännitepuolen katkaisija aukeaa - automaattinen katkaisijan avaus ulkoisella releellä (alijännite, vikavirtarele jne.) Katkaisijan automaattinen avaus johtuen alijännitteestä (kuten esimerkiksi moottorikäytöissä toiminnallisista ja turvallisuussyistä) Suojausluokan parantaminen Mekaaniset lukituslaitteet huoltoja varten sekä kahden tai useamman katkaisijan ristiinlukitukseen. Syötönvaihto - hidastamaton tai hidastettu alijännitekela, hidastusta suositellaan, kun halutaan välttää katkaisijan aukeaminen lyhyissä jännitekatkoissa (esim. pikajälleenkytkentä). - alijännitekela jännitteinen -kosketintieto - IP5 suojaus oveen - Avainlukko auki-asentoon - Riippulukkolaite auki-asentoon - Avainlukko- ja riippulukkolaite käyttö/koestus/erotusasentoon - Mekaaninen lukitus kahden tai kolmen katkaisijan välille (ei pakollinen) - Jousien viritysmoottori - Kiinnikytkentäkela - Työvirtakela - Alijännitekela (ei pakollinen) 8
Asennus Vakiovarusteet Seuraavat vakiovarusteet toimitetaan riippuen katkaisijan versiosta: PSEM90 PSEM907 Kiinteä katkaisija: - ovikaulus - asennusalusta ohjauskeloilla - neljä apukosketinta, katkaisija auki/kiinni (ei kytkinmalleilla) - liitinrima lisävarusteiden sähköiseen kytkentään - takapuoliset vaakaliittimet - Levyt katkaisijan nostamista varten Ulosvedettävät katkaisijat: - ovikaulus - asennusalusta ohjauskeloille - neljä apukosketinta, katkaisija auki/kiinni (ei kytkinmalleilla) - liukukoskettimet lisävarusteiden sähköiseen kytkentään - takapuoliset vaakaliittimet - väärän nimellisvirtaisen katkaisijan asennuksen esto - ulosveto veivi - Levyt katkaisijan nostamista varten 9
Asennus Katkaisijan ja kiinteän osan varusteet Yhteensopivuustaulukko lisävarusteille ja eri versioille Lisävarusteet Katkaisija Kytkinerotin Erotusvaunu Maadoituskytkin Maadoitus sulkemis- vaunu (MS) (CS) kyvyllä (MTP) (MT) KATKAISIJAVERSIO KIITEÄ ULOSVED. KIITEÄ ULOSVED. ULOSVEDETTÄVÄ ULOSVEDETTÄVÄ ULOSVEDETTÄVÄ ) Työvirta-/ O O O O O (YC) kiinnikytkentäkela (YO/YC) a) Alijännitekela O O O O (YU) b) Hidastettu O O O O alijännitekela 3) Jousien O O O O O viritysmoottori (M) a) Mekaaninen O O osoitin ylivirtareleiden laukaisusta b) Kosketintieto ja O O mekaaninen osoitin ylivirtareleiden laukaisusta 5a) Kosketintieto O O O O O katkaisijan auki/kiinni asennosta (*) 5b) Kosketintieto PF PF PF PF PF käyttö/koestus/erotusasennosta 5c) Kosketintieto O O O O O jouset viritetty 5d) Kosketintieto O O O O alijänniterele jännitteinen (C.aux YU) (*)Katkaisijoilla neljä apukosketinta kuuluu toimitukseen (auki/kiinni kosketintieto) 30
Asennus Lisävarusteet Katkaisija Kytkinerotin Eristysvaunu Maadoituskytkin sulkemis- Maadoitus vaunu (MS) (CS) kyvyllä (MTP) (MT) KATKAISIJAVERSIO KIITEÄ ULOSVED. KIITEÄ ULOSVED. ULOSVEDETTÄVÄ ULOSVEDETTÄVÄ ULOSVEDETTÄVÄ ) ollajohtimen O virtamuuntaja katkaisijan ulkopuolelle 7) Mekaaninen O O O O O toimintakertalaskuri 8a) - avainlukko O O O O O auki-asentoon - riippulukkolaite O O O O O auki-asentoon 8b) Lukitus PM PM PM PM PM käyttö/koestus/erotusasentoon 8c) Varusteet käyttö/ PM PM PM PM PM koestus/erotusasennon riippulukkoon 8d) Varusteet PF PF PF PF PF kosketussuojan riippulukkolaitteelle 8e) Mekaaninen O O O O O lukko kojeiston oveen 9a) Painonappi- O O O O O suojat 9b) Lukittava ovi O O O O O O O (IP5) katkaisijalle ) Ristiinlukitus O O O O katkaisijoiden välille LYHETEET: O = Lisävaruste tilattavissa kiinteille tai katkaisijoille PF = Lisävaruste tilattavissa kiinteille osille PM = Lisävaruste tilattavissa liikkuville katkaisijoille 3
Asennus Katkaisijan ja kiinteän osan varusteet Sähköiset lisävarusteet PSEM907 )työvirta-/kiinnikytkentäkela (YO/YC) Mahdollistaa katkaisijan auki- ja kiinniohjaukseen kauko-ohjauksella. Samaa relettä voidaan käyttää työvirta-tai kiinnikytkentäkelana riippuen asennuspaikasta asennusalustalla. Aukiohjaus (kun katkaisija on kiinni) on aina mahdollista, kun taas kiinniohjaus on mahdollista vain, kun jouset on viritetty. Rele toimii sekä tasavirralla että vaihtovirralla (0-0Hz). Releitä voidaan ohjata pulssilla tai (*) tai jatkuvalla jännitteellä (**). Kun relettä käytetään jatkuvalla jännitteellä kiinniohjaukseen, on tarpeellista poistaa jännite hetkellisesti kiinnikytkentäkelasta, jotta katkaisija voidaan sulkea avaamisen jälkeen (katkaisijan toimintamekanismi toimii pumppauksen estolaitteena). (*) minimi virran kestoaika pulssilla on 0ms (**) Kun työvirtakelaa ohjataan jatkuvalla jännitteellä, pitää työvirtakelan olla jännitteetön vähintään 30ms ennen kiinniohjausta. imellisvirta (Un): Toimintarajat: (CEI E 097- Stand.) Kytkentävirtasysäys (Ps): Sysäysaika ~0 ms Jatkuva tehokulutus (Pc): Aukiohjausaika (YO): Kiinniohjausaika (YC): Eristysjännite: Vastaava lohko kytkentäkaaviossa: YO 5 YC 3 V 30 V 8 V 0 V -5 V 0-7 V 0-30 V 0-50 V 380-00 V 0 V (50-0 Hz) (YO) : 70 Un (YC) : 85 Un DC = 00 W AC = 00 VA DC = 5 W AC = 5 VA (max) 0 ms (max) 80 ms 500 V 50 Hz ( min) 3
Asennus Un:stä. Katkaisija voidaan sulkea kun kelan jännite on 85- % Un:stä. PSEM907 Kytkentävirtasysäys (Ps): Jatkuva tehokulutus (Pc): Aukiohjausaika (YU): Eristysjännite: DC = 00 W AC = 00 VA DC = 5 W AC = 5 VA 30 ms 500 V 50 Hz ( min) a) Alijännitekela (YU) Alijännitekela avaa katkaisijan, jos kelan jännite huomattavasti putoaa tai ellei apujännitettä ole. Sitä voidaan käyttää katkaisijan avaamiseen kaukoohjauksella (käyttäen avautuvaa kosketinta), katkaisijan aukilukitukseen (kiinnilukitus tehdään mekaanisesti) tai jännitteen valvontaan ensiö tai toisiopiireissä. Koska katkaisija voidaan ohjata kiinni vain kun rele on jännitteinen, on kelan jännite otettava katkaisijan etupuolelta tai käytettävä ulkoista jännitelähdettä. Rele voi toimia sekä vaihto- että tasavirralla (0-0Hz). imellisjännite (Un): V 30 V 8 V 0 V -5 V 0-7 V 0-30 V 0-50 V 380-00 V 0 V (50-0 Hz) Toimintarajat: (CEI E 097- Standards) Katkaisija avautuu, kun kelan jännite putoaa 35-70% Rele voidaan varustaa koskettimella kanssa, joka indikoi, että kela on jännitteinen (YUE) (katso varuste 5d) Vastaava lohko kytkentäkaaviossa:yu b) Hidastus alijännitekelalle (D) Alijännitekelaan voidaan yhdistää elektoninen hidastuslaite, joka asennetaan katkaisijan ulkopuolelle, ja jonka hidastusaika on valittavissa. Hidastetun alijännitereleen käyttö on suositeltavaa jos alijännitekelan apujännite ei ole varmistettu ja lyhyet jännitekatkot ovat mahdollisia. Katkaisijan kiinniohjaus on estetty, kun kela ei ole jännitteinen. Hidastuslaitteen ja kelan täytyy olla nimellisjännitteeltään samat. Hidastuslaitteen ominaisuudet ovat: imellisjännite (D): -30 V 8 V 0 V -5 V 0-50 V Säädettävä hidastussaika (YU+D): 0.5--.5--3 s Vastaava lohko kytkentäkaaviossa: YU+ELTD 7 33
Asennus Katkaisija ja lisävarusteet ) Relelaukaisun hälytyskosketin ja mekaaninen hälytyksen kuittaus (SR-E, SR-M) Seuraavat osoittimet ovat käytettävissä kun ylivirtarele on lauennut: PSEM9075 3) Jousien viritysmoottori (M) Viritysmoottori virittää katkaisijan toimintamekanismin jouset automaattisesti aina kun katkaisija suljetaan. Jouset voidaan kuitenkin virittää myös manuaalisesti ( käyttäen viritysvipua), jos apujännite puuttuu tai kunnossapidon aikana. a) Mekaaninen osoitin ylivirtareleen laukaisusta Suojareleen laukaistessa katkaisijan, painonappi (T.U. RESET) ponnahtaa ulos. Katkaisija voidaan sulkea uudelleen vain nollaamalla osoitin palauttamalla painonappi sen normaaliin asentoon. PSEM907 imellisjännite Toimintorajat: Kytkentävirtasysäys (Ps): imellisteho (Pn): Virtapiikin kesto Viritysaika: Eristysjännite: -30 V 8-0 V 0-30 V 0-50 V 85 Un (CEI E 097- Standards) DC = 500 W AC = 500 VA DC = 00 W AC = 00 VA 0. s -5 s 500 V 50 Hz ( min) Moottori toimitetaan aina rajakoskettimen ja mikrokytkimen kanssa, joka indikoi, että jouset on viritetty (katso lisävaruste 5c) Vastaava lohko kytkentäkaaviossa: M b) Kosketintieto ja mekaaninen osoitin ylivirtareleen laukaisusta Suojareleen laukaistessa katkaisijan, painonappi (T.U. RESET) ponnahtaa ulos ja hälytyskosketin vaihtaa tilaa. Mekaaninen painonappi täytyy palauttaa normaaliin asentoon ennen katkaisijan uudelleen sulkemista. SACE PR toimitetaan sisäisellä ylivirtahälytyskoskettimella. Vastaava lohko kytkentäkaaviossa: S5 PSEM9077 3
Asennus 5) Apukoskettimet Apukoskettimet katkaisijaan asennettuna indikoivat katkaisijan tilan. Un In max T 5 Vdc 0.3 A ms 50 Vdc 0.5 A Un In max cos ϕ 50 Vac 5 A 0.3 - auki/kiinni kosketinta(5 sulkeutuvaa ja 5 avautuvaa); ei käytettävissä SACE PR ylijännitereleen yhteydessä 5 valinnaista auki/kiinni kosketinta voidaan asentaa katkaisijan ulkopuolelle. Peruskonfiguraatiota, joka on kuvattu edellä voidaan muuttaa sopivaksi käyttäjän tarpeisiin sulkeutuviin tai avautuviin koskettimiin vaihtamalla johtimet mikrokytkimiin. Vastaava lohko kytkentäkaaviossa: Q/ Saatavilla olevat versiot ovat seuraavia: 5a) Katkaisijan auki/kiinni asennon kosketintieto (AUX, AUX, AUX5) Katkaisijan tilasta (auki/kiinni) on mahdollista saada kosketintieto käyttämällä tai apukosketinta. Apukoskettimia on seuraavanlaisia: 5b) Kosketintieto katkaisijan käyttö/koestus/ erotus asennosta (PC5, PC) Katkaisijan tilan mekaanisen osoittimen lisäksi on mahdollista saada kosketintieto käyttämällä 5 tai asennonosoitus kosketinta, jotka on asennettu kiinteään osaan. Saatavilla vain ulosvedettäviin katkaisijoihin, kiinteisiin osiin. Koskettimilla saadaan seuraavat vaihtoehdot: - 5 kosketinta: käyttöasennon kosketinta, erotusasennon kosketinta ja koestusasennon kosketin PSEM9007 PSEM903 - auki/kiinni kosketinta ( sulkeutuvaa + avautuvaa) - kosketinta: käyttöasennon kosketinta, erotusasennon kosketinta ja koestusasennon kosketinta. Vastaava lohko kytkentäkaaviossa: S 75I S 75T S 75E 3 3 3 3 3 3 PSEM909 35
Asennus Katkaisija ja lisävarusteet 5c) Jousien virityksen kosketintieto (SCI) Sisältää mikrokytkimen, josta saadaan katkaisijan toimintamekanismin jousien tilan kosketintieto (toimitetaan aina jousien viritysmoottorin kanssa) Mekaaniset lisävarusteet Vastaava lohko kytkentäkaaviossa S33 M/ 5d) Alijännitekela jännitteinen- kosketintieto (YUE) 7) Mekaaninen toimintakertalaskuri PSEM9073 Alijännitekelaan voidaan asentaa kosketin, joka ilmoittaa että kela on jännitteinen. Tämä mahdollistaa alijännitekelan tilan kauko-osoituksen. Vastaava lohko kytkentäkaaviossa: Yhdistetty toimintamekanismiin käyttämällä yksinkertaista vipumekanismia. Ilmoittaa katkaisijan mekaanisten toimintojen määrän. Osoitin on näkyvissä ulkopuolelta katkaisijan etupuolella. 8) Mekaaniset lukitukset PSEM90 ) Virtamuuntaja katkaisijan ulkopuolisessa nollajohtimessa Vain kolminapaisille katkaisijoille. Mahdollistaa nollan suojauksen kytkettäessä ylivirtareleeseen (Toimitetaan tilauksesta) Vastaava lohko kytkentäkaaviossa: T/ 5 5 UI/ 5 5 8a) Lukitus aukiasentoon Useita eri mekanismeja on tarjolla, jotka mahdollistavat katkaisijan lukitsemisen auki asentoon äitä laitteita voidaan ohjata: - Avaimella: Pyöreä lukko, jossa on erilaisia avaimia (yksittäiselle katkaisijalle) tai samat avaimet (useille katkaisijoille) Viimeksi mainitussa tapauksessa saatavilla on eri avainnumeroa. PSEM90 - Riippulukolla: maksimissaan 3 riippulukkoa (ei sisälly toimitukseen): Ø mm. 3
Asennus 9) Läpinäkyvä suoja ja suojakansi 9a) Painonappisuojat (PBS) 8b) Lukitus käyttö/koestus/erotus asentooon Tätä laitetta voidaan käyttää pyöreällä lukolla, johon on eri avaimia (yksittäiselle katkaisijalle) tai samat avaimet (useille katkaisijoille- maksimissaan erilaista avainnumeroa saatavana) ja riippulukot (maks. 3 riippulukkoa, ei kuulu toimitukseen, Ø mm). Saatavana vain ulosvedettäviin katkaisijoihin- asennus liikkuvaan osaan ämä suojat ( jotka voidaan lukita riippulukoilla) on tarkoitettu 0 ja- painonappien päälle, estäen kyseessä olevat katkaisijan toiminnot ilman erikoistyökalua. 9b) IP5 suojakansi oveen Läpinäkyvä muovinen suojakansi, joka suojaa täydellisesti katkaisijan etupaneelin. Saavutettu suojausluokka on IP 5. Asennetaan saranoille ja on varustettu avainlukolla. : 8c) Lukitus käyttö/koestus/erotus asentoon Katkaisijan käyttö/koestus/erotus asentojen lukitsemisen lisäksi on mahdollista lukita katkaisija vain koestus ja erotus asentoon. Saatavana vain ulosvedettäviin katkaisijoihin- asennus liikkuvaan osaan. 8d) Kosketussuojan lukitus Mahdollistaa kiinteän osan kosketussuojan lukitsemisen (riippulukolla) kiinni-asentoon Saatavana vain ulosvedettäviin katkaisijoihin- asennus kiinteään osaan 8e) Lukitus kojeiston oveen Estää kojeiston oven avaamisen kun katkaisija on kiinni ( kun katkaisija on käyttöasennossa ulosvedettävässä katkaisijassa) ja estää katkaisijan kiinniohjaukseen, kun kojeiston ovi on auki. ) Mekaaninen ristiinlukitus katkaisijoiden välille Tämä mekanismi muodostaa mekaanisen lukituksen kahdelle tai kolmelle katkaisijalle ( jopa eri mallien ja eri versioiden- kiinteä/ulosvedettävä) käyttämällä joustavaa kaapelia. Mekaanisen ristiinkytkennän yhteydessä voidaan toimittaa myös sähköinen syötönvaihtoautomatiikka (asiakkaan asennettava). Katkaisijat voidaan asentaa vierekkäin tai päällekkäin. Saatavana on neljän tyyppisiä lukituksia: Tyyppi A: Tyyppi B: Kahdelle katkaisijalle (pää-ja varasyöttö) Kolmelle katkaisijalle ( pääsyöttöä ja varasyöttö) PSEM907 Tyyppi C: Tyyppi D: Kolmelle katkaisijalle ( syöttöä ja kiskokatkaisija) Kolmelle katkaisijalle ( 3 syöttöä /vain yksi syöttö päällä) Huom! Katso kappale nimeltä " katkaisijan asentaminen" saadaksesi tietoa mitoista (kiinteät ja ulosvedettävät versiot) ja asennuksesta (sivut 5, 50, 5). 37
Asennus Katkaisija ja lisävarusteet Lukitukset Mahdolliset mekaaniset lukitukset on esitetty alla. Joko kaksi tai kolme katkaisijaa (mikä tahansa malli ja versio) voi olla kytkettynä yhteen (katso myös kappale otsikolla " lisävarusteet"). Lukitustyyppi Tyypillinen virtapiiri Mahdolliset lukitukset Kahden katkaisijan välillä ormaali syöttö ja varasyöttö Tyyppi A G Katkaisija voidaan sulkea vain jos katkaisija on auki ja päinvastoin. = ormaali syöttö = Varasyöttö Kolmen katkaisijan välillä Kaksi normaalia syöttöä ja yksi varasyöttö Tyyppi B O = Katkaisija auki I = Katkaisija kiinni G T A T Katkaisijat T ja T voidaan sulkea vain jos katkaisija A on auki. A voidaan sulkea kun T ja T ovat auki. T A T O = Katkaisija auki I = Katkaisija kiinni Kolmen katkaisijan välillä Kaksi kiskostoa voidaan syöttää yhdellä muuntajalla (kiskokatkaisija suljettu) tai molemmilla samanaikaisesti (kiskokatkaisija auki) 3 Yksi tai kaksi katkaisijaa kolmesta voidaan sulkea samanaikaisesti. 3 Tyyppi C O = Katkaisija auki I = Katkaisija kiinni Kolmen katkaisijan välillä Kolme syöttöä (generaattorit tai muuntajat) kiskostolla, rinnan kytkentä 3 G Vain yksi kolmesta katkaisijasta voidaan sulkea. 3 Tyyppi D O = Katkaisija auki I = Katkaisija kiinni 38
Asennus Vaihtokytkimet Varasyöttö asennetaan normaalisti korvaamaan normaali syöttö kahdessa tapauksessa: - varmentamaan jännitesyöttöä terveydenhuollossa ja turvajärjestelmissä (esim. sairaaloissa) - varmentamaan jännitesyöttöä asennuksissa, jotka ovat oleellisia muiden vaatimusten kuin turvallisuuden vuoksi (esim. teollisuuden keskeytymätön toiminta) SACE Emax katkaisijoiden varustevalikoima sisältää ratkaisut moniin erilaisiin laitosten asennusvaatimuksiin. Kun kyseessä ovat laitteet ylivirtasuojaukseen ja suoraa tai epäsuoraa kosketusta vastaan tai kyseessä on varasyöttöjen luotettavuus tai turvallisuus, katso vastaavat standardit. Kytkentä normaalista varasyöttöön voidaan suorittaa manuaalisesti (paikallisesti tai kaukosäädöllä) tai automaattisesti. Kytkentään käytettävät katkaisijat täytyy varustaa tarvittavilla lisävarusteilla, jotta mahdollistetaan sähköinen kaukosäätö sekä sähköisten ja mekaanisten lukitusvaatimusten kytkentälogiikka. Tarvittavat varusteet: - työvirtakela/alijännitekela - kiinnikytkentäkela - jousien viritysmoottori - apukoskettimet Kytkentätoiminta voidaan automatisoida käyttämällä sopivia esim. logiikkaohjattuja relepiirejä, jotka asiakas asentaa (ohjauslogiikka saatavana ABB SACElta) ASEM0057 Mekaaniset lukitukset kahden tai kolmen katkaisijan välille muodostetaan käyttämällä kaapeleita, jotka sopivat sekä vierekkäin että päällekkäin asennetuille katkaisijoille. 39
Asennus Varaosat ja uudelleensovitus Varaosat - Etulevy ja suojalevyt - Avaussolenoidi ylivirtareleelle (PR-PR) - Sammutuskammio - Laukaisujouset - Päävirtapiirin kosketin ulosvedettävän katkaisijan kiinteään osaan Uudelleensovitus sarja Erityiset sarjat, sisältäen SACE Emax katkaisijat, on saatavana korvaamaan vanha SACE Otomax ja SACE ovomax G30 katkaisijat, hyödyntämällä kaikki olemassa olevan kojeiston komponentit. Vanhan uuteen vaihtaminen tuo mukanaan ilmeisiä teknisiä ja taloudellisia hyötyjä. On erittäin nopea toteuttaa käyttäen olemassa olevia kojeiston kytkentöjä. - Liukuva maadoituskosketin - Kosketussuoja kiinteälle osalle - Kokonainen napa - Toimintamekanismi - Kaapelit releiden ja virtamuuntajan liittämiseksi toisiinsa PSEM9008 Ota yhteyttä ABB Controliin lisätietojen saamiseksi 0
SISÄLTÖ Mitat ja kytkentäkaaviot Mitat Mitat Kiinteä katkaisija Ulosvedettävä katkaisija Mekaaninen ristiinlukitus 5 Kytkentäkaaviot Ohjauspiirit 5 Asennonosoituskoskettimet 55 Suojausyksiköt 53 Tiedonsiirtoyksikkö 5 Virtamuuntaja ulkopuoliselle -johtimelle 57 Lyhenteet 58 Yhteensopimattomuus 59 Huom. 59
Mitat Mitat Kiinteä katkaisija Perusversio takapuolisilla vaakaliittimillä Y A A -napainen B 3-napainen 80 E 8 379 X F E G.5 5 0 min. 9.5 X Merkkien selitykset Kojeiston oven sisäreuna Erotuslevy (kun asennettu) 3 M asennusreiät katkaisijoille (käytä M ruuveja) x M ruuvit (E,E,E3) tai x M ruuvit (E,E) maadoitukseen (toimitetaan vakiona) 5 Eristetty seinä tai eristetty metalliseinä. HUOM! Maadoitettu metalliseinä tai kiskot 50 mm. E/E äkymä A 3-n-apainen C D -napainen Y Y 397 -napainen 307 3-napainen 90 90 90 ø3 35 0 33 8 5 3 M 33 77 E äkymä A 9 89 50 33 Max Min 0 3 Y 80 577 80 35 50 5 5 7 35 80 80 3-napainen ø3 8 3 -napainen Max +0 5 0 3-napainen 5 M 3 330 Y -napainen Max +0 E3 äkymä A 33 5 5 35 9 -napainen 3-napainen ø3 8 E äkymä A 5 793 00 Y 5 3-napainen ø3 8 5 M Max +0 3 3 33 9 35 35 3 7 99 89 5 35 35 5 35 35 5 -napainen ø3 8 38 7 -napainen 3-napainen E E E3 E E A B C D E 38 38 530 5 908 9 9 0 5 78 8 8 0 38 38 8 8 0 38 5 0 0 F 30 0 0 G 7.5 7.5 7.5 97.5 97.5 5 M Max +0 85 Y 3
Mitat Kiinteä katkaisija Versio takapuolisilla pystyliittimillä (tilattava erikseen) E A E/E A E3/E A ø3 ø3 ø3 80 80 0 35 35 35.5 0.5 0.5 0 50 8 50 8 50 8 90 90 äkymä A äkymä A äkymä A E E 80 35 90 90 90 E 5 89 M toimitetaan vakiona E3 E 3
Mitat Mitat Kiinteä katkaisija Versio etupuolisilla liittimillä (tilattava erikseen) E E 0 0.5 8 35 0 90 90 0 ø3.5 0 0 88 35 0 90 90 0 ø3 E3 E 0 0.5 0 0 88 35 9 0 ø3.5 0 0 88 80 35 0 50 35 0 ø3 E 0.5 0 0 88 5 5 35 9 89 0 ø3
Mitat Kiinteä katkaisija Kojeiston mitat Reiät kojeiston ovessa Y 3 30 ø5 0 0 ø5 0 500 X 339 0 37 38 X B A Min 8 Max 3-napainen -napainen Syvyys reikää IP5 suojausta varten 0 R 8.5 50 Y Reiät joustavan kaapelin läpiviemiseksi mekaanista lukitusta varten Vääntömomentti päävirtaliittimille 70 m M Määrä per liitin VAIHE OLLA E/E E3 3 3 73.5 38.5 E 0 0 30 3 E 3 E E E3 E E A 00 00 500 700 00 B 90 90 30 790 30 5